Traduzir "tracing the history" para espanhol

ES El seguimiento de BD se puede habilitar a distintos niveles: componente de BD, tabla de BD, procedimiento almacenado o campo de BD. Puede elegir entre hacer seguimiento de todos los mensajes o solamente de los errores, o puede desactivarlo por completo.

• seguimiento de BD
• habilitar a distintos
• componente de BD
• tabla de BD
• procedimiento almacenado
• campo de BD
• mensajes

ES En cierto sentido, esta es la razón del proyecto de rastreo COVID-19: incluso sin este truco técnico, una masa crítica de usuarios necesitará ejecutar la aplicación de rastreo para lograr un buen resultado de seguridad pública.

• cierto sentido
• razón del proyecto
• rastreo
• técnico
• rastreo para lograr

ES Por favor ingrese un número de contenedor para recibir la información deseada de rastreo.

• contenedor para recibir

ES El seguimiento de BD se puede habilitar a distintos niveles: componente de BD, tabla de BD, procedimiento almacenado o campo de BD. Puede elegir entre hacer seguimiento de todos los mensajes o solamente de los errores, o puede desactivarlo por completo.

• seguimiento de BD
• habilitar a distintos
• componente de BD
• tabla de BD
• procedimiento almacenado
• campo de BD
• mensajes

ES En cierto sentido, esta es la razón del proyecto de rastreo COVID-19: incluso sin este truco técnico, una masa crítica de usuarios necesitará ejecutar la aplicación de rastreo para lograr un buen resultado de seguridad pública.

• cierto sentido
• razón del proyecto
• rastreo
• técnico
• rastreo para lograr

ES Con el enfoque híbrido de HDRP al renderizado, que respalda las técnicas de renderización del rasterizado, el mapeo de rayos y el mapeo de rutas, puedes expresar tu visión creativa en una gran variedad de plataformas.

• renderizado
• respalda las técnicas
• renderización del rasterizado
• mapeo de rayos
• mapeo de rutas

ES La herramienta Trazado con detección de contenido le permite automatizar el proceso de trazado de imágenes. (Previsualización de tecnología)

• contenido le permite
• proceso de trazado
• imágenes
• Previsualización de tecnología

ES Los modos de trazado (Detallado, Normal y Simplificado) ajustan el nivel de detalle o textura de la imagen antes de procesar el trazado.

• modos de trazado
• Detallado
• Normal
• Simplificado
• ajustan el nivel
• detalle
• antes de procesar

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

• Descubre las mejores
• mas de productos
• farmacia
• puericultura
• herbolario
• cosmética
• preocupamos por ofrecer
• precio

ES Siguiendo las huellas de la antigua Confederación, este tour recorre las cuatro capitales de los cantones originales.

• Siguiendo las huellas
• antigua Confederación

ES Qué es Neo: la plataforma de contratos inteligentes de China

• Qué es Neo
• plataforma de contratos
• China

ES Siguiendo las huellas de la antigua Confederación, este tour recorre las cuatro capitales de los cantones originales.

• Siguiendo las huellas
• antigua Confederación

ES La primera carretera panorámica de Estados Unidos sigue la Columbia River Gorge desde Troutdale hasta The Dalles y está llena de historia y belleza natural

• primera carretera panorámica
• Estados Unidos sigue
• Columbia River Gorge
• Troutdale hasta The
• belleza natural

ES Haga clic en Ver recibos y el historial para abrir la ventana Historial de pagos y mostrar el historial de facturación.

• recibos
• historial para abrir
• mostrar el historial

ES Su investigación se ha centrado en la historia de la química (siglos XVIII-XX), la historia de la divulgación científica (siglos XVIII-XX), la historia urbana de la ciencia, y las relaciones entre ciencia y política en el siglo XX

• siglos XVIII-XX
• científica
• ciencia
• relaciones entre ciencia
• XX

ES Esta actividad investigadora ha dado lugar a varias monografías y publicaciones internacionales, centradas particularmente en los ámbitos de la historia medieval, la historia de la cartografía y del urbanismo y la historia de la cultura y del arte.

• lugar a varias
• publicaciones internacionales
• medieval
• urbanismo

ES Esta actividad investigadora ha dado lugar a varias monografías y publicaciones internacionales, centradas particularmente en los ámbitos de la historia medieval, la historia de la cartografía y del urbanismo y la historia de la cultura y del arte.

• lugar a varias
• publicaciones internacionales
• medieval
• urbanismo

ES Su investigación se ha centrado en la historia de la química (siglos XVIII-XX), la historia de la divulgación científica (siglos XVIII-XX), la historia urbana de la ciencia, y las relaciones entre ciencia y política en el siglo XX

• siglos XVIII-XX
• científica
• ciencia
• relaciones entre ciencia
• XX

ES Después de crear un flujo de trabajo podrá ver su historial de sincronización en la página del Historial de ejecución del flujo de trabajo; eso incluye cualquier error que se haya producido. Para llegar a la página del Historial de ejecución:

• Después de crear
• ver su historial
• Historial de ejecución
• haya producido

ES Los paneles totalmente personalizables te ofrecen flexibilidad para que configures según tus propias especificaciones, y los filtros avanzados te ayudan a restringir tu análisis por distintas variables de depuración y rastreo.

• paneles totalmente personalizables
• configures según tus
• especificaciones
• restringir tu análisis

ES Una inmersión técnica profunda en la aplicación de rastreo de contactos NHS COVID-19

• inmersión técnica profunda
• aplicación de rastreo
• contactos NHS

ES Permanecer vivo: rastreo de fondo y la aplicación NHS COVID-19

• Permanecer vivo
• rastreo de fondo
• aplicación NHS

ES Explore métricas globales para una serie de indicadores clave: pruebas, administración de vacunas, seguimiento de contactos y políticas de salud pública.

• Explore métricas globales
• serie de indicadores
• pruebas
• administración de vacunas
• seguimiento de contactos
• políticas de salud

ES Elaboración de reportes, rastreo y seguimiento

• Elaboración de reportes
• rastreo
• seguimiento

ES Aproveche GCC para desarrollar aplicaciones que apliquen las funciones de arquitectura de Arm más recientes y utilice herramientas de seguimiento para optimizar el rendimiento de las aplicaciones

• aplicaciones que apliquen
• funciones de arquitectura
• Arm más recientes
• optimizar el rendimiento
• aplicaciones

ES Rastreo distribuido de microservicios: desde los rastreos hasta las estadísticas operativas

• operativas

ES MapForce incluye un depurador de asignaciones de datos para la solución avanzada de errores que permite realizar un seguimiento del flujo de datos en los nodos de origen y de destino durante la ejecución de la asignación de datos.

• nodos de origen

ES El registro de resultados de BD facilita la tarea de hacer un seguimiento de todos los cambios que hace un proyecto de asignación en una BD al ejecutarse.

• registro de resultados
• cambios que hace
• proyecto de asignación

ES Al activar el seguimiento, acciones como las inserciones o actualizaciones de BD, o los errores, se guardan en un archivo XML que después puede seguir analizando o procesando de forma automatizada.

• activar el seguimiento
• actualizaciones de BD
• errores
• XML que después
• seguir analizando

ES Una vez que haya seleccionado el nivel de seguimiento, el componente de DB del proyecto de asignación afectado se amplía y muestra el registro en una estructura XML

• seguimiento
• componente de DB
• proyecto de asignación
• amplía
• muestra el registro
• estructura XML

ES Profundizando en las opciones disponibles para aplicaciones de rastreo de contactos creadas sin recurrir a los marcos iOS 13.5 de Apple

• disponibles para aplicaciones
• rastreo de contactos
• iOS de Apple

ES Una inmersión técnica profunda en la aplicación de rastreo de contactos NHS COVID-19 - Reincubate

• inmersión técnica profunda
• aplicación de rastreo
• contactos NHS
• Reincubate

ES La beta de rastreo de contactos NHS COVID-19 ahora es de código abierto para iOS y Android , junto con cierta documentación

• beta de rastreo
• contactos NHS ahora
• Android
• junto con cierta

ES Permanecer vivo: rastreo de fondo y la aplicación NHS COVID-19 - Reincubate

• Permanecer vivo
• rastreo de fondo
• aplicación NHS
• Reincubate

ES Desafíos en el seguimiento de contactos cuando una aplicación no se muestra en la pantalla

ES Soluciones y enfoques alternativos para el rastreo

• Soluciones
• rastreo

ES Por supuesto, este no es un nuevo desafío para los desarrolladores: han estado tratando de encontrar métodos para que las aplicaciones permanezcan en segundo plano y recopilen datos de seguimiento de restricciones

• supuesto
• desarrolladores
• plano
• restricciones

ES Los marcos como el AltBeacons de código abierto han surgido para abordar esto, no son viables para el seguimiento de contactos donde un dispositivo debe estar continuamente buscando nuevos dispositivos

• abordar esto
• debe estar continuamente
• nuevos dispositivos

ES Por lo tanto, si un europeo infectado de un país está expuesto a un ciudadano de otro país europeo, no lo descubrirá a través del rastreo de contactos.

• país está expuesto
• ciudadano de otro
• europeo

ES Si se cierra la aplicación de forma forzada, se detendrá el rastreo en segundo plano; sin embargo, si el teléfono se apaga y se vuelve a encender, continuará comunicándose correctamente en segundo plano

• cierra la aplicación
• forzada
• detendrá el rastreo
• segundo plano
• embargo
• teléfono se apaga
• vuelve a encender
• continuará comunicándose correctamente

ES (El NHS no está utilizando el marco de seguimiento de contactos de Google o Apple; aparte de cualquier otra cosa, esto no estará disponible hasta el lanzamiento de iOS 13.5).

• NHS no está
• marco de seguimiento
• contactos de Google
• Apple
• cosa
• esto no estará
• lanzamiento de iOS

ES El rastreo en segundo plano parece funcionar, aunque queda mucho en el control de Apple en cuanto a si esto seguirá siendo efectivo

• rastreo en segundo
• parece funcionar
• aunque queda mucho
• control de Apple
• seguirá siendo efectivo

ES Un resultado positivo de la prueba que se codifica con una ID es efectivamente lo que activa la alarma de rastreo

• ID es efectivamente
• activa la alarma
• rastreo

ES La Dra. Chidzani Mbenge, de Botsuana, forma parte del equipo nacional de rastreo de contactos de COVID-19 de Botsuana. La becaria Mandela-Washington de 2019 es voluntaria como mentora de estudiantes y defensora del desarrollo comunitario.

• Dra
• Chidzani Mbenge
• Botsuana
• voluntaria como mentora
• estudiantes

ES Incorpora desde 15 de junio de 2020 la API de Google y Apple para la trazabilidad de contactos por medio de Bluetooth de baja energía.

• API de Google
• contactos por medio
• Bluetooth de baja

ES ¡Los jugadores móviles se regocijan! El Samsung Galaxy S22 puede tener trazado de rayos

• trazado de rayos

ES Samsung ha revelado que su chipset Exynos de próxima generación admitirá el trazado de rayos, lo que significará una experiencia de juego más

• Samsung ha revelado
• rayos
• significará una experiencia

ES Descubra un cuento entretenido, una página para contar y trazar, una página para colorear y una imagen que muestra la cantidad de azúcar en bebidas populares.

• Descubra un cuento
• página para contar
• trazar
• página para colorear
• imagen que muestra
• cantidad de azúcar
• bebidas

ES Están entre las herramientas emergentes que se utilizan para hacer un rastreo masivo de contactos para seguir y contener la propagación de la COVID-19.

• seguir
• contener la propagación

ES Todas estas medidas son importantes. Pero la experiencia de otros países demuestra que la restricción total de los movimientos, la vacunación, el rastreo de contactos/pruebas y el tratamiento son las mejores formas de contener el virus.

• medidas son importantes
• vacunación
• rastreo de contactos
• pruebas
• formas de contener