ES También arroja luz sobre una tendencia hacia un gasto más considerado y socialmente responsable, además de mostrar que estamos dispuestos a reservar algo del gasto para nosotros mismos conforme nos acercamos a las fiestas.
Traduzir "gasto en estrategias" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gasto en estrategias" de espanhol para inglês
Traduções de gasto en estrategias
"gasto en estrategias" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de gasto en estrategias
espanhol
inglês
EN And it shines a light on a trend towards more considered, socially-conscious spending, while also showing that we?re willing to set aside some spending on ourselves as we approach the holidays.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| luz | light |
| tendencia | trend |
| gasto | spending |
| considerado | considered |
| socialmente | socially |
| mostrar | showing |
| fiestas | holidays |
| que | approach |
| también | also |
| un | a |
| a | to |
| de | aside |
| nos | we |
ES aumento del gasto público destinado a la salud, según sea necesario, y mejora de la calidad del gasto;
EN increase public expenditure on health and improve quality of the expenditure, as necessary;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gasto | expenditure |
| público | public |
| necesario | necessary |
| la | the |
| aumento | increase |
| mejora | improve |
| salud | health |
| calidad | quality |
| de | of |
| y | and |
ES Gasto de comunidad, gasto de luz, climatización por techo radiante y agua.
EN Community expense, electricity expense, underfloor heating and water.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gasto | expense |
| comunidad | community |
| agua | water |
ES El gasto en puntos de venta de BBVA de clientes BBVA y de clientes que no son de BBVA más el gasto de clientes de BBVA en puntos de venta que no son de BBVA
EN Spending at BBVA POS by BBVA and non-BBVA customers plus spending by BBVA customers at non-BBVA POS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gasto | spending |
| bbva | bbva |
| clientes | customers |
| no | non |
| en | at |
ES La recuperación sigue siendo desigual entre sectores y países. Mientras que el gasto en entretenimiento se recuperó más rápidamente en los países desarrollados, el gasto en transporte lo hizo en los países de LATAM.
EN The recovery continued to be uneven across sectors and countries. While entertainment expenditure recovered faster in developed countries, transport spending did it in the LATAM countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuperación | recovery |
| desigual | uneven |
| sectores | sectors |
| entretenimiento | entertainment |
| rápidamente | faster |
| desarrollados | developed |
| transporte | transport |
| latam | latam |
| lo | it |
| países | countries |
| gasto | spending |
| hizo | did |
| en | in |
| de | across |
| y | and |
ES El gasto en entretenimiento se mantuvo menos moderado en LATAM, mientras que lo contrario ocurrió con el gasto en transporte. La brecha entre el comercio electrónico y las compras físicas se amplió en Perú con las nuevas restricciones.
EN Entertainment expenditure remained less subdued in LATAM, while the opposite happened for transport spending. The gap between e-commerce and physical purchases widened in Peru with the new restrictions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entretenimiento | entertainment |
| menos | less |
| latam | latam |
| ocurrió | happened |
| transporte | transport |
| brecha | gap |
| físicas | physical |
| perú | peru |
| restricciones | restrictions |
| se mantuvo | remained |
| comercio | commerce |
| comercio electrónico | e-commerce |
| electrónico | e |
| nuevas | new |
| gasto | spending |
| en | in |
| contrario | for |
| con | with |
| y | and |
ES Mientras que el gasto en entretenimiento se recuperó más rápido en los países desarrollados, el gasto en transporte lo hizo en los países de LATAM.
EN While entertainment expenditure recovered faster in developed countries, transport spending did it in the LATAM countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entretenimiento | entertainment |
| desarrollados | developed |
| transporte | transport |
| latam | latam |
| en | in |
| el | the |
| lo | it |
| gasto | spending |
| países | countries |
| hizo | did |
| rápido | faster |
ES Mientras que el gasto en entretenimiento se recuperó más rápidamente en países desarrollados y en Turquía, el gasto en transporte lo hizo en países de América Latina.
EN While entertainment expenditure recovered faster in developed countries and Turkey, transport spending did it in Latam countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entretenimiento | entertainment |
| rápidamente | faster |
| países | countries |
| desarrollados | developed |
| turquía | turkey |
| transporte | transport |
| en | in |
| lo | it |
| gasto | spending |
| mientras | while |
| a | did |
ES Mientras que el gasto en espectáculos se recuperó más rápidamente en los países desarrollados, el gasto en transporte lo hizo en los países de América Latina.
EN While entertainment expenditure recovered faster in developed countries, transport spending did in the Latam countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápidamente | faster |
| desarrollados | developed |
| transporte | transport |
| en | in |
| el | the |
| gasto | spending |
| países | countries |
| hizo | did |
ES El gasto en restaurantes y entretenimiento continúa estancado en los países de América Latina. El gasto en alimentos sigue siendo superior en España y México.
EN Restaurants and entertainment expenditure continues stagnant in Latam countries. Food expenditure continued outperforming in Spain and Mexico.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gasto | expenditure |
| restaurantes | restaurants |
| entretenimiento | entertainment |
| méxico | mexico |
| en | in |
| continúa | continues |
| países | countries |
| españa | spain |
| alimentos | food |
ES Según los datos de gasto con tarjeta de crédito de BBVA, el gasto turístico nacional repuntó levemente en septiembre
EN According to BBVA credit card spending data, national tourism spending picked up slightly in September
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gasto | spending |
| crédito | credit |
| bbva | bbva |
| turístico | tourism |
| nacional | national |
| levemente | slightly |
| septiembre | september |
| tarjeta | card |
| en | in |
| datos | data |
| de | according |
| los | to |
ES Examinemos el repunte del gasto en viajes y compras en la segunda mitad de 2021, así como las tendencias esperadas en estas áreas del gasto de los consumidores.
EN Let’s examine the rebound in travel and shopping spending in the second half of 2021, as well as the expected trends in these areas of consumer spending.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gasto | spending |
| viajes | travel |
| compras | shopping |
| mitad | half |
| tendencias | trends |
| áreas | areas |
| consumidores | consumer |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES Se pueden realizar todas sus decisiones de compra y gasto después de pasar por sus registros contables para identificar si es posible que sea factible hacer que la compra / gasto o no.
EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| registros | records |
| o | or |
| compra | purchase |
| es | is |
| gasto | expense |
| identificar | identify |
| no | not |
| si | whether |
| factible | feasible |
| pueden | can |
| y | your |
| hacer | to |
ES También arroja luz sobre una tendencia hacia un gasto más considerado y socialmente responsable, además de mostrar que estamos dispuestos a reservar algo del gasto para nosotros mismos conforme nos acercamos a las fiestas.
EN And it shines a light on a trend towards more considered, socially-conscious spending, while also showing that we?re willing to set aside some spending on ourselves as we approach the holidays.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| luz | light |
| tendencia | trend |
| gasto | spending |
| considerado | considered |
| socialmente | socially |
| mostrar | showing |
| fiestas | holidays |
| que | approach |
| también | also |
| un | a |
| a | to |
| de | aside |
| nos | we |
ES En los siguientes 15 meses, redujo el gasto en funciones de TI y finanzas en aproximadamente un 8 %. Aprovechó este éxito para justificar el escrutinio adicional del gasto de otras funciones.
EN Reduced finance and IT function spend by approximately 8% across the next 15 months. He leveraged this success to justify additional scrutiny of other functions’ spend.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| meses | months |
| redujo | reduced |
| gasto | spend |
| finanzas | finance |
| éxito | success |
| escrutinio | scrutiny |
| adicional | additional |
| otras | other |
| el | the |
| funciones | functions |
| justificar | justify |
| aproximadamente | approximately |
| este | this |
ES Examinemos el repunte del gasto en viajes y compras en la segunda mitad de 2021, así como las tendencias esperadas en estas áreas del gasto de los consumidores.
EN Let’s examine the rebound in travel and shopping spending in the second half of 2021, as well as the expected trends in these areas of consumer spending.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gasto | spending |
| viajes | travel |
| compras | shopping |
| mitad | half |
| tendencias | trends |
| áreas | areas |
| consumidores | consumer |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES En los siguientes 15 meses, redujo el gasto en funciones de TI y finanzas en aproximadamente un 8 %. Aprovechó este éxito para justificar el escrutinio adicional del gasto de otras funciones.
EN Reduced finance and IT function spend by approximately 8% across the next 15 months. He leveraged this success to justify additional scrutiny of other functions’ spend.
ES Los informes de Investigación de la publicidad de Semrush evalúan el gasto de PPC de tus competidores y estrategias desde diferentes ángulos:
EN The Semrush Advertising Research reports help you evaluate competitor PPC spend and strategy from different angles:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicidad | advertising |
| semrush | semrush |
| gasto | spend |
| ppc | ppc |
| competidores | competitor |
| informes | reports |
| investigación | research |
| diferentes | different |
| de | strategy |
| y | and |
| desde | from |
ES Con la analítica avanzada, las empresas podrán crear campañas de marketing y ventas personalizadas para reducir el gasto en estrategias ineficientes, identificar las oportunidades up-sell y cross-sell, mejorando así la experiencia de los clientes.
EN With advanced analytics, companies can create personalized sales and marketing campaigns to reduce spending on inefficient strategies, identify up-sell and cross-sell opportunities, and improve customer experiences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analítica | analytics |
| avanzada | advanced |
| personalizadas | personalized |
| gasto | spending |
| identificar | identify |
| experiencia | experiences |
| empresas | companies |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| ventas | sales |
| estrategias | strategies |
| oportunidades | opportunities |
| mejorando | improve |
| reducir | reduce |
| clientes | customer |
| con | with |
| podrán | can |
| crear | create |
| en | on |
ES La integración con YITH Role Based te permite olvidarte de cambiar roles manualmente y automatizar tus estrategias de marketing: tus usuarios verán automáticamente el precio actualizado si compran un producto determinado, realizan un gasto total, etc.
EN The integration with YITH Role Based allows you to forget about changing roles manually and automate your marketing strategies: your users will automatically see the updated price if they buy a given product, make a total spend etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| cambiar | changing |
| manualmente | manually |
| usuarios | users |
| actualizado | updated |
| compran | buy |
| etc | etc |
| based | based |
| permite | allows |
| roles | roles |
| automatizar | automate |
| estrategias | strategies |
| marketing | marketing |
| automáticamente | automatically |
| si | if |
| ver | see |
| role | role |
| precio | price |
| un | a |
| total | total |
| y | your |
| realizan | make |
| producto | product |
ES Además, supervisa el Programa de Gestión Integral de la Oncología de MRx, que abarca la gestión de la utilización con estrategias únicas para frenar el aumento del gasto en oncología y la gestión de casos complejos
EN Furthermore, she oversees the MRx Comprehensive Oncology Management Program which encompasses utilization management with unique strategies to curb the rising spend in oncology and complex case management
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integral | comprehensive |
| oncología | oncology |
| abarca | encompasses |
| utilización | utilization |
| estrategias | strategies |
| frenar | curb |
| aumento | rising |
| complejos | complex |
| gestión | management |
| supervisa | oversees |
| en | in |
| a | to |
| programa | program |
| únicas | unique |
| con | with |
ES La integración con YITH Role Based te permite olvidarte de cambiar roles manualmente y automatizar tus estrategias de marketing: tus usuarios verán automáticamente el precio actualizado si compran un producto determinado, realizan un gasto total, etc.
EN The integration with YITH Role Based allows you to forget about changing roles manually and automate your marketing strategies: your users will automatically see the updated price if they buy a given product, make a total spend etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| cambiar | changing |
| manualmente | manually |
| usuarios | users |
| actualizado | updated |
| compran | buy |
| etc | etc |
| based | based |
| permite | allows |
| roles | roles |
| automatizar | automate |
| estrategias | strategies |
| marketing | marketing |
| automáticamente | automatically |
| si | if |
| ver | see |
| role | role |
| precio | price |
| un | a |
| total | total |
| y | your |
| realizan | make |
| producto | product |
ES Con la analítica avanzada, las empresas podrán crear campañas de marketing y ventas personalizadas para reducir el gasto en estrategias ineficientes, identificar las oportunidades up-sell y cross-sell, mejorando así la experiencia de los clientes.
EN With advanced analytics, companies can create personalized sales and marketing campaigns to reduce spending on inefficient strategies, identify up-sell and cross-sell opportunities, and improve customer experiences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analítica | analytics |
| avanzada | advanced |
| personalizadas | personalized |
| gasto | spending |
| identificar | identify |
| experiencia | experiences |
| empresas | companies |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| ventas | sales |
| estrategias | strategies |
| oportunidades | opportunities |
| mejorando | improve |
| reducir | reduce |
| clientes | customer |
| con | with |
| podrán | can |
| crear | create |
| en | on |
ES Manual de estrategias para equipos de Atlassian: Crea equipos eficaces con las estrategias
EN Atlassian Team Playbook - Build strong teams with Plays
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| crea | build |
| equipos | teams |
| con | with |
ES Tameka y el MHC actualizaron el Plan de Acción Infantil con las metas y estrategias e incluyeron una matriz de actividades que el equipo docente podría utilizar para organizar estrategias y recopilar datos continuos a lo largo del día
EN Tameka and the MHC updated the Child Action Plan with the goals and strategies and included an activity matrix that the teaching team could use to organize strategies and collect ongoing data throughout the day
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mhc | mhc |
| actualizaron | updated |
| acción | action |
| infantil | child |
| incluyeron | included |
| matriz | matrix |
| recopilar | collect |
| continuos | ongoing |
| estrategias | strategies |
| actividades | activity |
| datos | data |
| plan | plan |
| metas | goals |
| organizar | organize |
| a | to |
| con | with |
| equipo | team |
| podría | could |
| el | the |
| día | day |
ES Además, continuó aplicando sus estrategias e intervenciones sugeridas. El equipo creó un plan con la familia de DJ para abordar sus necesidades individuales y proporcionarle a Tina estrategias para apoyar el desarrollo social y emocional de DJ
EN She continued to implement their suggested strategies and interventions. The team developed a plan with DJ’s family to address his individual needs and provide Tina with strategies to support DJ’s social and emotional development
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continuó | continued |
| intervenciones | interventions |
| sugeridas | suggested |
| necesidades | needs |
| social | social |
| emocional | emotional |
| estrategias | strategies |
| plan | plan |
| apoyar | to support |
| familia | family |
| abordar | to address |
| desarrollo | development |
| equipo | team |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
ES Asegúrese de que los procedimientos de ingreso y las estrategias de comunicación continuas ayuden al personal a documentarse sobre las estrategias de la familia
EN Make sure intake procedures and ongoing communication strategies help staff garner family strategies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| estrategias | strategies |
| comunicación | communication |
| ayuden | help |
| ingreso | intake |
| personal | staff |
| familia | family |
| asegúrese | make sure |
ES Estrategias para cumplir con el requisito de detección de plomo en Head Start (en inglés) Estos pasos delinean las estrategias para ayudar a los programas en el cumplimiento de los requisitos de CMS para las pruebas de detección del plomo
EN Strategies for Meeting the Lead Screening Requirement in Head Start These steps outline strategies to assist programs in meeting the CMS lead screening requirements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| plomo | lead |
| head | head |
| ayudar | assist |
| programas | programs |
| cms | cms |
| start | start |
| el | the |
| requisito | requirement |
| en | in |
| requisitos | requirements |
| pasos | steps |
| a | to |
ES (a) Implementación de las estrategias y prácticas para las transiciones. Un programa de Early Head Start deberá implementar estrategias y prácticas que apoyen las transiciones exitosas de los niños y sus familias al salir de Early Head Start.
EN (a) Implementing transition strategies and practices. An Early Head Start program must implement strategies and practices to support successful transitions for children and their families transitioning out of Early Head Start.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| head | head |
| apoyen | support |
| exitosas | successful |
| niños | children |
| familias | families |
| estrategias | strategies |
| prácticas | practices |
| transiciones | transitions |
| programa | program |
| early | early |
| start | start |
| deberá | must |
| implementación de | implementing |
| implementar | implement |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
| sus | their |
ES Implementar políticas, procedimientos y estrategias para fomentar el bienestar del personal que se basen en los datos del programa. Solicite comentarios del personal sobre las estrategias de bienestar para determinar si se necesitan ajustes o mejoras.
EN Implement identified policies, procedures, and strategies to support staff wellness that are informed by program data. Gather feedback from staff on wellness strategies to determine if refinements or improvements are needed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implementar | implement |
| bienestar | wellness |
| programa | program |
| necesitan | needed |
| mejoras | improvements |
| procedimientos | procedures |
| estrategias | strategies |
| si | if |
| o | or |
| políticas | policies |
| personal | staff |
| datos | data |
| determinar | determine |
| comentarios | feedback |
| en | on |
| sobre | to |
ES ¿Quiere sugerir más estrategias de construcción de enlaces de sombrero blanco para 2018? ¿Qué tipo de estrategias de sombrero blanco está utilizando para sus sitios web? ¡Comparta con nosotros en los comentarios a continuación!
EN Want to suggest more White hat Link building strategies for 2018, what kind of white hat strategies you are using for you websites, please share with us in comments below !
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sugerir | suggest |
| estrategias | strategies |
| construcción | building |
| sombrero | hat |
| comentarios | comments |
| blanco | white |
| en | in |
| quiere | want to |
| nosotros | us |
| a | to |
| de | of |
| tipo | kind |
| más | more |
| con | with |
ES Las estrategias de respuesta inclusivas en materia de educación contienen una descripción clara del contexto, de los obstáculos al derecho a la educación y de las estrategias para superar esos obstáculos.
EN Inclusive education response strategies include a clear description of the context, barriers to the right to education and strategies to overcome those barriers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| educación | education |
| clara | clear |
| contexto | context |
| obstáculos | barriers |
| superar | overcome |
| la | the |
| a | to |
| una | a |
ES Estrategias de reducción de riesgos del COVID-19: Pósteres Descargue y muestre estos pósteres imprimibles para recordarles al personal y a las familias las estrategias básicas de prevención del COVID-19
EN COVID-19 Risk Reduction Strategies: Posters Download and display these printable posters to remind staff and families about basic COVID-19 prevention strategies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| reducción | reduction |
| riesgos | risk |
| pósteres | posters |
| descargue | download |
| muestre | display |
| imprimibles | printable |
| personal | staff |
| prevención | prevention |
| a | to |
| básicas | basic |
| familias | families |
| estos | these |
ES COVID-19: Estrategias de reducción de riesgos Explore siete estrategias de reducción de riesgos para combatir la propagación del COVID-19 en los programas Head Start y Early Head Start.
EN COVID-19: Risk Reduction Strategies Explore seven risk reduction strategies to combat the spread of COVID-19 in Head Start and Early Head Start programs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| reducción | reduction |
| riesgos | risk |
| explore | explore |
| combatir | combat |
| propagación | spread |
| programas | programs |
| head | head |
| start | start |
| early | early |
| la | the |
| en | in |
| de | seven |
| y | and |
ES Los destinatarios compartieron varias estrategias. Estas estrategias incluyeron:
EN Grantees shared several strategies. These strategies included:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compartieron | shared |
| varias | several |
| estrategias | strategies |
| incluyeron | included |
| estas | these |
ES Lo importante es ser conscientes de: cuáles son los problemas; qué tipos de estrategias de seguridad deben estar en marcha; y, cuál es la mejor manera de establecer tales estrategias
EN The important thing is to be mindful about: what the issues are; what kinds of safety strategies need to be in place; and, what is the best way to put those strategies in place
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| problemas | issues |
| estrategias | strategies |
| es | is |
| seguridad | safety |
| en | in |
| la | the |
| son | are |
| mejor | best |
| deben | to be |
| ser | be |
ES Dieter Hofer es un experto en estrategias digitales que apoya a pequeñas y medianas empresas en toda una gama de aspectos: desde la formulación de ideas y la planificación de estrategias hasta la implementación de nuevas estructuras
EN As an expert on digital strategy, Dieter Hofer supports small and medium-sized businesses in all matters from ideation, to strategy planning, to the implementation of new structures
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experto | expert |
| apoya | supports |
| pequeñas | small |
| medianas | medium |
| nuevas | new |
| estructuras | structures |
| ideas | ideation |
| empresas | businesses |
| planificación | planning |
| la | the |
| un | an |
| en | in |
| implementación | implementation |
| a | to |
| digitales | digital |
| desde | from |
ES Y asegúrese de que tiene estrategias en juego para aprovechar cada oportunidad que tiene identificada, así como estrategias que desplazarán las amenazas potenciales que pueda enfrentar.
EN And make sure you have strategies in place to take advantage of each of the opportunities you have identified, as well as strategies that will offset the potential threats you may face.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| identificada | identified |
| amenazas | threats |
| potenciales | potential |
| en | in |
| pueda | will |
| de | of |
| aprovechar | advantage |
| y | and |
| cada | each |
| oportunidad | opportunities |
| asegúrese | make sure |
ES ¿Qué estrategias publicitarias deben adoptarse en un mundo sin cookies? Descubra nuestro cuaderno de estrategias
EN What advertising strategies can you harness in a cookieless world? Check out our playbook
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| publicitarias | advertising |
| mundo | world |
| un | a |
| en | in |
| qué | what |
| nuestro | our |
ES Probador de estrategias: utilidad especial para probar y optimizar asesores expertos. Las estrategias de backtest están disponibles en todos los intervalos y activos del mercado.
EN Strategy Tester - Special utility for testing and optimization of Expert Advisors. Backtest strategies are available on all market assets and intervals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| probador | tester |
| utilidad | utility |
| optimizar | optimization |
| intervalos | intervals |
| activos | assets |
| estrategias | strategies |
| asesores | advisors |
| mercado | market |
| expertos | expert |
| disponibles | available |
| están | are |
ES A medida que nos acercamos a otro año potencialmente volátil, CH Robinson quería proporcionar estrategias clave para que los transportistas globales las consideren. Lea más de estas estrategias clave .
EN As we approach another potentially volatile year, C.H. Robinson wanted to provide key strategies for global shippers to consider. Read more of these key strategies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| potencialmente | potentially |
| volátil | volatile |
| robinson | robinson |
| quería | wanted to |
| estrategias | strategies |
| clave | key |
| transportistas | shippers |
| globales | global |
| otro | another |
| que | approach |
| nos | we |
| de | of |
| estas | these |
| a | to |
| lea | read |
| más | more |
ES Artefact ha creado un enfoque innovador para ayudar a las marcas a pasar de las estrategias tradicionales de "producto de empuje" a las estrategias "basadas en el cliente"
EN Artefact has built an innovative approach to help brands switch from traditional “push product” strategies to a “customer trigger based” strategies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enfoque | approach |
| innovador | innovative |
| marcas | brands |
| estrategias | strategies |
| tradicionales | traditional |
| cliente | customer |
| basadas | based |
| creado | built |
| un | a |
| ayudar | help |
| de | from |
| producto | product |
| a | to |
ES Y estas estrategias son las más efectivas en 2021 entre este conjunto de estrategias de focalización con las que tenemos éxito regularmente:
EN And these strategies are the most effective in 2022 among this set of targeting strategies with which we are regularly successful:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| efectivas | effective |
| focalización | targeting |
| éxito | successful |
| regularmente | regularly |
| en | in |
| tenemos | we |
| son | are |
| con | with |
| más | the |
| este | this |
ES Buscamos permanentemente esas oportunidades y combinamos estrategias activas de alfa con estrategias sistemáticas de primas de riesgo con el fin de superar a los índices de referencia.
EN We constantly screen for such opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk premium strategies in order to outperform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| estrategias | strategies |
| activas | active |
| alfa | alpha |
| riesgo | risk |
| superar | outperform |
| con | with |
| a | to |
ES Por ello, buscamos constantemente esas oportunidades y combinamos estrategias activas de alfa con estrategias sistemáticas de primas de riesgo con el fin de superar a los índices de referencia.
EN Therefore, we constantly screen for opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk-premium strategies in order to outperform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| oportunidades | opportunities |
| estrategias | strategies |
| activas | active |
| alfa | alpha |
| riesgo | risk |
| superar | outperform |
| a | to |
| con | with |
| de | therefore |
| y | and |
ES Combinamos estrategias alfa con estrategias sistemáticas de primas de riesgo con el fin de superar a los índices de referencia o los objetivos de retorno absoluto, ayudando de ese modo a nuestros clientes a conseguir sus objetivos de inversión.
EN We combine active alpha strategies with systematic risk premia strategies in order to outperform benchmarks or absolute return targets, thus helping our clients achieve their investment goals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinamos | we combine |
| alfa | alpha |
| riesgo | risk |
| superar | outperform |
| o | or |
| absoluto | absolute |
| ayudando | helping |
| clientes | clients |
| inversión | investment |
| estrategias | strategies |
| objetivos | goals |
| con | with |
| a | to |
| el | achieve |
| de | thus |
ES Manual de estrategias para equipos de Atlassian: Crea equipos eficaces con las estrategias
EN Atlassian Team Playbook - Build strong teams with Plays
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| crea | build |
| equipos | teams |
| con | with |
ES El bot TradeSanta ofrece 2 estrategias: Grid y DCA. Examine la diferencia entre dos estrategias y qué estrategia elegir para operar.
EN TradeSanta bot offers 2 strategies: Grid and DCA. Examine the difference between two strategies and what strategy to choose for trading.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offers |
| grid | grid |
| examine | examine |
| estrategias | strategies |
| estrategia | strategy |
| bot | bot |
| y | and |
| elegir | choose |
| diferencia | difference |
ES Dedicar tiempo a renovar tus estrategias de abandono hace ver a tus clientes que estás escuchando y prestando atención. Adopta las estrategias que aparecen más arriba y también llamarás su atención.
EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| abandono | abandonment |
| atención | attention |
| adopta | adopt |
| tiempo | time |
| clientes | customers |
| a | to |
| estás | are |
| y | your |
| más | the |
| su | their |
ES Utilizamos estrategias como compañías en el exterior, cuentas bancarias en el extranjero y estrategias tributarias 100% legales para ayudarte a crear más riqueza. (Algunos de nuestros clientes han duplicado sus ingresos).
EN We use strategies like offshore companies, foreign bank accounts, and 100% legal tax strategies to help you create more wealth. (Some people nearly double their income.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| compañías | companies |
| riqueza | wealth |
| ingresos | income |
| cuentas | accounts |
| utilizamos | we use |
| extranjero | foreign |
| clientes | use |
| a | to |
| legales | legal |
| en | nearly |
| de | double |
| bancarias | bank |
| y | and |
| ayudarte | help you |
| crear | create |
| más | more |
| sus | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gasto en estrategias gasto gasto mínimo gasto tributario gasto público gasto publicitario segundo gasto gasto anual gasto según gasto innecesario gasto reducido gasto hacia gasto total gasto estimado contención del gasto áreas del gasto transacción con gasto gasto en viajes gasto en transporte gasto de anuncios recordatorio gasto asociado mayor gasto publicitario gasto médico calificado reducir el gasto gasto del consumidor reducir su gasto administramos el gasto límites de gasto reduzca el gasto optimización del gasto otro gasto menos gasto gasto adicional optimizar el gasto gasto mundial gasto del presupuesto gasto tecnológico reduce el gasto fomenta un gasto cuyo gasto optimiza tu gasto gasto en seguridad gasto con tarjeta aumento del gasto gasto mínima mayor gasto gasto en publicidad impacto del gasto gasto con tarjetas gasto en entretenimiento
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe