"brindamos apoyo monetario" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES A través de la Fundación, brindamos apoyo monetario a iniciativas que apoyen el desarrollo económico en las comunidades donde la compañía tiene operaciones, a la vez que mejoramos la calidad de vida de quienes trabajan y viven en estas comunidades.
EN Through the Foundation, we provide monetary support to initiatives that support economic development in the communities where the company has operations, while also enhancing the quality of life for those who work and live in these communities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fundación | foundation |
| comunidades | communities |
| monetario | monetary |
| iniciativas | initiatives |
| apoyen | support |
| económico | economic |
| compañía | company |
| operaciones | operations |
| en | in |
| desarrollo | development |
| calidad | quality |
| vida | life |
| quienes | who |
| a | to |
| trabajan | work |
| de | of |
| que | live |
| donde | where |
| y | and |
ES Las inversiones en el mercado monetario se asocian con los riesgos de un mercado monetario, tales como fluctuaciones de los tipos de interés, riesgo de inflación e inestabilidad económica.
EN Money market investments are associated with risks of a money market, such as interest rate fluctuations, inflation risk and economic instability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inversiones | investments |
| fluctuaciones | fluctuations |
| inflación | inflation |
| inestabilidad | instability |
| económica | economic |
| un | a |
| interés | interest |
| con | with |
| riesgo | risk |
| mercado | market |
| riesgos | risks |
| de | of |
| como | as |
ES Apoyo. Brindamos información y apoyo a las personas directamente afectadas.
EN Support. We provide information and support to those directly impacted.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directamente | directly |
| afectadas | impacted |
| información | information |
| a | to |
| apoyo | support |
| y | and |
ES El apoyo monetario directo a la Federación Internacional nos ayuda a ejecutar nuestros programas de desarrollo que salvan y cambian vidas
EN Direct monetary support to the IFRC helps us to deliver our life-saving and life-changing development programmes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monetario | monetary |
| directo | direct |
| programas | programmes |
| desarrollo | development |
| cambian | changing |
| vidas | life |
| a | to |
| ayuda | helps |
| apoyo | support |
| nos | us |
ES Pero debido a los problemas financieros y a la falta de apoyo monetario de los patrocinadores o incluso del gobierno, se niegan las oportunidades para que estos Para atletas participen en competencias internacionales
EN But due to financial issues and no monetary support from sponsors or even from government deny these para-athletes’ chances to participate in international competition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| financieros | financial |
| monetario | monetary |
| patrocinadores | sponsors |
| gobierno | government |
| oportunidades | chances |
| atletas | athletes |
| participen | participate |
| internacionales | international |
| falta | no |
| o | or |
| problemas | issues |
| en | in |
| pero | but |
| a | to |
| debido | due to |
| incluso | even |
| de | due |
| estos | these |
| y | and |
ES Mientras tanto, alentamos a quienes deseen apoyar a la YWCA Spokane de otras formas a que consideren realizar una campaña de donación virtual para obtener apoyo monetario o dar una donación monetaria en línea aquí
EN In the meantime, we encourage those who would like to support YWCA Spokane in other ways to consider conducting a virtual donation drive for monetary support or give a monetary donation online here
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alentamos | we encourage |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| consideren | consider |
| donación | donation |
| apoyar | to support |
| formas | ways |
| virtual | virtual |
| o | or |
| en | in |
| en línea | online |
| otras | other |
| quienes | who |
| la | the |
| aquí | here |
| mientras | meantime |
| monetario | monetary |
| a | to |
| apoyo | support |
| de | drive |
| una | a |
| realizar | conducting |
ES El apoyo monetario directo a la Federación Internacional nos ayuda a ejecutar nuestros programas de desarrollo que salvan y cambian vidas
EN Direct monetary support to the IFRC helps us to deliver our life-saving and life-changing development programmes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monetario | monetary |
| directo | direct |
| programas | programmes |
| desarrollo | development |
| cambian | changing |
| vidas | life |
| a | to |
| ayuda | helps |
| apoyo | support |
| nos | us |
ES Una subvención de relevo brinda apoyo monetario para ayudar a los cuidadores no remunerados a tiempo completo a organizar un relevo a corto plazo
EN A Respite Grant provides monetary support to help full-time, unpaid care partners arrange short-term respite
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subvención | grant |
| brinda | provides |
| monetario | monetary |
| completo | full |
| organizar | arrange |
| corto | short |
| plazo | term |
| tiempo | time |
| un | a |
| corto plazo | short-term |
| apoyo | support |
| ayudar | to help |
| a | to |
ES Además, tenemos reuniones de grupos de apoyo mensuales para padres adoptivos, grupos de apoyo para menores refugiados, grupos de apoyo para adopción temporal, consultas con nuestro médico, un grupo de apoyo en Facebook y capacitación interna.
EN In addition, we have monthly support group meetings for foster parents, support groups for refugee minors, support groups for foster to adopt, consultation with our clinician, a Facebook support group, and in-house training.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensuales | monthly |
| padres | parents |
| refugiados | refugee |
| consultas | consultation |
| capacitación | training |
| adopción | adopt |
| reuniones | meetings |
| grupos | groups |
| un | a |
| grupo | group |
| en | in |
| tenemos | we |
| apoyo | support |
| con | with |
| además | to |
| nuestro | our |
ES Además, tenemos reuniones de grupos de apoyo mensuales para padres adoptivos, grupos de apoyo para menores refugiados, grupos de apoyo para adopción temporal, consultas con nuestro médico, un grupo de apoyo en Facebook y capacitación interna.
EN In addition, we have monthly support group meetings for foster parents, support groups for refugee minors, support groups for foster to adopt, consultation with our clinician, a Facebook support group, and in-house training.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensuales | monthly |
| padres | parents |
| refugiados | refugee |
| consultas | consultation |
| capacitación | training |
| adopción | adopt |
| reuniones | meetings |
| grupos | groups |
| un | a |
| grupo | group |
| en | in |
| tenemos | we |
| apoyo | support |
| con | with |
| además | to |
| nuestro | our |
ES El informe es una buena muestra de la totalidad del apoyo que brindamos a nuestros asociados en tod...
EN The 2020 Sustainability Report gives a flavour of the breadth of our support to partners around the...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informe | report |
| asociados | partners |
| es | gives |
| de | of |
| a | to |
| en | around |
| una | a |
| nuestros | our |
ES Los médicos, enfermeros y otros especialistas de MSK ofrecen los tratamientos más avanzados para la leucemia. Brindamos un ambiente de apoyo enfocado en las necesidades físicas, emocionales y espirituales de nuestros pacientes.
EN The doctors, nurses, and other specialists at MSK offer the most-advanced treatments for leukemia. We provide a supportive environment focused on the physical, emotional, and spiritual needs of our patients.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enfermeros | nurses |
| msk | msk |
| tratamientos | treatments |
| avanzados | advanced |
| leucemia | leukemia |
| ambiente | environment |
| apoyo | supportive |
| enfocado | focused |
| físicas | physical |
| emocionales | emotional |
| espirituales | spiritual |
| pacientes | patients |
| médicos | doctors |
| especialistas | specialists |
| ofrecen | offer |
| un | a |
| otros | other |
| la | the |
| necesidades | needs |
| de | of |
| en | on |
| y | and |
| para | for |
ES Brindamos capacitación y apoyo en gobernanza, conciencia de género, salud y nutrición, y prevención y atención del VIH
EN We provide training and support in governance, gender awareness, health and nutrition, and HIV prevention and care
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacitación | training |
| gobernanza | governance |
| conciencia | awareness |
| género | gender |
| salud | health |
| nutrición | nutrition |
| prevención | prevention |
| vih | hiv |
| en | in |
| atención | care |
ES Con base en la evidencia internacional, brindamos apoyo a los países de la región para fortalecer sus sistemas de salud.
EN Based on international evidence, we provide support to the countries of the region to strengthen their health systems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evidencia | evidence |
| internacional | international |
| sistemas | systems |
| salud | health |
| región | region |
| fortalecer | strengthen |
| en | on |
| la | the |
| a | to |
| países | countries |
| de | of |
| apoyo | support |
ES Le brindamos apoyo en todas sus consultas sobre su agua.
EN We support you in all questions relating to your water.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoyo | support |
| agua | water |
| en | in |
| sobre | to |
| su | your |
ES Brindamos todo nuestro apoyo ofreciendo varias actividades para niños y familias, así como nuestro programa de intercambio estudiantil "SCHOTT apoya a la familia".
EN We provide our full support with a number of activities for kids and families, as well as our student exchange program ?SCHOTT Goes Family?.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofreciendo | provide |
| niños | kids |
| intercambio | exchange |
| schott | schott |
| actividades | activities |
| familias | families |
| programa | program |
| apoya | support |
| familia | family |
| nuestro | our |
| para | for |
| a | a |
ES Brindamos apoyo, educación y capacitación práctica relacionada con la afección del niño a los padres y a otros cuidadores
EN We furnish parents and other caregivers with support, education and hands-on training pertinent to a child’s condition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afección | condition |
| padres | parents |
| otros | other |
| cuidadores | caregivers |
| educación | education |
| capacitación | training |
| y | and |
| con | with |
| a | to |
ES El FIDA organiza una serie de reuniones y foros mundiales con el objetivo de propiciar un diálogo más sistemático entre los organismos de las Naciones Unidas y las comunidades rurales a las que brindamos nuestro apoyo.
EN IFAD convenes a number of global meetings and forums aimed at creating a more systematic dialogue between United Nations agencies and the rural communities we support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fida | ifad |
| reuniones | meetings |
| foros | forums |
| mundiales | global |
| diálogo | dialogue |
| sistemático | systematic |
| naciones | nations |
| comunidades | communities |
| rurales | rural |
| apoyo | support |
| objetivo | aimed |
| el | the |
| organismos | agencies |
| unidas | united nations |
| serie | number of |
| un | a |
ES En Indela (Iniciativa por los derechos digitales en Latinoamérica) financiamos, capacitamos y brindamos apoyo a organizaciones que promueven los derechos digitales en Latinoamérica
EN Indela (Initiative for digital rights in Latin America) funds and supports organizations that work to advance digital rights in Latin America
| espanhol | inglês |
|---|---|
| derechos | rights |
| apoyo | supports |
| en | in |
| iniciativa | initiative |
| organizaciones | organizations |
| y | and |
| a | to |
| digitales | digital |
ES Mediante SICRAL y Athena-Fidus, brindamos apoyo a Italia y sus aliados con servicios de comunicación rápidos y seguros.
EN We support Italy and its allies with rapid and secure communication services through SICRAL and Athena-Fidus.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| italia | italy |
| aliados | allies |
| comunicación | communication |
| rápidos | rapid |
| servicios | services |
| apoyo | support |
| con | with |
| de | through |
| y | and |
ES Brindamos a los dependientes sobrevivientes de las víctimas el apoyo que necesitan durante este momento difícil.
EN We give surviving dependents of the victims the support they need through this difficult time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dependientes | dependents |
| víctimas | victims |
| difícil | difficult |
| el | the |
| necesitan | they need |
| momento | time |
| de | of |
| apoyo | support |
| este | this |
ES Brindamos apoyo, educación y capacitación práctica relacionada con la afección del niño a los padres y a otros cuidadores
EN We furnish parents and other caregivers with support, education and hands-on training pertinent to a child’s condition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afección | condition |
| padres | parents |
| otros | other |
| cuidadores | caregivers |
| educación | education |
| capacitación | training |
| y | and |
| con | with |
| a | to |
ES También brindamos nuestro apoyo, entre otras, a la EPFL Extension School y la École 42.
EN We also support the Federal Institute of Technology in Lausanne (EPFL) Extension School and École 42.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoyo | support |
| extension | extension |
| la | the |
| school | school |
| también | also |
| a | of |
| y | and |
ES Le brindamos apoyo en todas sus consultas sobre su agua.
EN We support you in all questions relating to your water.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoyo | support |
| agua | water |
| en | in |
| sobre | to |
| su | your |
ES Brindamos todo nuestro apoyo ofreciendo varias actividades para niños y familias, así como nuestro programa de intercambio estudiantil "SCHOTT apoya a la familia".
EN We provide our full support with a number of activities for kids and families, as well as our student exchange program ?SCHOTT Goes Family?.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofreciendo | provide |
| niños | kids |
| intercambio | exchange |
| schott | schott |
| actividades | activities |
| familias | families |
| programa | program |
| apoya | support |
| familia | family |
| nuestro | our |
| para | for |
| a | a |
ES También brindamos capacitación y apoyo para crear oportunidades laborales y empresariales en el medio rural que sean apropiadas para los jóvenes, tanto dentro como fuera del sector agrícola.
EN We also provide training and support to create rural employment and enterprise options that are appropriate for young people, in both the farm and the non-farm sector.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacitación | training |
| laborales | employment |
| empresariales | enterprise |
| sector | sector |
| rural | rural |
| en | in |
| el | the |
| también | also |
| jóvenes | young |
| y | and |
| crear | create |
| medio | for |
| sean | are |
| los | appropriate |
| tanto | to |
ES El FIDA organiza una serie de reuniones y foros mundiales con el objetivo de propiciar un diálogo más sistemático entre los organismos de las Naciones Unidas y las comunidades rurales a las que brindamos nuestro apoyo.
EN IFAD convenes a number of global meetings and forums aimed at creating a more systematic dialogue between United Nations agencies and the rural communities we support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fida | ifad |
| reuniones | meetings |
| foros | forums |
| mundiales | global |
| diálogo | dialogue |
| sistemático | systematic |
| naciones | nations |
| comunidades | communities |
| rurales | rural |
| apoyo | support |
| objetivo | aimed |
| el | the |
| organismos | agencies |
| unidas | united nations |
| serie | number of |
| un | a |
ES Brindamos a nuestros miembros del club un entorno seguro, de apoyo, divertido y enriquecedor que los inspira y los empodera para alcanzar su máximo potencial.
EN We provide our Club Members with a safe, supportive, fun, and enriching environment that inspires and empowers them to achieve their greatest potential.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| club | club |
| entorno | environment |
| apoyo | supportive |
| divertido | fun |
| enriquecedor | enriching |
| inspira | inspires |
| empodera | empowers |
| potencial | potential |
| máximo | greatest |
| un | a |
| a | to |
| su | their |
ES También brindamos apoyo a la compañía en su expansión a 18 mercados.
EN Also, we supported the company?s internationalization expansion to 18 markets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoyo | supported |
| compañía | company |
| expansión | expansion |
| mercados | markets |
| la | the |
| a | to |
| también | also |
ES En Indela (Iniciativa por los derechos digitales en Latinoamérica) financiamos, capacitamos y brindamos apoyo a organizaciones que promueven los derechos digitales en Latinoamérica
EN Indela (Initiative for digital rights in Latin America) funds and supports organizations that work to advance digital rights in Latin America
| espanhol | inglês |
|---|---|
| derechos | rights |
| apoyo | supports |
| en | in |
| iniciativa | initiative |
| organizaciones | organizations |
| y | and |
| a | to |
| digitales | digital |
ES Brindamos apoyo técnico aportando valor en cada paso de tu camino con Atlassian.
EN We provide technical support adding value at every step of your Atlassian journey.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoyo | support |
| técnico | technical |
| valor | value |
| atlassian | atlassian |
| tu | your |
| paso | step |
| de | of |
ES Brindamos capacitación y apoyo en gobernanza, conciencia de género, salud y nutrición, y prevención y atención del VIH
EN We provide training and support in governance, gender awareness, health and nutrition, and HIV prevention and care
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacitación | training |
| gobernanza | governance |
| conciencia | awareness |
| género | gender |
| salud | health |
| nutrición | nutrition |
| prevención | prevention |
| vih | hiv |
| en | in |
| atención | care |
ES El informe es una buena muestra de la totalidad del apoyo que brindamos a nuestros asociados en todo el mundo, a fin de fomentar el desarrollo sostenible e inclusivo.
EN The Sustainability Report 2019 gives a flavour of the breadth of our support to partners around the world – helping advance sustainable and inclusive development
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informe | report |
| asociados | partners |
| mundo | world |
| desarrollo | development |
| inclusivo | inclusive |
| apoyo | support |
| sostenible | sustainable |
| e | and |
| nuestros | our |
| a | to |
| una | a |
ES En Tetra Pak, brindamos apoyo desde la toma de decisiones estratégicas hasta la excelencia operativa y más allá. Para demostrarlo, reunimos una colección de casos que permiten explorar las distintas maneras en las que apoyamos a nuestros clientes.
EN At Tetra Pak, we can support you from strategic decision-making to operational excellence and beyond. To showcase that, we’ve put together a collection of cases so you can explore the different ways we support our customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoyo | support |
| decisiones | decision |
| estratégicas | strategic |
| excelencia | excellence |
| operativa | operational |
| colección | collection |
| explorar | explore |
| maneras | ways |
| apoyamos | we support |
| clientes | customers |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| toma de decisiones | decision-making |
| toma | making |
| permiten | can |
| la | the |
| casos | cases |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| desde | from |
| y | and |
ES Nuestros médicos de salud conductual lo ayudan a procesar emociones y experiencias. Brindamos un lugar seguro para que comparta y obtenga el apoyo que necesita.
EN Our Behavioral Health Clinicians help you process emotions and experiences. We provide a safe place for you to share and get the support you need.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médicos | clinicians |
| salud | health |
| conductual | behavioral |
| procesar | process |
| emociones | emotions |
| experiencias | experiences |
| el | the |
| lugar | place |
| ayudan | help you |
| comparta | to share |
| un | a |
| a | to |
| apoyo | support |
ES …utilizando el conocimiento, el apoyo y los recursos que brindamos para cultivar algodón, y otros cultivos, de manera más sostenible
EN ?using the knowledge, support and resources we provide to grow cotton ? and other crops ? more sustainably
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoyo | support |
| recursos | resources |
| cultivar | grow |
| algodón | cotton |
| cultivos | crops |
| sostenible | sustainably |
| otros | other |
| más | more |
| el | provide |
| de | using |
| conocimiento | knowledge |
| y | and |
ES El único beneficio no monetario que consideraremos es la institucionalización para cuidado a largo plazo a expensas del gobierno
EN The only noncash benefit we consider is institutionalization for long-term care at government expense
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficio | benefit |
| cuidado | care |
| largo | long |
| plazo | term |
| expensas | expense |
| gobierno | government |
| a largo plazo | long-term |
| es | is |
| para | for |
ES Otras empresas pueden creer erróneamente que un proyecto de alto valor monetario es sinónimo de proyecto rentable; pero esa no es la realidad.
EN Other firms may mistakenly believe that a high dollar initiative is the same as a profitable initiative — it is not.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | other |
| empresas | firms |
| creer | believe |
| alto | high |
| rentable | profitable |
| un | a |
| es | is |
| la | the |
| no | not |
| pueden | may |
ES En los próximos cinco años, según el Fondo Monetario Internacional, se prevé que el crecimiento económico acumulado per cápita en el África subsahariana sea de aproximadamente una cuarta parte de la tasa en el resto del mundo.
EN The uneven recovery from the pandemic has exposed the deficiencies in our global financial system.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| económico | financial |
| en | in |
| cuarta | has |
| mundo | pandemic |
| internacional | global |
| de | our |
ES Una vez realizado el proceso de la garantía, te enviaremos una tarjeta regalo para nuestra tienda online con el valor monetario del artículo, basado en el precio de venta recomendado para minoristas.
EN Once you have completed the warranty process, we will issue you a gift card to our online store for the monetary value of the item (based on our recommended retail price).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| realizado | completed |
| garantía | warranty |
| regalo | gift |
| online | online |
| monetario | monetary |
| recomendado | recommended |
| tarjeta | card |
| tienda | store |
| proceso | process |
| valor | value |
| basado | based on |
| precio | price |
| venta | retail |
| a | to |
| de | of |
| una vez | once |
| nuestra | our |
| en | on |
ES También puede obtener informes sobre la frecuencia de compra, el valor monetario y la actualidad y, con Shopify CRM, puede diseñar estrategias para sus campañas de marketing que sean adecuadas para cada uno de los segmentos de clientes seleccionados.
EN You can also get briefings about the purchase frequency, monetary value and recency and using Shopify CRM, you can strategize your marketing campaigns that would be suitable to each of the selected customer segments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frecuencia | frequency |
| monetario | monetary |
| shopify | shopify |
| adecuadas | suitable |
| clientes | customer |
| seleccionados | selected |
| compra | purchase |
| campañas | campaigns |
| segmentos | segments |
| crm | crm |
| valor | value |
| también | also |
| puede | can |
| de | of |
| marketing | marketing |
| cada | each |
| y | your |
ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario
EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intercambio | trading |
| monetario | monetary |
| contenido | content |
| categoría | category |
| derecho | rights |
| en | in |
| reconoce | acknowledge |
| no | not |
| valor | value |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| los | items |
ES El saldo de Bienes Virtuales o de Dinero Virtual no refleja un valor acumulado y usted acepta que el Dinero Virtual y los Bienes Virtuales no tienen valor monetario y no constituyen moneda o propiedad de ningún tipo
EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type
| espanhol | inglês |
|---|---|
| saldo | balance |
| refleja | reflect |
| monetario | monetary |
| constituyen | constitute |
| o | or |
| dinero | money |
| valor | value |
| moneda | currency |
| tipo | type |
| no | not |
| acepta | agree |
| propiedad | property |
| ningún | no |
| de | of |
| y | and |
| virtual | virtual |
| que | that |
ES Luego se hace un cálculo para segmentar automáticamente los perfiles en función de la estancia más reciente, la frecuencia y el valor monetario.
EN A proprietary calculation is then performed to automatically assign RFM (recency, frequency, monetary value) segmentation to your profiles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cálculo | calculation |
| automáticamente | automatically |
| perfiles | profiles |
| frecuencia | frequency |
| monetario | monetary |
| se | is |
| un | a |
| y | your |
| valor | value |
| más | to |
ES Los líderes financieros del G7 coinciden en que las CBDC complementarían el efectivo y no deberían ir en detrimento del sistema monetario.
EN Financial leaders from the G7 agree that CBDCs would complement cash and should not be detrimental to the monetary system.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| monetario | monetary |
| complementar | complement |
| el | the |
| efectivo | cash |
| financieros | financial |
| y | and |
| no | not |
| sistema | system |
| coinciden | agree |
| deberían | should |
ES Kava lanzará un mercado monetario de cadena cruzada en su Blockchain
EN Kava to release cross-chain money market on blockchain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cadena | chain |
| en | on |
| blockchain | blockchain |
| lanzar | release |
| mercado | market |
ES La seguridad es de suma importancia para el manejo de contenido monetario
EN Security is of the utmost importance when handling monetary content
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| es | is |
| importancia | importance |
| manejo | handling |
| contenido | content |
| monetario | monetary |
| de | of |
ES El marco se basa en análisis técnicos económicos del país, denominados análisis de sostenibilidad de la deuda (ASD), que lleva a cabo el Fondo Monetario Internacional o el Banco Mundial en colaboración con los países interesados
EN The framework is based on technical economic country analyses called Debt Sustainability Analyses (DSAs), which are conducted by the International Monetary Fund and/or the World Bank working in collaboration with the countries concerned
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marco | framework |
| análisis | analyses |
| técnicos | technical |
| económicos | economic |
| sostenibilidad | sustainability |
| deuda | debt |
| fondo | fund |
| monetario | monetary |
| banco | bank |
| colaboración | collaboration |
| internacional | international |
| o | or |
| mundial | world |
| país | country |
| en | in |
| países | countries |
| se | is |
| de | and |
| con | with |
| basa | based |
ES Una cuenta de mercado monetario (money market) que le permite obtener tasas de interés más altas con niveles escalonados de saldos.
EN A money market account that lets you earn higher interest rates with higher balance tiers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| money | money |
| cuenta | account |
| interés | interest |
| una | a |
| tasas | rates |
| con | with |
| mercado | market |
| que | lets |
ES El árbitro tendrá la autoridad de conceder daños monetarios, y conceder cualquier recurso o indemnización no monetario a un individuo según la Ley vigente, las Reglas de JAMS y los Términos de Uso
EN The arbitrator shall have the authority to award monetary damages, and to grant any non-monetary remedy or relief available to an individual under the Governing Law, the JAMS Rules, and the Terms of Use
| espanhol | inglês |
|---|---|
| árbitro | arbitrator |
| conceder | grant |
| daños | damages |
| recurso | remedy |
| monetario | monetary |
| autoridad | authority |
| o | or |
| reglas | rules |
| términos | terms |
| a | to |
| un | an |
| de | of |
| ley | law |
| uso | use |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe