EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media
"social media covers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media
ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
content | contenidos |
advertising | publicidad |
to | a |
site | web |
social | sociales |
share | compartir |
on | en |
your | y |
from | desde |
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
ES Datos de las redes sociales: Disponemos de páginas («Páginas en redes sociales») en sitios de redes sociales como Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter y LinkedIn (de los cuales cada uno es un «Sitio de red social")
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
and | y |
pages | páginas |
a | un |
on | en |
like | como |
each | cada |
we | disponemos |
site | sitio |
sites | sitios |
social | sociales |
EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media
ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
content | contenidos |
advertising | publicidad |
to | a |
site | web |
social | sociales |
share | compartir |
on | en |
your | y |
from | desde |
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos de redes sociales, Gestión de redes sociales, Monitorización de redes sociales, Análisis de redes sociales
inglês | espanhol |
---|---|
leader | líder |
categories | categorías |
advocacy | promoción |
employee | empleados |
suites | conjuntos |
analytics | análisis |
in | en |
brand | marca |
management | gestión |
the | la |
monitoring | monitorización |
of | de |
social | sociales |
EN From information you may provide via Social Media. For information regarding safe and productive participation in our social media community, view our Social Media Guidelines
ES A partir de la información que puede proporcionar a través de las redes sociales. Para obtener más detalles sobre la participación segura y productiva en nuestra comunidad en redes sociales, vea nuestras Pautas de redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
productive | productiva |
participation | participación |
guidelines | pautas |
community | comunidad |
may | puede |
in | en |
information | información |
from | partir |
social | sociales |
for | para |
EN If you are logged in to your social media account and visit our social media page, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account
ES Si está conectado a su cuenta de medios sociales y visita nuestra página de medios sociales, el operador del portal de medios sociales puede asignar esta visita a su cuenta de usuario
inglês | espanhol |
---|---|
visit | visita |
can | puede |
if | si |
operator | operador |
portal | portal |
user | usuario |
media | medios |
account | cuenta |
page | página |
the | el |
social | sociales |
of | de |
your | y |
assign | asignar |
this | esta |
to | a |
EN From information you may provide via Social Media. For information regarding safe and productive participation in our social media community, view our Social Media Guidelines
ES A partir de la información que puede proporcionar a través de las redes sociales. Para obtener más detalles sobre la participación segura y productiva en nuestra comunidad en redes sociales, vea nuestras Pautas de redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
productive | productiva |
participation | participación |
guidelines | pautas |
community | comunidad |
may | puede |
in | en |
information | información |
from | partir |
social | sociales |
for | para |
EN Social Media Tip of the Week: If you want to improve your social media presence, you need to post on social media often and at the optimal times
ES Consejo de la semana en las redes sociales: Si desea mejorar su presencia en las redes sociales, debe publicar en las redes sociales a menudo y en los momentos óptimos
inglês | espanhol |
---|---|
tip | consejo |
presence | presencia |
if | si |
optimal | óptimos |
the | la |
week | semana |
to | a |
improve | mejorar |
social | sociales |
often | menudo |
your | y |
on | en |
to post | publicar |
EN Add your social media profiles and follow your proAdd your social media Share, publish, embed your site links on social media platforms
ES Añade tus perfiles en las redes sociales y sigue a tus proAñadir tus redes sociales Comparte, publica, incrusta los enlaces de tu sitio en las plataformas de las redes sociales
inglês | espanhol |
---|---|
profiles | perfiles |
follow | sigue |
publish | publica |
on | en |
links | enlaces |
site | sitio |
platforms | plataformas |
social | sociales |
your | tu |
EN Students will also learn about social media in the workplace, including what social media is, defining your social media policy, and rules to follow when posting
ES Los estudiantes también aprenderán sobre las redes sociales en el lugar de trabajo, incluyendo lo que son los medios sociales, definiendo su política de redes sociales, y reglas a seguir al publicar
inglês | espanhol |
---|---|
students | estudiantes |
defining | definiendo |
posting | publicar |
policy | política |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
follow | seguir |
also | también |
social | sociales |
workplace | trabajo |
the | el |
about | sobre |
your | y |
is | son |
EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering
ES Etiquetas:Cómo identificar un ataque de ingeniería social, Cómo prevenir la ingeniería social, definición de ingeniería social, significado de ingeniería social, técnicas de ingeniería social, qué es la ingeniería social
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
social | social |
engineering | ingeniería |
attack | ataque |
definition | definición |
techniques | técnicas |
is | es |
identify | identificar |
meaning | de |
to | a |
how | cómo |
what | qué |
prevent | prevenir |
a | un |
EN Content for social media, newspapers, magazines, digital media, radio and television. Articles, reports, live social media and community management.
ES Hacemos investigación en interacción, estudios de usuarios y descubrimos los casos de uso. Estudiamos como las personas piensan, actúan y se relacionan con la tecnología para crearles la mejor experiencia.
inglês | espanhol |
---|---|
digital | a |
for | para |
EN Content for social media, newspapers, magazines, digital media, radio and television. Articles, reports, live social media and community management.
ES Hacemos investigación en interacción, estudios de usuarios y descubrimos los casos de uso. Estudiamos como las personas piensan, actúan y se relacionan con la tecnología para crearles la mejor experiencia.
inglês | espanhol |
---|---|
digital | a |
for | para |
EN Get instant access to perfectly optimized and customizable social media profiles and covers. Start using social networks today
ES Obtén acceso instantáneo a portadas y perfiles de redes sociales perfectamente optimizados y personalizables. Empiece a usar las redes sociales hoy
inglês | espanhol |
---|---|
instant | instantáneo |
perfectly | perfectamente |
optimized | optimizados |
customizable | personalizables |
profiles | perfiles |
access | acceso |
today | hoy |
to | a |
using | usar |
social | sociales |
networks | redes |
EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.
ES Además, la cantidad de usuarios de redes sociales dispuestos a comprarte se dispara si usas las redes sociales no solo para publicar, sino para realmente participar con tu audiencia de las redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
skyrockets | se dispara |
engaging | participar |
audience | audiencia |
users | usuarios |
if | si |
your | tu |
publishing | publicar |
the | la |
to | a |
not | no |
social | sociales |
you | sino |
with | con |
you use | usas |
just | para |
EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.
ES Las redes sociales pueden tener un impacto increíble y lograr que los clientes quieran ir a tus atracciones. Simplemente, establece algunos de estos objetivos en redes sociales y haz seguimiento de estos para llevar tu presencia al siguiente nivel.
inglês | espanhol |
---|---|
incredible | increíble |
impact | impacto |
attractions | atracciones |
track | seguimiento |
goals | objetivos |
presence | presencia |
level | nivel |
an | un |
on | en |
customers | clientes |
to | a |
social | sociales |
can | pueden |
your | tu |
just | para |
of | de |
the | al |
EN The Site includes Social Media Features from social networking sites, such as Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, such as the Social Media Widgets that allow you to share content from the Site
ES El sitio incluye funciones de redes sociales, como Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, como por ejemplo los widgets de redes sociales que le permiten compartir contenido del sitio
inglês | espanhol |
---|---|
features | funciones |
snapchat | snapchat |
widgets | widgets |
allow | permiten |
includes | incluye |
content | contenido |
the | el |
site | sitio |
social | sociales |
share | compartir |
such as | ejemplo |
such | de |
as | como |
EN As the only B2B social media platform, Oktopost helps manage social media at scale and integrate social data with a marketing stack. Learn more about Oktopost
ES Plataforma de marketing en redes sociales diseñada para las necesidades únicas del sector B2B. Distribuye contenido a gran escala y mide el ROI de las redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
scale | escala |
more | gran |
data | contenido |
marketing | marketing |
the | el |
platform | plataforma |
at | en |
social | sociales |
b | a |
EN This legal information applies to the social media channels of MyPostcard.com GmbH on the social networks / platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube and Twitter. The provider of the social media channels is
ES Esta información legal se aplica a los canales de redes sociales de MyPostcard.com GmbH en las redes / plataformas sociales; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube y Twitter. El proveedor de los canales de redes sociales es
inglês | espanhol |
---|---|
legal | legal |
information | información |
channels | canales |
gmbh | gmbh |
provider | proveedor |
mypostcard | mypostcard |
platforms | plataformas |
youtube | youtube |
is | es |
the | el |
to | a |
this | esta |
social | sociales |
of | de |
networks | redes |
on | en |
EN Another key difference between social media and email marketing is the information sharing protocol. On social media, you are fighting among several brands while relying on the social network’s own algorithm.
ES Otra diferencia clave entre las redes sociales y el marketing por correo electrónico es el protocolo de intercambio de información. En las redes sociales, estás luchando entre varias marcas mientras confías en el propio algoritmo de la red social.
inglês | espanhol |
---|---|
key | clave |
difference | diferencia |
protocol | protocolo |
fighting | luchando |
brands | marcas |
algorithm | algoritmo |
marketing | marketing |
is | es |
information | información |
another | otra |
sharing | intercambio |
are | estás |
among | de |
social | sociales |
on | en |
several | varias |
EN Being active in social media is easier than ever. Just connect your social profiles and start filling your social calendar with social messages automatically generated by Nelio Content.
ES Ser activo en redes sociales es más fácil que nunca. Solo has de conectar tus perfiles sociales para empezar a rellenar tu calendario social con mensajes generados automáticamente por Nelio Content.
inglês | espanhol |
---|---|
active | activo |
profiles | perfiles |
filling | rellenar |
calendar | calendario |
automatically | automáticamente |
nelio | nelio |
is | es |
content | content |
in | en |
generated | generados |
with | con |
easier | más fácil |
messages | mensajes |
just | para |
your | conectar |
social | sociales |
ever | más |
start | a |
by | por |
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
ES Sus conocimientos van más allá de la simple compra de medios sociales: también dominan la gestión creativa social, las apuestas de compromiso social y las redes sociales orgánicas.
inglês | espanhol |
---|---|
simple | simple |
buying | compra |
creative | creativa |
management | gestión |
engagement | compromiso |
organic | orgánicas |
as | también |
their | la |
social | sociales |
EN Being active in social media is easier than ever. Just connect your social profiles and start filling your social calendar with social messages automatically generated by Nelio Content.
ES Ser activo en redes sociales es más fácil que nunca. Solo has de conectar tus perfiles sociales para empezar a rellenar tu calendario social con mensajes generados automáticamente por Nelio Content.
inglês | espanhol |
---|---|
active | activo |
profiles | perfiles |
filling | rellenar |
calendar | calendario |
automatically | automáticamente |
nelio | nelio |
is | es |
content | content |
in | en |
generated | generados |
with | con |
easier | más fácil |
messages | mensajes |
just | para |
your | conectar |
social | sociales |
ever | más |
start | a |
by | por |
EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website
ES El gráfico superior, "gris" cubre las características de la SERP que no posees, mientras que el "azul" cubre las ocupadas por tu sitio web
inglês | espanhol |
---|---|
graph | gráfico |
covers | cubre |
features | características |
serp | serp |
not | no |
grey | gris |
blue | azul |
your | tu |
in | superior |
while | mientras |
by | por |
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
ES Los datos personales abarcan información obvia como su nombre y detalles de contacto, pero también abarcan información menos obvia como números de identificación, datos de localización electrónica y otros identificadores en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
less | menos |
obvious | obvia |
electronic | electrónica |
online | en línea |
identifiers | identificadores |
information | información |
details | detalles |
but | pero |
location | localización |
other | otros |
data | datos |
as | como |
name | nombre |
identification | identificación |
also | también |
your | y |
numbers | de |
EN Make stand-out album covers, book covers, posters and packaging
ES Consiga portadas de álbum, de libros y embalaje que atraigan las miradas
inglês | espanhol |
---|---|
book | libros |
packaging | embalaje |
album | álbum |
EN For example, the food security cluster target was split between the National Plan of vulnerable populations, which covers the needs of 31 per cent of affected people, and the HRP, which covers the remaining 69 per cent
ES Por ejemplo, el objetivo del grupo temático sobre seguridad alimentaria se dividió entre el Plan Nacional de poblaciones vulnerables, que cubre las necesidades del 31% de las personas afectadas, y el PRH, que cubre el 69% restante
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
cluster | grupo |
vulnerable | vulnerables |
populations | poblaciones |
covers | cubre |
affected | afectadas |
remaining | restante |
people | personas |
national | nacional |
plan | plan |
the | el |
needs | necesidades |
example | ejemplo |
of | de |
EN The new covers confirm months of speculation that Sony has been planning swappable covers for its console.
ES Las nuevas cubiertas confirman meses de especulaciones de que Sony ha estado planeando cubiertas intercambiables para su consola.
inglês | espanhol |
---|---|
covers | cubiertas |
confirm | confirman |
months | meses |
sony | sony |
planning | planeando |
console | consola |
new | nuevas |
has | ha |
of | de |
the | las |
for | para |
that | que |
EN Guaranteed Asset Protection covers you in the event your vehicle is deemed a total loss by your insurance provider. GAP covers the difference (the gap) between the insurance payout and the amount you still owe on your loan.*
ES La Protección de Activos Garantizada lo cubre en caso de que su vehículo sea considerado una pérdida total por su proveedor de seguros. GAP cubre la diferencia (la brecha) entre el pago del seguro y el monto que aún debe por su préstamo. *
inglês | espanhol |
---|---|
asset | activos |
covers | cubre |
deemed | considerado |
loss | pérdida |
provider | proveedor |
payout | pago |
loan | préstamo |
protection | protección |
in | en |
vehicle | vehículo |
a | a |
total | total |
gap | gap |
difference | diferencia |
your | y |
is | sea |
guaranteed | garantizada |
by | por |
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
ES Los datos personales abarcan información obvia como su nombre y detalles de contacto, pero también abarcan información menos obvia como números de identificación, datos de localización electrónica y otros identificadores en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
less | menos |
obvious | obvia |
electronic | electrónica |
online | en línea |
identifiers | identificadores |
information | información |
details | detalles |
but | pero |
location | localización |
other | otros |
data | datos |
as | como |
name | nombre |
identification | identificación |
also | también |
your | y |
numbers | de |
EN Guaranteed Asset Protection covers you in the event your vehicle is deemed a total loss by your insurance provider. GAP covers the difference (the gap) between the insurance payout and the amount you still owe on your loan.*
ES La Protección de Activos Garantizada lo cubre en caso de que su vehículo sea considerado una pérdida total por su proveedor de seguros. GAP cubre la diferencia (la brecha) entre el pago del seguro y el monto que aún debe por su préstamo. *
inglês | espanhol |
---|---|
asset | activos |
covers | cubre |
deemed | considerado |
loss | pérdida |
provider | proveedor |
payout | pago |
loan | préstamo |
protection | protección |
in | en |
vehicle | vehículo |
a | a |
total | total |
gap | gap |
difference | diferencia |
your | y |
is | sea |
guaranteed | garantizada |
by | por |
EN Make stand-out album covers, book covers, posters and packaging
ES Consiga portadas de álbum, de libros y embalaje que atraigan las miradas
inglês | espanhol |
---|---|
book | libros |
packaging | embalaje |
album | álbum |
EN Use Logaster brand identity builder to create original covers and profile images for your social media pages! But first you need a creative and eye-catching logo
ES ¡Utilice el Constructor de Identidad de Marca de Logaster para crear portadas originales e imágenes de perfil para sus páginas de redes sociales! Pero primero necesita un logotipo creativo y llamativo
inglês | espanhol |
---|---|
logaster | logaster |
builder | constructor |
profile | perfil |
original | originales |
images | imágenes |
pages | páginas |
creative | creativo |
a | un |
identity | identidad |
use | utilice |
social | sociales |
but | pero |
your | y |
first | de |
brand | marca |
create | crear |
EN With it, you can use your logo to create covers, profile images, and other graphics for your social media pages, including Facebook, YouTube, VK, Twitter, Instagram, and LinkedIn
ES Con él, puede usar su logotipo para crear carátulas, imágenes de perfil y otros gráficos para sus páginas de redes sociales, como Facebook, YouTube, VK, Twitter, Instagram y LinkedIn
inglês | espanhol |
---|---|
profile | perfil |
images | imágenes |
graphics | gráficos |
pages | páginas |
youtube | youtube |
other | otros |
can | puede |
social | sociales |
with | con |
use | usar |
your | y |
create | crear |
EN Choosing Logaster means getting a full brand kit of custom social media designs, including profile images, covers, headers, previews, etc. Never miss a branding opportunity.
ES Elegir Logaster significa obtener un kit completo de diseños de redes sociales personalizados, que incluyen imágenes de perfil, portadas, encabezados, vistas previas, etc. No se pierda ninguna oportunidad de marca.
inglês | espanhol |
---|---|
choosing | elegir |
logaster | logaster |
a | un |
full | completo |
kit | kit |
including | incluyen |
profile | perfil |
headers | encabezados |
previews | vistas previas |
etc | etc |
miss | pierda |
opportunity | oportunidad |
means | significa |
images | imágenes |
brand | marca |
designs | diseños |
getting | que |
never | no |
social | sociales |
of | de |
EN All online collected reviews are centralised in a dashboard. Reviews come from OTAs, Social Media and Metasearch. Our tool covers many languages and countries.
ES Todas las reseñas proceden de las OTAs, las redes sociales y los metabuscadores, y se centralizan en un único panel. Nuestra herramienta admite varios idiomas y países
inglês | espanhol |
---|---|
reviews | reseñas |
dashboard | panel |
tool | herramienta |
countries | países |
come from | proceden |
languages | idiomas |
in | en |
a | un |
social | sociales |
EN This unique course, created by Eric Schwartzman, covers the topic of social media ethics
ES Este curso único, creado por Eric Schwartzman, trata el tema de la ética en las redes sociales
inglês | espanhol |
---|---|
course | curso |
created | creado |
eric | eric |
topic | tema |
ethics | ética |
of | de |
social | sociales |
by | por |
this | este |
EN This course is suitable for marketers, agencies, and advanced social media users and covers important topics such as situation analysis, KPIs, and automated reporting.
ES Este curso es adecuado para los vendedores, las agencias y los usuarios avanzados de los medios sociales y cubre temas importantes como el análisis de la situación, los KPI y los informes automatizados.
inglês | espanhol |
---|---|
course | curso |
suitable | adecuado |
marketers | vendedores |
advanced | avanzados |
users | usuarios |
covers | cubre |
important | importantes |
kpis | kpi |
automated | automatizados |
is | es |
analysis | análisis |
reporting | informes |
agencies | agencias |
media | medios |
topics | temas |
as | como |
this | este |
social | sociales |
for | para |
situation | situación |
EN Use Logaster brand identity builder to create original covers and profile images for your social media pages! But first you need a creative and eye-catching logo
ES ¡Utilice el Constructor de Identidad de Marca de Logaster para crear portadas originales e imágenes de perfil para sus páginas de redes sociales! Pero primero necesita un logotipo creativo y llamativo
inglês | espanhol |
---|---|
logaster | logaster |
builder | constructor |
profile | perfil |
original | originales |
images | imágenes |
pages | páginas |
creative | creativo |
a | un |
identity | identidad |
use | utilice |
social | sociales |
but | pero |
your | y |
first | de |
brand | marca |
create | crear |
EN With it, you can use your logo to create covers, profile images, and other graphics for your social media pages, including Facebook, YouTube, VK, Twitter, Instagram, and LinkedIn
ES Con él, puede usar su logotipo para crear carátulas, imágenes de perfil y otros gráficos para sus páginas de redes sociales, como Facebook, YouTube, VK, Twitter, Instagram y LinkedIn
inglês | espanhol |
---|---|
profile | perfil |
images | imágenes |
graphics | gráficos |
pages | páginas |
youtube | youtube |
other | otros |
can | puede |
social | sociales |
with | con |
use | usar |
your | y |
create | crear |
EN Choosing Logaster means getting a full brand kit of custom social media designs, including profile images, covers, headers, previews, etc. Never miss a branding opportunity.
ES Elegir Logaster significa obtener un kit completo de diseños de redes sociales personalizados, que incluyen imágenes de perfil, portadas, encabezados, vistas previas, etc. No se pierda ninguna oportunidad de marca.
inglês | espanhol |
---|---|
choosing | elegir |
logaster | logaster |
a | un |
full | completo |
kit | kit |
including | incluyen |
profile | perfil |
headers | encabezados |
previews | vistas previas |
etc | etc |
miss | pierda |
opportunity | oportunidad |
means | significa |
images | imágenes |
brand | marca |
designs | diseños |
getting | que |
never | no |
social | sociales |
of | de |
EN Telegram takes over all other messengers and social media. This one application covers all users' daily needs: to communicate, read live news, rest, and entertain themselves.
ES ¡Hey amigos! Hemos simplificado y mejorado significativamente el proceso de una publicación en Pinterest. Ahora puedes publicar pines automáticamente. Usted ya no necesita una aplicación móvil ni notificaciones push.
inglês | espanhol |
---|---|
application | aplicación |
this | usted |
over | de |
all | en |
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
ES "El Social Media Toolkit de Semrush es el mejor del sector. Utilizo esta herramienta para un gran efecto y ha ayudado a incrementar mi visibilidad en redes sociales".
inglês | espanhol |
---|---|
media | media |
toolkit | toolkit |
semrush | semrush |
business | sector |
tool | herramienta |
effect | efecto |
helped | ayudado |
my | mi |
visibility | visibilidad |
and | y |
is | es |
increase | incrementar |
the | el |
great | gran |
to | a |
this | esta |
in | en |
best | mejor |
social | sociales |
EN Social media is a competitive channel for brands, and some of Sprout’s most popular social media reports are those that customers use to track their competition.
ES Las redes sociales son un canal competitivo para las marcas y algunos de los informes de redes sociales más populares de Sprout son aquellos que los clientes usan para rastrear su competencia.
inglês | espanhol |
---|---|
channel | canal |
brands | marcas |
popular | populares |
reports | informes |
competitive | competitivo |
competition | competencia |
a | un |
customers | clientes |
are | son |
to track | rastrear |
social | sociales |
of | de |
that | aquellos |
their | su |
EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.
ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
engagement | participación |
teams | equipos |
schools | escuelas |
presence | presencia |
departments | departamentos |
department | departamento |
decide | decidir |
the | la |
also | también |
gets | que |
social | sociales |
to | a |
will | desees |
may | es |
help | ayudará |
their | su |
that | eso |
EN Part of the beauty of social media is you don’t need a top-tier ad agency to run a great social media campaign. You don’t need a Scrooge McDuck room full of gold coins to compete.
ES Parte de la belleza de las redes sociales es que no necesitas una agencia de publicidad de primer nivel para realizar una excelente campaña en redes sociales. No necesitas una habitación llena de monedas de oro para competir.
inglês | espanhol |
---|---|
beauty | belleza |
agency | agencia |
coins | monedas |
compete | competir |
is | es |
dont | no |
need | necesitas |
campaign | campaña |
room | habitación |
full of | llena |
gold | oro |
ad | publicidad |
tier | nivel |
the | la |
social | sociales |
full | en |
to | a |
EN I’m the jack of all trades for the entrepreneurship center. Whether it’s basic graphic design, social media or press releases, anything that has to do with communications marketing and social media falls under me.
ES Me encargo de varias cuestiones en el centro de emprendimiento. Me ocupo del diseño gráfico básico, de las redes sociales o de los comunicados de prensa, es decir, de todo lo que tenga que ver con el marketing de comunicaciones y las redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
entrepreneurship | emprendimiento |
basic | básico |
or | o |
press | prensa |
communications | comunicaciones |
marketing | marketing |
the | el |
of | de |
social | sociales |
with | con |
center | centro |
design | diseño |
all | en |
graphic | gráfico |
EN Social media is valuable for businesses of any size or industry, and finding customers on social media has a direct impact on sales and your bottom line.
ES Las redes sociales son valiosas para empresas de todos los tamaños o sectores y encontrar clientes en las redes sociales tendrá un impacto directo en las ventas y en tus finanzas.
inglês | espanhol |
---|---|
valuable | valiosas |
customers | clientes |
direct | directo |
impact | impacto |
businesses | empresas |
or | o |
a | un |
sales | ventas |
size | tamaños |
social | sociales |
your | y |
industry | sectores |
EN Entertainment is a big part of social media, and if you can bring some of your entertainment to social media you reap the rewards of increased reach, engagement and sales
ES El entretenimiento es una parte muy importante de las redes sociales y, si puedes llevar algo de tu entretenimiento a las redes sociales, cosecharás frutos logrando un mayor alcance, participación y ventas
inglês | espanhol |
---|---|
sales | ventas |
entertainment | entretenimiento |
is | es |
if | si |
engagement | participación |
the | el |
a | un |
social | sociales |
you can | puedes |
your | tu |
to | a |
EN Another simple yet powerful way to track campaign success is using social media tagging. This is something you’ll need a social media management platform to use, but this tool alone makes it worth it.
ES Otra forma sencilla, pero poderosa, de hacer el seguimiento del éxito de la campaña es usar el etiquetado en redes sociales. Para esto, necesitas usar una plataforma de administración de redes sociales, pero esta herramienta por sí sola lo vale.
inglês | espanhol |
---|---|
powerful | poderosa |
campaign | campaña |
tagging | etiquetado |
need | necesitas |
success | éxito |
simple | sencilla |
management | administración |
tool | herramienta |
is | es |
platform | plataforma |
it | lo |
another | otra |
track | seguimiento |
social | sociales |
but | pero |
to | a |
this | esto |
way | de |
use | usar |
Mostrando 50 de 50 traduções