Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "management assertion" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "management assertion" de inglês para espanhol

Traduções de management assertion

"management assertion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

management a a través de admin administración administrar al análisis aplicaciones aplicación ayuda ayudan cada características comerciales como con configuración contenido control crear cualquier de de la del desarrollo desde dirección diseño dispositivos dominios el el proceso el software empresa empresarial empresariales empresas en en el en línea enterprise entre equipo equipos es este forma funciones gestionar gestión hacer hasta herramientas infraestructura instalaciones la la aplicación las los línea management manejo manera marketing mediante negocio ofrece operaciones organizaciones organización para planificación plataforma por proceso procesos productos programa proyectos prácticas puede que recursos red redes rendimiento seguimiento seguridad service servicio servicios servicios de sistema sistemas sitios sitios web sobre software soporte tareas todo todos trabajo una usar uso ventas web y gestión
assertion afirmación

Tradução de inglês para espanhol de management assertion

inglês
espanhol

EN Effectiveness is certified by a Management assertion letter and supported by an External Auditor's attestation.

ES Una declaración de la dirección certifica la eficacia de los controles, complementada posteriormente por la certificación del auditor externo.

inglês espanhol
effectiveness eficacia
external externo
and de
certified certificación
a una
management controles
by por
is dirección

EN Effectiveness is certified by a Management assertion letter and supported by an External Auditor's attestation.

ES Una declaración de la dirección certifica la eficacia de los controles, complementada posteriormente por la certificación del auditor externo.

inglês espanhol
effectiveness eficacia
external externo
and de
certified certificación
a una
management controles
by por
is dirección

EN Shibboleth is an implementation of SAML (Secure Assertion Mark-up Language) which allows secure authentication enabling users to log in using their institutional credentials

ES Shibboleth es una implementación de SAML (lenguaje de marcado para confirmaciones de seguridad) que hace posible asegurar la autenticación permitiendo a los usuarios iniciar sesión con sus credenciales institucionales

inglês espanhol
saml saml
log iniciar sesión
institutional institucionales
mark marcado
authentication autenticación
users usuarios
credentials credenciales
is es
implementation implementación
to a
of de
enabling permitiendo
in con
an una

EN Therefore, to successfully integrate a central SAML identity provider with a cloud or web app, the identity provider must be able to provide these details in the SAML assertion.

ES Por lo tanto, a fin de integrar un proveedor de identidades SAML central de forma correcta con una aplicación web o en la nube, el proveedor de identidades debe ser capaz de proporcionar estos detalles en la afirmación SAML.

inglês espanhol
integrate integrar
central central
saml saml
web web
details detalles
assertion afirmación
provider proveedor
cloud nube
or o
identity identidades
app aplicación
in en
be able to capaz
a un
with con
to a

EN Support for XBRL Assertion Severity 1.0

ES Compatible con enumeraciones 1.0 de aserciones XBRL

inglês espanhol
xbrl xbrl
for con

EN The Sun reported last night that the app uses private Bluetooth APIs, but we’ve seen no sign of this and they’ve since amended their story to retract this assertion

ES The Sun informó anoche que la aplicación usa API privadas de Bluetooth, pero no hemos visto ninguna señal de esto y desde entonces han modificado su historia para retractarse de esta afirmación

inglês espanhol
sun sun
bluetooth bluetooth
amended modificado
story historia
assertion afirmación
reported informó
seen visto
uses usa
apis api
the la
sign para
app aplicación
but pero
of de
their su
this esto

EN We no longer need the personal data for the purposes of processing, but you need it for the assertion, exercise or defence of legal claims, or

ES ya no necesitamos los datos personales para los fines del tratamiento, pero tú los necesita para la afirmación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales, o

inglês espanhol
longer ya no
processing tratamiento
assertion afirmación
exercise ejercicio
defence defensa
claims reclamaciones
or o
data datos
of de
but pero
legal legales
no no
for fines

EN An assertion of property rights on the part of a DAO could be healthy for decentralized finance — another sign that DeFi is maturing.

ES Miami tiene un alcalde dinámico, mucho dinero de capital riesgo y viene de la mayor extravagancia de criptomonedas de la historia, pero ¿es eso suficiente sin claridad legal?

inglês espanhol
rights legal
is es
of de
the la
a un
that eso
for dinero
on mucho

EN With Security Assertion Markup Language (SAML) and Single Sign-On (SSO), you can extend your organization’s security preferences to an Enter...

ES Con Security Assertion Markup Language (SAML) y Single Sign-On (SSO), puede extender las preferencias de seguridad de su organización a una ...

inglês espanhol
saml saml
extend extender
organizations organización
preferences preferencias
markup markup
language language
can puede
to a
with con
security seguridad
sso sso
your y
single de
an una

EN Setting up this service requires knowledge of both Security Assertion Markup Language (SAML) and Single Sign-On (SSO)

ES Para configurar este servicio, es necesario tener conocimiento tanto del Lenguaje de Marcado para Confirmaciones de Seguridad (SAML) y como del Inicio de sesión único (SSO)

inglês espanhol
markup marcado
saml saml
service servicio
security seguridad
this este
setting configurar
requires necesario
knowledge conocimiento
of de
sso sso

EN SAML Assertion: Supported Claims Examples in Smartsheet | Smartsheet Learning Center

ES Afirmación de SAML: Ejemplos de reclamaciones compatibles en Smartsheet | Artículos de ayuda de Smartsheet

inglês espanhol
saml saml
assertion afirmación
supported ayuda
claims reclamaciones
in en
smartsheet smartsheet

EN The first assertion must contain a Persistent ID that is the same for each person whenever they sign in

ES La primera afirmación debe contener un ID persistente que sea igual para cada persona siempre que inicie sesión

inglês espanhol
assertion afirmación
contain contener
persistent persistente
id id
a un
must debe
person persona
sign para
the la
each cada
first primera

EN Your email address can be a Persistent ID, but the Email Address claim still needs to be passed in the assertion process

ES Su dirección de correo electrónico puede ser un ID persistente, pero sigue siendo necesario que la reclamación de Dirección de correo electrónico se apruebe en el proceso de afirmación

inglês espanhol
persistent persistente
assertion afirmación
id id
claim reclamación
in en
a un
address dirección
can puede
process proceso
be ser
but pero
your su

EN For a sample assertion and a complete list of our supported claim formats, see the Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet article.

ES Para ver una afirmación de muestra y una lista completa de todos nuestros formatos de reclamación compatibles, consulte el artículo Ejemplos de configuración y reclamaciones para SAML en Smartsheet.

inglês espanhol
assertion afirmación
configuration configuración
saml saml
smartsheet smartsheet
see ver
the el
claims reclamaciones
in en
sample muestra
list lista
claim reclamación
formats formatos
a una
complete completa
for para

EN The Persistent ID can be defined in the NameID (subject) element of the assertion (see Supported Claims).

ES El ID persistente puede definirse en el elemento NameID (sujeto) de la afirmación (consulte Reclamaciones compatibles).

inglês espanhol
persistent persistente
in en
subject sujeto
of de
assertion afirmación
claims reclamaciones
id id
can puede
element elemento

EN Use this article as a reference for supported claims and SAML assertion examples.

ES Recurra a este artículo a modo de referencia para conocer las reclamaciones compatibles y diversos ejemplos de afirmaciones de SAML.

inglês espanhol
reference referencia
claims reclamaciones
saml saml
this este
a a
for para

EN If the assertion doesn't have a NameID (subject) element, you can use one of the attributes defined in the Supported Claims article.

ES Si la afirmación no tiene ningún elemento NameID (sujeto), puede usar uno de los atributos que se definen en el artículo Reclamaciones compatibles.

inglês espanhol
assertion afirmación
attributes atributos
defined definen
claims reclamaciones
if si
in en
subject sujeto
can puede
use usar
of de
of the ningún
element elemento

EN Assertion Consumer Service (ACS) URL: https://sso.smartsheet.com/Shibboleth.sso/SAML2/POST 

ES URL del Assertion Consumer Service (ACS): https://sso.smartsheet.com/Shibboleth.sso/SAML2/POST

inglês espanhol
https https
sso sso
smartsheet smartsheet
post post
consumer consumer
url url
service del

EN If your organization uses the Security Assertion Markup Language (SAML) standard for login authentication, you can configure Smartsheet for ...

ES Si en su organización se utiliza el estándar Security Assertion Markup Language (SAML) para la autenticación del inicio de sesión, puede con...

inglês espanhol
organization organización
security security
saml saml
standard estándar
markup markup
if si
language language
authentication autenticación
uses utiliza
can puede
your su
you de
for para

EN Use this article as a reference for supported claims and SAML assertion examples....

ES Recurra a este artículo a modo de referencia para conocer las reclamaciones compatibles y diversos ejemplos de afirmaciones de SAML....

inglês espanhol
reference referencia
claims reclamaciones
saml saml
this este
a a
for para

EN New options allow you to increase or decrease the assertion trace limit and/or trace unsatisfied assertions only.

ES Las opciones nuevas permiten aumentar o disminuir el límite de seguimiento de las aserciones o hacer un seguimiento solamente de las aserciones no satisfechas.

inglês espanhol
new nuevas
allow permiten
decrease disminuir
trace seguimiento
limit límite
options opciones
or o
the el
increase aumentar
to hacer

EN Provide instant customer onboarding and deliver better services by integrating Security Assertion Markup Language (SAML)-based single sign-on (SSO) authentication technology

ES Permita una incorporación instantánea de los clientes y ofrezca mejores servicios mediante la aplicación de la tecnología de autenticación de inicio de sesión único (SSO) basada en Lenguaje de Marcado para Confirmaciones de Seguridad (SAML)

inglês espanhol
instant instantánea
markup marcado
saml saml
technology tecnología
onboarding incorporación
services servicios
authentication autenticación
based basada
security seguridad
on en
customer clientes
better mejores
provide ofrezca
by mediante
single de
sso sso

EN Likewise, when he was painting Assertion of Will, Ndzube was influenced by Adam, Eve and the Serpent, a section of Michelangelo’s Sistine Chapel fresco

ES Asimismo, cuando pintaba Afirmación de voluntad, Ndzube estaba influenciado por Adán, Eva y la serpiente, una sección del fresco de la Capilla Sixtina de Miguel Ángel

inglês espanhol
assertion afirmación
ndzube ndzube
influenced influenciado
adam adán
sistine sixtina
chapel capilla
fresco fresco
will voluntad
was estaba
when cuando
the la
of de
section sección
by por

EN The title of this painting is Assertion of Will. Mixed media on canvas; 2020. 124 inches wide by 79 inches in height.

ES Bienvenido y bienvenida a Oráculos del Universo Rosa, una exposición especial de nuevas obras del artista sudafricano residente en Los Ángeles Simphiwe Ndzube.

inglês espanhol
in en
of de
the bienvenida

EN Responsibility and assertion of rights

ES Responsabilidad y afirmación de los derechos

inglês espanhol
responsibility responsabilidad
assertion afirmación
rights derechos
of de

EN The assertion of further damages remains unaffected by the contractual penalty.

ES La reclamación de otros daños y perjuicios no se ve afectada por la sanción contractual.

inglês espanhol
contractual contractual
the la
of de
further no
damages daños
by por

EN Also in the case of requests for information and the assertion of user rights, we point out that these can be asserted most effectively with the providers

ES También en el caso de las solicitudes de información y la reivindicación de los derechos de los usuarios, señalamos que éstos pueden ser reivindicados de la manera más efectiva con los proveedores

inglês espanhol
information información
user usuarios
rights derechos
effectively efectiva
providers proveedores
requests solicitudes
in en
also también
of de
with con
case caso
can pueden
be ser

EN We provide advice regarding the identification of trade secrets and the implementation of adequate protection mechanisms as well as their assertion before court, or a corresponding defense.

ES Asesoramos acerca de la identificación de secretos comerciales y la implementación de mecanismos de protección adecuados, así como de su ejecución judicial y/o la defensa correspondiente.

inglês espanhol
identification identificación
trade comerciales
secrets secretos
mechanisms mecanismos
corresponding correspondiente
or o
protection protección
implementation implementación
defense defensa
the la
of de
their su

EN OASIS Compliant - SAML Suite is fully compliant with OASIS Security Assertion Markup Language specifications.

ES SAML SSO Solutions - Permite a las empresas ofrecer a sus clientes, empleados y partners acceso seguro y armonizado a aplicaciones web corporativas y en la nube empleando un solo nombre de usuario y contraseña.

inglês espanhol
saml saml
suite aplicaciones
is solo
language y

EN Compliant with OASIS Security Assertion Markup Language v1.1

ES Especifique el contenido de texto, la velocidad, la granularidad y la dirección en tiempo de diseño

inglês espanhol
with tiempo
v y

EN Therefore, to successfully integrate a central SAML identity provider with a cloud or web app, the identity provider must be able to provide these details in the SAML assertion.

ES Por lo tanto, a fin de integrar un proveedor de identidades SAML central de forma correcta con una aplicación web o en la nube, el proveedor de identidades debe ser capaz de proporcionar estos detalles en la afirmación SAML.

inglês espanhol
integrate integrar
central central
saml saml
web web
details detalles
assertion afirmación
provider proveedor
cloud nube
or o
identity identidades
app aplicación
in en
be able to capaz
a un
with con
to a

EN From Fair Price of Rice to Assertion of Rights

ES Del precio justo del arroz a la reivindicación de derechos

inglês espanhol
fair justo
price precio
rice arroz
rights derechos
to a
of de

EN Likewise, when he was painting Assertion of Will, Ndzube was influenced by Adam, Eve and the Serpent, a section of Michelangelo’s Sistine Chapel fresco

ES Asimismo, cuando pintaba Afirmación de voluntad, Ndzube estaba influenciado por Adán, Eva y la serpiente, una sección del fresco de la Capilla Sixtina de Miguel Ángel

inglês espanhol
assertion afirmación
ndzube ndzube
influenced influenciado
adam adán
sistine sixtina
chapel capilla
fresco fresco
will voluntad
was estaba
when cuando
the la
of de
section sección
by por

EN The title of this painting is Assertion of Will. Mixed media on canvas; 2020. 124 inches wide by 79 inches in height.

ES Bienvenido y bienvenida a Oráculos del Universo Rosa, una exposición especial de nuevas obras del artista sudafricano residente en Los Ángeles Simphiwe Ndzube.

inglês espanhol
in en
of de
the bienvenida

EN In October 2012, the US Treasury Department designated the Mara Salvatrucha (MS-13) as a transnational criminal organization (TCO). While this assertion seems unfounded, there is one case that illustrates just?

ES En octubre de 2012, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos designó a la Mara Salvatrucha (MS13) como una Organización Criminal Transnacional (OCT). Y aunque esta decisión parece infundada, hay?

inglês espanhol
october octubre
treasury tesoro
mara mara
criminal criminal
seems parece
department departamento
organization organización
us estados
in en
designated de
as como
a unidos
there hay
this esta

EN Support for XBRL Assertion Severity 2.0

ES Compatible con enumeraciones 2.0 de aserciones XBRL

inglês espanhol
xbrl xbrl
for con

EN Support for XBRL Assertion Severity 1.0

ES Compatible con enumeraciones 1.0 de aserciones XBRL

inglês espanhol
xbrl xbrl
for con

EN The Sun reported last night that the app uses private Bluetooth APIs, but we’ve seen no sign of this and they’ve since amended their story to retract this assertion

ES The Sun informó anoche que la aplicación usa API privadas de Bluetooth, pero no hemos visto ninguna señal de esto y desde entonces han modificado su historia para retractarse de esta afirmación

inglês espanhol
sun sun
bluetooth bluetooth
amended modificado
story historia
assertion afirmación
reported informó
seen visto
uses usa
apis api
the la
sign para
app aplicación
but pero
of de
their su
this esto

EN function. They allow for zero-cost assertions in production code, and provide the ability to throw custom exceptions when the assertion fails.

ES . Con ellas se pueden realizar afirmaciones sin coste en código de producción, proporcionando la capacidad de lanzar excepciones personalizadas cuando la afirmación falla.

inglês espanhol
production producción
code código
throw lanzar
exceptions excepciones
assertion afirmación
fails falla
cost coste
provide proporcionando
ability capacidad
in en
the la
when cuando
custom de

EN With Security Assertion Markup Language (SAML) and single sign-on (SSO), you can extend your organization’s security preferences to an Enterprise-level Smartsheet account

ES Gracias al Lenguaje de marcado de aserción de seguridad (SAML) y al inicio de sesión único (SSO), puede ampliar las preferencias de seguridad de su organización a una cuenta de Smartsheet de nivel empresarial

inglês espanhol
markup marcado
saml saml
extend ampliar
preferences preferencias
smartsheet smartsheet
account cuenta
level nivel
enterprise empresarial
security seguridad
can puede
to a
your y
single de
sso sso
an una

EN With Security Assertion Markup Language (SAML) and single sign-on (SSO), you can extend your organization’s security preferences to an Enter...

ES Gracias al Lenguaje de marcado de aserción de seguridad (SAML) y al inicio de sesión único (SSO), puede ampliar las preferencias de segurida...

inglês espanhol
markup marcado
saml saml
extend ampliar
preferences preferencias
security seguridad
can puede
your y
single de
sso sso
to al

EN Use this article as a reference for supported claims and SAML assertion examples....

ES Recurra a este artículo a modo de referencia para conocer las reclamaciones compatibles y diversos ejemplos de aserciones de SAML....

inglês espanhol
reference referencia
claims reclamaciones
saml saml
this este
a a
for para

EN SAML Assertion: Supported Claims Examples in Smartsheet | Smartsheet Learning Center

ES Aserción de SAML: Ejemplos de reclamaciones compatibles en Smartsheet | Artículos de ayuda de Smartsheet

inglês espanhol
saml saml
supported ayuda
claims reclamaciones
in en
smartsheet smartsheet

EN Use this article as a reference for supported claims and SAML assertion examples.

ES Recurra a este artículo a modo de referencia para conocer las reclamaciones compatibles y diversos ejemplos de aserciones de SAML.

inglês espanhol
reference referencia
claims reclamaciones
saml saml
this este
a a
for para

EN This section also links you to more details within the SAML Assertion: Supported Claims Examples in Smartsheet article.

ES Esta sección también se vincula con más detalles del artículo Aserción de SAML: Ejemplos de reclamaciones compatibles en Smartsheet.

inglês espanhol
links vincula
details detalles
saml saml
claims reclamaciones
smartsheet smartsheet
in en
also también
this esta

EN After IdP login, the signed SAML assertion is verified by Keeper

ES Tras iniciar sesión con el IdP, se verifica la aserción SAML firmada por Keeper

EN  The buyer is not entitled to assertion of detention or compensation against due claims of the supplier for payment

ES El comprador no tiene derecho a reclamación de retención o compensación frente a las debidas reclamaciones de pago del proveedor

EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system

ES EGroupware ofrece un calendario en línea para la gestión de citas, gestión de contactos con CRM, gestión de tareas, así como un servidor de archivos en línea, que se completa con la gestión de proyectos y un sistema de tickets

inglês espanhol
egroupware egroupware
offers ofrece
calendar calendario
contact contactos
crm crm
ticket tickets
appointment citas
online en línea
file archivos
server servidor
management gestión
task tareas
project proyectos
system sistema
is se
a un
with con
for para
off de

EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance

ES Desarrolle una base sólida en la administración de usuarios de Active Directory (AD) para implementar capacidades críticas de administración de cuentas, como suministro, administración de grupos, roles, contraseñas y gobernanza

inglês espanhol
strong sólida
active active
directory directory
capabilities capacidades
group grupos
roles roles
password contraseñas
build desarrolle
ad ad
in en
user usuarios
deploy implementar
governance gobernanza
account cuentas
a una
management administración
as como

EN Flowlu is an online business management tool that provides task management, project management, online invoicing and knowledge management. Read more about Flowlu

ES Destacada aplicación de colaboración y gestión de proyectos y tareas con metodología Kanban, diagramas de Gantt y seguimiento temporal. Saber más sobre Kanbanchi

Mostrando 50 de 50 traduções