Traduzir "science to foster" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "science to foster" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de science to foster

inglês
espanhol

EN At the Rees-Jones Center for Foster Care Excellence, we bring together foster care experts in pediatrics, behavioral health, research and child welfare to help foster children.

ES En el Centro Rees-Jones para la Excelencia en Hogares Sustitutos, reunimos a expertos en pediatría, salud conductual, investigación y bienestar infantil en hogares sustitutos para ayudar a los niños que se encuentran en este tipo de hogares.

inglês espanhol
excellence excelencia
experts expertos
pediatrics pediatría
behavioral conductual
research investigación
health salud
children niños
center centro
in en
child infantil
to a
to help ayudar
bring de
for para

EN Ways You Can Help Open your heart, open your home ? considering becoming a Foster Parent! As a foster parent you?ll change not only the life of a child but your own

ES Maneras en las que puede ayudar Abra su corazón, abra su hogar, ¡considere convertirse en un padre de crianza! Como padre de crianza, cambiará no solo la vida de un niño, sino también la suya

inglês espanhol
ways maneras
parent padre
change cambiar
help ayudar
a un
can puede
life vida
the la
heart corazón
as como
you sino
your abra
not no
child niño
of de

EN Foster CareURM Foster CareFoster to AdoptAll of the above

ES OrfanatoCuidado de crianza URMFomentar para adoptarTodo lo anterior

inglês espanhol
of de

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (b… read more

ES Foster the People es una banda estadounidense de teen-indie y pop formada en Los Ángeles, California, en el 2009. La banda esta compuesta por: Mark Foster (voz, teclados, piano, sint… Más información

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more

ES Foster the People es una banda estadounidense de teen-indie y pop formada en Los Ángeles, California, en el 2009. La banda esta compuesta por: Mark Foster (voz, teclados, piano, sintetizadores, guitarra, programación, percusión)… Más información

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The band … read more

ES Foster the People es una banda estadounidense de teen-indie y pop formada en Los Ángeles, California, en el 2009. La banda esta compuesta por: Mark Foster (voz, teclados, piano, sintetizadores, guitarra, programación, percusión), … Más información

EN You can help by becoming a foster parent! Lutheran Family Services Rocky Mountains is looking for safe, nurturing homes for children in need. We especially need parents who are willing to foster:

ES ¡Puede ayudar convirtiéndose en padre de crianza! Servicios para la familia luterana Rocky Mountains busca hogares seguros y acogedores para los niños necesitados. Especialmente necesitamos padres que estén dispuestos a acoger:

inglês espanhol
homes hogares
children niños
rocky rocky
services servicios
help ayudar
can puede
family familia
looking de
parents padres
are estén
looking for busca
safe y
in en
to a
especially especialmente
parent padre
for para

EN BECOME A FOSTER PARENT   Open your heart, open your home ? as a Foster Parent you?ll change not only the life of a child but your own.  On this journey you won?t be alone, we?ll be with you every step of the way.

ES CONVIÉRTETE EN PADRE DE CRIANZA   Abra su corazón, abra su hogar: como padre de crianza, cambiará no solo la vida de un niño sino la suya propia. En este viaje no estará solo, estaremos con usted en cada paso del camino.

inglês espanhol
parent padre
change cambiar
journey viaje
step paso
a un
life vida
the la
with con
heart corazón
as como
be estará
this este
your abra
not no
child niño
we estaremos
you sino
on en

EN In addition, we have monthly support group meetings for foster parents, support groups for refugee minors, support groups for foster to adopt, consultation with our clinician, a Facebook support group, and in-house training.

ES Además, tenemos reuniones de grupos de apoyo mensuales para padres adoptivos, grupos de apoyo para menores refugiados, grupos de apoyo para adopción temporal, consultas con nuestro médico, un grupo de apoyo en Facebook y capacitación interna.

inglês espanhol
monthly mensuales
parents padres
refugee refugiados
adopt adopción
facebook facebook
training capacitación
consultation consultas
meetings reuniones
groups grupos
a un
group grupo
in en
support apoyo
with con
we tenemos
to además
for para
minors menores
our nuestro

EN If you are interested in applying to be a foster parent, please contact your nearest LFSRM regional office or fill out the Colorado foster parent application below and mail it back to your nearest office.

ES Si está interesado en solicitar ser padre de crianza temporal, comuníquese con la oficina regional de LFSRM más cercana o complete la solicitud de padre de crianza temporal de Colorado a continuación y envíela por correo a la oficina más cercana.

inglês espanhol
interested interesado
parent padre
regional regional
colorado colorado
lfsrm lfsrm
fill complete
if si
office oficina
or o
mail correo
in en
the la
application solicitud
be ser
nearest cercana
to a
your y
applying solicitar
it está

EN Foster families are encouraged to make the foster child a part of regular family activities, and vacations are a very enriching experience for the children

ES Se anima a las familias de acogida a que hagan del niño de acogida una parte de las actividades familiares habituales, y las vacaciones son una experiencia muy enriquecedora para los niños

inglês espanhol
regular habituales
activities actividades
vacations vacaciones
experience experiencia
children niños
child niño
families familias
very muy
are son
to a
family familiares
for para

EN When a foster child is taken out of the state of Colorado, however, the foster family must first get a written travel authorization form signed by the county department of human services.

ES Sin embargo, cuando se saca a un niño de crianza temporal del estado de Colorado, la familia de crianza temporal debe obtener primero un formulario de autorización de viaje por escrito firmado por el departamento de servicios humanos del condado.

inglês espanhol
child niño
colorado colorado
authorization autorización
form formulario
signed firmado
state estado
county condado
human humanos
is se
services servicios
must debe
however sin embargo
family familia
written escrito
when cuando
a un
department departamento
of de
travel viaje
by por

EN This allows foster parents to take an evening or a weekend off, knowing that their foster child is in good hands.

ES Esto permite que los padres de crianza temporal se tomen una noche o un fin de semana libre, sabiendo que su hijo de crianza temporal está en buenas manos.

inglês espanhol
allows permite
parents padres
evening noche
hands manos
or o
weekend fin de semana
in en
take tomen
a un
off de
good buenas
knowing sabiendo
to fin
is se
this esto

EN After going through the process of becoming certified as foster parents (with his wife), and then adopting their daughter, Kristian was driven to use his development skills to help support children in foster care.

ES Después de pasar por el proceso de certificación como padres de acogida (con su esposa), y luego de adoptar a su hija, Kristian se vio impulsado a utilizar sus habilidades de desarrollo para ayudar a apoyar a los niños en régimen de acogida.

inglês espanhol
certified certificación
parents padres
wife esposa
driven impulsado
skills habilidades
development desarrollo
children niños
the el
process proceso
in en
daughter hija
to help ayudar
of de
as como
with con
use utilizar

EN At a very young age Angela was adopted and growing up has had family in the foster care system. Recognizing the opportunity being adopted provided her she has always had a strong passion for supporting foster care children.

ES A una edad muy temprana Angela fue adoptada y al crecer ha tenido familia en el sistema de acogida. Al reconocer la oportunidad que le brindaba la adopción, siempre ha tenido una gran pasión por apoyar a los niños en hogares de guarda.

inglês espanhol
angela angela
adopted adoptada
growing crecer
family familia
recognizing reconocer
supporting apoyar
age edad
children niños
very muy
always siempre
was fue
in en
system sistema
opportunity oportunidad
a a

EN OMD hopes that volunteers who get involved in foster care at an entry level, might eventually become a full-fledged licensed foster home.

ES La OMD espera que los voluntarios que se involucren en el cuidado de crianza en un nivel de entrada, puedan eventualmente convertirse en un hogar de crianza con licencia completa.

inglês espanhol
volunteers voluntarios
involved involucren
care cuidado
entry entrada
level nivel
omd omd
full completa
in en
a un
get el
that puedan
eventually de

EN One type of volunteer it attracts is those interested in becoming foster parents; they can experience interacting with foster children without fully committing.

ES Un tipo de voluntarios que atrae es el que está interesado en convertirse en padres de acogida; pueden experimentar la interacción con niños de acogida sin comprometerse totalmente.

inglês espanhol
type tipo
volunteer voluntarios
attracts atrae
interested interesado
parents padres
experience experimentar
interacting interacción
children niños
fully totalmente
committing comprometerse
is es
of de
can pueden
in en
with con
it está
without sin

EN Questions are a lifelong struggle for children who have come through the foster care system. In this edition, our guest blogger, foster mom and former Office Mom discusses the struggle of raising kids with a redacted history.

ES Las preguntas son una lucha de por vida para los niños que han llegado a través del sistema de acogida. En esta edición, nuestra bloguera invitada, madre adoptiva y ex-madre de la oficina discute la lucha de criar niños con una historia redactada.

inglês espanhol
struggle lucha
guest invitada
mom madre
former ex
office oficina
discusses discute
history historia
in en
edition edición
the la
questions preguntas
children niños
system sistema
this esta
with con
are son
a a
of de
for para

EN A few weeks ago, the Seattle Times published an article in their “Project Homelessness” section illustrating the problem our foster care system is facing with a lack of foster homes to place children in

ES Hace unas semanas, el Seattle Times publicó un artículo en su sección "Proyecto Sin Techo" ilustrando el problema que nuestro sistema de acogida enfrenta con la falta de hogares de acogida para colocar a los niños

inglês espanhol
weeks semanas
seattle seattle
times times
published publicó
project proyecto
system sistema
lack falta
homes hogares
children niños
their su
in en
our nuestro
a un
to a
with con
section sección
problem problema
of de

EN Whether they are living with relatives, a foster family or in a group home, foster children aged up to 18 years can get primary medical care targeted to their unique needs

ES Ya sea que vivan con familiares, una familia sustituta o en un hogar grupal, los niños de hasta 18 años de edad pueden recibir atención médica primaria dirigida a sus necesidades particulares

inglês espanhol
children niños
needs necesidades
or o
can pueden
medical médica
care atención
in en
a group grupal
family familia
are edad
relatives familiares
a un
with con
to a
up hasta
primary primaria

EN Jack and Melinda partnered with the Rees-Jones Center for Foster Care Excellence at Children's Health to provide clinical care and developmental support for their two new kids in foster care

ES Jack y Melinda se asociaron con el Centro Rees-Jones para la Excelencia en Hogares Sustitutos del Children's Health para brindar atención clínica y apoyo para el desarrollo para sus dos nuevos hijos en hogares sustitutos

inglês espanhol
jack jack
melinda melinda
excellence excelencia
developmental desarrollo
new nuevos
kids hijos
care atención
center centro
to brindar
clinical clínica
in en
and y
health health
with con
for para

EN Ways You Can Help Open your heart, open your home ? considering becoming a Foster Parent! As a foster parent you?ll change not only the life of a child but your own

ES Maneras en las que puede ayudar Abra su corazón, abra su hogar, ¡considere convertirse en un padre de crianza! Como padre de crianza, cambiará no solo la vida de un niño, sino también la suya

inglês espanhol
ways maneras
parent padre
change cambiar
help ayudar
a un
can puede
life vida
the la
heart corazón
as como
you sino
your abra
not no
child niño
of de

EN Foster CareURM Foster CareFoster to AdoptAll of the above

ES OrfanatoCuidado de crianza URMFomentar para adoptarTodo lo anterior

inglês espanhol
of de

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (b… read more

ES Foster the People es una banda estadounidense de teen-indie y pop formada en Los Ángeles, California, en el 2009. La banda esta compuesta por: Mark Foster (voz, teclados, piano, sint… Más información

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more

ES Foster the People es una banda estadounidense de teen-indie y pop formada en Los Ángeles, California, en el 2009. La banda esta compuesta por: Mark Foster (voz, teclados, piano, sintetizadores, guitarra, programación, percusión)… Más información

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The band … read more

ES Foster the People es una banda estadounidense de teen-indie y pop formada en Los Ángeles, California, en el 2009. La banda esta compuesta por: Mark Foster (voz, teclados, piano, sintetizadores, guitarra, programación, percusión), … Más información

EN You can help by becoming a foster parent! Lutheran Family Services Rocky Mountains is looking for safe, nurturing homes for children in need. We especially need parents who are willing to foster:

ES ¡Puede ayudar convirtiéndose en padre de crianza! Servicios para la familia luterana Rocky Mountains busca hogares seguros y acogedores para los niños necesitados. Especialmente necesitamos padres que estén dispuestos a acoger:

inglês espanhol
homes hogares
children niños
rocky rocky
services servicios
help ayudar
can puede
family familia
looking de
parents padres
are estén
looking for busca
safe y
in en
to a
especially especialmente
parent padre
for para

EN BECOME A FOSTER PARENT   Open your heart, open your home ? as a Foster Parent you?ll change not only the life of a child but your own.  On this journey you won?t be alone, we?ll be with you every step of the way.

ES CONVIÉRTETE EN PADRE DE CRIANZA   Abra su corazón, abra su hogar: como padre de crianza, cambiará no solo la vida de un niño sino la suya propia. En este viaje no estará solo, estaremos con usted en cada paso del camino.

inglês espanhol
parent padre
change cambiar
journey viaje
step paso
a un
life vida
the la
with con
heart corazón
as como
be estará
this este
your abra
not no
child niño
we estaremos
you sino
on en

EN In addition, we have monthly support group meetings for foster parents, support groups for refugee minors, support groups for foster to adopt, consultation with our clinician, a Facebook support group, and in-house training.

ES Además, tenemos reuniones de grupos de apoyo mensuales para padres adoptivos, grupos de apoyo para menores refugiados, grupos de apoyo para adopción temporal, consultas con nuestro médico, un grupo de apoyo en Facebook y capacitación interna.

inglês espanhol
monthly mensuales
parents padres
refugee refugiados
adopt adopción
facebook facebook
training capacitación
consultation consultas
meetings reuniones
groups grupos
a un
group grupo
in en
support apoyo
with con
we tenemos
to además
for para
minors menores
our nuestro

EN Foster families are encouraged to make the foster child a part of regular family activities, and vacations are a very enriching experience for the children

ES Se anima a las familias de acogida a que hagan del niño de acogida una parte de las actividades familiares habituales, y las vacaciones son una experiencia muy enriquecedora para los niños

inglês espanhol
regular habituales
activities actividades
vacations vacaciones
experience experiencia
children niños
child niño
families familias
very muy
are son
to a
family familiares
for para

EN When a foster child is taken out of the state of Colorado, however, the foster family must first get a written travel authorization form signed by the county department of human services.

ES Sin embargo, cuando se saca a un niño de crianza temporal del estado de Colorado, la familia de crianza temporal debe obtener primero un formulario de autorización de viaje por escrito firmado por el departamento de servicios humanos del condado.

inglês espanhol
child niño
colorado colorado
authorization autorización
form formulario
signed firmado
state estado
county condado
human humanos
is se
services servicios
must debe
however sin embargo
family familia
written escrito
when cuando
a un
department departamento
of de
travel viaje
by por

EN This allows foster parents to take an evening or a weekend off, knowing that their foster child is in good hands.

ES Esto permite que los padres de crianza temporal se tomen una noche o un fin de semana libre, sabiendo que su hijo de crianza temporal está en buenas manos.

inglês espanhol
allows permite
parents padres
evening noche
hands manos
or o
weekend fin de semana
in en
take tomen
a un
off de
good buenas
knowing sabiendo
to fin
is se
this esto

EN If you are interested in applying to be a foster parent, please contact your nearest LFSRM regional office or fill out the Colorado foster parent application below and mail it back to your nearest office.

ES Si está interesado en solicitar ser padre de crianza temporal, comuníquese con la oficina regional de LFSRM más cercana o complete la solicitud de padre de crianza temporal de Colorado a continuación y envíela por correo a la oficina más cercana.

inglês espanhol
interested interesado
parent padre
regional regional
colorado colorado
lfsrm lfsrm
fill complete
if si
office oficina
or o
mail correo
in en
the la
application solicitud
be ser
nearest cercana
to a
your y
applying solicitar
it está

EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.

ES Echa un vistazo a los espectáculos de ciencia en vivo cada hora, que incluyen Liquid Air Show y Science of Combustion, realizados desde el escenario PECO de ciencias en vivo en el Atrium.

inglês espanhol
check echa un vistazo
hourly hora
air air
stage escenario
check out echa
of of
in en
the el
science ciencia
live vivo
including a
from desde

EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical technology science fiction laboratory

ES ciencia de google google google science journal imágenes prediseñadas de google science journal logos plataforma red social servicios servicios de google ciencia

inglês espanhol
education servicios
and de
science ciencia
google google
technology science

EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical technology science fiction laboratory

ES ciencia de google google google science journal imágenes prediseñadas de google science journal logos plataforma red social servicios servicios de google ciencia

inglês espanhol
education servicios
and de
science ciencia
google google
technology science

EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical laboratory science fiction test tube

ES ciencia de google google google science journal imágenes prediseñadas de google science journal logos plataforma red social servicios servicios de google ciencia

inglês espanhol
education servicios
and de
science ciencia
google google

EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical laboratory science fiction test tube

ES ciencia de google google google science journal imágenes prediseñadas de google science journal logos plataforma red social servicios servicios de google ciencia

inglês espanhol
education servicios
and de
science ciencia
google google

EN His research has focused on the history of chemistry (18th-20th centuries), the history of science popularization (18th-20th centuries), the urban history of science, and the relations between science and politics in the 20th century

ES Su investigación se ha centrado en la historia de la química (siglos XVIII-XX), la historia de la divulgación científica (siglos XVIII-XX), la historia urbana de la ciencia, y las relaciones entre ciencia y política en el siglo XX

inglês espanhol
focused centrado
urban urbana
relations relaciones
politics política
research investigación
chemistry química
centuries siglos
science ciencia
century siglo
history historia
in en
of de

EN The City and Science Biennial is an initiative promoted by Barcelona City Council through the Area of Culture, Education, Science and Community, specifically the Department of Science and Universities, and the Institute of Culture.

ES La Bienal Ciudad y Ciencia es una iniciativa impulsada por el Ayuntamiento de Barcelona a través de la Tenencia de Cultura, Educación Ciencia y Comunidad, en concreto, desde el Departamento de Ciencia y Universidades y el Instituto de Cultura.

inglês espanhol
science ciencia
biennial bienal
initiative iniciativa
council ayuntamiento
community comunidad
specifically concreto
universities universidades
is es
barcelona barcelona
culture cultura
education educación
city ciudad
department departamento
institute instituto
of de

EN Allison Gasparini is a science writer and recent graduate of the UC Santa Cruz Science Communication master's program. She has written for the Monterey Herald, the Mercury News and the Forbes science section.

ES Allison Gasparini es escritora científica y recién graduada del programa de máster en Comunicación Científica de la UC Santa Cruz. Ha escrito para el Monterey Herald, el Mercury News y la sección de ciencia de Forbes.

inglês espanhol
writer escritora
recent recién
graduate graduada
santa santa
cruz cruz
masters máster
program programa
forbes forbes
uc uc
monterey monterey
herald herald
mercury mercury
is es
science ciencia
communication comunicación
news news
written escrito
of de
for para

EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.

ES Echa un vistazo a los espectáculos de ciencia en vivo cada hora, que incluyen Liquid Air Show y Science of Combustion, realizados desde el escenario PECO de ciencias en vivo en el Atrium.

inglês espanhol
check echa un vistazo
hourly hora
air air
stage escenario
check out echa
of of
in en
the el
science ciencia
live vivo
including a
from desde

EN His research has focused on the history of chemistry (18th-20th centuries), the history of science popularization (18th-20th centuries), the urban history of science, and the relations between science and politics in the 20th century

ES Su investigación se ha centrado en la historia de la química (siglos XVIII-XX), la historia de la divulgación científica (siglos XVIII-XX), la historia urbana de la ciencia, y las relaciones entre ciencia y política en el siglo XX

inglês espanhol
focused centrado
urban urbana
relations relaciones
politics política
research investigación
chemistry química
centuries siglos
science ciencia
century siglo
history historia
in en
of de

EN Launch your career in data science. Gain foundational data science skills to prepare for a career or further advanced learning in data science.

ES Comienza tu carrera en ciencia de los datos. Gain foundational data science skills to prepare for a career or further advanced learning in data science.

inglês espanhol
prepare prepare
advanced advanced
or or
your tu
career carrera
in in
skills skills
to to
data datos
science ciencia
learning learning
a a

EN Share your science knowledge with the entire world by putting together a science magazine where you’re free to express yourself how you want. Choose a science magazine from us and start designing!

ES Comparte tus conocimientos científicos con el mundo entero, al elaborar una revista científica en la que tengas la libertad de expresarte como quieras. ¡Elige una de nuestras revistas científicas y comienza a diseñar!

inglês espanhol
world mundo
choose elige
designing diseñar
free libertad
magazine revista
you want quieras
science científica
to a
with con
your y
you tengas

EN Jennifer Gentry Associate in Science in Nursing, Bachelor of Science in Nursing, Master of Science in Nursing 2004, 2011, 2015

ES Jennifer Gentry Diplomada en Enfermería, Licenciada en Enfermería, Máster en Enfermería 2004, 2011, 2015

inglês espanhol
jennifer jennifer
in en
nursing enfermería
of a
master máster

EN We foster our artistic skills and science with the Atelier, the theatre, arts and crafts and musical sensitivity

ES Potenciamos nuestras habilidades artísticas y la ciencia con el Atelier, el teatro, arts and crafts y

inglês espanhol
artistic artísticas
skills habilidades
science ciencia
theatre teatro
arts arts
with con
and and
our y

EN Center of Excellence: Establish a CoE to promote best practices and foster innovation and reusability so that data science can be scaled across the enterprise

ES Centro de excelencia: establezca un CoE para promover las mejores prácticas y fomentar la innovación y la reutilización para que la ciencia de datos se pueda ajustar en toda la empresa

inglês espanhol
excellence excelencia
establish establezca
coe coe
practices prácticas
innovation innovación
reusability reutilización
enterprise empresa
a un
data datos
science ciencia
the la
be pueda
center centro
best mejores
foster fomentar
promote promover

EN Foster an organizational culture built on data science, not just data alone. So you can drive a better experience for your customers, and take your business into the future.

ES Fomente una cultura organizacional basada en la ciencia de datos, no solo en los datos. Para que pueda impulsar una mejor experiencia para sus clientes y llevar su negocio al futuro.

inglês espanhol
organizational organizacional
built basada
experience experiencia
business negocio
on en
science ciencia
better mejor
customers clientes
you can pueda
culture cultura
data datos
not no
future futuro
the la
your y
just para
drive de

EN Center of Excellence: Establish a CoE to promote best practices and foster innovation and reusability so that data science can be scaled across the enterprise

ES Centro de excelencia: establezca un CoE para promover las mejores prácticas y fomentar la innovación y la reutilización para que la ciencia de datos se pueda ajustar en toda la empresa

inglês espanhol
excellence excelencia
establish establezca
coe coe
practices prácticas
innovation innovación
reusability reutilización
enterprise empresa
a un
data datos
science ciencia
the la
be pueda
center centro
best mejores
foster fomentar
promote promover

Mostrando 50 de 50 traduções