ES Identificar las oportunidades de negocio digital (por ejemplo, Oportunidades de transformación digital, eCommerce, Marketplaces) y recomendación de mercados estratégicos.
"identificar las oportunidades" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Identificar las oportunidades de negocio digital (por ejemplo, Oportunidades de transformación digital, eCommerce, Marketplaces) y recomendación de mercados estratégicos.
EN Identifying e-business opportunities (e.g. DtoC, e-retail, Marketplace) and recommending strategic go-to markets.
espanhol | inglês |
---|---|
identificar | identifying |
oportunidades | opportunities |
estratégicos | strategic |
negocio | business |
mercados | markets |
las | to |
ES De manera predeterminada, todas las oportunidades disponibles se muestran en la lista Oportunidades. Para abrirla, pulse el enlace Oportunidades en la izquierda barra lateral.
EN By default, all the available opportunities are displayed in the Opportunities list. To open it, just click the Opportunities link on the left-side panel.
espanhol | inglês |
---|---|
oportunidades | opportunities |
muestran | displayed |
pulse | click |
lateral | side |
abrirla | open |
en | in |
enlace | link |
izquierda | left |
lista | list |
predeterminada | by default |
disponibles | available |
ES Dijo que esto, a su vez, obstaculiza la capacidad de los gobiernos para identificar las oportunidades que podrían brindar las tecnologías digitales y los riesgos y amenazas potenciales que podrían surgir, así como las formas de regularlos.
EN This he says in turn hampers the ability of governments to identify opportunities that could be afforded by digital technologies and potential risks and threats that could emerge, as well as ways to regulate them.
espanhol | inglês |
---|---|
dijo | says |
vez | turn |
gobiernos | governments |
surgir | emerge |
formas | ways |
oportunidades | opportunities |
riesgos | risks |
amenazas | threats |
potenciales | potential |
la | the |
identificar | identify |
de | of |
capacidad | ability |
esto | this |
tecnologías | and |
ES Las cadenas de suministro eficientes son inteligentes para las empresas y el medio ambiente. Al eliminar los desechos de su cadena de suministro, puede aumentar la eficiencia, identificar oportunidades de ahorro de costos y disminuir las emisiones.
EN Efficient supply chains are smart for business and the environment. By removing waste from your supply chain, you can increase efficiency, uncover cost savings opportunities, and decrease emissions.
espanhol | inglês |
---|---|
suministro | supply |
inteligentes | smart |
eliminar | removing |
desechos | waste |
aumentar | increase |
ahorro | savings |
costos | cost |
disminuir | decrease |
emisiones | emissions |
oportunidades | opportunities |
cadenas | chains |
cadena | chain |
empresas | business |
eficientes | efficient |
puede | can |
son | are |
ambiente | environment |
eficiencia | efficiency |
y | your |
de | and |
medio | for |
ES Evalúa continuamente las ineficiencias en los mercados globales para identificar las oportunidades más rentables dentro del universo de inversión a través de los tipos de interés, los diferenciales de crédito y las divisas
EN The team continuously evaluates inefficiencies across global markets to identify the most remunerating opportunities within the investment universe across interest rates, credit spreads, and currencies
espanhol | inglês |
---|---|
evalúa | evaluates |
continuamente | continuously |
ineficiencias | inefficiencies |
mercados | markets |
globales | global |
oportunidades | opportunities |
inversión | investment |
crédito | credit |
divisas | currencies |
interés | interest |
identificar | identify |
universo | universe |
a | to |
más | the |
ES Dijo que esto, a su vez, obstaculiza la capacidad de los gobiernos para identificar las oportunidades que podrían brindar las tecnologías digitales y los riesgos y amenazas potenciales que podrían surgir, así como las formas de regularlos.
EN This he says in turn hampers the ability of governments to identify opportunities that could be afforded by digital technologies and potential risks and threats that could emerge, as well as ways to regulate them.
espanhol | inglês |
---|---|
dijo | says |
vez | turn |
gobiernos | governments |
surgir | emerge |
formas | ways |
oportunidades | opportunities |
riesgos | risks |
amenazas | threats |
potenciales | potential |
la | the |
identificar | identify |
de | of |
capacidad | ability |
esto | this |
tecnologías | and |
ES Es fácil entrenar un sistema de Deep Learning para identificar los componentes del kit en una amplia variedad de ángulos, e identificar y distinguir las nuevas piezas, incluso las de apariencia similar.
EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.
espanhol | inglês |
---|---|
fácil | easy |
kit | kit |
amplia | wide |
variedad | variety |
distinguir | distinguish |
nuevas | new |
es | is |
componentes | components |
piezas | parts |
un | a |
sistema | system |
identificar | identify |
en | deep |
incluso | even |
de | of |
y | and |
ES El personal puede utilizar las respuestas de las familias para identificar oportunidades de trabajar juntos para ayudar a los niños a hacer una transición saludable
EN Staff can use families’ responses to identify opportunities to work together to help children make a healthy transition
espanhol | inglês |
---|---|
niños | children |
transición | transition |
saludable | healthy |
personal | staff |
oportunidades | opportunities |
puede | can |
utilizar | use |
respuestas | responses |
identificar | identify |
familias | families |
ayudar | to help |
a | to |
de | together |
ES Estas habilidades ayudan a las personas de todas las edades a adaptarse a circunstancias cambiantes y diversas, a reinventarse a lo largo de la vida y a identificar oportunidades de crecimiento personal.
EN These skills help people of all ages to adapt to changing and diverse circumstances, to reinvent themselves throughout their lives and to identify opportunities for personal growth.
espanhol | inglês |
---|---|
habilidades | skills |
ayudan | help |
edades | ages |
circunstancias | circumstances |
diversas | diverse |
vida | lives |
oportunidades | opportunities |
crecimiento | growth |
personas | people |
a | to |
adaptarse | adapt |
identificar | identify |
cambiantes | changing |
de | of |
y | and |
personal | personal |
la | their |
estas | these |
ES Con la analítica avanzada, las empresas podrán crear campañas de marketing y ventas personalizadas para reducir el gasto en estrategias ineficientes, identificar las oportunidades up-sell y cross-sell, mejorando así la experiencia de los clientes.
EN With advanced analytics, companies can create personalized sales and marketing campaigns to reduce spending on inefficient strategies, identify up-sell and cross-sell opportunities, and improve customer experiences.
espanhol | inglês |
---|---|
analítica | analytics |
avanzada | advanced |
personalizadas | personalized |
gasto | spending |
identificar | identify |
experiencia | experiences |
empresas | companies |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
ventas | sales |
estrategias | strategies |
oportunidades | opportunities |
mejorando | improve |
reducir | reduce |
clientes | customer |
con | with |
podrán | can |
crear | create |
en | on |
ES Bitmain planea identificar las oportunidades de minería de energía verde a partir de los proyectos de generación de electricidad en las provincias chinas
EN Bitmain plans to identify green energy mining opportunities from power generation projects in Chinese provinces.
espanhol | inglês |
---|---|
oportunidades | opportunities |
minería | mining |
verde | green |
generación | generation |
provincias | provinces |
chinas | chinese |
en | in |
energía | energy |
proyectos | projects |
identificar | identify |
a | to |
partir | from |
ES Una auditoría integral permite realizar un análisis crítico de su situación actual e identificar los principales errores, las áreas débiles y, sobre todo, las oportunidades de desarrollo a largo plazo
EN A comprehensive audit allows you to take a critical look at your current situation and identify the main errors, weak areas and, most importantly, opportunities for long-term development
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
situación | situation |
actual | current |
identificar | identify |
errores | errors |
áreas | areas |
débiles | weak |
oportunidades | opportunities |
desarrollo | development |
largo | long |
plazo | term |
sobre todo | importantly |
a largo plazo | long-term |
auditoría | audit |
integral | comprehensive |
crítico | critical |
e | the |
un | a |
principales | main |
a | to |
y | your |
de | and |
ES Optimizar el análisis de riesgos Realice simulaciones de informática en red a gran velocidad para identificar los riesgos de la cartera de productos, las oportunidades de cobertura y las áreas de optimización
EN Optimize risk analysis Conduct grid-computing simulations at speed to identify product portfolio risks, hedging opportunities, and areas for optimization
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analysis |
realice | conduct |
simulaciones | simulations |
informática | computing |
red | grid |
velocidad | speed |
cartera | portfolio |
cobertura | hedging |
áreas | areas |
optimizar | optimize |
en | at |
oportunidades | opportunities |
optimización | optimization |
a | to |
identificar | identify |
riesgos | risks |
productos | product |
ES Trabajamos activamente con los reclutadores de Cisco y las empresas asociadas para identificar las oportunidades laborales que los estudiantes de la Academia de Networking estarían interesados en buscar
EN We actively works with recruiters at Cisco and partner companies to identify job opportunities that Networking Academy students would be intersted in pursuing
espanhol | inglês |
---|---|
activamente | actively |
reclutadores | recruiters |
cisco | cisco |
oportunidades | opportunities |
laborales | job |
estudiantes | students |
academia | academy |
networking | networking |
empresas | companies |
estar | be |
identificar | identify |
en | in |
con | with |
ES Los profesionales del sector de retail utilizan el software de análisis prescripitivo de Zebra para identificar las oportunidades de aumentar las ventas, optimizar la experiencia del cliente e impulsar la productividad laboral.
EN Retail store operations professionals use Zebra's Prescriptive Analytics software to identify opportunities to increase sales, optimize the customer experience, and drive labor productivity.
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analytics |
oportunidades | opportunities |
productividad | productivity |
optimizar | optimize |
software | software |
ventas | sales |
experiencia | experience |
identificar | identify |
cliente | customer |
laboral | labor |
aumentar | increase |
profesionales | professionals |
de | drive |
retail | retail |
ES La CSV se basa en identificar oportunidades de negocios para la compañía las cuales, al mismo tiempo, contribuyan a solucionar problemas de las comunidades, cuyo desarrollo se beneficia de los negocios sostenibles
EN CSV is based on the identification of business opportunities for the company, which contribute, at the same time, to solve problems in communities , whose development grows thanks to sustainable businesses
espanhol | inglês |
---|---|
csv | csv |
oportunidades | opportunities |
contribuyan | contribute |
problemas | problems |
comunidades | communities |
desarrollo | development |
sostenibles | sustainable |
identificar | identification |
compañía | company |
en | in |
a | to |
de | of |
la | the |
se | is |
tiempo | time |
solucionar | solve |
cuyo | which |
negocios | businesses |
ES Optimizar el análisis de riesgos Realice simulaciones de informática en red a gran velocidad para identificar los riesgos de la cartera de productos, las oportunidades de cobertura y las áreas de optimización
EN Optimize risk analysis Conduct grid-computing simulations at speed to identify product portfolio risks, hedging opportunities, and areas for optimization
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analysis |
realice | conduct |
simulaciones | simulations |
informática | computing |
red | grid |
velocidad | speed |
cartera | portfolio |
cobertura | hedging |
áreas | areas |
optimizar | optimize |
en | at |
oportunidades | opportunities |
optimización | optimization |
a | to |
identificar | identify |
riesgos | risks |
productos | product |
ES A medida que los equipos elaboran las estrategias de respuesta a los riesgos, también deben dedicar tiempo a identificar las oportunidades de renovar la estrategia, el presupuesto y los planes de talento.
EN As teams craft risk response strategies, they should also spend time identifying opportunities to revamp strategy, budget and talent plans.
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | teams |
dedicar | spend |
identificar | identifying |
presupuesto | budget |
estrategias | strategies |
riesgos | risk |
tiempo | time |
oportunidades | opportunities |
planes | plans |
a | to |
deben | should |
también | also |
talento | talent |
estrategia | strategy |
ES Una auditoría integral permite realizar un análisis crítico de su situación actual e identificar los principales errores, las áreas débiles y, sobre todo, las oportunidades de desarrollo a largo plazo
EN A comprehensive audit allows you to take a critical look at your current situation and identify the main errors, weak areas and, most importantly, opportunities for long-term development
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
situación | situation |
actual | current |
identificar | identify |
errores | errors |
áreas | areas |
débiles | weak |
oportunidades | opportunities |
desarrollo | development |
largo | long |
plazo | term |
sobre todo | importantly |
a largo plazo | long-term |
auditoría | audit |
integral | comprehensive |
crítico | critical |
e | the |
un | a |
principales | main |
a | to |
y | your |
de | and |
ES A medida que los equipos elaboran las estrategias de respuesta a los riesgos, también deben dedicar tiempo a identificar las oportunidades de renovar la estrategia, el presupuesto y los planes de talento.
EN As teams craft risk response strategies, they should also spend time identifying opportunities to revamp strategy, budget and talent plans.
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | teams |
dedicar | spend |
identificar | identifying |
presupuesto | budget |
estrategias | strategies |
riesgos | risk |
tiempo | time |
oportunidades | opportunities |
planes | plans |
a | to |
deben | should |
también | also |
talento | talent |
estrategia | strategy |
ES Utilice los informes avanzados para hacer un seguimiento del movimiento de las posiciones, identificar oportunidades y realizar cambios que mejoren las clasificaciones e impulsen el tráfico
EN Use advanced reporting to track position movement, identify opportunities, and make changes that improve rankings and drive traffic
espanhol | inglês |
---|---|
informes | reporting |
avanzados | advanced |
movimiento | movement |
identificar | identify |
oportunidades | opportunities |
mejoren | improve |
clasificaciones | rankings |
cambios | changes |
seguimiento | track |
tráfico | traffic |
utilice | use |
el | position |
impulsen | drive |
hacer | to |
ES Utilice los informes avanzados para seguir el movimiento de las posiciones, identificar oportunidades y realizar cambios que mejoren las clasificaciones e impulsen el tráfico.
EN Use advanced reporting to track position movement, identify opportunities, and make changes that improve rankings and drive traffic.
espanhol | inglês |
---|---|
informes | reporting |
avanzados | advanced |
identificar | identify |
oportunidades | opportunities |
mejoren | improve |
clasificaciones | rankings |
cambios | changes |
movimiento | movement |
tráfico | traffic |
utilice | use |
el | position |
impulsen | drive |
seguir | to track |
ES Una de las mejores cosas de nuestro rastreador de posiciones es que le permite identificar las principales oportunidades de crecimiento
EN One of the best things about our rank tracker is that it allows you to identify the top opportunities for growth
espanhol | inglês |
---|---|
rastreador | tracker |
posiciones | rank |
oportunidades | opportunities |
crecimiento | growth |
es | is |
permite | allows |
identificar | identify |
de | of |
mejores | best |
cosas | things |
principales | one |
nuestro | our |
ES Con la analítica avanzada, las empresas podrán crear campañas de marketing y ventas personalizadas para reducir el gasto en estrategias ineficientes, identificar las oportunidades up-sell y cross-sell, mejorando así la experiencia de los clientes.
EN With advanced analytics, companies can create personalized sales and marketing campaigns to reduce spending on inefficient strategies, identify up-sell and cross-sell opportunities, and improve customer experiences.
espanhol | inglês |
---|---|
analítica | analytics |
avanzada | advanced |
personalizadas | personalized |
gasto | spending |
identificar | identify |
experiencia | experiences |
empresas | companies |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
ventas | sales |
estrategias | strategies |
oportunidades | opportunities |
mejorando | improve |
reducir | reduce |
clientes | customer |
con | with |
podrán | can |
crear | create |
en | on |
ES Para poder recomendarte la mejor configuración técnica para tu equipo e identificar las oportunidades para mejorar la calidad de las llamadas, necesitamos que completes nuestro formulario de Diagnóstico de la red.
EN So that we can recommend the best technical setup for your team and identify your call quality improvement opportunities, please take a moment to fill out our Network Diagnostics survey.
espanhol | inglês |
---|---|
técnica | technical |
identificar | identify |
diagnóstico | diagnostics |
formulario | survey |
configuración | setup |
tu | your |
oportunidades | opportunities |
llamadas | call |
equipo | team |
calidad | quality |
red | network |
la | the |
mejor | best |
de | and |
nuestro | our |
de la | out |
ES Las empresas modernas emplean soluciones Digital Intelligence en el front-end para identificar las oportunidades de mayor valor para la transformación digital… y asegurar que sus estrategias tengan éxito.
EN Today’s modern enterprises are using Digital Intelligence solutions on the front end to identify the highest value opportunities for transformation…and ensure their strategies succeed.
ES Las relaciones descritas como "apegos seguros" implican identificar y mejorar estados emocionales positivos como la alegría y la euforia e identificar y apoyar estados emocionales dolorosos como el miedo, la tristeza y la ira
EN Relationships described as "secure attachments" involve identifying and enhancing positive emotional states such as joy and elation and identifying and supporting painful emotional states such as fear, sadness, and anger
espanhol | inglês |
---|---|
relaciones | relationships |
descritas | described |
identificar | identifying |
estados | states |
emocionales | emotional |
positivos | positive |
apoyar | supporting |
miedo | fear |
tristeza | sadness |
ira | anger |
como | as |
y | and |
alegría | joy |
y mejorar | enhancing |
a | such |
ES Todos los indicadores de servicio, productividad y consumo de combustible se pueden configurar de acuerdo con tus necesidades exactas, lo que te permite identificar tendencias, comparar tu desempeño e identificar las áreas que debes mejorar.
EN Service, productivity, and fuel indicators can all be configured to your exact needs, enabling you to spot trends, benchmark your performance and identify areas for improvement.
espanhol | inglês |
---|---|
indicadores | indicators |
combustible | fuel |
configurar | configured |
necesidades | needs |
exactas | exact |
permite | enabling |
identificar | identify |
tendencias | trends |
áreas | areas |
mejorar | improvement |
servicio | service |
tu | your |
pueden | can |
todos | all |
con | performance |
ES Todos los indicadores de servicio, productividad y consumo de combustible se pueden configurar de acuerdo con tus necesidades exactas, lo que te permite identificar tendencias, comparar tu desempeño e identificar las áreas que debes mejorar.
EN Service, productivity, and fuel indicators can all be configured to your exact needs, enabling you to spot trends, benchmark your performance and identify areas for improvement.
espanhol | inglês |
---|---|
indicadores | indicators |
combustible | fuel |
configurar | configured |
necesidades | needs |
exactas | exact |
permite | enabling |
identificar | identify |
tendencias | trends |
áreas | areas |
mejorar | improvement |
servicio | service |
tu | your |
pueden | can |
todos | all |
con | performance |
ES Utilice herramientas para identificar el contenido que más atrae a su audiencia. En lugar de pasar horas haciendo una lluvia de ideas para encontrar contenido excelente, las herramientas de análisis pueden identificar temas de contenido ideales.
EN Use tools to identify the content that most engages your audience. Rather than spending hours trying to brainstorm great content, analytics tools can identify ideal content topics.
espanhol | inglês |
---|---|
audiencia | audience |
análisis | analytics |
contenido | content |
encontrar | trying |
herramientas | tools |
el | the |
horas | hours |
ideales | ideal |
su | your |
identificar | identify |
a | to |
pueden | can |
lluvia de ideas | brainstorm |
utilice | use |
temas | topics |
en lugar de | rather |
ES Igualdad de oportunidades en el empleo: Las políticas de empleo de las empresas turísticas deberían guiarse por los principios de la igualdad de oportunidades
EN Equal opportunities in employment: The employment policies in tourism companies should be driven by equal opportunity principles
espanhol | inglês |
---|---|
empleo | employment |
empresas | companies |
deberían | should |
en | in |
políticas | policies |
principios | principles |
oportunidades | opportunities |
ES ¿Con quién hablo sobre las oportunidades de contratación y trabajo con la Autoridad de Construcción? Las oportunidades de empleo y contratación se publicarán en el sitio web bajo el Contratos/Empleo lengüeta
EN Who do I talk to about contracting and job opportunities with the Construction Authority? Job openings and contracting opportunities will be posted on the website under the Contracting/Jobs tab
espanhol | inglês |
---|---|
oportunidades | opportunities |
contratación | contracting |
quién | who |
autoridad | authority |
construcción | construction |
con | with |
en | on |
ES Consiga más oportunidades de venta y mejore la velocidad de sus canales, para ello debe conocer al detalle sus oportunidades y los ciclos de vida de las cuentas, incluso cuando pasan del marketing a las ventas.
EN Drive more leads and improve pipeline velocity by deeply understanding your leads and account lifecycles, even after they pass from marketing to sales.
espanhol | inglês |
---|---|
velocidad | velocity |
pasan | pass |
oportunidades | leads |
ciclos de vida | lifecycles |
cuentas | account |
marketing | marketing |
ventas | sales |
a | to |
mejore | improve |
y | your |
incluso | even |
más | more |
de | drive |
la | they |
ES Igualdad de oportunidades en el empleo: Las políticas de empleo de las empresas turísticas deberían guiarse por los principios de la igualdad de oportunidades
EN Equal opportunities in employment: The employment policies in tourism companies should be driven by equal opportunity principles
espanhol | inglês |
---|---|
empleo | employment |
empresas | companies |
deberían | should |
en | in |
políticas | policies |
principios | principles |
oportunidades | opportunities |
ES Diversifica la inversión equilibrando las oportunidades de rentabilidad de los mercados accionarios y las oportunidades de los mercados obligacionistas
EN It diversifies the investment, balancing the potential returns of the stock market with those of the bond markets
espanhol | inglês |
---|---|
inversión | investment |
oportunidades | potential |
mercados | markets |
la | the |
de | of |
ES Realiza un seguimiento del rendimiento de la competencia en las redes sociales para compararlo con el tuyo e identificar nuevas oportunidades en tu industria.
EN Track competitor performance across social to benchmark against your own and to identify new opportunities in your industry.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevas | new |
oportunidades | opportunities |
industria | industry |
rendimiento | performance |
seguimiento | track |
competencia | competitor |
identificar | identify |
tu | your |
en | in |
sociales | social |
de | across |
ES Gracias a un proceso de descubrimiento con orientación comercial, podrá identificar y priorizar las oportunidades de innovación que le permitirán obtener los mejores resultados.
EN A business-oriented discovery process helps you identify and prioritize the innovation opportunities that will lead to the best outcomes.
espanhol | inglês |
---|---|
descubrimiento | discovery |
identificar | identify |
priorizar | prioritize |
oportunidades | opportunities |
resultados | outcomes |
proceso | process |
comercial | business |
podrá | will |
innovación | innovation |
mejores | best |
un | a |
a | to |
ES Explore maneras de fomentar la estabilidad e identificar oportunidades para apoyar a las asociaciones y a los proveedores.
EN Explore ways to encourage stability and to identify opportunities to support partnerships and providers.
espanhol | inglês |
---|---|
explore | explore |
maneras | ways |
estabilidad | stability |
oportunidades | opportunities |
asociaciones | partnerships |
proveedores | providers |
apoyar | to support |
fomentar | encourage |
identificar | identify |
a | to |
ES Identificar oportunidades para apoyar a las personas con enfermedades mentales
EN Identify opportunities to support people with mental illnesses
espanhol | inglês |
---|---|
identificar | identify |
oportunidades | opportunities |
enfermedades | illnesses |
mentales | mental |
apoyar | to support |
personas | people |
a | to |
con | with |
ES Eso significa que tendrás más contexto cuando lo requieras: ya sea que quieras identificar nuevas oportunidades de venta, compartir percepciones de mercado con los clientes o evaluar las tendencias respecto al compromiso de los empleados.
EN That means more context when you need it—whether you want to identify new sales opportunities, share market insights with customers, or evaluate trends in employee engagement.
espanhol | inglês |
---|---|
contexto | context |
nuevas | new |
oportunidades | opportunities |
compartir | share |
clientes | customers |
evaluar | evaluate |
tendencias | trends |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
lo | it |
venta | sales |
mercado | market |
o | or |
cuando | when |
identificar | identify |
eso | that |
significa | means |
quieras | you |
con | with |
tendrás | need |
al | to |
más | more |
ES Identificar las mejores oportunidades para optimizar la calidad de la atención.
EN Finding the best opportunities to improve the quality of care
espanhol | inglês |
---|---|
oportunidades | opportunities |
atención | care |
la | the |
calidad | quality |
mejores | best |
ES Descubra cómo Qlik puede sacar provecho de los datos de fabricación para identificar las causas de fondo, detectar oportunidades de ventas e innovar productos y servicios antes de que lo haga la competencia.
EN Discover how Qlik can leverage manufacturing data to identify root causes, spot sales opportunities, and innovate products and services ahead of the competition.
espanhol | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
provecho | leverage |
causas | causes |
ventas | sales |
innovar | innovate |
descubra | discover |
oportunidades | opportunities |
servicios | services |
puede | can |
datos | data |
fabricación | manufacturing |
identificar | identify |
competencia | competition |
detectar | spot |
de | ahead |
productos | products |
y | and |
la | the |
cómo | how |
ES Las oportunidades se pueden identificar de la siguiente manera:
EN Opportunities may be identified through:
espanhol | inglês |
---|---|
oportunidades | opportunities |
identificar | identified |
de | through |
ES Aprovecha los análisis clínicos avanzados para identificar oportunidades de calidad y ahorro basadas en la variación de los patrones de práctica de los proveedores, la utilización y las tendencias de los costos.
EN Leverages advanced clinical analytics to identify quality and savings opportunities based on provider practice pattern variation, utilization, and cost trends.
espanhol | inglês |
---|---|
aprovecha | leverages |
análisis | analytics |
avanzados | advanced |
oportunidades | opportunities |
ahorro | savings |
variación | variation |
proveedores | provider |
utilización | utilization |
clínicos | clinical |
calidad | quality |
basadas | based on |
en | on |
práctica | practice |
tendencias | trends |
costos | cost |
patrones | pattern |
identificar | identify |
ES Aprenda cómo apoyar a los visitadores del hogar mientras trabajan con los padres para identificar las oportunidades de aprendizaje y los materiales con los que sus hijos pueden jugar y aprender.
EN Learn how to support home visitors as they work with parents to identify learning opportunities and materials with which their children can play and learn.
espanhol | inglês |
---|---|
visitadores | visitors |
padres | parents |
materiales | materials |
hijos | children |
jugar | play |
apoyar | to support |
oportunidades | opportunities |
pueden | can |
a | to |
identificar | identify |
trabajan | they work |
con | with |
aprendizaje | learning |
mientras | as |
cómo | how |
ES En un momento en que la demanda de sus productos se está disparando, JuiceBar confía en el plan Avanzado de Pipedrive para gestionar las oportunidades de ventas entrantes, identificar los prospectos más interesados y automatizar su flujo de trabajo.
EN If you’re an email marketer, you need to get verifiable consent from your email users. In the EU (or marketing to the EU), you need to follow GDPR. Read our guide to make sure you know the rules and regulations.
espanhol | inglês |
---|---|
ventas | marketing |
en | in |
demanda | if |
a | to |
un | an |
que | sure |
y | your |
de | and |
ES Con la aplicación gratuita de HubSpot para dispositivos móviles, disponible tanto para iOS como para Android, podrás acceder a tus contactos al instante e identificar las oportunidades de venta mejor calificadas en el momento.
EN With HubSpot’s free CRM app for mobile (available for both iOS and Android), you can access contacts instantly and identify your warmest leads on the fly.
espanhol | inglês |
---|---|
móviles | mobile |
android | android |
identificar | identify |
ios | ios |
podrás | you can |
contactos | contacts |
gratuita | free |
disponible | available |
acceder | access |
aplicación | app |
oportunidades | can |
al instante | instantly |
con | with |
tus | your |
de | and |
para | for |
en | on |
ES Identificar las oportunidades de ventas adicionales y cruzadas
EN Identify upsell and cross-sell opportunities
espanhol | inglês |
---|---|
identificar | identify |
oportunidades | opportunities |
ventas | sell |
ES Análisis de sus competidores para identificar las oportunidades de que se añadan nuevas palabras clave a la estructura del árbol de su sitio.
EN Analyze the competition to identify opportunities for new keywords to add to the website tree.
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analyze |
oportunidades | opportunities |
nuevas | new |
árbol | tree |
añadan | add |
la | the |
sitio | website |
competidores | competition |
identificar | identify |
a | to |
palabras clave | keywords |
ES Coordinarse con el equipo de ventas para identificar nuevas oportunidades y profundizar en las relaciones con los clientes. Informar periódicamente del estado de los proyectos por escrito y verbalmente.
EN Coordinate with sales team to identify new opportunities and deepen client relationships. Report written and verbal project status on regular basis.
espanhol | inglês |
---|---|
ventas | sales |
nuevas | new |
oportunidades | opportunities |
profundizar | deepen |
relaciones | relationships |
periódicamente | regular |
proyectos | project |
identificar | identify |
con | with |
equipo | team |
clientes | client |
informar | report |
escrito | written |
estado | to |
en | on |
Mostrando 50 de 50 traduções