EN On the shores of the lake in the ancient Peña, which at first glance may look like a mountain like any other, hides some archeological remains of the ancient Matlatzincas villages
"practices from ancient" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN On the shores of the lake in the ancient Peña, which at first glance may look like a mountain like any other, hides some archeological remains of the ancient Matlatzincas villages
ES A las orillas del lago en la milenaria Peña, que a simple vista puede parecer una montaña como cualquier otra, esconde algunos vestigios arqueológicos de los antiguos pueblos Matlatzincas
inglês | espanhol |
---|---|
shores | orillas |
ancient | antiguos |
peña | peña |
mountain | montaña |
hides | esconde |
villages | pueblos |
lake | lago |
other | otra |
the | la |
in | en |
may | puede |
of | de |
a | a |
any | cualquier |
EN Bathe and dine like the ancient Romans. Embark on a journey back in time to the heyday of the Roman Empire. The Roman-Irish Bath is the backdrop for a sumptuous bathing ritual as once observed in ancient Rome.
ES Báñese y coma como en la época de Julio César. Viajamos en el tiempo hasta el apogeo de la Antigua Roma. El baño romano-irlandés sirve de escenario para un suntuoso ritual de baño al estilo de los antiguos romanos.
inglês | espanhol |
---|---|
bath | baño |
backdrop | escenario |
ritual | ritual |
ancient | antigua |
a | un |
in | en |
rome | roma |
of | de |
roman | romano |
romans | romanos |
time | tiempo |
as | como |
EN Inside Ancient Egypt: Descend into an ancient Egyptian tomb where 23 Egyptian mummies and 5,000-year-old hieroglyphics reside.
ES Dentro del antiguo Egipto: Descienda a una antigua tumba egipcia donde residen 23 momias egipcias y jeroglíficos de 5,000 años de edad.
inglês | espanhol |
---|---|
egypt | egipto |
egyptian | egipcias |
reside | residen |
where | donde |
inside | a |
an | una |
year | años |
EN A bridge to the spirit of the Ancient Olympic Games that once filled the Olympia Stadium with the raw and raucous energy of ancient competition will once again take flight, as the Olympics edges closer.
ES Se acercan los Juegos Olímpicos y vuelve a tenderse el puente que enlaza con el espíritu de los Juegos de la Antigüedad, aquellos que una vez llenaron el estadio de Olimpia original con la cruda y áspera energía de la antigua competición.
inglês | espanhol |
---|---|
bridge | puente |
spirit | espíritu |
olympia | olimpia |
stadium | estadio |
raw | cruda |
energy | energía |
ancient | antigua |
competition | competición |
games | juegos |
of | de |
olympic | olímpicos |
with | con |
olympics | juegos olímpicos |
to | a |
again | que |
EN From its lighting in Ancient Olympia, Greece, the Olympic flame connects the Beijing 2022 Olympic Games with every previous edition of the Games and its heritage back millennia to the historic Olympic Games of Ancient Greece.
ES Desde su encendido en la Olimpia Antigua (Grecia), la llama olímpica conecta los Juegos Olímpicos Beijing 2022 con cada edición anterior de los Juegos, y su legado se remonta milenios hasta los históricos Juegos Olímpicos de la Antigua Grecia.
inglês | espanhol |
---|---|
olympia | olimpia |
greece | grecia |
flame | llama |
connects | conecta |
beijing | beijing |
edition | edición |
heritage | legado |
ancient | antigua |
historic | históricos |
the | la |
in | en |
games | juegos |
olympic | olímpicos |
of | de |
with | con |
previous | anterior |
from | desde |
EN Inside Ancient Egypt: Descend into an ancient Egyptian tomb where 23 Egyptian mummies and 5,000-year-old hieroglyphics reside.
ES Dentro del antiguo Egipto: Descienda a una antigua tumba egipcia donde residen 23 momias egipcias y jeroglíficos de 5,000 años de edad.
inglês | espanhol |
---|---|
egypt | egipto |
egyptian | egipcias |
reside | residen |
where | donde |
inside | a |
an | una |
year | años |
EN The Parthenon, the Acropolis and the Ancient Agora are some of the most famous examples of ancient Greek buildings.
ES ¿Quién no ha oído hablar del Partenón, la Acrópolis, el Ágora o los diferentes templos griegos que se conservan en Atenas?
inglês | espanhol |
---|---|
greek | atenas |
and | hablar |
of | del |
buildings | los |
EN With this entrance to the Acropolis in Athens you'll be able to visit one of the most emblematic places of Ancient Greece. Visit the landmarks of ancient Athens
ES Descubre los principales puntos de interés de Atenas y adéntrate en la Acrópolis en este tour. Conocerás su lado más clásico y su faceta más moderna.
inglês | espanhol |
---|---|
athens | atenas |
ancient | clásico |
visit | tour |
in | en |
the | la |
this | este |
of | de |
to | más |
EN Learn about the contributions Ancient Greek made to science and their advanced technology with this ticket to the Museum of Ancient Greek Technology.
ES Recorre la Acrópolis de Atenas subido a una bicicleta eléctrica. Visitarás el Partenón, Anafiotika, Plaka o el Estadio Panatenaico.
inglês | espanhol |
---|---|
greek | atenas |
to | a |
of | de |
EN At the bottom of this hill is an ancient fortress, while on the other side is the majestic Villa Garzoni, standing on the ruins of the ancient medieval castle and seemingly supporting the entire village
ES En la base se encuentra el antiguo Fuerte, en cambio, por la otra parte está la majestuosa Villa Garzoni, que surge sobre las ruinas del antiguo Castillo medieval y que parece que sostuviera todo el pueblo
inglês | espanhol |
---|---|
ancient | antiguo |
standing | se encuentra |
ruins | ruinas |
medieval | medieval |
villa | villa |
castle | castillo |
village | pueblo |
and | y |
is | encuentra |
other | otra |
EN A breath-taking collection of exceptional antiquities, ancient weaponry, ancient jewellery and terracotta from all over the world is coming to auction.
ES Un hallazgo reciente en China podría apoyar la tesis de que el arte ha existido desde hace más tiempo de lo que se creía, y no necesariamente tiene que venir de un artista del neolítico.
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
to | a |
a | un |
coming | que |
from | desde |
EN This is true from ancient pyramids and famous buildings from ancient Greece to the Mona Lisa and other artworks by the masters
ES Esto es cierto desde las antiguas pirámides y los famosos edificios de la antigua Grecia hasta la Mona Lisa y otras obras de arte de los maestros
inglês | espanhol |
---|---|
famous | famosos |
greece | grecia |
lisa | lisa |
masters | maestros |
is | es |
other | otras |
the | la |
ancient | antigua |
buildings | edificios |
artworks | obras de arte |
this | esto |
from | desde |
EN An ancient and very valuable breed, unique of its kind, transmits the whole ancient history of the Tuscan Norcini, to give life to the best Tuscan Salami
ES Una raza antigua y muy valiosa, única en su género, transmite toda la historia antigua de los Norcini toscanos, para dar vida al mejor salami toscano.
inglês | espanhol |
---|---|
ancient | antigua |
valuable | valiosa |
breed | raza |
salami | salami |
life | vida |
whole | en |
history | historia |
very | muy |
of | de |
the | la |
to the | al |
to | transmite |
to give | dar |
best | mejor |
EN The guides describe teaching practices, show practices in early learning settings (including home-based), and offer a framework for reflection on and improvement of effective teaching practices.
ES Las guías describen las prácticas de enseñanza, muestran prácticas en entornos de aprendizaje temprano (entre ellos, los que están basados en el hogar) y ofrecen un marco para la reflexión y la mejora de prácticas de enseñanza eficaces.
inglês | espanhol |
---|---|
guides | guías |
practices | prácticas |
show | muestran |
settings | entornos |
offer | ofrecen |
framework | marco |
reflection | reflexión |
improvement | mejora |
effective | eficaces |
describe | describen |
teaching | enseñanza |
a | un |
based | basados |
in | en |
learning | aprendizaje |
of | de |
home | hogar |
EN While it is debatable whether practices based on ABC analysis can be considered as good practices (see section below on the limits of ABC analysis), certain practices are widespread such as:
ES Aunque es discutible si las prácticas basadas en el análisis ABC pueden considerarse "buenas prácticas" (vea la sección a continuación sobre los límites del análisis ABC), hay algunas prácticas que son muy populares, como las siguientes:
inglês | espanhol |
---|---|
practices | prácticas |
analysis | análisis |
considered | considerarse |
limits | límites |
is | es |
based on | basadas |
abc | abc |
whether | si |
as | como |
are | son |
can | pueden |
on | en |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
ES Experiencias de spa envolventes, con prácticas ancestrales tradicionales y las técnicas más modernas. Todo a partir de los elementos naturales.
inglês | espanhol |
---|---|
spa | spa |
traditional | tradicionales |
modern | modernas |
natural | naturales |
experiences | experiencias |
practices | prácticas |
techniques | técnicas |
elements | elementos |
to | a |
from | partir |
in | con |
EN A modern invention inspired by practices from ancient Greece, the Olympic Torch Relay heralds the start of the Olympic Games and transmits a message of peace and friendship along its route.
ES El relevo de la antorcha olímpica, un invento moderno inspirado en las prácticas de la antigua Grecia, anuncia el inicio de los Juegos Olímpicos y transmite un mensaje de paz y amistad a lo largo de su recorrido.
inglês | espanhol |
---|---|
modern | moderno |
inspired | inspirado |
practices | prácticas |
ancient | antigua |
greece | grecia |
torch | antorcha |
relay | relevo |
transmits | transmite |
message | mensaje |
peace | paz |
games | juegos |
a | un |
olympic | olímpicos |
of | de |
friendship | amistad |
EN The classic ‘natural acid’ seed, used in ancient shamanic practices and by modern psychonauts alike
ES Esta clásica semilla de “ácido natural” se ha usado desde hace siglos por los chamanes, y ahora también por los psiconautas más modernos
inglês | espanhol |
---|---|
natural | natural |
seed | semilla |
used | usado |
modern | modernos |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
ES Experiencias de spa envolventes, con prácticas ancestrales tradicionales y las técnicas más modernas. Todo a partir de los elementos naturales.
inglês | espanhol |
---|---|
spa | spa |
traditional | tradicionales |
modern | modernas |
natural | naturales |
experiences | experiencias |
practices | prácticas |
techniques | técnicas |
elements | elementos |
to | a |
from | partir |
in | con |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
ES Experiencias de spa envolventes, con prácticas ancestrales tradicionales y las técnicas más modernas. Todo a partir de los elementos naturales.
inglês | espanhol |
---|---|
spa | spa |
traditional | tradicionales |
modern | modernas |
natural | naturales |
experiences | experiencias |
practices | prácticas |
techniques | técnicas |
elements | elementos |
to | a |
from | partir |
in | con |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
ES Experiencias de spa envolventes, con prácticas ancestrales tradicionales y las técnicas más modernas. Todo a partir de los elementos naturales.
inglês | espanhol |
---|---|
spa | spa |
traditional | tradicionales |
modern | modernas |
natural | naturales |
experiences | experiencias |
practices | prácticas |
techniques | técnicas |
elements | elementos |
to | a |
from | partir |
in | con |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
ES Experiencias de spa envolventes, con prácticas ancestrales tradicionales y las técnicas más modernas. Todo a partir de los elementos naturales.
inglês | espanhol |
---|---|
spa | spa |
traditional | tradicionales |
modern | modernas |
natural | naturales |
experiences | experiencias |
practices | prácticas |
techniques | técnicas |
elements | elementos |
to | a |
from | partir |
in | con |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
ES Experiencias de spa envolventes, con prácticas ancestrales tradicionales y las técnicas más modernas. Todo a partir de los elementos naturales.
inglês | espanhol |
---|---|
spa | spa |
traditional | tradicionales |
modern | modernas |
natural | naturales |
experiences | experiencias |
practices | prácticas |
techniques | técnicas |
elements | elementos |
to | a |
from | partir |
in | con |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
ES Experiencias de spa envolventes, con prácticas ancestrales tradicionales y las técnicas más modernas. Todo a partir de los elementos naturales.
inglês | espanhol |
---|---|
spa | spa |
traditional | tradicionales |
modern | modernas |
natural | naturales |
experiences | experiencias |
practices | prácticas |
techniques | técnicas |
elements | elementos |
to | a |
from | partir |
in | con |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
ES Experiencias de spa envolventes, con prácticas ancestrales tradicionales y las técnicas más modernas. Todo a partir de los elementos naturales.
inglês | espanhol |
---|---|
spa | spa |
traditional | tradicionales |
modern | modernas |
natural | naturales |
experiences | experiencias |
practices | prácticas |
techniques | técnicas |
elements | elementos |
to | a |
from | partir |
in | con |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
ES Experiencias de spa envolventes, con prácticas ancestrales tradicionales y las técnicas más modernas. Todo a partir de los elementos naturales.
inglês | espanhol |
---|---|
spa | spa |
traditional | tradicionales |
modern | modernas |
natural | naturales |
experiences | experiencias |
practices | prácticas |
techniques | técnicas |
elements | elementos |
to | a |
from | partir |
in | con |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
ES Experiencias de spa envolventes, con prácticas ancestrales tradicionales y las técnicas más modernas. Todo a partir de los elementos naturales.
inglês | espanhol |
---|---|
spa | spa |
traditional | tradicionales |
modern | modernas |
natural | naturales |
experiences | experiencias |
practices | prácticas |
techniques | técnicas |
elements | elementos |
to | a |
from | partir |
in | con |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
ES Experiencias de spa envolventes, con prácticas ancestrales tradicionales y las técnicas más modernas. Todo a partir de los elementos naturales.
inglês | espanhol |
---|---|
spa | spa |
traditional | tradicionales |
modern | modernas |
natural | naturales |
experiences | experiencias |
practices | prácticas |
techniques | técnicas |
elements | elementos |
to | a |
from | partir |
in | con |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
ES Experiencias de spa envolventes, con prácticas ancestrales tradicionales y las técnicas más modernas. Todo a partir de los elementos naturales.
inglês | espanhol |
---|---|
spa | spa |
traditional | tradicionales |
modern | modernas |
natural | naturales |
experiences | experiencias |
practices | prácticas |
techniques | técnicas |
elements | elementos |
to | a |
from | partir |
in | con |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
ES Experiencias de spa envolventes, con prácticas ancestrales tradicionales y las técnicas más modernas. Todo a partir de los elementos naturales.
inglês | espanhol |
---|---|
spa | spa |
traditional | tradicionales |
modern | modernas |
natural | naturales |
experiences | experiencias |
practices | prácticas |
techniques | técnicas |
elements | elementos |
to | a |
from | partir |
in | con |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
ES Experiencias de spa envolventes, con prácticas ancestrales tradicionales y las técnicas más modernas. Todo a partir de los elementos naturales.
inglês | espanhol |
---|---|
spa | spa |
traditional | tradicionales |
modern | modernas |
natural | naturales |
experiences | experiencias |
practices | prácticas |
techniques | técnicas |
elements | elementos |
to | a |
from | partir |
in | con |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.
inglês | espanhol |
---|---|
check | check |
applied | aplicarse |
practices | prácticas |
if | si |
how | cómo |
work | work |
workplace | trabajo |
should | deben |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.
inglês | espanhol |
---|---|
check | check |
applied | aplicarse |
practices | prácticas |
if | si |
how | cómo |
work | work |
workplace | trabajo |
should | deben |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.
inglês | espanhol |
---|---|
check | check |
applied | aplicarse |
practices | prácticas |
if | si |
how | cómo |
work | work |
workplace | trabajo |
should | deben |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.
inglês | espanhol |
---|---|
check | check |
applied | aplicarse |
practices | prácticas |
if | si |
how | cómo |
work | work |
workplace | trabajo |
should | deben |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.
inglês | espanhol |
---|---|
check | check |
applied | aplicarse |
practices | prácticas |
if | si |
how | cómo |
work | work |
workplace | trabajo |
should | deben |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.
inglês | espanhol |
---|---|
check | check |
applied | aplicarse |
practices | prácticas |
if | si |
how | cómo |
work | work |
workplace | trabajo |
should | deben |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.
inglês | espanhol |
---|---|
check | check |
applied | aplicarse |
practices | prácticas |
if | si |
how | cómo |
work | work |
workplace | trabajo |
should | deben |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.
ES Un buen trabajo en equipo necesita algo más que simplemente buenas herramientas. Consulta nuestras guías para implantar prácticas de equipos abiertos, prácticas que consigan que el trabajo sea mejor y la gente más feliz.
inglês | espanhol |
---|---|
guides | guías |
open | abiertos |
happier | más feliz |
tools | herramientas |
practices | prácticas |
better | mejor |
implement | implantar |
teamwork | equipo |
people | gente |
work | trabajo |
more | más |
just | para |
EN Today, many agile teams combine practices from a few different frameworks, spiced up with practices unique to the team
ES En la actualidad, muchos equipos ágiles combinan prácticas de varios marcos diferentes con una serie de prácticas únicas del equipo
inglês | espanhol |
---|---|
combine | combinan |
practices | prácticas |
frameworks | marcos |
today | actualidad |
teams | equipos |
different | diferentes |
the | la |
unique | únicas |
team | equipo |
many | muchos |
few | de |
with | con |
a | una |
EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.
ES La forma en la que cada equipo pone en práctica la metodología ágil debe ser única y dependiente solamente de sus necesidades y su cultura. De hecho, en Atlassian no hay dos equipos que ejerzan prácticas ágiles idénticas.
inglês | espanhol |
---|---|
indeed | de hecho |
atlassian | atlassian |
identical | idénticas |
agile | ágil |
practices | prácticas |
needs | necesidades |
culture | cultura |
to | a |
teams | equipos |
the | la |
team | equipo |
no | no |
inside | en |
way | de |
each | cada |
their | su |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.
inglês | espanhol |
---|---|
check | check |
applied | aplicarse |
practices | prácticas |
if | si |
how | cómo |
work | work |
workplace | trabajo |
should | deben |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.
inglês | espanhol |
---|---|
check | check |
applied | aplicarse |
practices | prácticas |
if | si |
how | cómo |
work | work |
workplace | trabajo |
should | deben |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.
inglês | espanhol |
---|---|
check | check |
applied | aplicarse |
practices | prácticas |
if | si |
how | cómo |
work | work |
workplace | trabajo |
should | deben |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.
inglês | espanhol |
---|---|
check | check |
applied | aplicarse |
practices | prácticas |
if | si |
how | cómo |
work | work |
workplace | trabajo |
should | deben |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.
inglês | espanhol |
---|---|
check | check |
applied | aplicarse |
practices | prácticas |
if | si |
how | cómo |
work | work |
workplace | trabajo |
should | deben |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.
inglês | espanhol |
---|---|
check | check |
applied | aplicarse |
practices | prácticas |
if | si |
how | cómo |
work | work |
workplace | trabajo |
should | deben |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.
inglês | espanhol |
---|---|
check | check |
applied | aplicarse |
practices | prácticas |
if | si |
how | cómo |
work | work |
workplace | trabajo |
should | deben |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.
inglês | espanhol |
---|---|
check | check |
applied | aplicarse |
practices | prácticas |
if | si |
how | cómo |
work | work |
workplace | trabajo |
should | deben |
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.
inglês | espanhol |
---|---|
check | check |
applied | aplicarse |
practices | prácticas |
if | si |
how | cómo |
work | work |
workplace | trabajo |
should | deben |
Mostrando 50 de 50 traduções