Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rapid technological changes" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapid technological changes" de inglês para espanhol

Traduções de rapid technological changes

"rapid technological changes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

rapid a agilidad con rapidez flexibilidad más rápido rapidez rendimiento rápida rápidamente rápidas rápido rápidos si solo un una uno velocidad ya ágil
technological a aplicaciones conocimiento conocimientos datos digital digitales equipo experiencia forma herramienta herramientas información infraestructura ingeniería innovación manera plataforma productos proyectos servicio servicios sistemas social software soluciones tecnología tecnologías tecnológica tecnológicas tecnológico tecnológicos todo uso
changes a actualizaciones actualización actualizar al archivos cambia cambiar cambio cambios configuración contenido control correo cualquier datos de de la del desde diseño editar el este información la la información las los los cambios modificaciones modificar no nueva nuevas nuevo nuevos o para por puede sin tu tus una versiones versión y

Tradução de inglês para espanhol de rapid technological changes

inglês
espanhol

EN Faster development and delivery requires technological changes and new development processes. How do you make sure those changes stick? Take 1 step at a time.

ES Para acelerar el desarrollo y la distribución, se deben adoptar cambios tecnológicos y procesos de desarrollo nuevos. La forma de garantizar que los cambios perduren en el tiempo es dar un paso a la vez.

inglês espanhol
faster acelerar
technological tecnológicos
delivery distribución
new nuevos
processes procesos
development desarrollo
time tiempo
changes cambios
step paso
at en
a un
sure que
make sure garantizar

EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.

ES En 2020, hemos ido un paso más allá al unirnos a la Open Invention Network (OIN).

inglês espanhol
network network
in en
the la
we hemos
bring a

EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.

ES En 2020, hemos ido un paso más allá al unirnos a la Open Invention Network (OIN).

inglês espanhol
network network
in en
the la
we hemos
bring a

EN Using INVYO?s technological solutions means building together the interface that suits you by seamlessly integrating our technological building blocks without any friction and without any technical knowledge.

ES Utilizar las soluciones tecnológicas de INVYO significa construir juntos la interfaz que le conviene integrando nuestros bloques tecnológicos sin dificultades y sin ningún conocimiento técnico.

inglês espanhol
interface interfaz
integrating integrando
solutions soluciones
means significa
blocks bloques
technical técnico
building construir
the la
without sin
using utilizar
knowledge conocimiento

EN In 1982, COMSA developed the Rapid Track Renewal Train (TRR), the only one in Spain, which was a major technological innovation. In the 1980s, it consolidated its presence throughout the country with the modernisation of the Spanish road network.

ES En 1982, COMSA desarrolla el Tren de Renovación Rápida de vía (TRR), único en España y que supuso una innovación tecnológica de primer orden. En los 80, consolida su presencia por todo el país con la modernización de la red viaria española.

inglês espanhol
comsa comsa
developed desarrolla
rapid rápida
renewal renovación
technological tecnológica
innovation innovación
s s
presence presencia
modernisation modernización
country país
in en
spain españa
network red
with con
a a
the española

EN The shocks of 2020 made it very clear that most organizations lacked the cultural, technological, and operational agility to fully respond to rapid change.

ES Las crisis del 2020 dejaron muy claro que la mayoría de las organizaciones carecían de la agilidad cultural, tecnológica y operativa para responder plenamente a los cambios repentinos.

inglês espanhol
organizations organizaciones
cultural cultural
technological tecnológica
operational operativa
agility agilidad
fully plenamente
the la
to a
very muy
clear claro
of de
change cambios

EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services

ES La adopción del modelo de confianza cero se ha acelerado en respuesta al rápido aumento de los trabajadores móviles y teletrabajadores, la tendencia de usar dispositivos personales (BYOD), el Shadow IT y el auge de los servicios en la nube

inglês espanhol
adoption adopción
rise aumento
mobile móviles
byod byod
trend tendencia
cloud nube
accelerated acelerado
workers trabajadores
devices dispositivos
services servicios
rapid rápido
trust confianza
in en
zero cero
your y

EN Letter to the editor regarding how multiple brands of rapid infusers will continue to infuse at the same rapid rate when unplugged, but unheated

ES Carta al editor sobre cómo varias marcas de infusores rápidos siguen infundiendo a la misma velocidad cuando están desenchufados, pero sin calentar

inglês espanhol
editor editor
brands marcas
continue siguen
rapid rápidos
rate velocidad
but pero
when cuando
the la
to the al
of de
to a
how cómo

EN Again, because all the Pokémon in the deck are Rapid Strike Pokémon, using four Rapid Strike Energy helps fuel the big attacks much faster

ES Como todos los Pokémon en la baraja son Pokémon Golpe Fluido, usar cuatro copias de Energía Golpe Fluido ayuda a cargar los ataques poderosos mucho más rápido

inglês espanhol
pokémon pokémon
deck baraja
helps ayuda
attacks ataques
energy energía
much mucho
the la
are son
in en
again más
because de
faster rápido

EN Rapid Fire's damage is increased by 15%, and Rapid Fire also causes your next Aimed Shot to cast 30% faster.

ES El daño de Fuego rápido aumenta un 15%, y Fuego rápido también hace que tu próximo Disparo de puntería se lance un 30% más rápido.

inglês espanhol
damage daño
fire fuego
shot disparo
to a
also también
your tu
increased el
faster rápido

EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services

ES La adopción del modelo de confianza cero se ha acelerado en respuesta al rápido aumento de los trabajadores móviles y teletrabajadores, la tendencia de usar dispositivos personales (BYOD), el Shadow IT y el auge de los servicios en la nube

inglês espanhol
adoption adopción
rise aumento
mobile móviles
byod byod
trend tendencia
cloud nube
accelerated acelerado
workers trabajadores
devices dispositivos
services servicios
rapid rápido
trust confianza
in en
zero cero
your y

EN Letter to the editor regarding how multiple brands of rapid infusers will continue to infuse at the same rapid rate when unplugged, but unheated

ES Carta al editor sobre cómo varias marcas de infusores rápidos siguen infundiendo a la misma velocidad cuando están desenchufados, pero sin calentar

inglês espanhol
editor editor
brands marcas
continue siguen
rapid rápidos
rate velocidad
but pero
when cuando
the la
to the al
of de
to a
how cómo

EN Moreover, its discarded Water Energy can be put to good use with Melony, fueling G-Max Rapid Flow! And here's the cherry on top—this allows Octillery to provide immediate access to any Pokémon, niche Trainer cards, and Rapid Strike Energy.

ES Además, la Energía Agua que se descarta tendrá una utilidad con Mel, ¡pues cargará Gigagolpe Fluido! Y para rematar, todo esto hace que Octillery tenga acceso a cualquier Pokémon, cartas de Entrenador y Energía Golpe Fluido de manera inmediata.

inglês espanhol
water agua
pokémon pokémon
cards cartas
trainer entrenador
and y
access acceso
the la
energy energía
to a
any cualquier
this esto
immediate inmediata
with con
be tendrá

EN Don't forget that Inteleon VMAX is a great attacker, too! You can hit for 140 damage with 1 Rapid Strike Energy and bounce it back to the hand for G-Max Rapid Flow or use it with another Inteleon VMAX

ES ¡No te olvides de que Inteleon VMAX es un gran atacante también! Podrás infligir 140 puntos de daño usando una Energía Golpe Fluido y devolverla directamente a la mano para Gigagolpe Fluido o usarla con otro Inteleon VMAX

inglês espanhol
forget olvides
vmax vmax
great gran
attacker atacante
damage daño
another otro
is es
or o
you can podrás
dont no
energy energía
the la
use usarla
a un
hand mano
with usando
to a
for para

EN I hope you're intrigued by the combination of Rapid Strike Urshifu VMAX and Inteleon VMAX! This pairing maintains the traditional flavor of a Rapid Strike Urshifu VMAX deck with a little extra spice from Fusion Strike

ES ¡Espero que te intrigue esta combinación de Urshifu Golpe Fluido VMAX e Inteleon VMAX! Este dúo mantiene la esencia de una baraja Urshifu Golpe Fluido VMAX con un toque extra de Golpe Fusión

inglês espanhol
vmax vmax
maintains mantiene
deck baraja
fusion fusión
combination combinación
a un
with con
of de
the la
extra extra
this este

EN Rapid prototypes can lead to rapid discoveries

ES La agilidad en la elaboración de prototipos puede acelerar también los descubrimientos

inglês espanhol
prototypes prototipos
can puede
discoveries descubrimientos
to los

EN Experienced Linux administrators looking for rapid preparation for the RHCSA certification should instead start with RHCSA Rapid Track (RH199).

ES Sin embargo, los administradores de Linux con experiencia que busquen acelerar su proceso de preparación para obtener el título de RHCSA deben comenzar con el curso RHCSA Rapid Track (RH199).

inglês espanhol
experienced experiencia
linux linux
administrators administradores
preparation preparación
rhcsa rhcsa
track track
should deben
start comenzar
the el
instead que
with con
looking de

EN Rapid Bucuresti Football - Rapid Bucuresti News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

ES Rapid Bucuresti Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Rapid Bucuresti | ESPN

inglês espanhol
football fútbol
news noticias
scores de
stats estadísticas
rumors rumores
espn espn
more más

EN Rapid Bucuresti Football - Rapid Bucuresti News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

ES Rapid Bucuresti Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Rapid Bucuresti | ESPN

inglês espanhol
football fútbol
news noticias
scores de
stats estadísticas
rumors rumores
espn espn
more más

EN Rapid Bucuresti Football - Rapid Bucuresti News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

ES Rapid Bucuresti Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Rapid Bucuresti | ESPN

inglês espanhol
football fútbol
news noticias
scores de
stats estadísticas
rumors rumores
espn espn
more más

EN Rapid Bucuresti Football - Rapid Bucuresti News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

ES Rapid Bucuresti Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Rapid Bucuresti | ESPN

inglês espanhol
football fútbol
news noticias
scores de
stats estadísticas
rumors rumores
espn espn
more más

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.

inglês espanhol
or o
overview overview
the la
can puede
records registros
in en
system sistema
page página
changes cambios
to a
clicking hacer clic
that esa
specific de
view vista

EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.

ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.

inglês espanhol
blog blog
ensure asegúrate
fully completamente
save guardar
old anterior
if si
your tu
site sitio
new nuevos
you use utilizas
go marcha
version versión
devices dispositivos
device dispositivo
of de
changes cambios
update actualizar
on en
to sobre
multiple varios
each cada
an una

EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.

ES Implemente los cambios. Luego, seleccione Actualizar y ejecutar para probar y validar los cambios. Consulte Probar y validar los cambios para obtener más información.

inglês espanhol
select seleccione
validate validar
information información
update actualizar
changes cambios
your y
to probar
then luego
more más
for para

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

inglês espanhol
small pequeños
changes cambios
necessarily necesariamente
contribute contribuir
extra adicional
backup respaldo
course por supuesto
greatly enormemente
affect afectar
stored almacenada
of course supuesto
big grandes
space espacio
used utilizado
of de
the la
amount cantidad

EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent

ES Si dichas modificaciones se consideran sustanciales, Cybot informará a los clientes registrados en relación con las mismas por correo electrónico y entrarán en vigor un mes después del envío de dicho correo electrónico

inglês espanhol
cybot cybot
registered registrados
month mes
if si
changes modificaciones
customers clientes
inform informar
the mismas
will inform informará
by por

EN These tools detect any visual changes, content changes or changes in the code that can hamper the functioning of the website and affect the user experience.

ES ¿Pero monitorea la disponibilidad y el funcionamiento adecuado?

inglês espanhol
and y
can disponibilidad
functioning funcionamiento

EN Continued use of our website following notice of any such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes

ES El uso continuado de nuestro sitio web después de la notificación de cualquiera de estos cambios indicará su reconocimiento de dichos cambios y su acuerdo para estar obligado por los términos y condiciones de dichos cambios

inglês espanhol
continued continuado
notice notificación
changes cambios
acknowledgement reconocimiento
agreement acuerdo
use uso
indicate indicar
terms términos
conditions condiciones
of de
your y
our nuestro
be estar

EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes

ES Estos cambios entran en vigor inmediatamente, por lo que su uso continuado de este sitio web después de los cambios se considera una aceptación de los mismos

inglês espanhol
continued continuado
deemed considera
acceptance aceptación
use uso
changes cambios
your su
is se
this este
immediately que
of de
these estos
to después

EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.

ES Vuelva a las versiones anteriores del contenido y realice un seguimiento de todos los cambios realizados por todos los editores. También compare versiones en una vista simple de «control de cambios» que muestra quién hizo qué cambios y dónde.

inglês espanhol
track seguimiento
editors editores
compare compare
simple simple
and y
versions versiones
changes cambios
content contenido
shows muestra
where dónde
in en
who quién
a un
all todos
also también
to a
view vista
of de
by por
made realizados

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.

inglês espanhol
or o
overview overview
the la
can puede
records registros
in en
system sistema
page página
changes cambios
to a
clicking hacer clic
that esa
specific de
view vista

EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent

ES Si dichas modificaciones se consideran sustanciales, Cybot informará a los clientes registrados en relación con las mismas por correo electrónico y entrarán en vigor un mes después del envío de dicho correo electrónico

inglês espanhol
cybot cybot
registered registrados
month mes
if si
changes modificaciones
customers clientes
inform informar
the mismas
will inform informará
by por

EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.

ES Tres fuerzas se combinan para hacer posible el sueño de la banca abierta: cambios en la regulación bancaria, cambios en la cultura y cambios en la tecnología.

inglês espanhol
forces fuerzas
combine combinan
open abierta
dream sueño
possible posible
changes cambios
regulation regulación
culture cultura
technology tecnología
in en
to a
banking banca
three de

EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.

ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.

inglês espanhol
blog blog
ensure asegúrate
fully completamente
save guardar
old anterior
if si
your tu
site sitio
new nuevos
you use utilizas
go marcha
version versión
devices dispositivos
device dispositivo
of de
changes cambios
update actualizar
on en
to sobre
multiple varios
each cada
an una

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

inglês espanhol
small pequeños
changes cambios
necessarily necesariamente
contribute contribuir
extra adicional
backup respaldo
course por supuesto
greatly enormemente
affect afectar
stored almacenada
of course supuesto
big grandes
space espacio
used utilizado
of de
the la
amount cantidad

EN We must keep up with ongoing technological changes

ES Debemos adaptarnos a los permanentes cambios tecnológicos.

inglês espanhol
keep a
technological tecnológicos
changes cambios
with los
must debemos

EN Technological innovations such as 5G, intelligent connectivity and collaborative technology promise great changes at the ?

ES Novedades tecnológicas como el 5G, la conectividad inteligente o la tecnología colaborativa prometen grandes cambios ?

inglês espanhol
innovations novedades
intelligent inteligente
connectivity conectividad
collaborative colaborativa
great grandes
changes cambios
technology tecnología
technological tecnológicas
g o
as como
such a

EN associated with the process of global decarbonisation (regulatory changes, market prices, technological, reputational, etc.).

ES asociados al proceso de descarbonización global (cambios regulatorios, de precios de mercado, tecnológicos, reputacionales, etc.).

inglês espanhol
associated asociados
global global
decarbonisation descarbonización
regulatory regulatorios
changes cambios
technological tecnológicos
etc etc
prices precios
process proceso
the al
market mercado
of de

EN technological and organisational changes.

ES cambios tecnológicos y organizativos.

inglês espanhol
technological tecnológicos
and y
changes cambios

EN Its lobbying campaigns spotlight improbable technological step-changes to legitimise the plan to jump back to pre-Covid growth levels. 

ES Sus campañas de presión política se centran en improbables cambios tecnológicos, para así legitimar sus planes de volver a los niveles de crecimiento anteriores a la crisis del Covid-19.

inglês espanhol
campaigns campañas
technological tecnológicos
plan planes
growth crecimiento
levels niveles
changes cambios
pre anteriores
the la
to a

EN The master's degree trains telecommunications engineers with the training and ability to direct and lead in companies the technological changes associated with the incessant innovation demanded by today's society.

ES El máster forma ingenieros de telecomunicación con la formación y capacidad de dirigir y liderar en las empresas los cambios tecnológicos asociados a la incesante innovación que demanda la sociedad actual.

inglês espanhol
masters máster
engineers ingenieros
technological tecnológicos
associated asociados
innovation innovación
training formación
companies empresas
society sociedad
to a
in en
with con
changes cambios
ability capacidad
lead liderar

EN In an economy that's continuously shape shifting through technological and cultural changes, your hiring managers and TA teams need to adapt fast and know what your candidates are thinking.

ES En una economía que forma continuamente cambiando a través de cambios tecnológicos y culturales, sus gerentes de contratación y los equipos de TA necesitan adaptarse rápido y saber lo que están pensando sus candidatos.

inglês espanhol
economy economía
continuously continuamente
shape forma
technological tecnológicos
cultural culturales
hiring contratación
managers gerentes
teams equipos
fast rápido
candidates candidatos
thinking pensando
changes cambios
in en
are están
need to necesitan
to a
shifting cambiando
your y
adapt adaptarse
an una
through de

EN associated with the process of global decarbonisation (regulatory changes, market prices, technological, reputational, etc.).

ES asociados al proceso de descarbonización global (cambios regulatorios, de precios de mercado, tecnológicos, reputacionales, etc.).

inglês espanhol
associated asociados
global global
decarbonisation descarbonización
regulatory regulatorios
changes cambios
technological tecnológicos
etc etc
prices precios
process proceso
the al
market mercado
of de

EN technological and organisational changes.

ES cambios tecnológicos y organizativos.

inglês espanhol
technological tecnológicos
and y
changes cambios

EN Data Science is a challenging field, with ever evolving methodologies and technological advancements. Our team stays on top of these changes, always keeping an eye on adapting to new business needs.

ES La ciencia de los datos es un campo desafiante, con metodologías y avances tecnológicos en constante evolución. Nuestro equipo se mantiene al tanto de estos cambios, siempre atento a adaptarse a las nuevas necesidades del negocio.

inglês espanhol
challenging desafiante
field campo
methodologies metodologías
technological tecnológicos
advancements avances
adapting adaptarse
needs necesidades
team equipo
changes cambios
new nuevas
business negocio
science ciencia
is es
evolving evolución
data datos
a un
on en
of de
always siempre
with con
to a
our nuestro
these estos

EN Verse reserves the right to modify this Privacy Policy and to adapt it to future regulatory or technological changes.

ES Verse se reserva el derecho a modificar la presente Política de privacidad y adaptarla a futuros cambios normativos o tecnológicos.

inglês espanhol
reserves reserva
privacy privacidad
future futuros
technological tecnológicos
modify modificar
policy política
or o
changes cambios
to a

EN In response to the changes sweeping the digital ecosystem and customers? expectations for managing and using data, a technological transformation is required to ensure a seamless digital marketing ? Continued

ES Compararlo con el barómetro Privacy 2020

inglês espanhol
the el

EN With the changes in the labor market caused by social and technological advances, it is difficult to predict the future of professions, increasing uncertainties and professional insecurity

ES Con los cambios en el mercado laboral provocados por los avances sociales y tecnológicos, es difícil predecir el futuro de las profesiones, aumentando la incertidumbre y la inseguridad profesional

inglês espanhol
social sociales
technological tecnológicos
advances avances
difficult difícil
predict predecir
professions profesiones
increasing aumentando
insecurity inseguridad
is es
in en
labor laboral
changes cambios
future futuro
professional profesional
with con
market mercado
of de

EN Rapid changes in the retail landscape are driving the need to know your customers in a digital world

ES Los rápidos cambios en el panorama del comercio minorista están impulsando la necesidad de conocer a sus clientes en un mundo digital

inglês espanhol
rapid rápidos
changes cambios
landscape panorama
world mundo
in en
need necesidad
customers clientes
to know conocer
retail minorista
are están
digital digital
to a
a un

EN According to the report, Global Poll: Impact of the 4th Industrial Revolution, rapid changes are coming to IT, business and the world

ES Según el informe, Encuesta global: impacto de la Cuarta Revolución Industrial, se producen cambios rápidos en la TI, las empresas y el mundo

inglês espanhol
report informe
poll encuesta
impact impacto
revolution revolución
rapid rápidos
4th cuarta
global global
industrial industrial
changes cambios
world mundo
of de

Mostrando 50 de 50 traduções