ES Para obtener información sobre los requisitos del sistema para aplicaciones móviles de Smartsheet, consulte Smartsheet para Android o Smartsheet para iOS.
Traduzir "sistema en smartsheet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sistema en smartsheet" de espanhol para inglês
Traduções de sistema en smartsheet
"sistema en smartsheet" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de sistema en smartsheet
espanhol
inglês
EN For information about system requirements for the mobile apps for Smartsheet, see Smartsheet for Android or Smartsheet for iOS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| móviles | mobile |
| smartsheet | smartsheet |
| android | android |
| o | or |
| ios | ios |
| sistema | system |
| aplicaciones | apps |
| información | information |
| sobre | about |
| consulte | see |
| para | for |
ES En Smartsheet: Administrador del sistema o administrador del conector (este rol de nivel de la cuenta es único para el Conector Smartsheet for Jira. Consulte Tipos de permisos de Smartsheet for Jira para obtener más información).
EN In Smartsheet: Sys Admin or Connector Admin (this account-level role is unique to the Smartsheet for Jira Connector, see Smartsheet for Jira Permission Types for more information).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| administrador | admin |
| conector | connector |
| rol | role |
| nivel | level |
| cuenta | account |
| jira | jira |
| tipos | types |
| permisos | permission |
| información | information |
| o | or |
| es | is |
| en | in |
| este | this |
ES Para lograr mejores resultados, asegúrese de utilizar la versión más actualizada disponible del navegador y que el navegador sea compatible con Smartsheet (para conocer los requisitos del sistema, consulte Requisitos del sistema para usar Smartsheet).
EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| asegúrese | ensure |
| actualizada | up-to-date |
| smartsheet | smartsheet |
| requisitos | requirements |
| navegador | browser |
| sistema | system |
| de | of |
| versión | version |
| y | and |
| mejores | best |
| compatible | compatible |
| con | with |
ES Para lograr mejores resultados, asegúrese de utilizar la versión más actualizada disponible del navegador y que el navegador sea compatible con Smartsheet (para conocer los requisitos del sistema, consulte Requisitos del sistema para usar Smartsheet).
EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| asegúrese | ensure |
| actualizada | up-to-date |
| smartsheet | smartsheet |
| requisitos | requirements |
| navegador | browser |
| sistema | system |
| de | of |
| versión | version |
| y | and |
| mejores | best |
| compatible | compatible |
| con | with |
ES Para ir allí desde Smartsheet, seleccione el icono del símbolo + (más) en el lado izquierdo para elegir la opción Crear > WorkApps.(O bien, vaya directamente a https://workapps.smartsheet.com e inicie sesión con sus credenciales de Smartsheet).
EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the left rail and select Create > WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| https | https |
| credenciales | credentials |
| seleccione | select |
| icono | icon |
| o | or |
| en | in |
| ir | your |
| directamente | directly |
| a | to |
| izquierdo | left |
| crear | create |
| desde | from |
ES Inicie sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet. Si precisa ayuda para iniciar sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet, consulte ¿Cómo accedo al Centro de atención al cliente de Smartsheet?
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| smartsheet | smartsheet |
| iniciar | access |
| en | in |
| ayuda | help |
| el | the |
| centro | center |
| iniciar sesión | log |
| cómo | how |
ES Smartsheet Pivot App es un complemento premium disponible para la compra. Para obtener más información sobre cómo obtener las aplicaciones premium de Smartsheet, póngase en contacto con Ventas de Smartsheet.
EN Smartsheet Pivot App is a premium add-on and is available for purchase. For more information about how to obtain Smartsheet Premium Apps, please contact Smartsheet Sales.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| complemento | add |
| ventas | sales |
| es | is |
| un | a |
| premium | premium |
| contacto | contact |
| compra | purchase |
| información | information |
| de | and |
| app | app |
| disponible | available |
| aplicaciones | apps |
| en | on |
| más | more |
| cómo | how |
ES El complemento Smartsheet for Outlook (antes llamado Aplicación de Smartsheet for Outlook) le permite crear y editar tareas de Smartsheet, y...
EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complemento | add |
| smartsheet | smartsheet |
| outlook | outlook |
| llamado | called |
| permite | allows |
| editar | edit |
| el | the |
| aplicación | app |
| tareas | tasks |
| antes | formerly |
| crear | create |
ES Inicie sesión en el Conector Smartsheet for Jira. (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) con sus credenciales de Smartsheet.
EN Sign in to the Smartsheet for Jira Connector.(https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) with your Smartsheet credentials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conector | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| https | https |
| c | c |
| credenciales | credentials |
| el | the |
| en | in |
| con | with |
ES Tener licencia de Smartsheet. Para verificar si tiene licencia de Smartsheet, consulte Identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet.
EN A Smartsheet license. To determine if you have a Smartsheet license, see Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | license |
| smartsheet | smartsheet |
| plan | plan |
| usuario | user |
| si | if |
| identificar | identify |
| tipo | type |
| y | your |
| de | and |
ES Los Metadatos de Smartsheet, indicados aquí: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
EN The Smartsheet Metadata, provided here: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metadatos | metadata |
| smartsheet | smartsheet |
| sites | sites |
| default | default |
| files | files |
| xml | xml |
| de | provided |
| aquí | here |
| los | the |
ES El Ejecutador de Smartsheet le permite acceder fácilmente a las aplicaciones premium y a otros recursos, como el Centro de soluciones de Smartsheet, directamente desde un menú de Smartsheet
EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| permite | gives |
| fácilmente | easy |
| premium | premium |
| soluciones | solution |
| menú | menu |
| el | the |
| otros | other |
| recursos | resources |
| aplicaciones | apps |
| un | a |
| a | to |
| centro | center |
| acceder | access |
| como | as |
| directamente | right |
| desde | from |
ES PRECAUCIÓN: La aplicación en vivo de Smartsheet para Quip utiliza la característica de publicación de Smartsheet para agregar elementos de Smartsheet a documentos de Quip
EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| característica | feature |
| publicación | publishing |
| documentos | documents |
| utiliza | uses |
| la | the |
| a | to |
| vivo | live |
| aplicación | app |
| de | items |
ES Aparecerá una ventana de la aplicación en vivo de Smartsheet en el documento; allí verá su directorio de Smartsheet o un pedido para iniciar sesión en Smartsheet
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| smartsheet | smartsheet |
| documento | document |
| directorio | directory |
| iniciar sesión | log |
| en | in |
| o | or |
| vivo | live |
| un | a |
| iniciar | your |
| aplicación | app |
| verá | see |
ES Para ver más opciones (copiar, cortar, eliminar, abrir en Smartsheet), seleccione el elemento de Smartsheet que desee en el documento de Quip y haga clic en Smartsheet en la parte superior del elemento.
EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cortar | cut |
| smartsheet | smartsheet |
| documento | document |
| opciones | options |
| en | in |
| seleccione | select |
| de | of |
| clic | click |
| y | and |
| eliminar | delete |
| copiar | copy |
ES busque el bot de Smartsheet y selecciónelo para iniciar una conversación. CONSEJO: Puede buscar el bot de Smartsheet escribiendo "Smartsheet" en la barra de búsqueda Buscar chats.
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| consejo | tip |
| barra | bar |
| chats | chats |
| y | and |
| en | in |
| bot | bot |
| iniciar | start |
| puede | can |
| conversación | conversation |
| una | a |
| busque | search |
ES El archivo se importará a Smartsheet y se creará una nueva hoja de Smartsheet y se guardará un vínculo a la Smartsheet en Google Drive.
EN The file will be imported into Smartsheet creating a new sheet and a link to it will be saved in Google Drive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| nueva | new |
| hoja | sheet |
| vínculo | link |
| importar | imported |
| en | in |
| crear | creating |
| archivo | file |
| guardar | saved |
| un | a |
| drive | drive |
| a | to |
ES Una vez que la información se capture en Smartsheet, todos los colaboradores de Smartsheet podrán ver la información y accionar sobre ella. El complemento de Smartsheet for Gmail funciona con Gmail y con la aplicación Gmail para teléfonos Android.
EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| colaboradores | collaborators |
| complemento | add |
| gmail | gmail |
| teléfonos | phones |
| android | android |
| información | information |
| se | is |
| en | in |
| funciona | works |
| podrá | able |
| con | with |
| aplicación | app |
| una vez | once |
| podrán | will |
| todos | all |
| sobre | to |
ES Mediante el uso del Conector Smartsheet for Jira, puede crear nuevos problemas en Jira sin tener que salir de Smartsheet. Los problemas creados desde Smartsheet se completan en Jira cuando se sincronizan sus flujos de trabajo.
EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conector | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| nuevos | new |
| flujos de trabajo | workflows |
| el | the |
| problemas | issues |
| en | in |
| puede | can |
| creados | created |
| cuando | when |
| crear | create |
| sin | without |
| de | having |
| desde | from |
ES En Smartsheet for Jira, tiene la opción de enviar información en una única dirección (de Jira a Smartsheet, o de Smartsheet a Jira), o de manera bidireccional, para actualizar los problemas al instante en ambas aplicaciones.
EN With Smartsheet for Jira, you have the option to push information in a single direction (from Jira to Smartsheet or from Smartsheet to Jira) or bidirectionally, instantly updating issues in both applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| problemas | issues |
| aplicaciones | applications |
| información | information |
| o | or |
| en | in |
| la | the |
| opción | option |
| de | single |
| a | to |
| al instante | instantly |
| única | a |
| actualizar | updating |
ES La URL de base para cada llamada a la API es Smartsheet.eu en lugar de smartsheet.com. La documentación de la API utiliza smartsheet.com en *todos* los ejemplos.
EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| base | base |
| llamada | call |
| api | api |
| es | is |
| smartsheet | smartsheet |
| eu | eu |
| documentación | documentation |
| utiliza | uses |
| url | url |
| la | the |
| en | in |
| en lugar | instead |
| cada | each |
| todos | all |
ES Incluso puede compartir elementos de Smartsheet con usuarios que no tengan una cuenta de Smartsheet, aunque, sin una cuenta, es probable que no puedan acceder a todas las funciones de Smartsheet.
EN You can even share Smartsheet items with users who don't have a Smartsheet account, though, without an account, they may not be able to access all Smartsheet features.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| usuarios | users |
| cuenta | account |
| funciones | features |
| puede | can |
| compartir | share |
| con | with |
| sin | without |
| a | to |
| una | a |
| incluso | even |
| acceder | access |
| puedan | be |
| de | items |
ES También puede obtener más información sobre la función VLOOKUP de Smartsheet en este artículo sobre VLOOKUP o buscar ejemplos de cómo otros clientes de Smartsheet reúnen datos usando fórmulas en la comunidad en línea de Smartsheet.
EN You can still learn about Smartsheet's VLOOKUP function in this VLOOKUP article as well, or find examples of how other Smartsheet customers gather data using formulas in the Smartsheet online Community.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| buscar | find |
| clientes | customers |
| reúnen | gather |
| fórmulas | formulas |
| comunidad | community |
| en línea | online |
| o | or |
| otros | other |
| la | the |
| en | in |
| datos | data |
| más información | learn |
| usando | using |
| puede | can |
| cómo | how |
| sobre | about |
| función | function |
| este | this |
ES Complemento de Google Smartsheet Merge para Google Docs Smartsheet Merge es un complemento de Google Docs que le permite crear facturas, formularios, sobres u otros documentos a partir de sus datos de Smartsheet.
EN Google Smartsheet Merge add-on for Google Docs Smartsheet Merge is a Google Docs add-on that enables you to create invoices, form letters, envelopes, or other documents from your Smartsheet data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complemento | add |
| smartsheet | smartsheet |
| permite | enables |
| facturas | invoices |
| sobres | envelopes |
| otros | other |
| merge | merge |
| es | is |
| datos | data |
| docs | docs |
| documentos | documents |
| formularios | form |
| sus | your |
| crear | create |
| u | a |
| a | to |
| partir | from |
ES El complemento Smartsheet for Outlook (antes llamado Aplicación de Smartsheet for Outlook) le permite crear y editar tareas de Smartsheet, y trabajar con ellas en forma colaborativa en tiempo real, sin salir de su bandeja de entrada de Outlook
EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collaborate on them in real-time, all without leaving your Outlook inbox
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complemento | add |
| smartsheet | smartsheet |
| outlook | outlook |
| llamado | called |
| editar | edit |
| real | real |
| bandeja de entrada | inbox |
| aplicación | app |
| tareas | tasks |
| el | the |
| permite | allows |
| en | in |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| antes | formerly |
| y | your |
| sin | without |
| de | and |
| crear | create |
ES El complemento Smartsheet for Outlook (antes llamado Aplicación de Smartsheet for Outlook) le permite crear y editar tareas de Smartsheet, y...
EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complemento | add |
| smartsheet | smartsheet |
| outlook | outlook |
| llamado | called |
| permite | allows |
| editar | edit |
| el | the |
| aplicación | app |
| tareas | tasks |
| antes | formerly |
| crear | create |
ES Smartsheet habilita esta opción de manera predeterminada. Para eliminar la marca de Smartsheet, desactive la opción Mostrar la marca de Smartsheet en el pie de página del formulario.
EN Smartsheet enables this option by default. To remove Smartsheet branding, turn off the Show Smartsheet branding on the form footer toggle.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| habilita | enables |
| desactive | turn off |
| mostrar | show |
| formulario | form |
| eliminar | remove |
| opción | option |
| marca | to |
| predeterminada | by default |
| pie de página | footer |
| de | off |
| esta | this |
| en | on |
ES El Ejecutador de Smartsheet le permite acceder fácilmente a las aplicaciones premium y a otros recursos, como el Centro de soluciones de Smartsheet, directamente desde un menú de Smartsheet
EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| permite | gives |
| fácilmente | easy |
| premium | premium |
| soluciones | solution |
| menú | menu |
| el | the |
| otros | other |
| recursos | resources |
| aplicaciones | apps |
| un | a |
| a | to |
| centro | center |
| acceder | access |
| como | as |
| directamente | right |
| desde | from |
ES busque el bot de Smartsheet y selecciónelo para iniciar una conversación. CONSEJO: Puede buscar el bot de Smartsheet escribiendo "Smartsheet" en la barra de búsqueda Buscar chats.
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| consejo | tip |
| barra | bar |
| chats | chats |
| y | and |
| en | in |
| bot | bot |
| iniciar | start |
| puede | can |
| conversación | conversation |
| una | a |
| busque | search |
ES PRECAUCIÓN: La aplicación en vivo de Smartsheet para Quip utiliza la característica de publicación de Smartsheet para agregar elementos de Smartsheet a documentos de Quip
EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| característica | feature |
| publicación | publishing |
| documentos | documents |
| utiliza | uses |
| la | the |
| a | to |
| vivo | live |
| aplicación | app |
| de | items |
ES Aparecerá una ventana de la aplicación en vivo de Smartsheet en el documento; allí verá su directorio de Smartsheet o un pedido para iniciar sesión en Smartsheet
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| smartsheet | smartsheet |
| documento | document |
| directorio | directory |
| iniciar sesión | log |
| en | in |
| o | or |
| vivo | live |
| un | a |
| iniciar | your |
| aplicación | app |
| verá | see |
ES Para ver más opciones (copiar, cortar, eliminar, abrir en Smartsheet), seleccione el elemento de Smartsheet que desee en el documento de Quip y haga clic en Smartsheet en la parte superior del elemento.
EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cortar | cut |
| smartsheet | smartsheet |
| documento | document |
| opciones | options |
| en | in |
| seleccione | select |
| de | of |
| clic | click |
| y | and |
| eliminar | delete |
| copiar | copy |
ES Una vez que la información se capture en Smartsheet, todos los colaboradores de Smartsheet podrán ver la información y accionar sobre ella. El complemento de Smartsheet for Gmail funciona con Gmail y con la aplicación Gmail para teléfonos Android.
EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| colaboradores | collaborators |
| complemento | add |
| gmail | gmail |
| teléfonos | phones |
| android | android |
| información | information |
| se | is |
| en | in |
| funciona | works |
| podrá | able |
| con | with |
| aplicación | app |
| una vez | once |
| podrán | will |
| todos | all |
| sobre | to |
ES Inicie sesión en el Conector Smartsheet for Jira en https://connectors.smartsheet.com/c/jira. Si tiene que permitir el acceso a su cuenta de Smartsheet, seleccione Permitir.
EN Log in to the Smartsheet for Jira Connector at https://connectors.smartsheet.com/c/jira. If prompted to allow access to your Smartsheet account, select Allow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| https | https |
| c | c |
| seleccione | select |
| el | the |
| conector | connector |
| si | if |
| acceso | access |
| cuenta | account |
| a | to |
| en | in |
| su | your |
| permitir | allow |
ES Para llegar allí desde Smartsheet, seleccione el icono de más de la barra de navegación derecha y luego seleccione WorkApps (o diríjase directamente a https://workapps.smartsheet.com e inicie sesión con sus credenciales de Smartsheet).
EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the right navigation bar and then select WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| seleccione | select |
| icono | icon |
| barra | bar |
| https | https |
| credenciales | credentials |
| navegación | navigation |
| o | or |
| a | to |
| directamente | directly |
| y | your |
| desde | from |
ES Si es Administrador del sistema de Smartsheet, también puede administrar administradores de Conector de Salesforce y usuarios de Salesforce en la aplicación Smartsheet
EN If you’re a Smartsheet System Admin, you can also manage Salesforce Connector Admins and Salesforce Users in the Smartsheet application
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| conector | connector |
| salesforce | salesforce |
| si | if |
| administrador | admin |
| administradores | admins |
| usuarios | users |
| la | the |
| administrar | manage |
| en | in |
| sistema | system |
| puede | can |
| aplicación | application |
| también | also |
ES Administrador del sistema de Smartsheet: administrar administradores y usuarios de conectores desde la aplicación Smartsheet
EN Smartsheet System Admin—Manage Connector Admins and Connector Users from the Smartsheet application
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| sistema | system |
| administrar | manage |
| administradores | admins |
| y | and |
| usuarios | users |
| administrador | admin |
| aplicación | application |
| la | the |
| desde | from |
ES Un permiso de nivel de usuario, llamado Usuario de Conector Jira se tornará visible para los administradores de sistema de Smartsheet, quienes podrán otorgarles a los usuarios acceso al Conector directamente desde Smartsheet.
EN A user-level permission called Jira Connector User will become visible to Smartsheet System Admins, who will have the ability to grant users access to the Connector right from Smartsheet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| llamado | called |
| jira | jira |
| administradores | admins |
| sistema | system |
| smartsheet | smartsheet |
| podrá | ability |
| conector | connector |
| quienes | who |
| acceso | access |
| permiso | permission |
| usuarios | users |
| usuario | user |
| un | a |
| visible | visible |
| podrán | will |
| a | to |
| al | the |
| directamente | right |
| desde | from |
ES Si es administrador del sistema de Smartsheet, también pueden administrar a los administradores del Conector Jira y a los usuarios del Conector Jira desde la aplicación de Smartsheet
EN If you’re a Smartsheet System Admin, you can also manage Jira Connector Admins and Jira Connector Users in the Smartsheet application
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| conector | connector |
| jira | jira |
| si | if |
| administrador | admin |
| sistema | system |
| pueden | can |
| administradores | admins |
| usuarios | users |
| administrar | manage |
| la | the |
| a | a |
| aplicación | application |
| también | also |
ES (Para obtener más información sobre las limitaciones de tamaño de Smartsheet, consulte el artículo Requisitos y pautas del sistema para el uso de Smartsheet).
EN (For information on Smartsheet size limitations, see System Requirements and Guidelines for Using Smartsheet.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| smartsheet | smartsheet |
| limitaciones | limitations |
| requisitos | requirements |
| pautas | guidelines |
| sistema | system |
| tamaño | size |
| para | for |
| consulte | see |
| el | on |
ES Usuario con licencia de Smartsheet: su administrador del sistema de Smartsheet puede otorgarle una licencia. Consulte Administrar usuarios para obtener más información.
EN Licensed Smartsheet User—Your Smartsheet SysAdmins can give you a license. See Managing Users for more information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| administrar | managing |
| información | information |
| consulte | see |
| licencia | license |
| puede | can |
| una | a |
| usuarios | users |
| más | more |
| usuario | user |
| para | for |
ES (Si Smartsheet no funciona desde una instancia de navegador incógnito, consulte la página Estado de Smartsheet para obtener información sobre problemas más amplios del sistema).
EN (If Smartsheet does not work from an in incognito browser instance, check the Smartsheet Status page for information about broader system issues.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| incógnito | incognito |
| estado | status |
| sistema | system |
| si | if |
| navegador | browser |
| información | information |
| problemas | issues |
| no | not |
| la | the |
| página | page |
| sobre | about |
| desde | from |
| para | for |
ES ¿Desea obtener más información sobre cómo importar archivos a Smartsheet? Consulte el artículo Pautas y requisitos del sistema para usar Smartsheet.
EN Looking for information on file imports to Smartsheet? Check out the System Requirements and Guidelines for Using Smartsheet article.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| información | information |
| archivos | file |
| pautas | guidelines |
| requisitos | requirements |
| sistema | system |
| el | the |
| a | to |
| y | and |
| usar | using |
ES Según cómo hayan configurado Smartsheet los administradores del sistema de su organización, es posible que pueda solicitarlo directamente desde la aplicación de Smartsheet.
EN Depending on how the System Admins at your organization have configured Smartsheet, you may be able to make this request right from the Smartsheet application.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configurado | configured |
| smartsheet | smartsheet |
| administradores | admins |
| sistema | system |
| organización | organization |
| la | the |
| aplicación | application |
| su | your |
| es | may |
| pueda | be |
| cómo | how |
| directamente | right |
| desde | from |
ES Pautas y requisitos del sistema para usar Smartsheet | Artículos de ayuda de Smartsheet
EN System requirements and guidelines for using Smartsheet | Smartsheet Learning Center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| pautas | guidelines |
| requisitos | requirements |
| sistema | system |
| usar | using |
| para | for |
ES (Para obtener más información sobre las limitaciones de tamaño de Smartsheet, consulte el artículo Requisitos y pautas del sistema para el uso de Smartsheet).
EN (For information on Smartsheet size limitations, see System Requirements and Guidelines for Using Smartsheet.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| smartsheet | smartsheet |
| limitaciones | limitations |
| requisitos | requirements |
| pautas | guidelines |
| sistema | system |
| tamaño | size |
| para | for |
| consulte | see |
| el | on |
ES Usuario con licencia de Smartsheet: su administrador del sistema de Smartsheet puede otorgarle una licencia .
EN Licensed Smartsheet User: Your Smartsheet SysAdmins can give you a license.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuario | user |
| smartsheet | smartsheet |
| puede | can |
| licencia | license |
| con licencia | licensed |
| una | a |
| su | your |
| de | you |
ES (Si Smartsheet no funciona desde una instancia de navegador incógnito, consulte la página Estado de Smartsheet para obtener información sobre problemas más amplios del sistema).
EN (If Smartsheet does not work from an in incognito browser instance, check the Smartsheet Status page for information about broader system issues.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| incógnito | incognito |
| estado | status |
| sistema | system |
| si | if |
| navegador | browser |
| información | information |
| problemas | issues |
| no | not |
| la | the |
| página | page |
| sobre | about |
| desde | from |
| para | for |
ES La persona que recibe el paquete de bienvenida y el código de acceso puede ser el administrador del sistema de Smartsheet de su empresa o el contacto principal de Smartsheet.
EN The person who receives the welcome package and the access code could be your company’s Smartsheet System Admin or the Smartsheet Main Contact.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquete | package |
| administrador | admin |
| smartsheet | smartsheet |
| principal | main |
| código | code |
| acceso | access |
| sistema | system |
| o | or |
| contacto | contact |
| recibe | receives |
| ser | be |
| persona | person |
| y | your |
| de | and |
ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.
EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abra | open |
| control | control |
| seleccione | select |
| clásica | classic |
| windows | windows |
| línea | line |
| tipo | type |
| especifica | specify |
| operativo | operating |
| bits | bit |
| o | or |
| iconos | icons |
| icono | icon |
| sistema | system |
| vista | view |
| panel | panel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sistema en smartsheet sistema de smartsheet sistema por sistema smartsheet bien smartsheet smartsheet asume smartsheet antes smartsheet u smartsheet for jira abrir smartsheet smartsheet pivot app smartsheet control center smartsheet mientras smartsheet permite smartsheet ayuda smartsheet ofrece usar smartsheet sincronizar smartsheet clientes eligen smartsheet hace smartsheet contacto de smartsheet portal de smartsheet escriba smartsheet usuarios en smartsheet licencia en smartsheet smartsheet le enviará smartsheet saml smartsheet para gmail smartsheet en nombre licencia de smartsheet cuentas de smartsheet contraseña de smartsheet conversación en smartsheet columnas en smartsheet ejecutador de smartsheet elemento de smartsheet smartsheet a workplace informes desde smartsheet nueva smartsheet comentarios en smartsheet clientes de smartsheet responder en smartsheet directorio con smartsheet smartsheet existente api de smartsheet smartsheet merge permisos de smartsheet conector smartsheet salir de smartsheet prueba de smartsheet
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe