ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.
"existente del centro" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.
EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.
espanhol | inglês |
---|---|
distrito | district |
dreams | dreams |
colombia | colombia |
gran | gran |
hortaleza | hortaleza |
palacio | palacio |
campo | campo |
naciones | naciones |
centros | centres |
centro | centre |
son | are |
las | las |
comercial | shopping |
ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.
EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.
espanhol | inglês |
---|---|
distrito | district |
dreams | dreams |
colombia | colombia |
gran | gran |
hortaleza | hortaleza |
palacio | palacio |
campo | campo |
naciones | naciones |
centros | centres |
centro | centre |
son | are |
las | las |
comercial | shopping |
ES Los centros comerciales de Rivas-Vaciamadrid son: centro comercial H2O, centro comercial Covibar, centro comercial Santa Mónica y centro comercial Rivas Centro.
EN The shopping centres in Rivas-Vaciamadrid are: H2O shopping centre, Covibar shopping centre, Santa Mónica shopping centre and Rivas Centro shopping centre.
espanhol | inglês |
---|---|
h | m |
santa | santa |
rivas | rivas |
centros | centres |
centro | centro |
son | are |
los | the |
o | and |
comercial | shopping |
ES En Lone Hill Avenue, la vía de carga existente se reubicará dentro del corredor ferroviario existente y permanecerá al nivel de la calle; y el paso a nivel se reconfigurará para mejorar la seguridad y la visibilidad
EN At Lone Hill Avenue, the existing freight track will be relocated within the existing railroad corridor and remain at street level; and the grade crossing will be reconfigured to improve safety and visibility
espanhol | inglês |
---|---|
hill | hill |
carga | freight |
corredor | corridor |
seguridad | safety |
permanecer | remain |
avenue | avenue |
nivel | level |
calle | street |
visibilidad | visibility |
mejorar | improve |
en | at |
existente | existing |
de | within |
y | and |
a | to |
ES El Centro de administración ha combinado la configuración de Support > Administrador con la configuración existente del Centro de administración para que la administración de una cuenta se realice en un solo lugar
EN Admin Center has combined settings from Support > Admin with existing Admin Center settings to provide a single location for managing your account
espanhol | inglês |
---|---|
combinado | combined |
gt | gt |
existente | existing |
configuración | settings |
cuenta | account |
ha | has |
administrador | admin |
un | a |
de | single |
con | with |
centro | center |
support | support |
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
espanhol | inglês |
---|---|
sitio | site |
servicios | services |
identificar | identifying |
problemas | issues |
existente | existing |
nuevo | new |
planificar | planning |
mejoras | improvements |
mejorar | improving |
a | to |
con | with |
nuestro | our |
y | and |
ES “Acuerdo existente” significará cualquier acuerdo existente celebrado actualmente entre usted y eMed
EN “Existing Agreement” shall mean any existing agreement currently entered between you and eMed
ES Fila ya existente: Para agregar el correo electrónico a una fila ya existente de la planilla, seleccione la fila en el panel de complementos
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel
espanhol | inglês |
---|---|
fila | row |
existente | existing |
seleccione | select |
a | to |
en | in |
planilla | sheet |
panel | panel |
ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.
EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.
espanhol | inglês |
---|---|
existente | existing |
columna | column |
primaria | primary |
fila | row |
hoja | sheet |
agrupar | group |
jira | jira |
usar | use |
en | in |
importante | important |
de | of |
problemas | issues |
un | a |
valor | value |
asegurarse | sure |
escriba | type |
aparece | appears |
escribir | to |
como | as |
ES Si lo necesitas puedes crear manualmente una reserva, eligiendo el producto reservable, las fechas y asignando la reserva a un usuario existente. También puedes crear un pedido relacionado o asociar la reserva a un pedido específico existente.
EN If you need it you can manually create a booking, choosing the booking product, the dates and assigning the booking to an existing user. You can also create a related order or associate the booking to a specific existing order.
espanhol | inglês |
---|---|
manualmente | manually |
reserva | booking |
eligiendo | choosing |
fechas | dates |
asignando | assigning |
usuario | user |
relacionado | related |
asociar | associate |
si | if |
necesitas | you need |
pedido | order |
o | or |
lo | it |
puedes | you can |
un | a |
también | also |
a | to |
existente | existing |
crear | create |
producto | product |
y | and |
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
espanhol | inglês |
---|---|
sitio | site |
servicios | services |
identificar | identifying |
problemas | issues |
existente | existing |
nuevo | new |
planificar | planning |
mejoras | improvements |
mejorar | improving |
a | to |
con | with |
nuestro | our |
y | and |
ES Si lo necesitas puedes crear manualmente una reserva, eligiendo el producto reservable, las fechas y asignando la reserva a un usuario existente. También puedes crear un pedido relacionado o asociar la reserva a un pedido específico existente.
EN If you need it you can manually create a booking, choosing the booking product, the dates and assigning the booking to an existing user. You can also create a related order or associate the booking to a specific existing order.
espanhol | inglês |
---|---|
manualmente | manually |
reserva | booking |
eligiendo | choosing |
fechas | dates |
asignando | assigning |
usuario | user |
relacionado | related |
asociar | associate |
si | if |
necesitas | you need |
pedido | order |
o | or |
lo | it |
puedes | you can |
un | a |
también | also |
a | to |
existente | existing |
crear | create |
producto | product |
y | and |
ES Agregar a una fila existente: para agregar el correo electrónico a una fila existente de la hoja, seleccione la fila en el panel de complementos
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
espanhol | inglês |
---|---|
fila | row |
existente | existing |
seleccione | select |
hoja | sheet |
en | in |
panel | panel |
agregar | add |
a | to |
electrónico |
ES Para crear la carpeta dentro de una carpeta existente, incluye este campo con el ID de la carpeta existente. parentFolderId y parentFolderPath no se pueden establecer al mismo tiempo.
EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's ID. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.
espanhol | inglês |
---|---|
campo | field |
id | id |
carpeta | folder |
tiempo | time |
existente | existing |
con | with |
pueden | be |
de | within |
crear | create |
este | this |
ES Para crear la carpeta dentro de una carpeta existente, incluye este campo con la ruta de la carpeta existente. parentFolderId y parentFolderPath no se pueden establecer al mismo tiempo.
EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's path. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.
espanhol | inglês |
---|---|
campo | field |
carpeta | folder |
tiempo | time |
la | the |
existente | existing |
con | with |
pueden | be |
de | within |
crear | create |
este | this |
no | cannot |
ES Completan la oferta de ocio y compras en Collado Villalba los centros comerciales del municipio: centro comercial Planetocio, centro comercial Zoco Villalba, centro comercial Los Valles y centro comercial Canguro.
EN The leisure and shopping choice in Collado Villalba is completed with the town?s shopping centres: Planetocio Shopping Centre, Zoco Villalba Shopping Centre, Los Valles Shopping Centre and Canguro Shopping Centre.
espanhol | inglês |
---|---|
ocio | leisure |
villalba | villalba |
municipio | town |
collado | collado |
en | in |
centros | centres |
centro | centre |
la | the |
los | los |
compras | shopping |
ES ¿Tiene un centro de producción de datos que no está Tier Certified? Se dispone de una evaluación operativa similar para cualquier centro de datos existente que no haya obtenido ninguna forma de Certificación Tier
EN Have a production data center that is not Tier Certified? A similar operational assessment is available for any existing data center which has not earned any form of Tier Certification
espanhol | inglês |
---|---|
producción | production |
datos | data |
evaluación | assessment |
operativa | operational |
similar | similar |
tier | tier |
certified | certified |
no | not |
un | a |
de | of |
forma | form |
certificación | certification |
para | for |
obtenido | have |
tiene | has |
centro | center |
existente | existing |
se | is |
cualquier | any |
ES ¿Tiene un centro de producción de datos que no está Tier Certified? Se dispone de una evaluación operativa similar para cualquier centro de datos existente que no haya obtenido ninguna forma de Certificación Tier
EN Have a production data center that is not Tier Certified? A similar operational assessment is available for any existing data center which has not earned any form of Tier Certification
espanhol | inglês |
---|---|
producción | production |
datos | data |
evaluación | assessment |
operativa | operational |
similar | similar |
tier | tier |
certified | certified |
no | not |
un | a |
de | of |
forma | form |
certificación | certification |
para | for |
obtenido | have |
tiene | has |
centro | center |
existente | existing |
se | is |
cualquier | any |
ES Este curso imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.Ver los detalles del curso
EN This course will provide instruction to the data center management team that is directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.View course details
espanhol | inglês |
---|---|
directamente | directly |
tiempo de actividad | uptime |
curso | course |
gestión | management |
datos | data |
responsable | responsible |
expertos | experts |
detalles | details |
gerente | manager |
el | the |
equipo | team |
de | outside |
centro | center |
este | this |
ES Este curso imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.Ver los detalles del curso
EN This course will provide instruction to the data center management team that is directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.View course details
espanhol | inglês |
---|---|
directamente | directly |
tiempo de actividad | uptime |
curso | course |
gestión | management |
datos | data |
responsable | responsible |
expertos | experts |
detalles | details |
gerente | manager |
el | the |
equipo | team |
de | outside |
centro | center |
este | this |
ES El programa Accredited Tier Specialist imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.
EN The Accredited Tier Specialist program provides instruction to the data center management team directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.
espanhol | inglês |
---|---|
accredited | accredited |
tier | tier |
directamente | directly |
tiempo de actividad | uptime |
specialist | specialist |
gestión | management |
datos | data |
responsable | responsible |
expertos | experts |
gerente | manager |
programa | program |
el | the |
equipo | team |
de | outside |
centro | center |
ES El programa Accredited Tier Specialist imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.
EN The Accredited Tier Specialist program provides instruction to the data center management team directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.
espanhol | inglês |
---|---|
accredited | accredited |
tier | tier |
directamente | directly |
tiempo de actividad | uptime |
specialist | specialist |
gestión | management |
datos | data |
responsable | responsible |
expertos | experts |
gerente | manager |
programa | program |
el | the |
equipo | team |
de | outside |
centro | center |
ES El equipo de ingenieros del Centro de Asistencia Técnica del equipo local del cliente (CPE, por sus siglas en inglés) de Lumen lo ayudará a configurar las soluciones de UC&C para que interoperen con la infraestructura local existente
EN The Lumen CPE Technical Assistance Centre engineering team will help you configure complex UC&C solutions to interoperate with existing premises infrastructure
espanhol | inglês |
---|---|
local | premises |
lumen | lumen |
configurar | configure |
uc | uc |
amp | amp |
c | c |
infraestructura | infrastructure |
existente | existing |
técnica | technical |
soluciones | solutions |
a | to |
equipo | team |
asistencia | assistance |
con | with |
centro de | centre |
de | you |
ayudará | help |
ES Sin embargo, la infraestructura del centro de datos existente era muy lenta y estaba fragmentada, por lo tanto, no estaba al nivel del trabajo de desarrollo y tardaba entre 4 y 6 meses en iniciar un proyecto
EN However, its existing datacenter infrastructure was too slow and fragmented to keep up with development work, resulting in a 4-6 month time frame just to launch a project
espanhol | inglês |
---|---|
infraestructura | infrastructure |
existente | existing |
lenta | slow |
iniciar | launch |
centro de datos | datacenter |
desarrollo | development |
proyecto | project |
en | in |
un | a |
sin embargo | however |
estaba | was |
meses | month |
trabajo | work |
la | its |
tanto | to |
sin | with |
ES Centro de recursos Centro de preferencias Para clientes Para el gobierno Centro de recursos del RGPD
EN Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resource |
preferencias | preference |
clientes | customers |
rgpd | gdpr |
gobierno | government |
para | for |
centro | center |
ES Servicios basados en un centro: Los servicios educativos y para el desarrollo del niño se proporcionan sobre todo en la configuración de los entornos, los cuales se encuentran en un centro de Early Head Start, escuela o centro de cuidado infantil
EN Center-based services: Education and child development services are delivered primarily in classroom settings, which are located in an Early Head Start center, school, or child care center
espanhol | inglês |
---|---|
basados | based |
encuentran | located |
head | head |
start | start |
sobre todo | primarily |
servicios | services |
un | an |
early | early |
escuela | school |
o | or |
cuidado | care |
proporcionan | are |
en | in |
desarrollo | development |
educativos | education |
configuración | settings |
centro | center |
niño | child |
ES ¡Gooooool! Holanda 1, España 1. Donny van de Beek (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área al centro de la portería. Asistencia de Owen Wijndal con un centro al área.
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
espanhol | inglês |
---|---|
asistencia | assisted |
owen | owen |
holanda | netherlands |
españa | spain |
a | to |
un | a |
con | with |
centro de | centre |
desde | from |
ES Consejo: para algunas imágenes, el punto focal puede saltar al centro de la imagen si intentas establecerla muy cerca del centro. Esto es normal y solo ocurre cuando el movimiento desde el centro no haría ninguna diferencia visual.
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
espanhol | inglês |
---|---|
consejo | tip |
punto | point |
focal | focal |
saltar | jump |
ocurre | happens |
diferencia | difference |
si | if |
es | is |
puede | may |
cuando | when |
visual | visual |
imágenes | images |
imagen | image |
muy | very |
cerca | close |
a | to |
centro | center |
de | of |
esto | this |
desde | from |
y | and |
ES Ubicación en una galería comercial situada en pleno centro del municipio. Se trata de una zona comercial y transitada con comercio variado y servicios completos alrededor (centro comercial, centro de salud, hotel, restauración, etc.).
EN Location in a shopping arcade located in the heart of the municipality. It is a commercial and busy area with varied commerce and full services around (shopping center, health center, hotel, restaurant, etc.).
espanhol | inglês |
---|---|
galería | arcade |
transitada | busy |
variado | varied |
salud | health |
hotel | hotel |
restauración | restaurant |
etc | etc |
municipio | municipality |
zona | area |
comercio | commerce |
servicios | services |
ubicación | location |
comercial | commercial |
en | in |
con | with |
centro | center |
centro comercial | shopping |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Consejo: para algunas imágenes, el punto focal puede saltar al centro de la imagen si intentas establecerla muy cerca del centro. Esto es normal y solo ocurre cuando el movimiento desde el centro no haría ninguna diferencia visual.
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
espanhol | inglês |
---|---|
consejo | tip |
punto | point |
focal | focal |
saltar | jump |
ocurre | happens |
diferencia | difference |
si | if |
es | is |
puede | may |
cuando | when |
visual | visual |
imágenes | images |
imagen | image |
muy | very |
cerca | close |
a | to |
centro | center |
de | of |
esto | this |
desde | from |
y | and |
ES La Management & Operations (M&O) Stamp of Approval de Uptime Institute valida las prácticas de operación y administración de las instalaciones críticas de un centro de datos existente.
EN The Uptime Institute Management & Operations (M&O) Stamp of Approval validates the critical facilities management and operations practices of an existing data center.
espanhol | inglês |
---|---|
amp | amp |
m | m |
stamp | stamp |
approval | approval |
uptime | uptime |
valida | validates |
prácticas | practices |
datos | data |
existente | existing |
o | o |
of | of |
institute | institute |
instalaciones | facilities |
un | an |
la | the |
operations | operations |
centro | center |
ES Si está interesado en evaluar su compañía o tiene una suscripción existente, por favor visite nuestro Centro de Ayuda: support.ecovadis.com
EN If you are interested in assessing your company or have an existing subscription, please visit our Help Center: support.ecovadis.com
espanhol | inglês |
---|---|
interesado | interested |
evaluar | assessing |
suscripción | subscription |
visite | visit |
ecovadis | ecovadis |
si | if |
o | or |
en | in |
compañía | company |
existente | existing |
ayuda | help |
a | an |
favor | please |
centro | center |
su | your |
nuestro | our |
ES SightCall se integra perfectamente en el flujo de trabajo de su centro de contacto existente con un mínimo esfuerzo. Nuestra plataforma trabaja en armonía con sus procesos actuales para maximizar el impacto de su departamento de servicio.
EN SightCall integrates seamlessly into your existing contact center workflow with minimal effort. Our platform works in harmony with your current processes to maximize the impact of your service department.
espanhol | inglês |
---|---|
integra | integrates |
perfectamente | seamlessly |
contacto | contact |
mínimo | minimal |
armonía | harmony |
maximizar | maximize |
impacto | impact |
el | the |
esfuerzo | effort |
plataforma | platform |
procesos | processes |
flujo de trabajo | workflow |
en | in |
servicio | service |
existente | existing |
trabaja | works |
actuales | current |
con | with |
departamento | department |
a | to |
de | of |
nuestra | our |
centro | center |
su | your |
ES La Management & Operations (M&O) Stamp of Approval de Uptime Institute valida las prácticas de operación y administración de las instalaciones críticas de un centro de datos existente.
EN The Uptime Institute Management & Operations (M&O) Stamp of Approval validates the critical facilities management and operations practices of an existing data center.
espanhol | inglês |
---|---|
amp | amp |
m | m |
stamp | stamp |
approval | approval |
uptime | uptime |
valida | validates |
prácticas | practices |
datos | data |
existente | existing |
o | o |
of | of |
institute | institute |
instalaciones | facilities |
un | an |
la | the |
operations | operations |
centro | center |
ES Patrocinio completo a nivel ejecutivo para llevar a cabo una transformación ágil y establecimiento de un centro de excelencia ya existente
EN Full executive sponsorship for agile transformation and an existing center of excellence established
espanhol | inglês |
---|---|
patrocinio | sponsorship |
completo | full |
ejecutivo | executive |
transformación | transformation |
ágil | agile |
existente | existing |
excelencia | excellence |
un | an |
de | of |
y | and |
centro | center |
para | for |
ES Si bien este puede no ser el enfoque más elegante, es una forma de proceder para una empresa, especialmente con una base de datos o programa existente en el centro de las operaciones.
EN While this may not be the most elegant approach, it is a way for a business to proceed, especially with an existing database or program at the heart of operations.
espanhol | inglês |
---|---|
enfoque | approach |
elegante | elegant |
empresa | business |
o | or |
programa | program |
operaciones | operations |
el | the |
es | is |
no | not |
con | with |
ser | be |
existente | existing |
una | a |
especialmente | especially |
este | this |
puede | may |
base de datos | database |
centro de | heart |
ES Si está interesado en evaluar su empresa o tiene una suscripción existente, visite nuestro Centro de Ayuda: support.ecovadis.com. Si está interesado en calificar a sus proveedores y para cualquier otra consulta, utilice el siguiente formulario:
EN If you are interested in assessing your company or have an existing subscription, please visit our Help Center: support.ecovadis.com. If you are interested in rating your suppliers and for any other inquiry, please use the form below:
espanhol | inglês |
---|---|
interesado | interested |
evaluar | assessing |
suscripción | subscription |
visite | visit |
ecovadis | ecovadis |
proveedores | suppliers |
si | if |
o | or |
otra | other |
en | in |
empresa | company |
el | the |
formulario | form |
existente | existing |
ayuda | help |
centro | center |
y | your |
utilice | use |
nuestro | our |
de | and |
a | below |
cualquier | any |
ES Haz clic en Agregar sección arriba o debajo de una sección existente. Si la página está en blanco, este botón aparece en el centro de la página.
EN Click Add Section above or below an existing section. If the page is blank, this button appears in the middle of the page.
espanhol | inglês |
---|---|
agregar | add |
si | if |
clic | click |
o | or |
botón | button |
en | in |
página | page |
aparece | appears |
en el | middle |
existente | existing |
de | of |
está | is |
este | this |
ES en un jardín de Plot existente en Arlington, ayudar en el centro de ensacado de productos, cosechar en granjas y huertos locales, o apoyar nuestros esfuerzos de otra manera
EN in an existing Plot garden in Arlington, help out at the produce bagging center, glean at local farms and orchards, or otherwise support our efforts
espanhol | inglês |
---|---|
existente | existing |
arlington | arlington |
granjas | farms |
huertos | orchards |
locales | local |
esfuerzos | efforts |
un | an |
jardín | garden |
el | the |
en | in |
o | or |
centro | center |
ES SightCall se integra perfectamente en el flujo de trabajo de su centro de contacto existente con un mínimo esfuerzo. Nuestra plataforma trabaja en armonía con sus procesos actuales para maximizar el impacto de su departamento de servicio.
EN SightCall integrates seamlessly into your existing contact center workflow with minimal effort. Our platform works in harmony with your current processes to maximize the impact of your service department.
espanhol | inglês |
---|---|
integra | integrates |
perfectamente | seamlessly |
contacto | contact |
mínimo | minimal |
armonía | harmony |
maximizar | maximize |
impacto | impact |
el | the |
esfuerzo | effort |
plataforma | platform |
procesos | processes |
flujo de trabajo | workflow |
en | in |
servicio | service |
existente | existing |
trabaja | works |
actuales | current |
con | with |
departamento | department |
a | to |
de | of |
nuestra | our |
centro | center |
su | your |
ES El centro comercial Florida Mall, el centro comercial Millenia y el centro comercial Festival Bay Mall satisfacen cada capricho con opciones de JC Penney y Macy's a tiendas de lujo como Jimmy Choo y Tiffany's & Co.
EN The Florida Mall, The Mall at Millenia, and Festival Bay Mall satisfy every whim with choices from JC Penney and Macy's to upscale retailers like Jimmy Choo and Tiffany's & Co.
espanhol | inglês |
---|---|
florida | florida |
festival | festival |
bay | bay |
satisfacen | satisfy |
opciones | choices |
tiendas | retailers |
jimmy | jimmy |
amp | amp |
co | co |
el | the |
a | to |
con | with |
cada | every |
ES Inicie sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet. Si precisa ayuda para iniciar sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet, consulte ¿Cómo accedo al Centro de atención al cliente de Smartsheet?
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | customer |
smartsheet | smartsheet |
iniciar | access |
en | in |
ayuda | help |
el | the |
centro | center |
iniciar sesión | log |
cómo | how |
ES En el distrito se localiza el centro cultural El Torito, el centro sociocultural El Torito y centro sociocultural Eduardo Chillida.
EN Cultural centres are located in the district, such as El Torito cultural centre, El Torito sociocultural centre and Eduardo Chillida sociocultural centre.
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
distrito | district |
localiza | located |
cultural | cultural |
eduardo | eduardo |
el | el |
y | and |
ES En el distrito se localiza el centro cultural El Torito, el centro sociocultural El Torito y centro sociocultural Eduardo Chillida.
EN Cultural centres are located in the district, such as El Torito cultural centre, El Torito sociocultural centre and Eduardo Chillida sociocultural centre.
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
distrito | district |
localiza | located |
cultural | cultural |
eduardo | eduardo |
el | el |
y | and |
ES Centro de recursos sobre envejecimiento y discapacidad es un centro de llamadas único que proporciona información sobre servicios locales para adultos mayores, personas con discapacidades y cuidadores familiares en el centro de Indiana.
EN Aging & Disability Resource Center is a one-stop call center providing information on local services for older adults, people with disabilities and family caregivers in Central Indiana.
espanhol | inglês |
---|---|
envejecimiento | aging |
llamadas | call |
información | information |
locales | local |
personas | people |
cuidadores | caregivers |
familiares | family |
indiana | indiana |
recursos | resource |
es | is |
servicios | services |
adultos | adults |
proporciona | providing |
un | a |
en | in |
mayores | older |
con | with |
centro | center |
para | for |
discapacidad | disability |
discapacidades | disabilities |
el | on |
ES 5 minutos en coche del centro de Palma 5 minutos en coche del centro comercial FAN Mallorca 5-10 minutos en coche del aeropuerto 15 minutos en coche del hospital Son Espases
EN 5 minute drive to Palma centre 5 minute drive to FAN shopping centre 5-10 minute drive to the airport 15 minute drive to Son Espases hospital
espanhol | inglês |
---|---|
minutos | minute |
fan | fan |
aeropuerto | airport |
hospital | hospital |
palma | palma |
comercial | shopping |
de | drive |
centro de | centre |
ES 10 minutos en coche del centro comercial Porto Pi 12 minutos en coche del hospital Son Espases 15 minutos en coche del centro de Palma 25 minutos en coche del aeropuerto
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
espanhol | inglês |
---|---|
minutos | minute |
pi | pi |
hospital | hospital |
aeropuerto | airport |
porto | porto |
palma | palma |
comercial | shopping |
de | drive |
centro de | centre |
ES Desde calles arboladas del vecindario y pintorescas tiendas del centro de Village hasta la arquitectura moderna del centro de negocios Financial Way, Glendora es un refugio desde el rápido ritmo del área metropolitana de Los Ángeles.
EN From tree lined neighborhood streets and quaint downtown Village shops to the modern architecture of the Financial Way business center, Glendora is a haven from the fast pace of the Los Angeles metropolitan area.
espanhol | inglês |
---|---|
vecindario | neighborhood |
village | village |
moderna | modern |
glendora | glendora |
refugio | haven |
metropolitana | metropolitan |
arquitectura | architecture |
es | is |
ritmo | pace |
área | area |
tiendas | shops |
un | a |
rápido | fast |
calles | streets |
way | way |
negocios | business |
los | los |
centro | center |
desde | from |
ES 10 minutos en coche del centro comercial Porto Pi 12 minutos en coche del hospital Son Espases 15 minutos en coche del centro de Palma 25 minutos en coche del aeropuerto
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
espanhol | inglês |
---|---|
minutos | minute |
pi | pi |
hospital | hospital |
aeropuerto | airport |
porto | porto |
palma | palma |
comercial | shopping |
de | drive |
centro de | centre |
ES 10 minutos en coche del centro comercial Porto Pi 12 minutos en coche del hospital Son Espases 15 minutos en coche del centro de Palma 25 minutos en coche del aeropuerto
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
espanhol | inglês |
---|---|
minutos | minute |
pi | pi |
hospital | hospital |
aeropuerto | airport |
porto | porto |
palma | palma |
comercial | shopping |
de | drive |
centro de | centre |
Mostrando 50 de 50 traduções