ES Trata de dedicar 2 horas y media a la semana a actividades aeróbicas moderadas. Puedes caminar, nadar o trabajar en el patio o la huerta, y puedes distribuir el tiempo durante la semana como quieras.
Traduzir "moderadas" para inglês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "moderadas" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de moderadas
espanhol
inglês
EN Aim for 2 hours and 30 minutes of moderate-intensity aerobic activities every week. Try walking, swimming, or doing yard work – and break up the time over the week however you want.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trata | try |
| nadar | swimming |
| patio | yard |
| y | and |
| semana | week |
| actividades | activities |
| trabajar | work |
| horas | hours |
| o | or |
| tiempo | time |
| quieras | you |
| durante | for |
ES . La región de Northland a veces es llamada "el norte sin invierno" debido a sus temperaturas moderadas y frecuentes días soleados.
EN . Northland is sometimes called the "winterless north" because of the mild temperatures and frequent sunny days.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamada | called |
| temperaturas | temperatures |
| es | is |
| norte | north |
| días | days |
| a veces | sometimes |
| de | of |
| debido | because of |
| y | and |
ES Webix tiene una curva de aprendizaje baja y cómoda, lo que le permite comprender, aprender y utilizar fácilmente todas las herramientas moderadas y complejas.
EN Webix has a low and comfortable learning curve, allowing you to effortlessly understand, learn, and use every moderate and complex tool at ease.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| webix | webix |
| curva | curve |
| cómoda | comfortable |
| complejas | complex |
| utilizar | use |
| fácilmente | effortlessly |
| herramientas | tool |
| una | a |
| aprendizaje | learning |
| permite | allowing |
| baja | low |
ES La mejor parte es que Webix aparentemente funciona muy bien para empresas en línea de cualquier magnitud, ¡pequeñas, moderadas o grandes!
EN The best part is, Webix seemingly works great for online businesses of any magnitude, small, moderate, or large!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| webix | webix |
| aparentemente | seemingly |
| magnitud | magnitude |
| pequeñas | small |
| en línea | online |
| la | the |
| es | is |
| funciona | works |
| empresas | businesses |
| o | or |
| grandes | large |
| mejor | best |
| cualquier | any |
ES Las reuniones de Alateen en la aplicación móvil son moderadas
EN Alateen meetings in the Mobile App are moderated
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reuniones | meetings |
| móvil | mobile |
| en | in |
| la | the |
| aplicación | app |
| son | are |
ES Pueden dedicar la mayoría de sus 60 minutos a actividades aeróbicas moderadas. Todo lo que haga que el corazón lata más rápido cuenta.
EN Most of their 60 minutes can be moderate-intensity aerobic activity — anything that gets their heart beating faster counts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| actividades | activity |
| rápido | faster |
| corazón | heart |
| mayoría | most |
| de | of |
| sus | their |
| pueden | can |
| que | that |
ES Esto es especialmente importante para los niños y el personal que no están completamente vacunados y en zonas con tasas de transmisión comunitaria de moderadas a altas
EN This is especially important for children and staff who are not fully vaccinated and in areas with moderate-to-high community transmission levels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| completamente | fully |
| vacunados | vaccinated |
| zonas | areas |
| transmisión | transmission |
| comunitaria | community |
| es | is |
| importante | important |
| altas | high |
| no | not |
| están | are |
| a | to |
| personal | staff |
| con | with |
| en | in |
| especialmente | especially |
| esto | this |
ES Seguro, basado en estándares y compatible con GDPR. Las comunidades de MoodleNet son moderadas por usted y sus pares, no por una sola organización central.
EN Secure, standards-based, and GDPR-compliant. MoodleNet communities are moderated by you and your peers, not by a single central organisation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| basado | based |
| estándares | standards |
| compatible | compliant |
| gdpr | gdpr |
| comunidades | communities |
| organización | organisation |
| central | central |
| son | are |
| no | not |
| una | a |
| y | your |
| seguro | secure |
| de | single |
| por | by |
ES Antes de Deliverr, Ross cumplía con FBA y una combinación de múltiples sistemas de gestión de pedidos y un software de agrupación propio. Los productos de DRIVE Auto tenían ventas lentas o moderadas y estaban en mercados limitados.
EN Before Deliverr, Ross fulfilled with FBA and a combination of multiple order management systems and a proprietary bundling software. DRIVE Auto Products had slow to moderate sales, and were on limited marketplaces.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deliverr | deliverr |
| ross | ross |
| fba | fba |
| pedidos | order |
| lentas | slow |
| limitados | limited |
| sistemas | systems |
| gestión | management |
| software | software |
| ventas | sales |
| mercados | marketplaces |
| combinación | combination |
| múltiples | multiple |
| drive | drive |
| estaban | were |
| en | on |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| auto | auto |
| o | proprietary |
| y | and |
| productos | products |
ES De manera alternativa, los números gratuitos ofrecen una configuración fácil y tasas de rendimiento moderadas para autenticación multifactor y casos de uso transaccionales, pero no admiten los casos de uso promocionales
EN Alternatively, toll-free numbers offer easy setup and moderate throughput rates for multi-factor authentication and transactional use cases, but do not support promotional use cases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| gratuitos | free |
| ofrecen | offer |
| configuración | setup |
| autenticación | authentication |
| multifactor | multi-factor |
| casos | cases |
| transaccionales | transactional |
| promocionales | promotional |
| fácil | easy |
| tasas | rates |
| para | for |
| uso | use |
| pero | but |
| no | not |
| rendimiento | throughput |
| de | numbers |
| y | and |
ES Las moderadas colinas permiten a los ciclistas ascender unos metros extra de altitud y el recorrido se puede ampliar fácilmente antes de dar la vuelta en Orderberg y el lago Oderberg
EN Moderate hills allow riders to collect a few extra meters of altitude and you can easily expand the loop before turning around in Orderberg and the Oderberg Lake
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colinas | hills |
| metros | meters |
| extra | extra |
| altitud | altitude |
| ampliar | expand |
| fácilmente | easily |
| lago | lake |
| ciclistas | riders |
| puede | can |
| permiten | allow |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Debajo de las chimeneas, abriremos un debate con las expertas: Miriam Garcia, Maria Rubert, Patricia Gimenez y Carme Ribas moderadas por Ioanna Spanou.
EN Under the chimneys, we will open a debate with the experts: Miriam Garcia, Maria Rubert, Patricia Gimenez and Carme Ribas moderated by Ioanna Spanou.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| debate | debate |
| expertas | experts |
| miriam | miriam |
| garcia | garcia |
| maria | maria |
| chimeneas | chimneys |
| patricia | patricia |
| un | a |
| las | the |
| con | with |
| por | by |
ES Sus flores contienen mucho CBD, cantidades moderadas de THC y terpenos cítricos que mantienen la mente clara y alerta
EN Her flowers contain high levels of CBD, moderate amounts of THC, and citrusy terpenes that keep the head lucid and alert
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flores | flowers |
| contienen | contain |
| cbd | cbd |
| terpenos | terpenes |
| mente | head |
| alerta | alert |
| la | the |
ES Anime la interacción con los oradores haciendo preguntas para cada conferencia. Las preguntas pueden ser moderadas manual o automáticamente en la aplicación del evento por los organizadores del mismo.
EN Encourage interaction with speakers by asking questions for each lecture. Questions can be manually or automatically moderated in the event app by the event organizers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interacción | interaction |
| oradores | speakers |
| manual | manually |
| automáticamente | automatically |
| organizadores | organizers |
| o | or |
| evento | event |
| preguntas | questions |
| en | in |
| la | the |
| conferencia | lecture |
| con | with |
| aplicación | app |
| cada | each |
| pueden | can |
| ser | be |
| para | for |
ES Destaque la transmisión del presentador durante las clases en línea o las conversaciones moderadas
EN Highlight the presenter’s stream during online classes or moderated discussions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| destaque | highlight |
| transmisión | stream |
| clases | classes |
| o | or |
| conversaciones | discussions |
| en línea | online |
| la | the |
| durante | during |
ES Las presiones inflacionistas en los mercados desarrollados seguirán siendo moderadas, lo que descarta un escenario de repentino endurecimiento de la política monetaria global
EN Inflationist pressure on the developed markets will continue to be moderate, thereby eliminating the possibility of a repeated tightening of the global monetary policy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presiones | pressure |
| mercados | markets |
| desarrollados | developed |
| política | policy |
| monetaria | monetary |
| global | global |
| seguir | continue |
| un | a |
| la | the |
| en | on |
| de | of |
| que | thereby |
ES Anime la interacción con los oradores haciendo preguntas para cada conferencia. Las preguntas pueden ser moderadas manual o automáticamente en la aplicación del evento por los organizadores del mismo.
EN Encourage interaction with speakers by asking questions for each lecture. Questions can be manually or automatically moderated in the event app by the event organizers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interacción | interaction |
| oradores | speakers |
| manual | manually |
| automáticamente | automatically |
| organizadores | organizers |
| o | or |
| evento | event |
| preguntas | questions |
| en | in |
| la | the |
| conferencia | lecture |
| con | with |
| aplicación | app |
| cada | each |
| pueden | can |
| ser | be |
| para | for |
ES Zounds Hearing ofrece audífonos de primera calidad para auditivas leves, moderadas o graves. Ademas, cuentan con funciones de alta gama como la cancelación intuitiva del ruido y la cancelación dinámica de retroalimentación.
EN Zounds Hearing offers premium hearing aids for those with mild, moderate, or severe hearing implications. It has high-end features such as intuitive noise cancellation and dynamic feedback cancellation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audífonos | hearing aids |
| leves | mild |
| graves | severe |
| cancelación | cancellation |
| intuitiva | intuitive |
| ruido | noise |
| dinámica | dynamic |
| ofrece | offers |
| o | or |
| funciones | features |
| alta | high |
| como | as |
| con | with |
| calidad | premium |
| para | for |
ES Ofrece soluciones para pérdidas auditivas leves, moderadas, severas y profundas.
EN It offers solutions for mild, moderate, severe, and profound hearing loss.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offers |
| soluciones | solutions |
| pérdidas | loss |
| leves | mild |
| profundas | profound |
| y | and |
| para | for |
ES Corrían a velocidades moderadas, a veces caminaban y descansaban por la noche.
EN They ran at moderate speeds, sometimes walked, and rested at night.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| velocidades | speeds |
| noche | night |
| y | and |
| la | they |
| a veces | sometimes |
ES Debajo de las chimeneas, abriremos un debate con las expertas: Miriam Garcia, Maria Rubert, Patricia Gimenez y Carme Ribas moderadas por Ioanna Spanou.
EN Under the chimneys, we will open a debate with the experts: Miriam Garcia, Maria Rubert, Patricia Gimenez and Carme Ribas moderated by Ioanna Spanou.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| debate | debate |
| expertas | experts |
| miriam | miriam |
| garcia | garcia |
| maria | maria |
| chimeneas | chimneys |
| patricia | patricia |
| un | a |
| las | the |
| con | with |
| por | by |
ES Las experiencias lentas ocurren en 3 segundos o más, y las experiencias moderadas (anteriormente conocidas como ?promedias?) son todo lo que hay en medio
EN Slow experiences occur in 3 seconds or more, and moderate (formerly known as ?average?) experiences are everything in between
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencias | experiences |
| lentas | slow |
| ocurren | occur |
| segundos | seconds |
| conocidas | known |
| o | or |
| como | as |
| en | in |
| más | more |
| y | and |
| son | are |
| lo | everything |
ES Dos tercios de los sitios web tienen experiencias moderadas de FCP.
EN Two thirds of websites have moderate FCP experiences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tercios | thirds |
| experiencias | experiences |
| fcp | fcp |
| de | of |
| dos | two |
ES Este gráfico muestra la distribución de las experiencias FID rápidas, moderadas y lentas de los sitios web
EN This chart shows the distribution of websites? fast, moderate, and slow FID experiences
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfico | chart |
| muestra | shows |
| distribución | distribution |
| experiencias | experiences |
| fid | fid |
| rápidas | fast |
| lentas | slow |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
ES Todas las demás experiencias son moderadas.
EN All other experiences are moderate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencias | experiences |
| demás | other |
| son | are |
| todas | all |
ES En comparación con las métricas anteriores, la distribución del rendimiento agregado de FID está mucho más sesgada hacia experiencias rápidas y moderadas que lentas
EN Compared to the previous metrics, the distribution of aggregate FID performance is much more skewed towards fast and moderate experiences than slow
| espanhol | inglês |
|---|---|
| métricas | metrics |
| distribución | distribution |
| agregado | aggregate |
| fid | fid |
| experiencias | experiences |
| rápidas | fast |
| lentas | slow |
| la | the |
| rendimiento | performance |
| comparación | compared |
| de | of |
| y | and |
| en | previous |
| está | is |
| mucho | much |
ES Consumida por los humanos, la cafeína estimula el sistema nervioso central, y en dosis moderadas aumenta el estado de alerta y reduce la somnolencia.
EN When consumed by humans, caffeine stimulates the central nervous system, and in moderate doses increases alertness and reduces sleepiness.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| humanos | humans |
| cafeína | caffeine |
| estimula | stimulates |
| nervioso | nervous |
| central | central |
| dosis | doses |
| aumenta | increases |
| reduce | reduces |
| en | in |
| sistema | system |
| por | by |
Mostrando 27 de 27 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe