ES Categorías: Salud y Condición Física, Programas de Ejercicio y Acondicionamiento Físico, Peluquerías y Barberos, Belleza Facial y Cuidado de Piel, Salones de Belleza, Masajes, Salones de Belleza y Spas
"belleza natural" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Categorías: Salud y Condición Física, Programas de Ejercicio y Acondicionamiento Físico, Peluquerías y Barberos, Belleza Facial y Cuidado de Piel, Salones de Belleza, Masajes, Salones de Belleza y Spas
EN Categories: Dentists, Cosmetic Dentistry
espanhol | inglês |
---|---|
categorías | categories |
ES Elige entre el factor de luz natural, la exposición a la luz natural y los resultados anuales de luz natural, como la autonomía espacial de luz natural o SDA (Spatial Daylight Autonomy)
EN Choose between Daylight Factor, Direct Sun Exposure, and Annual Daylight outputs (including Spatial Daylight Autonomy sDA).
espanhol | inglês |
---|---|
elige | choose |
factor | factor |
exposición | exposure |
anuales | annual |
autonomía | autonomy |
espacial | spatial |
a | including |
luz | daylight |
ES Elige entre el factor de luz natural, la exposición a la luz natural y los resultados anuales de luz natural, como la autonomía espacial de luz natural o SDA (Spatial Daylight Autonomy)
EN Choose between Daylight Factor, Direct Sun Exposure, and Annual Daylight outputs (including Spatial Daylight Autonomy sDA).
espanhol | inglês |
---|---|
elige | choose |
factor | factor |
exposición | exposure |
anuales | annual |
autonomía | autonomy |
espacial | spatial |
a | including |
luz | daylight |
ES El Parque natural regional de la Vallée du Trient, situado en el Valais de habla francesa, rebosa una belleza natural desde el Arpille hasta la Cime de l'Est
EN Situated in the French-speaking part of Valais, the Valley of Trient Regional Nature Park covers an area of natural beauty that stretches from the Arpille to the Cime de l’Est
espanhol | inglês |
---|---|
parque | park |
situado | situated |
belleza | beauty |
natural | natural |
regional | regional |
valais | valais |
en | de |
francesa | french |
habla | to |
desde | from |
ES En BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE apostamos por la cosmética natural certificada, todos nuestros productos son veganos y están certificados de acuerdo con el estándar internacional COSMOS NATURAL, por lo que no han sido testados en animales
EN We at BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE stand for certified natural cosmetics, all of our products are vegan, certified in accordance with the international COSMOS NATURAL standard and thus cruelty-free
espanhol | inglês |
---|---|
natural | natural |
skin | skin |
veganos | vegan |
estándar | standard |
internacional | international |
cosmos | cosmos |
birkenstock | birkenstock |
care | care |
certificados | certified |
en | in |
de | of |
todos | all |
productos | products |
y | and |
están | are |
con | accordance |
ES Maquillaje naturalCuidado natural de la pielCuidado natural del cabelloNUEVO: Esmalte de uñas natural
EN Natural make upNatural skin careNatural hair careNEW: Natural nail polish
espanhol | inglês |
---|---|
natural | natural |
la | hair |
de | make |
ES "El Proyecto Libertad" - una confesión a la belleza cruda de las mujeres: Soy un fotógrafo de arte que captura la naturaleza, la belleza cruda y la libertad de la desnudez femenina
EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity
espanhol | inglês |
---|---|
cruda | raw |
fotógrafo | photographer |
captura | capturing |
belleza | beauty |
arte | art |
proyecto | project |
libertad | freedom |
de | of |
soy | i |
un | a |
femenina | female |
y | and |
a | to |
ES belleza de retrato de mujer asiática joven en el espejo sosteniendo y mirando un lápiz labial de maquillaje, moda de belleza de niña hermosa en la habitación, concepto de estilo de vida. 3319703 Foto de stock en Vecteezy
EN Beauty of portrait of young Asian woman at the mirror holding and looking a makeup lipstick, Beautiful girl beauty fashion at the room, lifestyle concept. 3319703 Stock Photo at Vecteezy
espanhol | inglês |
---|---|
asiática | asian |
joven | young |
en | at |
espejo | mirror |
sosteniendo | holding |
maquillaje | makeup |
concepto | concept |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
belleza | beauty |
retrato | portrait |
mujer | woman |
moda | fashion |
niña | girl |
foto | photo |
hermosa | beautiful |
habitación | room |
estilo de vida | lifestyle |
un | a |
ES belleza de retrato de mujer asiática joven en el espejo sosteniendo y mirando un lápiz labial de maquillaje, moda de belleza de niña hermosa en la habitación, concepto de estilo de vida. Foto Pro
EN Beauty of portrait of young Asian woman at the mirror holding and looking a makeup lipstick, Beautiful girl beauty fashion at the room, lifestyle concept. Pro Photo
espanhol | inglês |
---|---|
asiática | asian |
joven | young |
espejo | mirror |
sosteniendo | holding |
maquillaje | makeup |
concepto | concept |
belleza | beauty |
retrato | portrait |
mujer | woman |
moda | fashion |
niña | girl |
foto | photo |
hermosa | beautiful |
habitación | room |
estilo de vida | lifestyle |
en | at |
un | a |
ES ¿Que es la belleza? Nos hemos dado una respuesta que puede parecer banal por su sencillez: la belleza es fuente de bienestar, si no de placer
EN What is beauty? We have an answer that may seem banal because of its simplicity: beauty is a source of well-being if not pleasure
espanhol | inglês |
---|---|
belleza | beauty |
sencillez | simplicity |
placer | pleasure |
es | is |
parecer | seem |
fuente | source |
si | if |
no | not |
una | a |
puede | may |
bienestar | well |
nos | we |
respuesta | answer |
de | of |
la | its |
ES Entonces, ¿para qué sirve la belleza? Para nosotros en Turri la belleza es una concepción del mundo, una idea que lo interpreta y lo cambia
EN What is beauty for? For us at Turri, beauty is a conception of the world, an idea that you interpret and change
espanhol | inglês |
---|---|
belleza | beauty |
turri | turri |
concepción | conception |
idea | idea |
cambia | change |
es | is |
mundo | world |
la | the |
en | at |
nosotros | us |
y | and |
del | of |
una | a |
para | for |
ES Qué es bello? La percepción de la belleza es sin duda relativa, subjetiva, personal, y así suele definirse. Pero tanto nuestra percepción de la belleza como la sensibilidad hacia ella también pueden cultivarse, desarrollarse, alentarse.
EN What is beauty? Often described as being in the eye of the beholder, our appreciation of what is beautiful is indeed fluid, subjective, personal. Our appreciation of – and sensitivity to – beauty, however, can also be cultivated, developed, nurtured.
espanhol | inglês |
---|---|
bello | beautiful |
subjetiva | subjective |
sensibilidad | sensitivity |
es | is |
belleza | beauty |
y | and |
pueden | can |
personal | personal |
nuestra | our |
también | also |
la | the |
suele | often |
tanto | to |
ES Obtenga un logo de belleza con diseño perfecto. Simplemente añada su descripción y obtenga su logo en minutos. ¡Ya sea un salón de belleza o una barbería, encontrará el perfecto para usted aquí!
EN Get a perfectly designed beauty logo. Simply add your description and get your logo in minutes. Whether it's a beauty salon or barbershop, you will find your perfect one here!
espanhol | inglês |
---|---|
belleza | beauty |
añada | add |
salón | salon |
minutos | minutes |
o | or |
perfecto | perfect |
en | in |
aquí | here |
simplemente | simply |
logo | logo |
un | a |
y | find |
ES Logo De Belleza Circulo Rosa es excelente si trabaja en Manicura, Salón de belleza industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
EN Pink Circle Beauty Logo is great if you're working in Nail, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team
espanhol | inglês |
---|---|
belleza | beauty |
circulo | circle |
rosa | pink |
si | if |
es | is |
en | in |
o | or |
equipo | team |
plantilla | template |
su | your |
industrias | industries |
esta | this |
un | a |
utilice | use |
logo | logo |
crear | create |
ES Logo Pastel De Belleza es excelente si trabaja en Manicura, Peluquería, Salón de belleza industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
EN Beauty Pastel Logo is great if you're working in Nail, Hair salon, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team
espanhol | inglês |
---|---|
pastel | pastel |
belleza | beauty |
si | if |
salón | salon |
es | is |
en | in |
o | or |
equipo | team |
plantilla | template |
industrias | industries |
esta | this |
utilice | use |
logo | logo |
crear | create |
a | to |
un | a |
ES Mujer Belleza Logo es excelente si trabaja en Spa, Manicura, Salón de belleza industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
EN Woman Beauty Logo is great if you're working in Spa, Nail, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
spa | spa |
mujer | woman |
belleza | beauty |
es | is |
en | in |
o | or |
equipo | team |
plantilla | template |
su | your |
industrias | industries |
esta | this |
un | a |
utilice | use |
logo | logo |
crear | create |
ES Logotipo De Belleza Letra M & N es excelente si trabaja en Logotipo de moda, Creatividad, Maquilladora, Manicura, Salón de belleza industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
EN Letter M & N Beauty Logo is great if you're working in Trendy logo, Creativity, Makeup, Nail, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team
espanhol | inglês |
---|---|
belleza | beauty |
m | m |
amp | amp |
si | if |
creatividad | creativity |
es | is |
en | in |
equipo | team |
plantilla | template |
su | your |
o | or |
letra | letter |
industrias | industries |
esta | this |
un | a |
de moda | trendy |
utilice | use |
crear | create |
ES Si busca el salón de belleza ideal, encontrará algunos especializados en determinados tratamientos de belleza, como depilación con cera, masaje o bronceado
EN If you're on the hunt for the perfect beauty salon you'll find some specialise in one type of beauty treatment, such as waxing, massage or tanning
espanhol | inglês |
---|---|
salón | salon |
belleza | beauty |
ideal | perfect |
tratamientos | treatment |
masaje | massage |
si | if |
o | or |
el | the |
en | in |
como | as |
de | of |
encontrará | find |
ES El salón de belleza ofrece todos los servicios necesarios que se esperan de un salón de belleza de servicio completo y mucho más
EN The beauty salon provides all the necessary services you would expect from a full-service hair salon plus much more
espanhol | inglês |
---|---|
salón | salon |
belleza | beauty |
necesarios | necessary |
esperan | expect |
ofrece | provides |
un | a |
completo | full |
el | the |
servicio | service |
mucho | much |
servicios | services |
de | plus |
todos | all |
y | would |
ES ¿Necesita una plantilla de moda en colores pasteles para cambiar el diseño actual de su tienda de perfumes o productos de belleza? ¡Este Tema PrestaShop para Tienda de Productos de Belleza tiene todo lo que necesita!
EN Need a trendy and pastel toned template to enhance your perfume, cologne or beauty products store? Beauty Products PrestaShop Theme has all you need! Click on the demo to explore Beauty Products PrestaShop Theme.
espanhol | inglês |
---|---|
tienda | store |
belleza | beauty |
prestashop | prestashop |
plantilla | template |
o | or |
tema | theme |
el | the |
de moda | trendy |
tiene | has |
una | a |
en | on |
su | your |
productos | products |
ES Experimente lujosos tratamientos en el Salón de Belleza mientras disfruta de una copa de Champagne y chocolate artesanal. El Salón de Belleza ofrece lo mejor en manicure, pedicure, cortes de cabello, peinados, tratamientos capilares y maquillaje.
EN Experience indulgent beauty treatments while enjoying handmade chocolates and champagne. The Salon offers the best in manicures, pedicures, haircuts, blow-outs, up-dos, conditioning treatments, color and make-up application.
espanhol | inglês |
---|---|
tratamientos | treatments |
salón | salon |
belleza | beauty |
disfruta | enjoying |
champagne | champagne |
artesanal | handmade |
ofrece | offers |
en | in |
el | the |
mejor | best |
ES Nuestra misión es llevar el arte de vivir la belleza a todos los ambientes, quienes buscan la belleza siempre encontrarán en Turri una profunda comprensión de sus aspiraciones.
EN Our mission is to bring the art of living amidst beauty into every room. He who searches for beauty will always find a profound comprehension of his very own aspirations in Turri.
espanhol | inglês |
---|---|
misión | mission |
vivir | living |
turri | turri |
profunda | profound |
comprensión | comprehension |
aspiraciones | aspirations |
es | is |
belleza | beauty |
quienes | who |
arte | art |
en | in |
siempre | always |
a | to |
una | a |
ES Productos de salud y belleza En el segmento de salud y belleza, la apariencia y la presentación de los productos es clave, pero los materiales utilizados en el embalaje pueden influir en el rendimiento de RF
EN Health and Beauty Products In the H&B segment, the appearance and presentation of the products is key, but the materials used in the packaging can influence the RF performance
espanhol | inglês |
---|---|
salud | health |
segmento | segment |
clave | key |
utilizados | used |
embalaje | packaging |
influir | influence |
belleza | beauty |
en | in |
apariencia | appearance |
presentación | presentation |
es | is |
materiales | materials |
rendimiento | performance |
pueden | can |
pero | but |
de | of |
productos | products |
y | and |
ES Marcas de belleza seleccionadas, diseños lujosos y nuestros bestsellers se convierten en innovadores sets y ofrecen una variedad de belleza muy especial, perfecta para descubrir cosas nuevas o simplemente para mimarse.
EN Selected beauty brands, luxurious designs and our bestsellers become innovative sets and offer a very special beauty variety - perfect for discovering new things or simply for spoling yourself.
espanhol | inglês |
---|---|
marcas | brands |
belleza | beauty |
seleccionadas | selected |
diseños | designs |
lujosos | luxurious |
sets | sets |
ofrecen | offer |
variedad | variety |
perfecta | perfect |
descubrir | discovering |
innovadores | innovative |
muy | very |
cosas | things |
nuevas | new |
o | or |
simplemente | simply |
una | a |
para | for |
ES RÓEN Beauty fue cofundado en 2019 por la devota de la belleza y defensora de la belleza limpia Tiffany Thurston Scott y el renombrado fotógrafo de moda David Roemer en el corazón de Los Ángeles
EN RÓEN Beauty was 2019 co-founded by beauty devotee and clean beauty advocate Tiffany Thurston Scott and renowned fashion photographer David Roemer in the heart of Los Angeles
espanhol | inglês |
---|---|
fue | was |
defensora | advocate |
limpia | clean |
tiffany | tiffany |
scott | scott |
renombrado | renowned |
fotógrafo | photographer |
moda | fashion |
david | david |
en | in |
los | los |
de | of |
y | and |
belleza | beauty |
ES UFO™ 2 de FOREO es el secreto de belleza mejor guardado de las celebrities. El dispositivo combina dos aspectos que hacen que mi corazón, amante de la belleza, lata más rápido: tratamientos faciales y la solución para ahorrar tiempo.
EN The FOREO UFO™ 2 is celebs' best-kept beauty secret. The device combines two things that make my beauty heart beat faster: facials and time-saving solutions.
ES Productos de salud y belleza En el segmento de salud y belleza, la apariencia y la presentación de los productos es clave, pero los materiales utilizados en el embalaje pueden influir en el rendimiento de RF
EN Health and Beauty Products In the H&B segment, the appearance and presentation of the products is key, but the materials used in the packaging can influence the RF performance
espanhol | inglês |
---|---|
salud | health |
segmento | segment |
clave | key |
utilizados | used |
embalaje | packaging |
influir | influence |
belleza | beauty |
en | in |
apariencia | appearance |
presentación | presentation |
es | is |
materiales | materials |
rendimiento | performance |
pueden | can |
pero | but |
de | of |
productos | products |
y | and |
ES Si busca el salón de belleza ideal, encontrará algunos especializados en determinados tratamientos de belleza, como depilación con cera, masaje o bronceado
EN If you're on the hunt for the perfect beauty salon you'll find some specialise in one type of beauty treatment, such as waxing, massage or tanning
espanhol | inglês |
---|---|
salón | salon |
belleza | beauty |
ideal | perfect |
tratamientos | treatment |
masaje | massage |
si | if |
o | or |
el | the |
en | in |
como | as |
de | of |
encontrará | find |
ES ¿Que es la belleza? Nos hemos dado una respuesta que puede parecer banal por su sencillez: la belleza es fuente de bienestar, si no de placer
EN What is beauty? We have an answer that may seem banal because of its simplicity: beauty is a source of well-being if not pleasure
espanhol | inglês |
---|---|
belleza | beauty |
sencillez | simplicity |
placer | pleasure |
es | is |
parecer | seem |
fuente | source |
si | if |
no | not |
una | a |
puede | may |
bienestar | well |
nos | we |
respuesta | answer |
de | of |
la | its |
ES Entonces, ¿para qué sirve la belleza? Para nosotros en Turri la belleza es una concepción del mundo, una idea que lo interpreta y lo cambia
EN What is beauty for? For us at Turri, beauty is a conception of the world, an idea that you interpret and change
espanhol | inglês |
---|---|
belleza | beauty |
turri | turri |
concepción | conception |
idea | idea |
cambia | change |
es | is |
mundo | world |
la | the |
en | at |
nosotros | us |
y | and |
del | of |
una | a |
para | for |
ES Comparte tu blog en comunidades online específicas de tu sector: Por ejemplo, si vendes productos de belleza y cuidado personal, puedes compartir tus blogs en foros de belleza o en los hilos relevantes de Reddit
EN Share your blog in online communities specific to your industry: For instance, if you sell personal care and beauty products, you can share your blogs in beauty forums or Reddit?s relevant threads
espanhol | inglês |
---|---|
comunidades | communities |
online | online |
foros | forums |
hilos | threads |
relevantes | relevant |
blog | blog |
sector | industry |
si | if |
belleza | beauty |
cuidado | care |
blogs | blogs |
o | or |
en | in |
por ejemplo | instance |
puedes | you can |
compartir | share |
tu | your |
productos | products |
ES Con un spa, un centro de belleza y un parque de aventuras para adultos y niños, el balneario termal es la cuna de tratamientos de belleza y bienestar
EN With a spa, beauty centre and adventure park for young and old, the Baths offer beauty and well-being treatments
ES Mejora la belleza natural de tus productos con un envase atractivo.
EN Enhance your product’s natural beauty with attractive packaging.
espanhol | inglês |
---|---|
mejora | enhance |
belleza | beauty |
natural | natural |
con | with |
envase | packaging |
atractivo | attractive |
tus | your |
productos | products |
ES Las maravillas geotérmicas de Rotorua, la rica cultura y la belleza natural se reflejan en las experiencias de compras únicas y de alta calidad.
EN Rotorua’s geothermal wonders, rich culture and natural beauty is reflected in the town’s unique shopping experiences.
espanhol | inglês |
---|---|
maravillas | wonders |
rica | rich |
natural | natural |
experiencias | experiences |
cultura | culture |
belleza | beauty |
en | in |
la | the |
se | is |
compras | shopping |
únicas | unique |
ES Dunedin y Coastal Otago son una región de belleza natural llena de una fascinante historia cultural y, a menudo, se la considera la capital ecológica de Nueva Zelanda.
EN Dunedin is a region of unique landscapes and fascinating cultural history.
espanhol | inglês |
---|---|
dunedin | dunedin |
región | region |
fascinante | fascinating |
historia | history |
cultural | cultural |
se | is |
de | of |
a | a |
y | and |
ES Atlanta es un centro cultural y económico del sureste de Estados Unidos. Justo en las afueras de la ciudad, hay muchas oportunidades para ver la belleza natural del popular estado de Georgia.
EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.
espanhol | inglês |
---|---|
atlanta | atlanta |
centro | center |
cultural | cultural |
económico | economic |
sureste | southeastern |
estados | usa |
oportunidades | opportunities |
belleza | beauty |
natural | natural |
es | is |
la | the |
ciudad | city |
muchas | many |
estado | to |
un | a |
de | of |
hay | there |
para | just |
y | and |
ES La belleza natural es un sello distintivo de Puerto Rico, desde El Yunque National Forest hasta sus hermosas playas. Más allá del paisaje de esta isla caribeña, explora sus ciudades coloridas, empezando en el Viejo San Juan.
EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.
espanhol | inglês |
---|---|
puerto | puerto |
national | national |
forest | forest |
playas | beaches |
explora | explore |
ciudades | cities |
coloridas | colorful |
viejo | old |
juan | juan |
rico | rico |
belleza | beauty |
natural | natural |
es | is |
hermosas | beautiful |
caribe | caribbean |
el | el |
en | in |
la | the |
paisaje | scenery |
san | san |
a | to |
un | a |
desde | from |
esta | this |
ES El lugar más famoso de Cape Canaveral es el Kennedy Space Center, pero aquí también encontrarás belleza natural, en las playas y humedales del océano Atlántico, incluida la Canaveral National Seashore.
EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.
espanhol | inglês |
---|---|
cape | cape |
kennedy | kennedy |
space | space |
center | center |
belleza | beauty |
natural | natural |
playas | beaches |
humedales | wetlands |
atlántico | atlantic |
es | is |
océano | ocean |
incluida | including |
national | national |
aquí | here |
en | at |
pero | but |
y | find |
de | and |
más | to |
ES Atlanta es un centro cultural y económico del sureste de Estados Unidos. Justo en las afueras de la ciudad, hay muchas oportunidades para ver la belleza natural del popular estado de Georgia.
EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.
espanhol | inglês |
---|---|
atlanta | atlanta |
centro | center |
cultural | cultural |
económico | economic |
sureste | southeastern |
estados | usa |
oportunidades | opportunities |
belleza | beauty |
natural | natural |
es | is |
la | the |
ciudad | city |
muchas | many |
estado | to |
un | a |
de | of |
hay | there |
para | just |
y | and |
ES La belleza natural es un sello distintivo de Puerto Rico, desde El Yunque National Forest hasta sus hermosas playas. Más allá del paisaje de esta isla caribeña, explora sus ciudades coloridas, empezando en el Viejo San Juan.
EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.
espanhol | inglês |
---|---|
puerto | puerto |
national | national |
forest | forest |
playas | beaches |
explora | explore |
ciudades | cities |
coloridas | colorful |
viejo | old |
juan | juan |
rico | rico |
belleza | beauty |
natural | natural |
es | is |
hermosas | beautiful |
caribe | caribbean |
el | el |
en | in |
la | the |
paisaje | scenery |
san | san |
a | to |
un | a |
desde | from |
esta | this |
ES El lugar más famoso de Cape Canaveral es el Kennedy Space Center, pero aquí también encontrarás belleza natural, en las playas y humedales del océano Atlántico, incluida la Canaveral National Seashore.
EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.
espanhol | inglês |
---|---|
cape | cape |
kennedy | kennedy |
space | space |
center | center |
belleza | beauty |
natural | natural |
playas | beaches |
humedales | wetlands |
atlántico | atlantic |
es | is |
océano | ocean |
incluida | including |
national | national |
aquí | here |
en | at |
pero | but |
y | find |
de | and |
más | to |
ES Una luz natural de gran belleza
EN Light that’s both natural and beautiful
espanhol | inglês |
---|---|
luz | light |
natural | natural |
belleza | beautiful |
de | and |
ES La región de Northland es conocida por su belleza natural diversa que incluye una mezcla de playas de arenas blancas, bosques de kauríes gigantes, islas pintorescas y dunas de arena impresionantes.
EN Northland is known for its diverse natural beauty that includes a mixture of white-sand beaches, forests of giant Kauri trees, picturesque islands and huge sand dunes.
espanhol | inglês |
---|---|
conocida | known |
belleza | beauty |
natural | natural |
incluye | includes |
mezcla | mixture |
playas | beaches |
blancas | white |
gigantes | giant |
islas | islands |
arena | sand |
es | is |
bosques | forests |
dunas | dunes |
una | a |
diversa | diverse |
de | of |
la | its |
y | and |
que | that |
ES Para los que tienen más experiencia, el circuito Pouakai es perfecto para explorar las zonas más remotas y la belleza natural del parque nacional Egmont
EN For the more experienced, the Pouakai Circuit is perfect for exploring the backcountry and the natural beauty of Egmont National Park
espanhol | inglês |
---|---|
experiencia | experienced |
circuito | circuit |
perfecto | perfect |
explorar | exploring |
belleza | beauty |
natural | natural |
parque | park |
nacional | national |
es | is |
y | and |
del | of |
para | for |
ES En Whanganui, la belleza construida se complementa perfectamente con el paisaje natural de la ciudad. ¡Verdaderamente es un país de las maravillas!
EN The built beauty in Whanganui is perfectly paired with the town’s natural landscape. It's a true wonderland!
espanhol | inglês |
---|---|
whanganui | whanganui |
belleza | beauty |
construida | built |
perfectamente | perfectly |
verdaderamente | true |
ciudad | towns |
país de las maravillas | wonderland |
paisaje | landscape |
natural | natural |
un | a |
en | in |
es | is |
con | with |
ES Visitá la ciudad de Tauranga para disfrutar de excelentes tiendas y deliciosas comidas en la zona costera, o salí de los límites de la ciudad para conocer la belleza natural de las cataratas McLaren y el Parque forestal Kaimai Mamaku.
EN Head to Tauranga city for exciting shopping and delicious waterfront dining; or go beyond the city to see the natural beauty of McLaren Falls and the Kaimai Mamaku Forest Park.
espanhol | inglês |
---|---|
tauranga | tauranga |
tiendas | shopping |
comidas | dining |
belleza | beauty |
natural | natural |
o | or |
parque | park |
ciudad | city |
de | of |
forestal | forest |
y | and |
en | beyond |
ES Rodeada de belleza natural, Louisville es quizás mejor conocida por tres cosas: el bourbon, el béisbol y la famosa carrera de caballos, conocida como el Derby de Kentucky
EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby
espanhol | inglês |
---|---|
rodeada | surrounded |
belleza | beauty |
natural | natural |
louisville | louisville |
bourbon | bourbon |
béisbol | baseball |
carrera | race |
derby | derby |
kentucky | kentucky |
caballos | horse |
es | is |
famosa | famous |
mejor | best |
cosas | things |
conocida | known |
como | as |
de | three |
y | and |
quizás | perhaps |
ES Encontrarás mucha belleza natural para explorar, como la gema del Caribe, Buck Island Reef (isla arrecife Buck), lugares de excursión costera en Jack Beach (playa Jack) y lugares para avistar tortugas en Sandy Point (punto Sandy)
EN You’ll find plenty of natural beauty to explore, like the Carribean gem, Buck Island Reef, coastal hiking spots at Jack Beach and sea turtle spotting at Sandy Point
espanhol | inglês |
---|---|
belleza | beauty |
natural | natural |
arrecife | reef |
jack | jack |
la | the |
costera | coastal |
punto | point |
lugares | spots |
y | find |
explorar | explore |
isla | to |
en | at |
playa | beach |
ES La isla más pequeña y prístina de las islas principales, St. John, ofrece abundante belleza natural e innumerables formas de vivirla.
EN The smallest and most untouched of the main islands, St. John offers natural beauty aplenty, and myriad ways to experience it.
espanhol | inglês |
---|---|
pequeña | smallest |
st | st |
john | john |
ofrece | offers |
belleza | beauty |
natural | natural |
innumerables | myriad |
formas | ways |
islas | islands |
principales | main |
a | to |
de | of |
y | and |
la | the |
ES Aunque estarás atrapado por la impresionante belleza natural, existe un sinfín de oportunidades para explorar la cultura indígena de Alaska, la animada comunidad artística y el encantador centro, los cuales te mantendrán con ganas de conocer más
EN While breathtaking natural beauty will lure you in, endless opportunities to explore Alaska Native culture, a vibrant art community and a charming downtown will keep you wanting more
espanhol | inglês |
---|---|
impresionante | breathtaking |
natural | natural |
sinfín | endless |
oportunidades | opportunities |
indígena | native |
alaska | alaska |
animada | vibrant |
comunidad | community |
encantador | charming |
centro | downtown |
belleza | beauty |
mantendrán | keep |
art | art |
estarás | you |
cultura | culture |
un | a |
explorar | explore |
más | more |
Mostrando 50 de 50 traduções