Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "often how bad" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "often how bad" de inglês para espanhol

Traduções de often how bad

"often how bad" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

often a a la a los a menudo a través de a veces además al aunque como con con frecuencia cuando de de la de las de los del desde durante el en en el en la en los entre es frecuentemente general generalmente gran hacer hasta incluso la mayoría las los mayor mayoría mediante mejor menudo muchas veces más no o otros para para el pero por que si siempre sin sin embargo sobre solo suele suelen también tiempo todos través una veces vez ya
bad durante mal mala malas malo malos poco

Tradução de inglês para espanhol de often how bad

inglês
espanhol

EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

ES Tu logo dice mucho acerca de tu marca. Si luce bien, dejará una buena impresión en tus clientes potenciales. Pero si se ve mal, podría tener un impacto negativo, incluso si tus productos o servicios son de primera calidad.

inglês espanhol
impression impresión
potential potenciales
bad mal
if si
customers clientes
or o
services servicios
your tu
logo logo
says dice
top-notch calidad
are son
good buena
could podría
about acerca
on en
even incluso
a un
looks ve
products productos

EN How Bad Hosting Can Impact your Business: Disadvantages of Bad Hosting

ES Cómo el mal alojamiento puede afectar su negocio: desventajas del mal alojamiento

inglês espanhol
bad mal
hosting alojamiento
can puede
impact afectar
business negocio
disadvantages desventajas
how cómo
of del
your su

EN Bad Bad Hats music, videos, stats, and photos | Last.fm

ES Bad Bad Hats - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm

inglês espanhol
music música
videos videos
stats estadísticas
and y
photos fotos
fm fm
bad bad
last last

EN Anti-Flag, Bad Cop/Bad Cop, and Doll Skin

ES Anti-Flag, Bad Cop/Bad Cop, y Doll Skin

inglês espanhol
and y
bad bad
cop cop
doll doll
skin skin

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

ES ¿El invitado tiene buena calidad de sonido? A veces una mala grabación es culpa del podcaster, pero si hay una mala calidad de sonido en un par de entrevistas diferentes entonces es probablemente culpa del invitado

inglês espanhol
guest invitado
bad mala
fault culpa
interviews entrevistas
probably probablemente
quality calidad
is es
if si
good buena
the el
recording grabación
different diferentes
a un
but pero
of de
sound sonido
sometimes a veces
on en
then a

EN Your clients can breathe easier knowing they can qualify with bad credit and that a bad credit score will not make their interest rates increase.

ES Sus clientes pueden respirar tranquilos sabiendo que pueden calificar con mal crédito y que un mal puntaje de crédito no hará que sus tasas de interés aumenten.

inglês espanhol
clients clientes
breathe respirar
bad mal
credit crédito
increase aumenten
a un
interest interés
rates tasas
not no
will hará
with con
qualify calificar
score puntaje
your y
can pueden
knowing sabiendo

EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.  

ES Primero, abordemos las malas noticias sobre el clima. Y hay muchas malas noticias.  

inglês espanhol
bad malas
news noticias
climate clima
the el
and y
there hay
a primero
of las

EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.  

ES Primero, abordemos las malas noticias sobre el clima. Y hay muchas malas noticias.  

inglês espanhol
bad malas
news noticias
climate clima
the el
and y
there hay
a primero
of las

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

ES ¿El invitado tiene buena calidad de sonido? A veces una mala grabación es culpa del podcaster, pero si hay una mala calidad de sonido en un par de entrevistas diferentes entonces es probablemente culpa del invitado

inglês espanhol
guest invitado
bad mala
fault culpa
interviews entrevistas
probably probablemente
quality calidad
is es
if si
good buena
the el
recording grabación
different diferentes
a un
but pero
of de
sound sonido
sometimes a veces
on en
then a

EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

ES Tu logo dice mucho acerca de tu marca. Si luce bien, dejará una buena impresión en tus clientes potenciales. Pero si se ve mal, podría tener un impacto negativo, incluso si tus productos o servicios son de primera calidad.

inglês espanhol
impression impresión
potential potenciales
bad mal
if si
customers clientes
or o
services servicios
your tu
logo logo
says dice
top-notch calidad
are son
good buena
could podría
about acerca
on en
even incluso
a un
looks ve
products productos

EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.  

ES Primero, abordemos las malas noticias sobre el clima. Y hay muchas malas noticias.  

inglês espanhol
bad malas
news noticias
climate clima
the el
and y
there hay
a primero
of las

EN Your clients can breathe easier knowing they can qualify with bad credit and that a bad credit score will not make their interest rates increase.

ES Sus clientes pueden respirar tranquilos sabiendo que pueden calificar con mal crédito y que un mal puntaje de crédito no hará que sus tasas de interés aumenten.

inglês espanhol
clients clientes
breathe respirar
bad mal
credit crédito
increase aumenten
a un
interest interés
rates tasas
not no
will hará
with con
qualify calificar
score puntaje
your y
can pueden
knowing sabiendo

EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.

ES Algunos bots son buenos y otros malos. Conoce la diferencia y cómo detener los bots malos.

inglês espanhol
good buenos
bad malos
the la
bots bots
are son
to stop detener
difference diferencia
how cómo

EN Now included in the UNESCO World Heritage List are the german sites Bad Ems, Bad Kissingen and Baden-Baden.

ES De Alemania fueron reconocidos como sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO: Bad Ems, Bad Kissingen y Baden-Baden.

inglês espanhol
unesco unesco
world mundial
heritage patrimonio
bad bad
ems ems
sites sitios
the la
are fueron
in del
list como

EN 400 Bad Request (the request cannot be fulfilled due to bad syntax)

ES 400 Bad Request (la solicitud no se puede completar debido a una sintaxis incorrecta)

inglês espanhol
syntax sintaxis
bad bad
be puede
request request
to a
the la
due to debido
cannot no se puede

EN Bad Bad Hats music, videos, stats, and photos | Last.fm

ES Bad Bad Hats - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm

inglês espanhol
music música
videos videos
stats estadísticas
and y
photos fotos
fm fm
bad bad
last last

EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]

ES Pero esto no es solo una mala noticia para los vendedores; también es mala [...]

inglês espanhol
bad mala
news noticia
marketers vendedores
also también
this esto
but pero
isn no
just para

EN The Bouncing Souls, Anti-Flag, Catbite, and Bad Cop/Bad Cop Union Hall, Edmonton

ES The Bouncing Souls, Anti-Flag, Catbite, y Bad Cop/Bad Cop Union Hall, Edmonton

inglês espanhol
and y
hall hall
edmonton edmonton
bad bad
cop cop
union union

EN Eli Pariser argues powerfully that this will ultimately prove to be bad for us and bad for democracy.

ES Eli Pariser sostiene con determinación cómo ésto, en última instancia, es malo para nosotros y para la democracia.

inglês espanhol
ultimately en última instancia
bad malo
democracy democracia
us nosotros
and y
to cómo
for para

EN On the really bad days, it gives you a glimmer of hope to know that somebody else survived just as bad of a day.”

ES En esos días verdaderamente malos, te da un atisbo de esperanza saber que alguien más sobrevivió otro día tan malo como el de uno".

EN are often how bad actors are able to compromise your site

ES a menudo comprometen la seguridad de tu sitio

inglês espanhol
to a
site sitio
your tu
often menudo

EN They’ll often turn to social media or third-party forums, which can be a breeding ground for slanted or bad advice

ES A menudo recurren a las redes sociales o a los foros de terceros, que pueden ser un caldo de cultivo de consejos malos o tendenciosos

inglês espanhol
forums foros
bad malos
advice consejos
or o
which de
third terceros
often menudo
social sociales
a un
to a
can pueden
be ser

EN One of the bad habits that children often practice in many areas in Yemen is burning tires as a symbol of joy and happiness, particularly before the Eid celebrations

ES Uno de los malos hábitos que los niños practican a menudo en muchas zonas de Yemen es quemar neumáticos como símbolo de alegría y felicidad, especialmente antes de las celebraciones del Eid

inglês espanhol
bad malos
habits hábitos
children niños
practice practican
areas zonas
yemen yemen
burning quemar
tires neumáticos
symbol símbolo
celebrations celebraciones
is es
as como
often menudo
in en
many muchas
of de
a a
happiness felicidad

EN Companies often look for benchmarks in their market sector, which is not a bad practice. And big companies like Google, Amazon, and Facebook tend to do extensive testing to make their services as effective as possible.

ES Las empresas suelen buscar marcas de referencia en su sector de mercado, lo cual no es mala práctica. Y grandes empresas como Google, Amazon y Facebook tienden a hacer pruebas exhaustivas para que sus servicios tengan la máxima eficacia.

inglês espanhol
often suelen
bad mala
amazon amazon
facebook facebook
tend tienden
testing pruebas
services servicios
effective eficacia
in en
is es
practice práctica
google google
companies empresas
sector sector
big grandes
not no
market mercado
to a
as como
their su
for para
which la

EN “We often get new customers who have had nothing but bad experiences and are therefore very wary,” says Eduardo.

ES “A menudo tenemos nuevos clientes que han tenido malas experiencias previas y, por eso, van con mucha cautela”, dice Eduardo.

EN We often take the time at the end of the year to analyze our good and bad moves of the last few months. So now is the perfect time to introduce the new logos of 2021! Since this year has been a bit hectic, you may not have...

ES Como sabemos, cuando se trata de crear un logo, hay muchas opciones disponibles. ¿Quieres un logo de Marca denominativa para resaltar el nombre de tu empresa? ¿Prefieres usar un icono para destacarte? ¿Has pensado en crear...

inglês espanhol
the el
a un
is se
of de
to nombre
at en

EN What gets missed by these solutions are often well-crafted phishing messages with URLs from compromised legitimate websites that don’t have a bad reputation at the time of delivery of email.

ES Lo que estas soluciones suelen ser incapaces de detectar son los correos bien redactados que contienen URL de páginas web legítimas que se encuentran comprometidas y que no tienen mala reputación al momento de la entrega del correo electrónico.

inglês espanhol
solutions soluciones
urls url
compromised comprometidas
legitimate legítimas
bad mala
reputation reputación
dont no
delivery entrega
gets que
are son
the la
of de
often suelen
well bien
messages y

EN Engineer resumes are often inflated, and might not present the true picture. Relying on self-reported skills makes you vulnerable to making a bad hire.

ES Los currículos del ingeniero a menudo se inflan, y pueden no presentar la imagen real. Confiando en las habilidades autoinformadas te hace vulnerable a hacer un mal contrato.

inglês espanhol
engineer ingeniero
resumes currículos
might pueden
true real
relying confiando
skills habilidades
vulnerable vulnerable
bad mal
not no
on en
often menudo
a un
the la
to a
and y
picture imagen

EN Are eggs good for you or an artery clogger? Eggs often get a bad reputation due to their cholesterol content. In fact, ?

ES ¿Los huevos son buenos para la salud u obstruyen las arterias? A menudo, los huevos tienen una mala reputación.

inglês espanhol
eggs huevos
good buenos
bad mala
reputation reputación
a u
to a
often menudo
are son
their la
for para

EN One of the bad habits that children often practice in many areas in Yemen is burning tires as a symbol of joy and happiness, particularly before the Eid celebrations

ES Uno de los malos hábitos que los niños practican a menudo en muchas zonas de Yemen es quemar neumáticos como símbolo de alegría y felicidad, especialmente antes de las celebraciones del Eid

inglês espanhol
bad malos
habits hábitos
children niños
practice practican
areas zonas
yemen yemen
burning quemar
tires neumáticos
symbol símbolo
celebrations celebraciones
is es
as como
often menudo
in en
many muchas
of de
a a
happiness felicidad

EN LinkedIn groups have a rather bad reputation because of the content they contain (often very commercial with little interaction).

ES Los grupos de LinkedIn tienen una reputación bastante mala por el contenido que contienen (a menudo muy comercial con poca interacción).

inglês espanhol
linkedin linkedin
groups grupos
bad mala
reputation reputación
commercial comercial
little poca
interaction interacción
content contenido
contain contienen
very muy
the el
with con
rather que
often menudo
a a
of de

EN Sales scripts often have a bad reputation for being robot-like, standard, and highly monotonous

ES Los scripts de ventas a menudo tienen una mala reputación por ser parecidos a un robot, estándar y muy monótonos

inglês espanhol
sales ventas
scripts scripts
bad mala
reputation reputación
standard estándar
highly muy
robot robot
often menudo
a un

EN The complex folds, flexibility, and often dark surfaces of such seals make it difficult for conventional machine vision to detect defects and distinguish good parts from bad

ES Los pliegues complejos, la flexibilidad y las superficies a menudo oscuras de estos sellos dificultan la detección de defectos y la distinción de las piezas buenas de las malas por parte de la visión artificial convencional

inglês espanhol
complex complejos
folds pliegues
dark oscuras
surfaces superficies
seals sellos
conventional convencional
detect detección
defects defectos
bad malas
parts piezas
the la
flexibility flexibilidad
vision visión
to a
often menudo
of de

EN Often surprisingly, but scientifically proven, a warmer climate has a markedly bad influence on the intelligence quotient.With an average IQ of 98 points, the USA ranks 27th in this ranking

ES A menudo, sorprendentemente, pero científicamente probado, un clima más cálido tiene una marcada mala influencia en el cociente intelectual.Con un CI promedio de 86 puntos, México se ubica en el puesto 51 de este ranking

inglês espanhol
surprisingly sorprendentemente
scientifically científicamente
proven probado
warmer más cálido
climate clima
bad mala
influence influencia
average promedio
points puntos
ranking ranking
the el
in en
this este
with con
but pero
a un
has tiene
often menudo
of de

EN That’s really bad!!! I hope you’ve rung M&S customer services and taken a photo of the packet and receipt to show them. I’ve found M&S often have out of date foods on their shelves

ES ¡¡Eso es muy malo! Espero que haya llamado al servicio de atención al cliente de M&S y haya tomado una foto del paquete y el recibo para mostrárselo. He descubierto que M&S a menudo tiene alimentos obsoletos en sus estantes

inglês espanhol
bad malo
amp amp
customer cliente
taken tomado
photo foto
receipt recibo
found descubierto
foods alimentos
shelves estantes
m m
s s
the el
to a
often menudo
of de
on en

EN In Canada, where communication is generally more informal, the response to "How are you?" may be "not bad," or more often, "pretty good."

ES En Canadá, donde la comunicación es en general más informal, la respuesta a la pregunta "¿Cómo te va?" puede ser "No tan mal." o "Más o menos."

inglês espanhol
communication comunicación
informal informal
bad mal
canada canadá
in en
is es
or o
the la
response respuesta
to a
not no
more más
where donde
how cómo
generally en general
be ser
may puede

EN Companies often look for benchmarks in their market sector, which is not a bad practice. And big companies like Google, Amazon, and Facebook tend to do extensive testing to make their services as effective as possible.

ES Las empresas suelen buscar marcas de referencia en su sector de mercado, lo cual no es mala práctica. Y grandes empresas como Google, Amazon y Facebook tienden a hacer pruebas exhaustivas para que sus servicios tengan la máxima eficacia.

inglês espanhol
often suelen
bad mala
amazon amazon
facebook facebook
tend tienden
testing pruebas
services servicios
effective eficacia
in en
is es
practice práctica
google google
companies empresas
sector sector
big grandes
not no
market mercado
to a
as como
their su
for para
which la

EN Domain parking is often used when cybersquatters register domains in bad faith to profit from user traffic that mistypes popular website addresses

ES El aparcamiento de dominios suele utilizarse cuando los ciberocupas registran dominios de mala fe para beneficiarse del tráfico de usuarios que teclean erróneamente direcciones de sitios web populares

inglês espanhol
parking aparcamiento
bad mala
faith fe
profit beneficiarse
traffic tráfico
popular populares
register registran
user usuarios
addresses direcciones
used utilizarse
website web
often suele
domains dominios
when cuando
from de

EN LinkedIn groups have a rather bad reputation due to the content they contain (often very commercial with little interaction and engagement).

ES Los grupos de LinkedIn tienen una reputación bastante mala debido al contenido que contienen (a menudo muy comercial con poca interacción y participación).

inglês espanhol
linkedin linkedin
groups grupos
bad mala
reputation reputación
commercial comercial
little poca
content contenido
contain contienen
interaction interacción
often menudo
very muy
engagement participación
with con
due to debido
rather que
to a
the al
due de

EN Un hot wallet It is the one you use often, the one you carry on your mobile phone / computer, for example. Anyone in which an unfortunate accident or theft does not mean anything more than a bad experience.

ES Un monedero caliente («hot wallet») es el que usas a menudo, el que por ejemplo llevas en el teléfono móvil / ordenador. Cualquiera en el que un desafortunado accidente o robo no te suponga algo más que una mala experiencia.

inglês espanhol
computer ordenador
accident accidente
theft robo
bad mala
experience experiencia
is es
or o
you use usas
hot hot
mobile móvil
phone teléfono
the el
in en
often menudo
more más
a un
example ejemplo
not no

EN Unfortunately, free VPNs often have a data, speed, or server limit. This means you won?t be able to make unlimited use of secure internet. Moreover, the security of many free VPNs often isn?t great.

ES Desafortunadamente, las VPN gratuitas suelen tener límites de datos, velocidad o de servidores. Esto quiere decir que no podrás hacer un uso ilimitado de una Internet segura. Además, la seguridad que ofrecen muchas VPN gratuitas no es muy buena.

inglês espanhol
unfortunately desafortunadamente
vpns vpn
data datos
speed velocidad
server servidores
limit límites
internet internet
or o
means quiere decir
use uso
security seguridad
the la
a un
unlimited ilimitado
secure segura
be able to podrás
many muchas
isn no
moreover que
able podrá
to hacer
this esto

EN Although there are decent free VPN providers we wouldn?t recommend them for the purpose of bypassing online censorship. Free VPNs are often not safe and sometimes sell your data to other parties. Also, free VPNs often have data and speed limits.

ES Aunque hay proveedores VPN gratuitos decentes, no los recomendamos para evitar la censura en línea. Las VPN gratuitas suelen no ser seguras y a veces venden tus datos a terceros. Además, las VPN gratuitas suelen tener límites de datos y velocidad.

inglês espanhol
providers proveedores
recommend recomendamos
online en línea
censorship censura
sell venden
data datos
speed velocidad
limits límites
vpn vpn
to a
the la
although en
free gratuitas
of de
often suelen
sometimes a veces
your y
there hay
for para

EN Newborn babies need to nurse often – about every 2 hours. Nursing often is also important for you, because it tells your body to make enough milk.

ES El recién nacido necesita amamantar frecuentemente (más o menos cada 2 horas). Darle el pecho con regularidad es importante para ti también, porque le indica a tu cuerpo que debe producir suficiente leche.

inglês espanhol
often frecuentemente
hours horas
important importante
body cuerpo
milk leche
is es
make darle
you le
also también
need necesita
your tu
it ti
to a
because porque
enough suficiente
every cada

EN This often occurs most often in webpages that default to an older document mode of Internet Explorer (such as Sharepoint sites or older LMS's).

ES Obtén más información aquí.

inglês espanhol
older más

EN African American children are expelled almost twice as often as Latino and white children and more than five times as often as Asian American children are.

ES Los niños afroamericanos son expulsados casi con el doble de frecuencia que los niños latinos y blancos, y más de cinco veces más a menudo que los niños asiático americanos.

inglês espanhol
children niños
almost casi
latino latinos
white blancos
asian asiático
african american afroamericanos
are son
more más
five de
as doble

EN ), with rep adoption often cited as a key benefit among HubSpot users. As a result, customers making the switch to HubSpot often see an improvement in their data quality. When paired with HubSpot’s

ES ) y la mayoría de sus usuarios considera la implementación con los equipos de ventas una ventaja clave. Como resultado, quienes hacen la migración a HubSpot suelen notar una mejora en la calidad de sus datos. Y los datos de alta calidad, junto con las

inglês espanhol
often suelen
key clave
benefit ventaja
hubspot hubspot
improvement mejora
users usuarios
result resultado
the la
in en
data datos
quality calidad
among de
to a
as como
making y
with con

EN The choice of an antidepressant depends on how often you have to take it. The less often you have to take the medicine, the easier it may be for you to take all the doses you need to treat your depression.

ES La elección de un antidepresivo depende de la frecuencia con la que deba tomarlo. Cuanto menos tenga que tomar el medicamento, más fácil le resultará tomar todas las dosis que necesita para tratar su depresión.

inglês espanhol
antidepressant antidepresivo
less menos
doses dosis
depression depresión
often frecuencia
medicine medicamento
choice elección
of de
an un
easier más fácil
may deba
your su
to take tomar
treat tratar

EN If you often have trouble sleeping — or if you often still feel tired after sleeping — talk with your doctor.

ES Si con frecuencia te cuesta trabajo dormir o todavía te sientes cansado al despertar, habla con el doctor.

inglês espanhol
often frecuencia
you te
sleeping dormir
or o
tired cansado
doctor doctor
if si
with con
still todavía
talk habla

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

ES Dificultades de despliegue: La aplicación estricta de los protocolos de seguridad suele implicar un alto nivel de coordinación en las grandes instituciones, para el que a menudo no disponen de recursos

inglês espanhol
difficulties dificultades
strict estricta
security seguridad
protocols protocolos
coordination coordinación
institutions instituciones
deployment despliegue
level nivel
large grandes
resources recursos
in en
dont no
enforcement aplicación
a un
high alto
have disponen
often menudo
of de
for para

EN People with bulimia are often at a normal weight, but they may see themselves as being overweight. Because the person's weight is often normal, other people may not notice this eating disorder.

ES Las personas que tienen bulimia por lo general se encuentran en su peso normal, pero se ven a sí mismos con sobrepeso. Dado que el peso de la persona suele ser normal, quienes la rodean podrían no percatarse de este trastorno alimenticio.

inglês espanhol
bulimia bulimia
normal normal
weight peso
overweight sobrepeso
disorder trastorno
people personas
often suele
with con
at en
a a
but pero
because de
is se
not no
are dado
eating las
this este
as ven

Mostrando 50 de 50 traduções