ES Contenido inapropiado o que incita al odio o la violencia. Este contenido incluye publicidad o spam. Este contenido está fuera de lugar. Este contenido está asociado a conflicto de intereses.
Traduzir "acceso a contenido" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acceso a contenido" de espanhol para inglês
Traduções de acceso a contenido
"acceso a contenido" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de acceso a contenido
espanhol
inglês
EN Inappropriate content, or inciting hatred or violence. This contains advertisements or spam. This content is irrelevant. This content is associated with conflicts of interest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inapropiado | inappropriate |
| violencia | violence |
| publicidad | advertisements |
| spam | spam |
| asociado | associated |
| intereses | interest |
| conflicto | conflicts |
| contenido | content |
| o | or |
| que | contains |
| de | of |
| este | this |
| está | is |
ES En esta etapa, su objetivo es dividir su contenido en 3 grupos: contenido a eliminar, contenido a mantener como está y contenido a optimizar.
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etapa | stage |
| objetivo | goal |
| dividir | divide |
| contenido | content |
| grupos | groups |
| optimizar | optimised |
| es | is |
| a | to |
| en | at |
| y | your |
| esta | this |
| mantener | kept |
| como | as |
ES 1.2. Contenido explícito. Los creadores deben marcar los episodios con la etiqueta “Contenido explícito” si contienen este tipo de contenido (por ejemplo, palabras malsonantes o contenido que puede no ser adecuado para niños).
EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Los actores maliciosos que obtienen acceso a una base de datos de contenido podrían agregar contenido nuevo para crear falsos positivos o monitorear a quién, cuándo y dónde se comunicó cierto contenido
EN Bad actors who gain access to a database of content could add new content to create false positives or monitor to whom, when, and where certain content was communicated
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actores | actors |
| nuevo | new |
| falsos | false |
| positivos | positives |
| monitorear | monitor |
| acceso | access |
| contenido | content |
| podrían | could |
| o | or |
| quién | who |
| agregar | add |
| dónde | where |
| cuándo | when |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| crear | create |
| y | and |
| base de datos | database |
ES Dado que las APIs brindan acceso a los datos y al contenido que generamos en línea, los usuarios deberían saber quién tiene acceso a los datos y al contenido
EN Since APIs provide access to the data and content we are generating online, users need to be aware of who has access to data and content
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| acceso | access |
| usuarios | users |
| en línea | online |
| contenido | content |
| quién | who |
| a | to |
| datos | data |
| al | the |
| dado | are |
| deberían | need to |
ES Dado que las APIs brindan acceso a los datos y al contenido que generamos en línea, los usuarios deberían saber quién tiene acceso a los datos y al contenido
EN Since APIs provide access to the data and content we are generating online, users need to be aware of who has access to data and content
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| acceso | access |
| usuarios | users |
| en línea | online |
| contenido | content |
| quién | who |
| a | to |
| datos | data |
| al | the |
| dado | are |
| deberían | need to |
ES Si un usuario pertenece a un grupo que no tiene acceso a la carpeta y a un grupo con acceso Sólo lectura, los permisos Prohibir acceso tienen la mayor prioridad, consecuentemente, el usuario no tiene acceso a la carpeta.
EN If a user belongs to a group that does not have access to the folder and to a group with Read Only access, Access Denied permissions have the higher priority, consequently, the user does not have access to the folder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pertenece | belongs |
| prioridad | priority |
| si | if |
| acceso | access |
| carpeta | folder |
| permisos | permissions |
| grupo | group |
| usuario | user |
| no | not |
| un | a |
| que | higher |
| con | with |
| a | to |
| lectura | and |
ES Acceso - para compartir la carpeta con los usuarios o grupos de su portal seleccionando uno de los siguientes tipos de acceso: Acceso completo, Sólo lectura o Prohibir acceso.
EN Download as - to save the file in the selected format on the device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| carpeta | file |
ES Cree, actualice y administre contenido más rápidamente con Acquia Site Studio, una solución de código bajo que permite a los especialistas en marketing y editores de contenido utilizar la edición WYSIWYG para todo su contenido digital.
EN Create, update, and manage content more quickly with Acquia Site Studio, a low code solution that lets marketers and content editors use WYSIWYG editing for all of your digital content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administre | manage |
| contenido | content |
| acquia | acquia |
| studio | studio |
| solución | solution |
| editores | editors |
| wysiwyg | wysiwyg |
| rápidamente | quickly |
| site | site |
| código | code |
| edición | editing |
| actualice | update |
| más | more |
| con | with |
| de | of |
| digital | digital |
| y | your |
| en | all |
| que | lets |
ES Con nuestras audiencias sociales, tendemos a lanzar información (contenido propio) y medir el efecto de ese contenido. A veces nos olvidamos de comenzar por escuchar a nuestras audiencias y crear contenido en torno a lo que realmente les importa.
EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audiencias | audiences |
| sociales | social |
| importa | care |
| contenido | content |
| efecto | effect |
| información | information |
| el | the |
| medir | measure |
| de | of |
| que | owned |
| con | with |
| nos | we |
| a veces | sometimes |
| y | listening |
| en | around |
ES Recibe contenido que será completamente tuyo: todo el contenido que encargues con nosotros es 100% de marca blanca. Si eres agencia o freelance y quieres revender contenido, este servicio es para ti.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| blanca | white |
| freelance | freelancer |
| revender | resell |
| es | is |
| si | if |
| agencia | agency |
| o | or |
| ser | be |
| el | get |
| nosotros | us |
| marca | to |
| este | this |
| será | will |
| completamente | entirely |
| tuyo | you |
| con | with |
| eres | a |
ES El contenido es fundamental para atraer tanto a los usuarios como a los motores de búsqueda a tu sitio. Numerosos aspectos pueden ayudarte a optimizar tu contenido para SEO. Tenlos en cuenta al crear tu contenido.
EN Content is critical to attracting both users and search engines to your site. Numerous aspects can help you optimize your content for SEO. Keep them in mind when creating your content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| usuarios | users |
| motores | engines |
| aspectos | aspects |
| optimizar | optimize |
| seo | seo |
| es | is |
| tu | your |
| numerosos | numerous |
| búsqueda | search |
| ayudarte | help you |
| en | in |
| atraer | attracting |
| a | to |
| pueden | can |
| sitio | site |
| fundamental | critical |
| de | and |
ES Aunque Tinder se reserva el derecho a revisar y eliminar el Contenido que viole el presente Acuerdo, dicho Contenido es responsabilidad exclusiva del usuario que lo publique, y Tinder no puede garantizar que todo el Contenido cumplirá con este Acuerdo
EN Although Tinder reserves the right to review and remove Content that violates this Agreement, such Content is the sole responsibility of the member who posts it, and Tinder cannot guarantee that all Content will comply with this Agreement
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| reserva | reserves |
| responsabilidad | responsibility |
| garantizar | guarantee |
| usuario | member |
| contenido | content |
| cumplir | comply |
| el | the |
| es | is |
| lo | it |
| y | and |
| no puede | cannot |
| a | to |
| eliminar | remove |
| acuerdo | agreement |
| derecho | right |
| con | with |
| del | of |
| revisar | review |
| este | this |
ES Weglot detecta y traduce automáticamente el contenido de su sitio web, los archivos multimedia, el contenido de las aplicaciones de terceros y el contenido dinámico.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| archivos | files |
| dinámico | dynamic |
| weglot | weglot |
| contenido | content |
| terceros | third |
| aplicaciones | apps |
| y | your |
| de | and |
| los | third-party |
| multimedia | media |
ES Comienza por identificar tus objetivos y crear contenido que te ayude a alcanzarlos. Luego, utiliza los resultados de tu investigación para que el contenido destaque. Estos son algunos objetivos que puedes considerar en tu investigación de contenido:
EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identificar | identifying |
| contenido | content |
| investigación | research |
| objetivos | goals |
| a | to |
| utiliza | use |
| son | are |
| que | reach |
| tu | your |
| considerar | consider |
| puedes | that |
ES Si el bloque que flota es más alto que el contenido de cada columna, puede interferir con el diseño del contenido en múltiples columnas que sigue. Para ajustarlo, añade un Bloque de Espacio arriba del contenido en múltiples columnas.
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| si | if |
| es | is |
| contenido | content |
| puede | can |
| ajustarlo | adjust |
| el | the |
| diseño | layout |
| columna | column |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| con | with |
| en | above |
ES Ordenar el contenido: Pon el contenido primario de una noticia primero, tanto visualmente que en el orden del contenido en el código fuente
EN Prioritising content: The primary content on a news article page is the story, therefore it should come before other content, both visually and in the source order
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visualmente | visually |
| contenido | content |
| noticia | news |
| el | the |
| en | in |
| fuente | source |
| ordenar | order |
| una | a |
ES Mantén tu juego actualizado con nuevo contenido de juego utilizando la poderosa administración de recursos de entrega de contenido en la nube, el almacenamiento en la nube y la red confiable de entrega de contenido.
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| poderosa | powerful |
| administración | management |
| entrega | delivery |
| nube | cloud |
| juego | game |
| nuevo | new |
| almacenamiento | storage |
| mantén | keep |
| red | network |
| recursos | asset |
| tu | your |
| con | with |
ES Permítanos ayudarlo a reutilizar su contenido. Ya has hecho el arduo trabajo: has creado contenido increíble. Ahora viene la parte tediosa: distribuir ese contenido en todos los canales de marketing posibles.
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ya | already |
| arduo | hard |
| increíble | amazing |
| parte | part |
| distribuir | distributing |
| canales | channel |
| marketing | marketing |
| posibles | possible |
| contenido | content |
| trabajo | work |
| hecho | done |
| creado | created |
| viene | comes |
| ayudarlo | help |
| ahora | now |
ES Establecer con un clic dónde termina el contenido visible para todos y dónde comienza el contenido reservado para miembros, utilizando el bloque de Gutenberg “El contenido solo para miembros comienza aquí” al crear una publicación o página
EN Set with one click where the content visible to everyone ends and where the members-reserved content begins, by using the Gutenberg block “Members-only content starts here” when creating a post or page
ES Contenido duplicado encontrado entre dos dominios diferentes. En este caso, Google considera que el contenido duplicado es contenido copiado.
EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| encontrado | found |
| considera | considers |
| copiado | copied |
| dominios | domains |
| diferentes | different |
| duplicado | duplicate |
| en | in |
| este | this |
| caso | case |
ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| señalado | pointed |
| copiado | copied |
| contenido | content |
| el | the |
| es | is |
| en | in |
| ya | already |
| como | as |
| hablando | talking |
| no | not |
| realmente | really |
| estar | be |
| en lugar de | rather |
| caso | case |
| este | this |
| hemos | we |
ES Weglot traduce todo el contenido de una tienda Shopify, ya sea contenido dinámico, contenido generado por otras aplicaciones o incluso el proceso de compra, sin afectar al diseño del sitio.
EN Weglot translates all the content of a Shopify store, whether it’s dynamic content, content generated by other apps or even the checkout process ? without impacting the layout of the site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| traduce | translates |
| dinámico | dynamic |
| otras | other |
| afectar | impacting |
| diseño | layout |
| contenido | content |
| generado | generated |
| aplicaciones | apps |
| o | or |
| weglot | weglot |
| proceso | process |
| el | the |
| de | of |
| shopify | shopify |
| incluso | even |
| sitio | site |
| tienda | store |
| ya sea | whether |
| una | a |
| compra | checkout |
| sin | without |
ES Crear contenido no lo es todo. Para ser eficaz, el contenido lo debe consumir el público objetivo. La distribución del contenido es una parte fundamental de la estrategia de marketing de contenidos.
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eficaz | effective |
| público | audience |
| fundamental | critical |
| es | is |
| marketing | marketing |
| contenido | content |
| una | a |
| para | just |
| distribución | distribute |
| estrategia | strategy |
ES Contenido y estructura del sitio: verificación y optimización del contenido existente, y desarrollo de nuevo contenido
EN Content & website structure: existing content’s verification and optimization, and new content’s development
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estructura | structure |
| verificación | verification |
| contenido | content |
| optimización | optimization |
| existente | existing |
| desarrollo | development |
| nuevo | new |
| sitio | website |
ES Contenido estructurado — Administra y crea diferentes modelos de contenido y contenido web para asegurar que tu sistema de gestión de contenidos se adapta por completo a tu negocio.
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
ES Modelado de contenido — Crea y administra fácilmente modelos de contenido para tus contenidos web a través de estructuras de contenido web.
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
ES Rolex no ofrece garantía con respecto a la exactitud, la idoneidad o la totalidad de cualquier contenido, lista de contenido u otra información incluida en la Sala de prensa, ni de que el contenido o la Sala de prensa cumplan sus requisitos.
EN Rolex makes no warranty regarding the accuracy, timeliness or completeness of any content or other information on the press room, nor that the content or the press room will meet your requirements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantía | warranty |
| exactitud | accuracy |
| otra | other |
| sala | room |
| rolex | rolex |
| contenido | content |
| información | information |
| requisitos | requirements |
| cumplan | meet |
| o | or |
| prensa | press |
| de | of |
| cualquier | any |
| en | on |
ES 3. Usos prohibidos: Usted acepta que todo uso del Contenido debe ser para promover la Campaña y acepta no editar o adaptar el Contenido. Además, toma nota de la indemnización en el párrafo 8 y acepta no utilizar el Contenido:
EN 3. Forbidden Uses: You agree that all use of the Content must be to promote the Campaign and you agree not to edit or adapt the Content. In addition, you note the indemnity in paragraph 8 and agree not to use the Content:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campaña | campaign |
| párrafo | paragraph |
| indemnización | indemnity |
| contenido | content |
| o | or |
| editar | edit |
| acepta | agree |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| usos | use |
| promover | promote |
| adaptar | adapt |
| nota | note |
ES muestra contenido en la interfaz de usuario del sitio web de la manera que usted elija. Con Blocks, muestre listas de contenido, plantillas de diseño para contenido y páginas de archivos de diseño de forma visual.
EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| blocks | blocks |
| la | the |
| diseño | design |
| páginas | pages |
| en | on |
| elija | choose |
| listas | lists |
| plantillas | templates |
| con | with |
| visual | visually |
ES Un editor es una persona que puede publicar contenido de invitado en un blog o sitio. Al publicar contenido, un editor puede admitir enlaces dofollow o nofollow en el contenido.
EN A publisher is a person who is eligible to post guest content on a blog or site. When publishing content, a publisher can support dofollow or nofollow links in the content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | publisher |
| invitado | guest |
| blog | blog |
| enlaces | links |
| dofollow | dofollow |
| nofollow | nofollow |
| es | is |
| puede | can |
| contenido | content |
| o | or |
| un | a |
| en | in |
| publicar | publishing |
| sitio | site |
| el | the |
| persona | person |
ES También se prohíbe el contenido sexual gráfico, declaraciones profanas, contenido gráfico explícito u otro contenido ofensivo.
EN Also prohibited is graphic sexual content, profane statements, gore or other offensive content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| sexual | sexual |
| gráfico | graphic |
| declaraciones | statements |
| u | or |
| ofensivo | offensive |
| también | also |
| contenido | content |
| otro | other |
ES El contenido de video pronto será responsable de más del 80% de todo el tráfico de internet; su contenido de capacitación y desarrollo lo debe reflejar. El video es ahora el rey del contenido.
EN Video content will soon be responsible for more than 80% of all internet traffic - your L&D content should reflect that.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| internet | internet |
| reflejar | reflect |
| video | video |
| pronto | soon |
| tráfico | traffic |
| y | your |
| de | of |
| más | more |
| ser | be |
| será | will |
| responsable | responsible |
ES Este conocimiento conduce a experiencias de contenido optimizadas, inversiones de contenido más inteligentes y más control sobre el ciclo de vida del contenido.
EN This knowledge leads to optimized content experiences, smarter content investments and more control over the content lifecycle.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inversiones | investments |
| inteligentes | smarter |
| control | control |
| ciclo de vida | lifecycle |
| experiencias | experiences |
| contenido | content |
| el | the |
| a | to |
| conduce | leads |
| optimizadas | optimized |
| este | this |
| conocimiento | knowledge |
| de | over |
| y | and |
ES La automatización de contenido amplía el valor de su contenido al admitir una fácil reutilización en múltiples canales, utilizando conocimientos más inteligentes para dirigirse a los grupos correctos y agilizando los flujos de trabajo de contenido.
EN Content automation expands the value of your content by supporting easy reuse across multiple channels, using smarter insights to target the right groups, and streamlining content workflows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatización | automation |
| fácil | easy |
| reutilización | reuse |
| canales | channels |
| inteligentes | smarter |
| grupos | groups |
| flujos de trabajo | workflows |
| contenido | content |
| valor | value |
| a | to |
| múltiples | multiple |
| y | your |
ES Por lo tanto, la inteligencia de contenido sirve a todos los departamentos que crean una gran cantidad de activos de contenido altamente replicables o reutilizados con frecuencia y desean optimizar sus estrategias de contenido
EN Therefore, content intelligence serves all departments that create a lot of highly replicable or frequently reused content assets and want to optimize their content strategies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sirve | serves |
| departamentos | departments |
| activos | assets |
| optimizar | optimize |
| estrategias | strategies |
| inteligencia | intelligence |
| contenido | content |
| o | or |
| altamente | highly |
| frecuencia | frequently |
| desean | want |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
| todos | all |
| por lo tanto | therefore |
| y | and |
ES Recibe contenido que será completamente tuyo: todo el contenido que encargues con nosotros es 100% de marca blanca. Si eres agencia o freelance y quieres revender contenido, este servicio es para ti.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| blanca | white |
| freelance | freelancer |
| revender | resell |
| es | is |
| si | if |
| agencia | agency |
| o | or |
| ser | be |
| el | get |
| nosotros | us |
| marca | to |
| este | this |
| será | will |
| completamente | entirely |
| tuyo | you |
| con | with |
| eres | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acceso prohibir acceso acceso acceso completo acceso acceso acceso al contenido acceso a contenido tienen acceso acceso acceso remoto acceso completo acceso remoto seguro acceso público mayor acceso acceso total tengo acceso tengas acceso ofrecemos acceso acceso basadas acceso fiable incluye acceso gratis acceso gratis acceso inmediato acceso fueron permitidas acceso rápidamente incluye acceso mismo acceso darles acceso acceso fácil consigues acceso api tienen acceso tienen acceso directo ofrece acceso exclusivo ofrecen acceso usuarios tienen acceso solicita acceso acceso tienen menos acceso acceso adecuado necesitan acceso tengan acceso acceso gratuito fácil acceso acceso abierto acceso específicas acceso abierto disponible dándote acceso tendrás acceso dará acceso da acceso obtener acceso ahora tienes accesoTraduzir acceso a contenido para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe