EN How will final selections be made? Who will make the selections?
"side selections" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN How will final selections be made? Who will make the selections?
ES ¿Cómo se hará la selección final? ¿Quién hará la selección?
inglês | espanhol |
---|---|
final | final |
selections | selección |
the | la |
how | cómo |
who | quién |
will | hará |
EN Describe the benefits of the selections bar and selections tool
ES Describir las ventajas de la barra de selecciones y la herramienta de selecciones
inglês | espanhol |
---|---|
describe | describir |
benefits | ventajas |
selections | selecciones |
bar | barra |
tool | herramienta |
the | la |
of | de |
EN There are no wallets available for your filter selections. Try modifying your filter selections to get more wallets.
ES No hay monederos disponibles según sus selecciones de filtro. Intente modificar sus selecciones de filtrado para acceder a más monederos.
inglês | espanhol |
---|---|
selections | selecciones |
try | intente |
modifying | modificar |
filter | filtro |
your | sus |
to | a |
no | no |
more | más |
available | disponibles |
there | hay |
for | para |
EN There are no exchanges available for your filter selections. Try modifying your filter selections to get more exchanges.
ES No hay mercados de intercambio disponibles con sus filtros. Intente modificar sus selecciones de filtro para encontrar más mercados de intercambio.
inglês | espanhol |
---|---|
exchanges | intercambio |
selections | selecciones |
try | intente |
modifying | modificar |
your | sus |
no | no |
filter | filtro |
available | disponibles |
there | hay |
more | más |
EN The benefits of split-screen landing page go far beyond visual aesthetics; they are particularly effective for landing pages with two side-by-side selections
ES Los beneficios de la página de inicio de pantalla dividida van mucho más allá de la estética visual; son particularmente efectivos para las páginas de destino con dos selecciones en paralelo
inglês | espanhol |
---|---|
benefits | beneficios |
visual | visual |
aesthetics | estética |
effective | efectivos |
selections | selecciones |
split | dividida |
screen | pantalla |
pages | páginas |
the | la |
page | página |
are | son |
with | con |
far | de |
for | para |
EN 5-A-SIDE, 7-A-SIDE AND 11-A-SIDE GRASS FOOTBALL PITCHES
ES CAMPOS DE FÚTBOL 5, 7 y 11 DE CÉSPED
EN Side effects from shots are usually mild and only last a short time. The most common side effect is pain or redness where the shot was given. Many children have no side effects at all.
ES Por lo general, los efectos secundarios de las vacunas son leves y duran poco tiempo. El efecto secundario más frecuente es dolor o enrojecimiento en el lugar de aplicación. Muchos niños no presentan ningún efecto secundario.
inglês | espanhol |
---|---|
mild | leves |
pain | dolor |
children | niños |
effects | efectos |
time | tiempo |
is | es |
or | o |
effect | efecto |
the | el |
where | lugar |
are | son |
no | ningún |
a | poco |
many | muchos |
shots | vacunas |
common | frecuente |
EN In most cases these side effects are not dangerous and will go away on their own within a short time. Please call your doctor if these side effects last for more than two days or if you have side effects that are more severe.
ES En la mayoría de los casos estos efectos secundarios no son peligrosos y desaparecerán por sí solos en poco tiempo. Llame a su médico si estos efectos secundarios duran más de dos días o si tiene efectos secundarios que son más graves.
inglês | espanhol |
---|---|
effects | efectos |
dangerous | peligrosos |
doctor | médico |
severe | graves |
cases | casos |
if | si |
or | o |
days | días |
in | en |
not | no |
are | son |
time | tiempo |
more | más |
a | a |
these | estos |
their | su |
EN The only drawback is that you cannot use the entire space at the same time: once you open one side and slide the door on the other side, the latter becomes inaccessible until the side used is closed
ES El único inconveniente radica en no poder utilizar todo el espacio al mismo tiempo: una vez que se abre un lado y la puerta se desliza hacia el lado opuesto, este último se vuelve inaccesible hasta que se cierra el lado que se utiliza
inglês | espanhol |
---|---|
drawback | inconveniente |
side | lado |
inaccessible | inaccesible |
closed | cierra |
space | espacio |
door | puerta |
time | tiempo |
and | y |
is | se |
use | utilizar |
used | utiliza |
one | único |
once | una vez |
on | en |
EN Top Mid is on the Terrorists side of the map and there is a small potential hiding area on the left side though it is often called “Right Side Mid” instead since the Defenders use the callout most
ES El Top Mid está en el lado de los Terroristas del mapa y hay una pequeña zona de escondite potencial en el lado izquierdo, aunque a menudo se llama "Right Side Mid" en su lugar, ya que los Defensores utilizan la llamada más
inglês | espanhol |
---|---|
mid | mid |
terrorists | terroristas |
map | mapa |
potential | potencial |
defenders | defensores |
and | y |
top | top |
area | zona |
small | pequeña |
use | utilizan |
left | izquierdo |
right | right |
is | se |
often | menudo |
side | side |
on | en |
there | hay |
of | de |
a | a |
called | llamada |
EN In most cases these side effects are not dangerous and will go away on their own within a short time. Please call your doctor if these side effects last for more than two days or if you have side effects that are more severe.
ES En la mayoría de los casos, estos efectos secundarios no son peligrosos y desaparecerán por sí solos en poco tiempo. Llame a su médico si estos efectos secundarios duran más de dos días o si tiene efectos secundarios más graves.
inglês | espanhol |
---|---|
effects | efectos |
dangerous | peligrosos |
doctor | médico |
severe | graves |
cases | casos |
if | si |
or | o |
days | días |
in | en |
not | no |
are | son |
time | tiempo |
more | más |
a | a |
these | estos |
their | su |
EN Considerable leeway for brake-side hand position, regardless of the angle between the climber-side and brake-side ropes.
ES Gran tolerancia de la posición de la mano lado frenado, independientemente del ángulo entre la cuerda del escalador y la del lado frenado.
inglês | espanhol |
---|---|
position | posición |
side | lado |
angle | ángulo |
the | la |
hand | mano |
regardless | independientemente |
of | de |
between | entre |
EN This function allows you to rotate, mirror and/or align the images independently to create the missing side. Users can generate side B from the original side A to save time.
ES Esta función permite girar, reflejar y/o alinear las imágenes de forma independiente para crear la cara que falta. Los usuarios pueden generar la cara B a partir de la cara original A para ahorrar tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
function | función |
allows | permite |
rotate | girar |
align | alinear |
images | imágenes |
independently | independiente |
missing | falta |
users | usuarios |
side | cara |
or | o |
generate | generar |
time | tiempo |
original | original |
the | la |
this | esta |
can | pueden |
b | b |
to | a |
from | partir |
create | crear |
to save | ahorrar |
EN The river landscape presents its romantic side and then again its natural side, and in the thermal spa its more zesty side
ES El paisaje fluvial se muestra desde su faceta romántica y natural, y en el baño termal, desde su faceta burbujeante
inglês | espanhol |
---|---|
romantic | romántica |
thermal | termal |
landscape | paisaje |
natural | natural |
in | en |
the | el |
and | y |
again | o |
presents | su |
EN You can make multiple selections.
ES Puede realizar varias selecciones.
inglês | espanhol |
---|---|
selections | selecciones |
can | puede |
multiple | varias |
EN For mood boards and research, our Moqups extension grabs web pages and selections. Or copy/paste images right onto the page.
ES Para los paneles de tendencias y la investigación, nuestra extensión Moqups coge las páginas web y las selecciones. O copia/pega imágenes directamente en la página.
inglês | espanhol |
---|---|
boards | paneles |
research | investigación |
moqups | moqups |
extension | extensión |
selections | selecciones |
copy | copia |
paste | pega |
images | imágenes |
or | o |
web | web |
pages | páginas |
the | la |
page | página |
onto | en |
for | para |
right | directamente |
EN Fill in form fields more quickly and capture commonly reported problems by adding a menu that offers agents one-click selections. Create a menu that contains access to all installed modules or that displays external links.
ES La selección de colores e imágenes para el diseño, definida por el usuario, según las directrices de diseño corporativo de la empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
selections | selección |
displays | imágenes |
or | o |
and | de |
modules | diseño |
that | colores |
EN You may "opt out" of receiving Vecteezy’s email updates, newsletters and/or partner emails by clicking on the "My Account" link on the Site and making the appropriate selections
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
inglês | espanhol |
---|---|
partner | socios |
my | mi |
account | cuenta |
selections | selecciones |
updates | actualizaciones |
newsletters | boletines |
or | o |
may | puede |
emails | correos |
the | el |
link | enlace |
opt | optar |
clicking | haciendo clic |
site | sitio |
of | de |
on | en |
by | por |
EN Your selections are displayed in the DiffDog schema comparison window
ES Las selecciones se muestran en la ventana de comparación de esquemas de DiffDog
inglês | espanhol |
---|---|
selections | selecciones |
displayed | muestran |
diffdog | diffdog |
schema | esquemas |
comparison | comparación |
window | ventana |
in | en |
the | la |
EN Saves file selections in a comparison settings document for reload later
ES Guarda la configuración de la comparación
inglês | espanhol |
---|---|
saves | guarda |
comparison | comparación |
settings | configuración |
later | de |
EN Saves directory selections in a comparison settings document for reload later
ES Guarda la configuración de la comparación
inglês | espanhol |
---|---|
saves | guarda |
comparison | comparación |
settings | configuración |
later | de |
EN Best Apple Watch charging stands 2021: Lead the charge with these choice selections
ES Los mejores soportes de carga de Apple Watch 2021: lidere la carga con estas selecciones de elección
inglês | espanhol |
---|---|
watch | watch |
stands | soportes |
choice | elección |
selections | selecciones |
apple | apple |
the | la |
best | mejores |
with | con |
EN These customization options include custom video controls, quality/speed selections during playback, custom logos, and a more seamless experience for contact forms and end screens.
ES Estas opciones de personalización incluyen controles de video personalizados, selecciones de calidad/velocidad durante la reproducción, logotipos personalizados y una experiencia más fluida para los formularios de contacto y las pantallas finales.
inglês | espanhol |
---|---|
quality | calidad |
speed | velocidad |
selections | selecciones |
logos | logotipos |
contact | contacto |
forms | formularios |
screens | pantallas |
seamless | fluida |
customization | personalización |
controls | controles |
options | opciones |
video | video |
experience | experiencia |
playback | reproducción |
more | más |
a | una |
include | incluyen |
EN Review measure profiles to refine selections.
ES Revise los perfiles de la medida para perfeccionar las selecciones.
inglês | espanhol |
---|---|
measure | medida |
profiles | perfiles |
selections | selecciones |
review | revise |
refine | perfeccionar |
EN How will they achieve program/policy council/board buy-in on final selections?
ES ¿Cómo se logrará la aceptación por parte del programa/del Consejo de políticas/ junta directiva en la selección final?
inglês | espanhol |
---|---|
achieve | lograr |
program | programa |
final | final |
selections | selección |
how | cómo |
will | parte |
in | en |
policy | políticas |
council | consejo |
board | de |
EN Head to Spotify and get transported with custom selections curated by our in-house Music Directors and fave DJs.
ES A través de Spotify, podrás teletransportarte con nuestras selecciones creadas especialmente por nuestros propios directores musicales y DJ favoritos.
inglês | espanhol |
---|---|
selections | selecciones |
music | musicales |
directors | directores |
to | a |
spotify | spotify |
with | con |
custom | de |
EN Relax with a glass of wine from our latest selections of reds and whites.
ES Relájate con una copa de vino de nuestra última selección de vinos tintos y blancos.
inglês | espanhol |
---|---|
glass | copa |
selections | selección |
latest | última |
a | una |
with | con |
of | de |
wine | vino |
EN Important: this is not a touch-screen, please use the buttons for selections. A green arrow indicates the ticket slot, pass reader, and currency acceptors are ready for fare payment.
ES Importante: la pantalla no es táctil, debe usar los botones para seleccionar. La flecha verde indica la ranura del boleto, el lector de pases y la ranura para dinero están listos para el pago del pasaje.
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
buttons | botones |
arrow | flecha |
indicates | indica |
slot | ranura |
screen | pantalla |
touch | táctil |
is | es |
payment | pago |
use | usar |
ticket | boleto |
fare | pasaje |
not | no |
are | están |
ready | está |
reader | lector |
green | verde |
for | dinero |
EN Since Card View is about prioritization and organization, it is driven by the drop-down list, symbol, and contact list column types that offer multiple selections
ES Dado que la vista de tarjeta se centra en la priorización y organización, está impulsada por los tipos de columna de lista de contacto, símbolo y lista desplegable que ofrecen varias selecciones
inglês | espanhol |
---|---|
prioritization | priorización |
organization | organización |
driven | impulsada |
symbol | símbolo |
contact | contacto |
column | columna |
types | tipos |
selections | selecciones |
offer | ofrecen |
card | tarjeta |
drop-down | desplegable |
the | la |
list | lista |
view | vista |
is | se |
by | por |
EN Play back note selections in high-quality audio
ES Reproduce la selección de notas con audio de alta calidad
inglês | espanhol |
---|---|
note | notas |
selections | selección |
audio | audio |
in | con |
high-quality | alta calidad |
quality | calidad |
high | alta |
EN Selections, cropping, inpainting, sharpening and more
ES Selecciones, recorte, restauración, enfoque y mucho más
inglês | espanhol |
---|---|
selections | selecciones |
cropping | recorte |
and | y |
more | más |
EN All the other basics you need to know, including creating super-accurate selections.
ES Todos los aspectos básicos que necesita conocer, incluida la creación de selecciones extremadamente precisas.
inglês | espanhol |
---|---|
basics | básicos |
selections | selecciones |
accurate | precisas |
the | la |
to know | conocer |
including | incluida |
know | que |
all | todos |
to | los |
creating | creación |
EN Use advanced selection refinement to achieve perfect selections, even down to individual strands of hair.
ES Utilice la depuración de selección avanzada para conseguir selecciones perfectas, hasta por mechones de pelo.
inglês | espanhol |
---|---|
advanced | avanzada |
perfect | perfectas |
selection | selección |
use | utilice |
selections | selecciones |
down | para |
of | de |
hair | la |
to | conseguir |
EN Quickly and easily make masks from selections
ES Cree máscaras de manera rápida y sencilla desde selecciones
inglês | espanhol |
---|---|
masks | máscaras |
selections | selecciones |
quickly | rápida |
from | desde |
EN Create and add to selections based on channel data
ES Cree y añada a las selecciones en función de datos de canal
inglês | espanhol |
---|---|
add | añada |
selections | selecciones |
on | en |
channel | canal |
data | datos |
to | a |
EN Grow, shrink, feather, smooth and outline selections
ES Expanda, contraiga, cale, suavice y contornee selecciones
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
selections | selecciones |
EN Selections and galleries on current food topics and culinary trends
ES Selecciones y galerías de imágenes sobre comida y tendencias culinarias
inglês | espanhol |
---|---|
selections | selecciones |
galleries | galerías |
trends | tendencias |
on | sobre |
food | comida |
culinary | culinarias |
EN Come in, dive in, linger? the exhibition is open. On this page, we present you the best selections of images on current food topics and culinary trends.
ES Entra, sumérgete y disfruta…la exposición está abierta. En esta página te ofrecemos las mejores selecciones de imágenes sobre comida y tendencias culinarias.
inglês | espanhol |
---|---|
exhibition | exposición |
page | página |
selections | selecciones |
images | imágenes |
trends | tendencias |
of | de |
in | en |
open | abierta |
best | mejores |
food | comida |
culinary | culinarias |
is | esta |
EN Hostwinds Main: This section contains articles about Hostwinds' policies, billing information, and overviews/guides of selections of our website, namely the Client Area.
ES Hostwinds Main: Esta sección contiene artículos sobre las políticas de Hostwinds, la información de facturación y las imágenes y guías de las selecciones de nuestro sitio web, a saber, el área del cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
policies | políticas |
billing | facturación |
guides | guías |
selections | selecciones |
namely | a saber |
client | cliente |
main | main |
area | área |
contains | contiene |
information | información |
of | de |
our | nuestro |
this | esta |
about | sobre |
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
ES 12 fechas indispensables del ecommerce que no debes perderte y nuestros consejos para prepararte para ellas: cifras clave, consejos concretos que pueden aplicarse directamente a tu tienda online y una selección de módulos para ayudarte..
inglês | espanhol |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
key | clave |
concrete | concretos |
directly | directamente |
online | online |
shop | tienda |
selections | selección |
modules | módulos |
applicable | aplicarse |
be | pueden |
not | no |
to | a |
of | de |
your | tu |
figures | cifras |
help | consejos |
for | para |
help you | ayudarte |
EN The Best Spinner 4.0 has a comprehensive user-built cloud-based thesaurus with hundreds of millions of selections
ES El Mejor Spinner 4.0 tiene un tesauro completo basado en la nube creado por el usuario con cientos de millones de selecciones
inglês | espanhol |
---|---|
spinner | spinner |
comprehensive | completo |
cloud-based | basado en la nube |
selections | selecciones |
cloud | nube |
user | usuario |
a | un |
based | basado |
of | de |
has | tiene |
best | mejor |
hundreds | cientos |
millions | millones |
built | creado |
EN By using video to answer their specific questions and then literally showing them your best selections, you stand a better chance of winning the sale.
ES Mediante el uso de vídeo para responder a sus preguntas específicas y luego, literalmente, mostrarles sus mejores selecciones, usted tiene una mejor oportunidad de ganar la venta.
inglês | espanhol |
---|---|
literally | literalmente |
selections | selecciones |
chance | oportunidad |
sale | venta |
video | vídeo |
questions | preguntas |
of | de |
winning | ganar |
to | a |
by | mediante |
your | y |
best | mejores |
EN Make selections anywhere and search globally to refine context and quickly hone in on the information needed to take action
ES Haga selecciones donde quiera y busque globalmente para refinar el contexto y centrarse rápidamente en la información necesaria para tomar medidas
inglês | espanhol |
---|---|
selections | selecciones |
globally | globalmente |
refine | refinar |
quickly | rápidamente |
needed | necesaria |
action | medidas |
context | contexto |
in | en |
information | información |
to take | tomar |
and | busque |
to | donde |
EN Qlik helps you explore data and visualizations, then request reports only on the selections you choose
ES Con Qlik puede explorar datos y visualizaciones y después solicitar informes solo de sus selecciones
inglês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
explore | explorar |
visualizations | visualizaciones |
data | datos |
reports | informes |
selections | selecciones |
request | solicitar |
the | solo |
EN Make selections anywhere and see the impacts everywhere
ES Haga selecciones donde quiera y vea el efecto en todas partes
inglês | espanhol |
---|---|
selections | selecciones |
the | el |
and | y |
see | vea |
everywhere | todas |
make | en |
EN A groundbreaking analytics experience lets users freely explore data on any device using powerful global search and selections, smart visualizations and more
ES Una revolucionaria experiencia analítica permite a los usuarios explorar libremente los datos en cualquier dispositivo usando unas eficaces funciones de búsqueda global y selección, visualizaciones inteligentes y mucho más
inglês | espanhol |
---|---|
freely | libremente |
device | dispositivo |
global | global |
selections | selección |
smart | inteligentes |
visualizations | visualizaciones |
powerful | eficaces |
experience | experiencia |
users | usuarios |
explore | explorar |
search | búsqueda |
lets | permite |
more | más |
data | datos |
on | en |
a | a |
any | cualquier |
EN From planning your cruise to organizing air arrangements, hotel stays, spa treatments and beverage selections - from start to finish, the Silversea Reservations Team can help plan every detail of your voyage
ES El equipo de reservas de Silversea puede asistirle con la planificación de cada detalle de su viaje, como planificar el cruceros, organizar los vuelos y estancias en hoteles, tratamientos de spa y la selección de sus bebidas
inglês | espanhol |
---|---|
hotel | hoteles |
stays | estancias |
spa | spa |
treatments | tratamientos |
beverage | bebidas |
selections | selección |
reservations | reservas |
can | puede |
detail | detalle |
silversea | silversea |
voyage | viaje |
planning | planificación |
organizing | organizar |
plan | planificar |
team | equipo |
of | de |
your | y |
every | en |
EN New form elements are displayed based on a visitor’s selections to previous questions.
ES Los nuevos elementos del formulario se muestran en función de las selecciones del visitante a las preguntas anteriores.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
displayed | muestran |
visitors | visitante |
selections | selecciones |
form | formulario |
questions | preguntas |
elements | elementos |
on | en |
to | a |
EN Sample wood-fired flavors at Quinto La Huella, fresh roasted coffee and unique selections of wine at Domain, exotic cocktails and tapas at Sugar, and a mysterious yet delicious experience awaits you inside the Tea Room.
ES Deguste sabores a la brasa en Quinto La Huella, café tostado localmente y un menú de vino único en Domain, cócteles exóticos y tapas en Sugar, y una misteriosa y deliciosa experiencia que lo espera en el Tea Room.
inglês | espanhol |
---|---|
flavors | sabores |
wine | vino |
domain | domain |
exotic | exóticos |
cocktails | cócteles |
tapas | tapas |
delicious | deliciosa |
coffee | café |
sugar | sugar |
la | la |
experience | experiencia |
room | room |
awaits | espera |
of | de |
a | un |
inside | en |
EN A handpicked collection of summer themed images. Go to our categories page to see our other seasonal selections.
ES Una colección de imágenes de verano elegidas cuidadosamente. Vaya a nuestra página de categorías para ver otras de nuestras colecciones de las estaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
images | imágenes |
categories | categorías |
page | página |
collection | colección |
summer | verano |
other | otras |
of | de |
to | a |
see | ver |
Mostrando 50 de 50 traduções