ES Describir las ventajas de la barra de selecciones y la herramienta de selecciones
"haciendo las selecciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Describir las ventajas de la barra de selecciones y la herramienta de selecciones
EN Describe the benefits of the selections bar and selections tool
espanhol | inglês |
---|---|
describir | describe |
ventajas | benefits |
barra | bar |
selecciones | selections |
la | the |
herramienta | tool |
de | of |
y | and |
ES La clasificación de selecciones nacionales sénior y los resultados de las últimas Copas Mundiales de la FIFA muestran una tendencia clara hacia el desequilibrio creciente en el fútbol de selecciones
EN The ranking of senior national teams and the results of recent FIFA World Cups clearly demonstrate a trend towards a growing imbalance in national team football
espanhol | inglês |
---|---|
clasificación | ranking |
nacionales | national |
sénior | senior |
últimas | recent |
copas | cups |
mundiales | world |
tendencia | trend |
clara | clearly |
creciente | growing |
fútbol | football |
en | in |
fifa | fifa |
de | of |
resultados | results |
y | and |
una | a |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
EN You may "opt out" of receiving Vecteezy’s email updates, newsletters and/or partner emails by clicking on the "My Account" link on the Site and making the appropriate selections
espanhol | inglês |
---|---|
socios | partner |
mi | my |
cuenta | account |
selecciones | selections |
actualizaciones | updates |
boletines | newsletters |
o | or |
puede | may |
correos | emails |
el | the |
en | on |
sitio | site |
enlace | link |
optar | opt |
haciendo clic | clicking |
de | of |
en el | out |
y | and |
ES No hay monederos disponibles según sus selecciones de filtro. Intente modificar sus selecciones de filtrado para acceder a más monederos.
EN There are no wallets available for your filter selections. Try modifying your filter selections to get more wallets.
espanhol | inglês |
---|---|
selecciones | selections |
intente | try |
modificar | modifying |
filtro | filter |
sus | your |
a | to |
no | no |
disponibles | available |
hay | there |
más | more |
ES Cada vez que selecciones un producto haciendo clic en el botón “Comprar”, automáticamente, podrás visualizar el producto o listado de productos seleccionados hasta ese momento accediendo al carrito
EN Every time you choose an item by clicking the “Add to cart” button you will be able to see the selected product or list of products by checking your cart
ES Cada vez que selecciones un producto haciendo clic en el botón “Comprar”, automáticamente, podrás visualizar el producto o listado de productos seleccionados hasta ese momento accediendo al carrito
EN Every time you choose an item by clicking the “Add to cart” button you will be able to see the selected product or list of products by checking your cart
ES Para los paneles de tendencias y la investigación, nuestra extensión Moqups coge las páginas web y las selecciones. O copia/pega imágenes directamente en la página.
EN For mood boards and research, our Moqups extension grabs web pages and selections. Or copy/paste images right onto the page.
espanhol | inglês |
---|---|
paneles | boards |
investigación | research |
extensión | extension |
moqups | moqups |
selecciones | selections |
copia | copy |
pega | paste |
imágenes | images |
o | or |
la | the |
páginas | pages |
web | web |
página | page |
en | onto |
para | for |
directamente | right |
ES Los nuevos elementos del formulario se muestran en función de las selecciones del visitante a las preguntas anteriores.
EN New form elements are displayed based on a visitor’s selections to previous questions.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
muestran | displayed |
selecciones | selections |
visitante | visitors |
formulario | form |
preguntas | questions |
elementos | elements |
en | on |
a | to |
ES Cree un alcance de haz impresionante con una de las antorchas más potentes. Detallamos las mejores selecciones en esta completa guía.
EN Create an impressive beam range with one of the top powerful torches. We detail the best picks in this complete guide.
espanhol | inglês |
---|---|
alcance | range |
potentes | powerful |
selecciones | picks |
guía | guide |
detallamos | we detail |
haz | beam |
en | in |
cree | create |
completa | complete |
impresionante | impressive |
con | with |
mejores | best |
más | the |
esta | this |
ES Rompa la tierra en pedazos pequeños y evite que las malas hierbas prosperen con una cultivadora de jardín superior. Descubra las mejores selecciones
EN Break your soil into small pieces and prevent weeds from thriving with a top garden tiller. Discover the best picks with this complete guide.
espanhol | inglês |
---|---|
rompa | break |
tierra | soil |
pedazos | pieces |
pequeños | small |
evite | prevent |
descubra | discover |
selecciones | picks |
jardín | garden |
la | the |
con | with |
en | complete |
mejores | best |
y | your |
una | a |
de | and |
ES Iberdrola y la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) amplían su colaboración para impulsar la primera Ciudad del Fútbol Sostenible en las instalaciones de concentración de las selecciones españolas de fútbol
EN Iberdrola and the Royal Spanish Football Federation (RFEF) extend their collaboration to promote the first Sustainable Football City at the training facilities of Spain's national football teams
espanhol | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
real | royal |
federación | federation |
fútbol | football |
amplían | extend |
colaboración | collaboration |
sostenible | sustainable |
instalaciones | facilities |
ciudad | city |
española | the |
de | of |
su | their |
en | at |
y | and |
ES Sin embargo, en las competiciones absolutas, las selecciones que se imponen provienen normalmente de unas pocas regiones.
EN However, national teams from fewer regions in the world tend to prevail in senior competitions.
espanhol | inglês |
---|---|
competiciones | competitions |
regiones | regions |
en | in |
de | from |
sin embargo | however |
unas | the |
ES de las selecciones que llegaron a cuartos de final en las tres últimas ediciones de la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA™ no eran europeas.
EN of the teams that reached the quarter-finals in the last three editions of the FIFA U-17 World Cup™ were non-European.
ES de las selecciones que llegaron a cuartos de final en las tres últimas ediciones de la Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA™ no eran europeas.
EN of the teams that reached the quarter-finals in the last three editions of the FIFA U-17 Women’s World Cup™ were non-European.
ES de las selecciones que llegaron a cuartos de final en las tres últimas ediciones de la Copa Mundial de la FIFA™ eran europeas y sudamericanas.
EN of the teams that reached the quarter-finals in the last three editions of the FIFA World Cup were from Europe and South America.
espanhol | inglês |
---|---|
final | last |
ediciones | editions |
la fifa | fifa |
mundial | world |
copa | cup |
en | in |
de | of |
tres | three |
que | were |
y | and |
ES de las selecciones que llegaron a cuartos de final en las tres últimas ediciones de la Copa Mundial Femenina de la FIFA™ eran europeas.
EN of the teams that reached the quarter-finals in the last three editions of the FIFA Women’s World Cup were European.
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
final | last |
ediciones | editions |
la fifa | fifa |
mundial | world |
copa | cup |
europeas | european |
de | of |
tres | three |
que | were |
ES Iberdrola y la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) amplían su colaboración para impulsar la primera Ciudad del Fútbol Sostenible en las instalaciones de concentración de las selecciones españolas de fútbol
EN Iberdrola and the Royal Spanish Football Federation (RFEF) extend their collaboration to promote the first Sustainable Football City at the training facilities of Spain's national football teams
espanhol | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
real | royal |
federación | federation |
fútbol | football |
amplían | extend |
colaboración | collaboration |
sostenible | sustainable |
instalaciones | facilities |
ciudad | city |
española | the |
de | of |
su | their |
en | at |
y | and |
ES Cualquiera que sea el modo que selecciones, permanecerá en todas las páginas de edición de video y en las páginas de visualización de destinatarios de video privados para ti.
EN Whichever mode you select will remain persistent for all of your video edit pages and private video recipient view pages for you.
espanhol | inglês |
---|---|
selecciones | select |
permanecerá | will remain |
edición | edit |
destinatarios | recipient |
páginas | pages |
video | video |
modo | mode |
para | for |
que | whichever |
visualización | view |
y | your |
en | all |
ES Los nuevos elementos del formulario se muestran en función de las selecciones del visitante a las preguntas anteriores.
EN New form elements are displayed based on a visitor’s selections to previous questions.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
muestran | displayed |
selecciones | selections |
visitante | visitors |
formulario | form |
preguntas | questions |
elementos | elements |
en | on |
a | to |
ES Cree un impresionante alcance del haz de luz con una de las mejores linternas potentes. Te detallamos las mejores selecciones en esta completa guía.
EN Create an impressive beam range with one of the top powerful torches. We detail the best picks in this complete guide.
espanhol | inglês |
---|---|
alcance | range |
potentes | powerful |
selecciones | picks |
guía | guide |
detallamos | we detail |
haz | beam |
en | in |
cree | create |
completa | complete |
impresionante | impressive |
con | with |
mejores | best |
esta | this |
ES Vea las nuevas tarifas entrando en su cuenta, haciendo clic en la vista de inventario, y haciendo clic en el desplegable junto a "Order Cost Previews." Desde allí puede seleccionar las nuevas tarifas "Walmart 2 días".
EN View the new rates by going into your account, clicking the inventory view, and clicking on the dropdown next to “Order Cost Previews.” From there you can select the new “Walmart 2 day” rates.
espanhol | inglês |
---|---|
inventario | inventory |
desplegable | dropdown |
order | order |
walmart | walmart |
nuevas | new |
tarifas | rates |
cuenta | account |
y | and |
cost | cost |
seleccionar | select |
a | to |
puede | can |
vista | view |
clic | clicking |
días | day |
en | on |
desde | from |
ES Si haces clic en “Guardar” en esta página, añadiremos solo las cookies no esenciales que selecciones.
EN When you click “Save” on this page, we will add only those non-essential cookies you select.
ES Estamos orgullosos de nuestras selecciones. Tenemos en cuenta las calificaciones, comentarios y nuestro propio amor por los juegos para traerte el mejor título al que no puedes esperar a jugar cada mes. ¡Nosotros hacemos el trabajo, tú te diviertes!
EN We take pride in our picks. We factor in ratings, reviews, and our own love of games to bring you the very best title you can't wait to play every month. We do the work, you have the fun!
espanhol | inglês |
---|---|
orgullosos | pride |
selecciones | picks |
esperar | wait |
mes | month |
calificaciones | ratings |
comentarios | reviews |
en | in |
juegos | games |
jugar | to play |
tenemos | we |
el | the |
título | title |
hacemos | do |
a | to |
trabajo | work |
mejor | best |
nuestro | our |
cada | every |
ES Las selecciones se muestran en la ventana de comparación de esquemas de DiffDog
EN Your selections are displayed in the DiffDog schema comparison window
espanhol | inglês |
---|---|
selecciones | selections |
muestran | displayed |
ventana | window |
comparación | comparison |
esquemas | schema |
diffdog | diffdog |
en | in |
la | the |
ES Revise los perfiles de la medida para perfeccionar las selecciones.
EN Review measure profiles to refine selections.
espanhol | inglês |
---|---|
revise | review |
perfiles | profiles |
medida | measure |
perfeccionar | refine |
selecciones | selections |
ES En este lugar junto al río, puedes disfrutar algunas de las selecciones más refrescantes de vino, acompañadas de ostras recién desbulladas
EN Right near the water, you can enjoy some of the most refreshing selection of wines along with freshly shucked oysters
espanhol | inglês |
---|---|
disfrutar | enjoy |
selecciones | selection |
vino | wines |
ostras | oysters |
recién | freshly |
en | near |
al | the |
puedes | you can |
de | of |
ES En este lugar junto al río, puedes disfrutar algunas de las selecciones más refrescantes de vino, acompañadas de ostras recién desbulladas
EN Right near the water, you can enjoy some of the most refreshing selection of wines along with freshly shucked oysters
espanhol | inglês |
---|---|
disfrutar | enjoy |
selecciones | selection |
vino | wines |
ostras | oysters |
recién | freshly |
en | near |
al | the |
puedes | you can |
de | of |
ES Entra, sumérgete y disfruta…la exposición está abierta. En esta página te ofrecemos las mejores selecciones de imágenes sobre comida y tendencias culinarias.
EN Come in, dive in, linger? the exhibition is open. On this page, we present you the best selections of images on current food topics and culinary trends.
espanhol | inglês |
---|---|
exposición | exhibition |
página | page |
selecciones | selections |
imágenes | images |
tendencias | trends |
de | of |
en | in |
sobre | on |
abierta | open |
y | and |
mejores | best |
comida | food |
culinarias | culinary |
esta | is |
ES Nunca vuelva a perder sus controles remotos con estos organizadores probados. Recopilamos las mejores selecciones para tener en cuenta.
EN Never lose your remote controls again with these tried and tested organisers. We round up the top picks to consider.
espanhol | inglês |
---|---|
perder | lose |
controles | controls |
remotos | remote |
organizadores | organisers |
selecciones | picks |
a | to |
nunca | never |
con | with |
estos | the |
ES Los mejores cables de carga largos 2021: las mejores selecciones de 10 pies para su teléfono, computadora portátil y más
EN Best long charging cables 2021: Top 10ft picks for your phone, laptop and more
espanhol | inglês |
---|---|
cables | cables |
carga | charging |
largos | long |
selecciones | picks |
teléfono | phone |
portátil | laptop |
más | more |
mejores | best |
y | your |
de | and |
ES Estos reproductores de DVD ofrecen excelentes características y calidad de imagen. Descubra las mejores selecciones de nuestras pruebas.
EN These DVD players offer great features and picture quality. Discover the best picks from our testing.
espanhol | inglês |
---|---|
reproductores | players |
dvd | dvd |
imagen | picture |
descubra | discover |
selecciones | picks |
pruebas | testing |
ofrecen | offer |
características | features |
calidad | quality |
mejores | best |
estos | the |
excelentes | great |
ES Las mejores aspiradoras inalámbricas 2021: selecciones probadas y calificadas de Dyson, Roborock, Shark y más
EN Best cordless vacuum cleaners 2021: Tested and rated picks from Dyson, Roborock, Shark and more
espanhol | inglês |
---|---|
selecciones | picks |
probadas | tested |
dyson | dyson |
shark | shark |
más | more |
mejores | best |
ES Mejor licuadora 2021: alimentos Blitz y jugos con las mejores selecciones de NutriBullet, Ninja, Vitamix y más
EN Best blender 2021: Blitz and juice food with top picks from NutriBullet, Ninja, Vitamix and more
espanhol | inglês |
---|---|
licuadora | blender |
selecciones | picks |
ninja | ninja |
alimentos | food |
con | with |
más | more |
mejores | best |
ES Al crear una nueva opción de envío, se te pedirá que selecciones las zonas de envío. Haz clic en la barra de búsqueda en Envíos a para abrir el menú desplegable de países.
EN When creating a new shipping option, you'll be prompted to select shipping zones. Click the search bar under Ships To to open the country drop-down menu.
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
barra | bar |
búsqueda | search |
menú | menu |
desplegable | drop-down |
pedirá | when |
clic | click |
zonas | zones |
países | country |
opción | option |
selecciones | select |
envío | shipping |
a | to |
de | under |
una | a |
ES Temas de Shopify para cualquier vertical. Utilice la búsqueda para encontrar el tema perfecto para sus necesidades. Las selecciones populares incluyen temas de moda de Shopify y Temas de joyería de Shopify .
EN Shopify Themes for any vertical. Use search to find the perfect theme for your need. Popular selections include Shopify Fashion Themes and Shopify Jewelry Themes
espanhol | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
vertical | vertical |
selecciones | selections |
populares | popular |
moda | fashion |
joyería | jewelry |
búsqueda | search |
perfecto | perfect |
temas | themes |
tema | theme |
a | to |
utilice | use |
necesidades | need |
incluyen | include |
y | find |
de | and |
ES Habilita "Seleccionar siguiente cuando" para pasar automáticamente a la foto siguiente cuando la califiques o etiquetes, y así realizar las selecciones de manera más rápida en grandes proyectos.
EN Enable “switch to next” to automatically switch to the next photo when you rate or tag to sort through big projects fast.
espanhol | inglês |
---|---|
habilita | enable |
automáticamente | automatically |
foto | photo |
rápida | fast |
grandes | big |
proyectos | projects |
siguiente | next |
o | or |
la | the |
cuando | when |
a | to |
pasar | through |
ES La página principal entonces hace una transición suave en algunas de las mejores selecciones para los clientes anteriores, poner en marcha el proceso de compra.
EN The main page then makes a smooth transition into some top picks for past customers, jump-starting the shopping process.
espanhol | inglês |
---|---|
transición | transition |
suave | smooth |
selecciones | picks |
compra | shopping |
página | page |
clientes | customers |
proceso | process |
principal | main |
una | a |
de | some |
ES En el primer país lo es también de las selecciones sub-19 y sub-17, de la Copa de la Reina y de la primera división: la Primera Iberdrola.
EN after Iberdrola's affiliate in this country.
espanhol | inglês |
---|---|
país | country |
en | in |
de | affiliate |
el | after |
ES ¡A por todas! Iberdrola da nombre al fútbol femenino y patrocina las selecciones nacionales
EN Bring it on! Iberdrola lends its name to women's football and sponsors national teams
espanhol | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
fútbol | football |
nacionales | national |
y | and |
nombre | name |
a | to |
ES Y para ayudarte a que le saques el máximo provecho a tus rutas este otoño, hemos combinado algunas de nuestras selecciones preferidas para crear equipaciones ciclistas que se adaptan perfectamente a las condiciones actuales.
EN And to help you get the most out riding this autumn, we’ve paired a few of our top picks to create riding outfits that are ideally suited to the current conditions.
espanhol | inglês |
---|---|
otoño | autumn |
combinado | paired |
selecciones | picks |
perfectamente | ideally |
condiciones | conditions |
actuales | current |
el | the |
a | to |
de | of |
y | and |
ayudarte | help you |
este | this |
crear | create |
ES Elija productos de una de las mayores selecciones de productos B2B dropshipping del mundo, llene su tienda en línea utilizando la solución fácil de usar y potente de Syncee.
EN Pick products from one of the world’s biggest B2B dropshipping product selections, fill your online store using Syncee’s easy-to-use, powerful solution.
espanhol | inglês |
---|---|
elija | pick |
mayores | biggest |
selecciones | selections |
dropshipping | dropshipping |
llene | fill |
tienda | store |
potente | powerful |
mundo | worlds |
en línea | online |
fácil | easy |
la | the |
solución | solution |
usar | use |
y | your |
de | of |
productos | products |
en | using |
ES Los beneficios de la página de inicio de pantalla dividida van mucho más allá de la estética visual; son particularmente efectivos para las páginas de destino con dos selecciones en paralelo
EN The benefits of split-screen landing page go far beyond visual aesthetics; they are particularly effective for landing pages with two side-by-side selections
espanhol | inglês |
---|---|
beneficios | benefits |
dividida | split |
estética | aesthetics |
visual | visual |
efectivos | effective |
selecciones | selections |
pantalla | screen |
la | the |
páginas | pages |
página | page |
son | are |
con | with |
de | far |
para | for |
ES Las mejores aspiradoras inalámbricas 2022: selecciones probadas y calificadas de Dyson, Roborock, Shark y más
EN Best cordless vacuum cleaners 2022: Tested and rated picks from Dyson, Roborock, Shark and more
espanhol | inglês |
---|---|
selecciones | picks |
probadas | tested |
dyson | dyson |
shark | shark |
más | more |
mejores | best |
ES Las selecciones masculinas de El Salvador y Chile se enfrentarán en el estadio Banc Of California de Los Ángeles el 11 de diciembre
EN El Salvador And Chile Men’s National Teams To Meet At Banc Of California Stadium In Los Angeles Dec. 11
espanhol | inglês |
---|---|
chile | chile |
estadio | stadium |
california | california |
diciembre | dec |
el | el |
of | of |
en | in |
los | los |
salvador | salvador |
ES Nota: para deshacer todas las selecciones, coloque el indicador en el área seleccionada. Para eliminar una selección, coloque el indicador dentro de esta selección.
EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.
espanhol | inglês |
---|---|
nota | note |
deshacer | undo |
indicador | indicator |
área | area |
el | the |
selección | selection |
selecciones | selections |
coloque | place |
en | in |
eliminar | delete |
de | within |
esta | this |
ES Si haces clic en “Guardar” en esta página, añadiremos solo las cookies no esenciales que selecciones.
EN When you click “Save” on this page, we will add only those non-essential cookies you select.
ES El mejor deshumidificador de 2022: mantenga la humedad a raya con las mejores selecciones de Meaco, Electriq y EcoAir
EN Best dehumidifier 2022: Keep damp at bay with top picks from Meaco, Electriq and EcoAir
espanhol | inglês |
---|---|
humedad | damp |
selecciones | picks |
con | with |
mejores | best |
ES Los cargos se presentan en la calculadora como un cálculo instantáneo que se basa en las selecciones que usted elige en la herramienta y son actuales a la fecha en que se crearon
EN Charges are presented in the Estimator as a point in time estimate based on selections you choose in the tool, and as of the date it is created
espanhol | inglês |
---|---|
cargos | charges |
presentan | presented |
basa | based |
crearon | created |
selecciones | selections |
la | the |
herramienta | tool |
se | is |
en | in |
y | and |
como | as |
un | a |
elige | choose |
son | are |
fecha | date |
ES Las mejores aspiradoras inalámbricas de 2022: selecciones probadas y calificadas de Dyson, Bissell, Roborock, Shark y más
EN Best cordless vacuum cleaners 2022: Tested and rated picks from Dyson, Bissell, Roborock, Shark and more
espanhol | inglês |
---|---|
selecciones | picks |
probadas | tested |
dyson | dyson |
shark | shark |
más | more |
mejores | best |
ES Mejor licuadora 2022: alimentos Blitz y jugos con las mejores selecciones de NutriBullet, Ninja, Vitamix y más
EN Best blender 2022: Blitz and juice food with top picks from NutriBullet, Ninja, Vitamix and more
espanhol | inglês |
---|---|
licuadora | blender |
selecciones | picks |
ninja | ninja |
alimentos | food |
con | with |
más | more |
mejores | best |
Mostrando 50 de 50 traduções