Traduzir "reduce admin" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduce admin" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de reduce admin

inglês
espanhol

EN Admin Center has combined settings from Support > Admin with existing Admin Center settings to provide a single location for managing your account

ES El Centro de administración ha combinado la configuración de Support > Administrador con la configuración existente del Centro de administración para que la administración de una cuenta se realice en un solo lugar

inglêsespanhol
combinedcombinado
existingexistente
gtgt
hasha
settingsconfiguración
accountcuenta
adminadministrador
managingadministración
aun
withcon
centercentro
singlede
provideel
supportsupport

EN In addition to moving Support > Admin settings to Admin Center, some settings in Admin Center have been reorganized

ES Además de trasladarse algunas opciones de configuración de Support > Administrador al Centro de administración, se han reorganizado algunas opciones del Centro de administración

inglêsespanhol
gtgt
settingsconfiguración
adminadministrador
centercentro
toademás
indel
movingde
supportsupport

EN NOTE: If the person was a Group Admin, you’ll be required to transfer their owned groups. Groups can be transferred to any System Admin or Group Admin during this step.

ES NOTA: Si la persona eliminada era administrador de grupo, deberá transferir sus grupos de propiedad. En este paso, los grupos pueden transferirse a cualquier administrador del sistema o administrador de grupo.

inglêsespanhol
notenota
adminadministrador
ifsi
groupsgrupos
oro
steppaso
wasera
groupgrupo
thela
systemsistema
thiseste
personpersona
toa
canpueden
requireddeberá
anycualquier
duringde

EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.

inglêsespanhol
adminadministrador
addedagregue
ifsi
oro
accountcuenta
groupgrupo
inen
notno
systemsistema
reachque
yoursu
youde
theal

EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.

ES Utiliza nuestra aplicación de administración para dispositivos móviles para ver y administrar citas donde estés. La aplicación se llama Acuity Scheduling Admin en Google Play Store y Acuity Scheduling Admin en Apple App Store.

inglêsespanhol
mobilemóviles
appointmentscitas
isse
playplay
storestore
appleapple
googlegoogle
thela
manageadministrar
inen
adminadmin
calledllama
appaplicación
todonde
viewver

EN NOTE: If the person was a Group Admin, you’ll be required to transfer their owned groups. Groups can be transferred to any System Admin or Group Admin during this step.

ES NOTA: Si la persona eliminada era administrador de grupo, deberá transferir sus grupos de propiedad. En este paso, los grupos pueden transferirse a cualquier administrador del sistema o administrador de grupo.

inglêsespanhol
notenota
adminadministrador
ifsi
groupsgrupos
oro
steppaso
wasera
groupgrupo
thela
systemsistema
thiseste
personpersona
toa
canpueden
requireddeberá
anycualquier
duringde

EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.

inglêsespanhol
adminadministrador
addedagregue
ifsi
oro
accountcuenta
groupgrupo
inen
notno
systemsistema
reachque
yoursu
youde
theal

EN Also, if the user was a Group Admin, you will have to transfer their owned groups to an active Group Admin or System Admin

ES Asimismo, si el usuario era administrador del grupo, tendrá que transferir los grupos de propiedad a un administrador de grupo o administrador del sistema activo

inglêsespanhol
adminadministrador
activeactivo
ifsi
groupsgrupos
oro
systemsistema
wasera
groupgrupo
theel
userusuario
aun
ownedque
willtendrá
toa
theirde

EN The Trusted user role grants access to Product Admin features, but not Site Admin features

ES El papel de usuario de confianza garantiza el acceso a las funciones de administración de productos, pero no a las de administración de sitios

inglêsespanhol
userusuario
accessacceso
adminadministración
rolepapel
toa
featuresfunciones
theel
trustedconfianza
butpero
notno
productproductos

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

ES Cualquier administrador del sitio puede actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal registrada desde el sitio de Cloud. Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión en el sitio:

inglêsespanhol
adminadministrador
updateactualizar
paypalpaypal
cloudcloud
canpuede
creditcrédito
cardtarjeta
accountcuenta
sitesitio
withinde
onceuna vez
auna
anycualquier
onen
fromdesde

EN Note: a user does not have to already be a site admin to be made an organization admin.

ES Nota: Un usuario no tiene que ser primero administrador del sitio para convertirse en administrador de la organización.

inglêsespanhol
userusuario
adminadministrador
sitesitio
organizationorganización
aun
beser
notenota

EN Admin Email: This is the email contact you need to use as an admin

ES Correo electrónico de administrador: este es el contacto de correo electrónico que necesita para usar como administrador

inglêsespanhol
adminadministrador
contactcontacto
ises
theel
thiseste
youde
useusar
ascomo

EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.

ES Edición Plesk Web Admin: Admin Edición permite la gestión de hasta 10 dominios.Para la gestión básica de sitios web simples, sin las herramientas y características extendidas que ofrecen ediciones más completas.

inglêsespanhol
pleskplesk
allowspermite
extendedextendidas
comprehensivecompletas
domainsdominios
featurescaracterísticas
editionsediciones
offerofrecen
editionedición
managementgestión
simplesimples
toolsherramientas
thela
adminadmin
webweb
withoutsin
ofde
forbásica
uphasta
moremás

EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.

ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).

inglêsespanhol
atlassianatlassian
adminadministrador
ifsi
couponcupón
accountcuenta
sitesitio
beser
aun
offeroferta
you mustdebes
toa
areeres
paidde pago
youde
forpara
ondel

EN If you are an Atlassian Site Admin - login here to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer).

ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión aquí para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).

inglêsespanhol
atlassianatlassian
adminadministrador
ifsi
couponcupón
accountcuenta
sitesitio
hereaquí
beser
aun
offeroferta
you mustdebes
toa
areeres
paidde pago
youde
forpara
ondel

EN If you are not a Site Admin, share this page with your Site Admin to take advantage of the offer.

ES Si no eres administrador de sitio, comparte la página con el administrador del sitio para aprovechar la oferta.

inglêsespanhol
adminadministrador
ifsi
notno
pagepágina
sitesitio
advantageaprovechar
ofde
offeroferta
areeres
withcon

EN Page authors receive an email when a site admin has used admin key to view or make changes to their page.

ES Los autores de las páginas reciben un mensaje de correo electrónico cuando el administrador de un sitio ha utilizado una llave de administrador para ver o hacer cambios en su página.

inglêsespanhol
authorsautores
adminadministrador
usedutilizado
keyllave
changescambios
oro
pagepágina
hasha
whencuando
aun
sitesitio
receiveel
tohacer
viewver
theirsu

EN The organization admin can monitor licensed usage at any time on the Manage Subscriptions page in admin.atlassian.com

ES El administrador de la organización puede supervisar el uso de licencias en cualquier momento en la página Gestionar suscripciones en admin.atlassian.com

inglêsespanhol
licensedlicencias
timemomento
subscriptionssuscripciones
atlassianatlassian
canpuede
monitorsupervisar
managegestionar
organizationorganización
pagepágina
inen
adminadministrador
usageel uso
anycualquier

EN System Admin and Group Admin Sharing Controls

ES Controles de uso compartido del administrador del sistema y del administrador de grupo

inglêsespanhol
sharingcompartido
systemsistema
adminadministrador
groupgrupo
controlscontroles

EN You must have Owner, Admin, or Editor - can share permissions to the item in order to share it. Similarly, to share a workspace, you'll need Owner, Admin, or Editor - can share permission to the workspace.

ES Debe contar con permisos de Propietario, Administrador o Editor para poder compartir el elemento. De la misma forma, para compartir un espacio de trabajo, debe tener el permiso de Propietario, Administrador o Editor para compartir el espacio de trabajo.

inglêsespanhol
oro
editoreditor
workspaceespacio de trabajo
ownerpropietario
adminadministrador
permissionspermisos
aun
mustdebe
sharecompartir

EN You must be a licensed user in order to be granted Group Admin permissions. For information about making someone a Group Admin, see Managing Users.

ES Debe ser un usuario con licencia para que se le otorguen permisos de Administrador de grupo.Para obtener más información sobre cómo convertir a alguien en administrador de grupo, consulte la sección Administración de usuarios.

inglêsespanhol
permissionspermisos
inen
groupgrupo
adminadministrador
informationinformación
usersusuarios
managingadministración
userusuario
aun
toa
forpara
aboutsobre

EN From here, you can go to the admin area of the installation page of your WHMCS. Do so by using the login details you created for the setup of your admin user account.

ES Desde aquí, puede ir al área de administración de la página de instalación de su WHMCS.Hágalo usando los detalles de inicio de sesión que creó para la configuración de su cuenta de usuario de administrador.

inglêsespanhol
whmcswhmcs
createdcreó
installationinstalación
accountcuenta
adminadministrador
detailsdetalles
userusuario
areaárea
canpuede
ofde
pagepágina
hereaquí
usingusando
setupconfiguración
thela
to theal
fromdesde

EN Step #7. Fill in information such as your domain name, admin username, and admin password

ES Paso # 7. Complete información como su nombre de dominio, nombre de usuario de administrador y contraseña de administrador

inglêsespanhol
steppaso
informationinformación
adminadministrador
ascomo
passwordcontraseña
domaindominio
namenombre
usernamenombre de usuario
fillcomplete
youry

EN You don't have to switch between Admin Center and Support > Admin to manage settings for your account.

ES No será necesario cambiarse entre el Centro de administración y Support > Administrador para administrar la configuración de una cuenta.

inglêsespanhol
supportsupport
settingsconfiguración
gtgt
accountcuenta
dontno
adminadministrador
centercentro
youry
manageadministrar

EN This table shows how the main navigation paths for Support settings have changed from Support > Admin to Admin Center.

ES En la siguiente tabla se ilustra cómo las principales rutas de navegación de la configuración de Support han cambiado de Support > Administrador a Centro de administración.

inglêsespanhol
tabletabla
navigationnavegación
pathsrutas
settingsconfiguración
changedcambiado
gtgt
mainprincipales
supportsupport
adminadministrador
thela
toa
howcómo
centercentro
fromde

EN Admin Center. Some settings remain in Support, but most have moved to Admin Center.

ES Centro de administración. Si bien la mayoría de las opciones de configuración se han trasladado al Centro de administración, algunas opciones perduran en Support.

inglêsespanhol
adminadministración
supportsupport
movedtrasladado
settingsconfiguración
inen
toa
centercentro
somede

EN The move from Support > Admin > Manage > Reports to Admin Center > Account > Tools > Reports will not be included in the first phase of this release.

ES El traslado de Suppport > Administrador > Administrar > Informes a Centro de administración > Cuenta > Herramientas > Informes no se incluirá en esta primera fase de implementación.

inglêsespanhol
toolsherramientas
includedincluir
gtgt
reportsinformes
accountcuenta
phasefase
theel
adminadministrador
inen
manageadministrar
toa
notno
thisesta
centercentro
ofde

EN This allows them to make sure that admin tasks are executed by admins only, rather than allowing access to admin modules do not require any additional authentication.

ES Esto les permite asegurarse de que las tareas de administración sean ejecutadas únicamente por administradores, en lugar de permitir el acceso a los módulos de administración que no requieren ninguna autenticación adicional.

inglêsespanhol
taskstareas
modulesmódulos
adminsadministradores
accessacceso
authenticationautenticación
allowspermite
toa
notno
thisesto
onlyúnicamente
aresean
thande
additionaladicional
adminadministración
bypor
ratheren lugar de
make sureasegurarse

EN The integration with Multi Vendor allows the admin to split the price of one or more products between the vendor and the admin immediately after the checkout and based on the commission rate that you’ve agreed with them.

ES La integración con Multi Vendor permite al administrador dividir el precio de uno o más productos entre el vendedor y el administrador inmediatamente después de la compra y en función de la tasa de comisión que se haya acordado.

inglêsespanhol
integrationintegración
allowspermite
adminadministrador
splitdividir
checkoutcompra
commissioncomisión
agreedacordado
oro
ratetasa
vendorvendor
priceprecio
immediatelyque
withcon
multimulti
ofde
productsproductos
onen

EN FE Presta Admin App rapidly selling and widely accepted module facilitate admin to manage their store operation using mobile

ES FE Presta Admin App El módulo de venta rápida y ampliamente aceptado facilita que el admin la operación de su tienda usando dispositivos móviles

inglêsespanhol
fefe
adminadmin
widelyampliamente
acceptedaceptado
modulemódulo
facilitatefacilita
operationoperación
mobilemóviles
rapidlyrápida
appapp
sellingventa
storetienda
usingusando
toque
theirsu

EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.

ES Cuando se accede a una sesión de usuario estándar de Windows, se puede elevar el privilegio de sesión a administrador para interactuar con la UAC y realizar todas las operaciones de nivel de administrador.

inglêsespanhol
accessingaccede
windowswindows
userusuario
sessionsesión
elevateelevar
privilegeprivilegio
adminadministrador
standardestándar
operationsoperaciones
levelnivel
canpuede
interactinteractuar
whencuando
withcon
toa

EN As a System Admin, you can visit the Branding and Personalization settings page in Admin Center to configure a custom email domain for your organization.

ES Como administrador del sistema, puede visitar la página de configuraciones de Marcas y personalización para configurar un dominio de correo electrónico personalizado para su organización.

inglêsespanhol
visitvisitar
brandingmarcas
systemsistema
adminadministrador
domaindominio
organizationorganización
thela
aun
canpuede
personalizationpersonalización
settingsconfiguraciones
pagepágina
configureconfigurar
youry
ascomo
customde

EN To consolidate paid accounts, any System Admin can invite another System Admin with an existing paid subscription to join their plan. This will merge the two plans together.

ES Para consolidar cuentas pagas, cualquier administrador del sistema puede invitar a otro administrador del sistema que tenga una suscripción paga existente a unirse a su plan.De esta manera, se fusionarán ambos planes.

inglêsespanhol
consolidateconsolidar
accountscuentas
adminadministrador
inviteinvitar
joinunirse
mergefusionar
systemsistema
anotherotro
subscriptionsuscripción
plansplanes
planplan
toa
paidpagas
anycualquier
canpuede
existingexistente
theirsu
thisesta

EN For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.

ES Para obtener más información sobre el Centro de administración, consulte la sección Descripción general del Centro de administración.

inglêsespanhol
adminadministración
informationinformación
moremás
centercentro
forpara
seeconsulte
overviewdescripción general
aboutsobre

EN You can choose to provide System Admin access to the System Admin that you invite.

ES Puede optar por ofrecer acceso como administrador del sistema al administrador del sistema que invite.

inglêsespanhol
adminadministrador
accessacceso
inviteinvite
systemsistema
canpuede
toofrecer
theal
thatque

EN A System Admin can disable publishing; if your System Admin has done this, the Publish iCal icon will be greyed out.

ES El administrador del sistema puede desactivar la publicación: si su administrador del sistema hizo esto, el icono Publicar iCal se mostrará desactivado en gris.

inglêsespanhol
adminadministrador
icalical
iconicono
ifsi
willmostrará
systemsistema
canpuede
donehizo
disabledesactivar
publishpublicar
publishingpublicación
thisesto

EN A System Admin can manage the users associated with their account. For example, a System Admin can: 

ES Un administrador del sistema puede administrar a los usuarios asociados con su cuenta. Por ejemplo, un administrador del sistema puede:

inglêsespanhol
usersusuarios
associatedasociados
accountcuenta
systemsistema
adminadministrador
canpuede
manageadministrar
aun
theirsu
withcon
exampleejemplo

EN NOTE: The user doesn’t need to be Licensed to be a System Admin but they do need be a Licensed User to be a Resource Viewer or Group Admin

ES NOTA: El usuario no necesita ser un usuario con licencia para ser administrador del sistema, pero sí debe ser un usuario con licencia para ser visor de recursos o administrador de grupo

inglêsespanhol
adminadministrador
resourcerecursos
viewervisor
systemsistema
oro
theel
aun
groupgrupo
userusuario
butpero
neednecesita
notenota

EN You can filter the list by user type (Licensed, Non-Licensed, Admin, Non-Admin, Resource Viewer, etc.) via the drop-down list at the top

ES Puede filtrar la lista por tipo de usuario (con licencia, sin licencia, administrador, no administrador, visor de recursos, etc.) desde la lista de menú desplegable ubicada en la parte superior

inglêsespanhol
userusuario
adminadministrador
resourcerecursos
viewervisor
etcetc
filterfiltrar
typetipo
drop-downdesplegable
thela
canpuede
listlista
viade
aten
topsuperior
bypor

EN Smartsheet System Admin: To access admin features for the Connector -AND-

ES Administrador del sistema de Smartsheet: Para acceder a las funciones de administrador para el Conector-Y-

inglêsespanhol
smartsheetsmartsheet
systemsistema
adminadministrador
connectorconector
featuresfunciones
toa
theel
accessacceder
forpara

EN Jira Connector Admin—A unique user type to the Connector. Can designate Jira Connector Users and add people to the restrict access list (after a System Admin enables this setting).

ES Administrador de Conector Jira: tipo de usuario único del Conector. Puede designar usuarios del Conector Jira y agregar personas a la lista de acceso restringida (una vez que el administrador del sistema habilita esta configuración).

inglêsespanhol
adminadministrador
jirajira
typetipo
addagregar
peoplepersonas
enableshabilita
andy
connectorconector
accessacceso
canpuede
systemsistema
settingconfiguración
usersusuarios
listlista
userusuario
toa
uniqueúnico
thisesta

EN You can find the email address of your System Admin in Smartsheet by clicking on your profile icon in the upper-right corner of your screen and selecting Account Admin.

ES Puede encontrar la dirección de correo electrónico del Administrador del sistema en Smartsheet haciendo clic en el ícono del perfil del extremo superior derecho de la pantalla y seleccionando Administración de la cuenta.

inglêsespanhol
smartsheetsmartsheet
screenpantalla
iconícono
rightderecho
profileperfil
selectingseleccionando
adminadministrador
accountcuenta
canpuede
addressdirección
systemsistema
inen
ofde
clickinghaciendo clic
findy

EN If you're a System Admin and would like to be removed from an account, reach out to another System Admin

ES Si es administrador del sistema y quiere eliminarse de una cuenta, póngase en contacto con otro administrador del sistema

inglêsespanhol
adminadministrador
accountcuenta
anotherotro
ifsi
systemsistema
auna
removeddel
would likequiere
reaches

EN Select the role you wish to apply to these users (License User, Group Admin, Resource Viewer, System Admin)

ES Seleccione el rol que desea aplicarles a estos usuarios (Usuario con licencia, Administrador de grupo, Visor de recursos, Administrador del sistema)

inglêsespanhol
selectseleccione
rolerol
licenselicencia
adminadministrador
resourcerecursos
viewervisor
systemsistema
toa
usersusuarios
groupgrupo
theel
userusuario
wishdesea
applycon
theseestos
youde

EN If you are using Gmail in an environment where G Suite is managed by an admin, it may be that your admin has disabled the use of G Suite Marketplace add-ons

ES Si está usando Gmail en un entorno en el que un administrador maneja la G Suite, es posible que su administrador haya deshabilitado el uso de complementos del G Suite Marketplace

inglêsespanhol
gmailgmail
environmententorno
adminadministrador
disableddeshabilitado
marketplacemarketplace
gg
ifsi
anun
inen
ises
suitesuite
useuso
ofde
yoursu
thatposible

EN Take Action on Alerts and Requests in Hangouts Chat  NOTE: An Admin must enable Hangouts Chat in the Admin Center. 

ES Tomar decisiones sobre alertas y solicitudes en Hangouts Chat 

inglêsespanhol
taketomar
alertsalertas
requestssolicitudes
inen

EN A System Admin invited you to join a Business or Enterprise plan but did not grant you a license to the plan. (A System Admin might do this to help facilitate tracking and planning in Smartsheet.)

ES Un administrador del sistema lo invitó a unirse a un plan de Negocios o Empresarial, pero no le concedió una licencia para el plan. (Un administrador del sistema podría hacer esto para facilitar el seguimiento y la planificación en Smartsheet).

inglêsespanhol
joinunirse
licenselicencia
mightpodría
smartsheetsmartsheet
adminadministrador
oro
planningplanificación
planplan
facilitatefacilitar
trackingseguimiento
inen
systemsistema
aun
enterpriseempresarial
butpero
notno
toa
businessnegocios
thisesto

EN Every account must have at least one System Admin. Note, however, that it is possible for the System Admin to be unlicensed. 

ES Toda cuenta debe tener al menos un administrador del sistema. Sin embargo, tenga en cuenta que es posible que el administrador del sistema no tenga licencia.

inglêsespanhol
adminadministrador
ises
possibleposible
systemsistema
howeversin embargo
accountcuenta
theel
noteno

EN Log in to Smartsheet Admin Center as a System Admin and open the left panel to access User Management.

ES Inicie sesión en el Centro de administración de Smartsheet como administrador del sistema y abra el panel de la izquierda para acceder a Administración de usuarios.

inglêsespanhol
smartsheetsmartsheet
userusuarios
openabra
inen
adminadministrador
managementadministración
systemsistema
leftizquierda
panelpanel
toa
centercentro
ascomo
accessacceder

EN Metabox in admin edit product: the admin can see how many users are already subscribed to the waiting list for each product and send an email to all of them (Ajax).

ES Metabox en la edición de producto del administrador: el administrador puede ver cuántos usuarios están suscritos a la lista de espera para cada producto y enviar un correo electrónico a todos ellos (Ajax).

inglêsespanhol
adminadministrador
editedición
canpuede
waitingespera
ajaxajax
usersusuarios
inen
toa
anun
areestán
seever
listlista
ofde
how manycuántos
productproducto
eachcada

Mostrando 50 de 50 traduções