Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "law studies" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "law studies" de inglês para espanhol

Traduções de law studies

"law studies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

law a a la a las a los acceso acuerdo así aunque autoridades cada como condiciones conformidad consentimiento de acuerdo de la de las de los derecho derechos derechos humanos desde donde durante el en el entre es este gobierno hacer hasta la la ley las legal legales legislación ley ley de leyes los no normas obtener para para el pero política políticas por por el por ley propiedad que reglamento requisitos ser si sin sobre solo también tener tiempo toda todo todos términos una y
studies a acceso análisis ciencia ciencias contenido curso datos desarrollo estudia estudiantes estudio estudios experiencia forma formación información informes investigaciones investigación programa pruebas sobre tecnología una ver

Tradução de inglês para espanhol de law studies

inglês
espanhol

EN (Public International Law), an essential work in the teaching of this branch of law since 1909, and a series of studies by reputed experts, in order to complete the overall view of International Law and Humanitarian Penal Law:

ES , indispensable en la enseñanza de esta rama del derecho desde 1909, y una serie de estudios realizados por reputados expertos, a fin de completar la visión global sobre Derecho Internacional y Derecho Penal Humanitario:

inglês espanhol
teaching enseñanza
branch rama
series serie
studies estudios
experts expertos
humanitarian humanitario
penal penal
international internacional
in en
the la
essential indispensable
overall global
this esta
of de
to a
law derecho

EN (Public International Law), an essential work in the teaching of this branch of law since 1909, and a series of studies by reputed experts, in order to complete the overall view of International Law and Humanitarian Penal Law:

ES , indispensable en la enseñanza de esta rama del derecho desde 1909, y una serie de estudios realizados por reputados expertos, a fin de completar la visión global sobre Derecho Internacional y Derecho Penal Humanitario:

inglês espanhol
teaching enseñanza
branch rama
series serie
studies estudios
experts expertos
humanitarian humanitario
penal penal
international internacional
in en
the la
essential indispensable
overall global
this esta
of de
to a
law derecho

EN Law courses explore the history and interpretation of legal systems and codes, including criminal and civil law, environmental law, international law, and constitutional law.

ES Los cursos de derecho exploran la historia y la interpretación de los códigos y sistemas legales, incluidos el derecho criminal y civil, medioambiental, internacional y constitucional.

inglês espanhol
courses cursos
interpretation interpretación
systems sistemas
codes códigos
including incluidos
criminal criminal
civil civil
environmental medioambiental
international internacional
constitutional constitucional
explore exploran
legal legales
law derecho
history historia
of de

EN We found 1618 Washington DC, DC Apartments for Rent near Georgetown Law-Georgetown School of Continuing Studies (Georgetown Law-Georgetown School of Continuing Studies)

ES Encontramos 1628 Washington DC, cercano en renta de los Apartamentos DC Georgetown Law-Georgetown School of Continuing Studies (Georgetown Law-Georgetown School of Continuing Studies)

inglês espanhol
apartments apartamentos
rent renta
school school
we found encontramos
dc dc
georgetown georgetown
studies studies
washington washington
near en
of of
for los

EN We found 1630 Washington DC, DC Apartments for Rent near Georgetown Law-Georgetown School of Continuing Studies (Georgetown Law-Georgetown School of Continuing Studies)

ES Encontramos 1628 Washington DC, cercano en renta de los Apartamentos DC Georgetown Law-Georgetown School of Continuing Studies (Georgetown Law-Georgetown School of Continuing Studies)

inglês espanhol
apartments apartamentos
rent renta
school school
we found encontramos
dc dc
georgetown georgetown
studies studies
washington washington
near en
of of
for los

EN Throughout the four years of study, students complete all the subjects of the Anglo-American Law Program, the International Business Law Program and the Global Law Studies seminars.

ES A lo largo de los cuatros años de carrera, el estudiante completa todas las asignaturas del Anglo-American Law Program, el International Business Law Program y los seminarios del Global Law Studies.

inglês espanhol
subjects asignaturas
program program
business business
seminars seminarios
law law
studies studies
global global
international international
the el
students estudiante
complete completa
of de

EN Epidemiological studies include case and disease investigation studies as well as intervention studies

ES Los estudios epidemiológicos incluyen estudios de investigación de casos y enfermedades, así como estudios de intervención

inglês espanhol
disease enfermedades
intervention intervención
studies estudios
investigation investigación
case casos
include incluyen

EN Technical studies: Assessment of wind potential and production studies. Environmental impact studies and environmental monitoring of wind farms. Study and selection of technology. Basic infrastructure and installation projects.

ES Estudios técnicos: Evaluación del potencial eólico y estudios de producción. Estudios de impacto ambiental y seguimiento ambiental de parques eólicos. Estudio y selección de las tecnologías. Proyectos básicos de infraestructuras e instalaciones.

inglês espanhol
potential potencial
production producción
environmental ambiental
impact impacto
monitoring seguimiento
selection selección
basic básicos
infrastructure infraestructuras
installation instalaciones
technical técnicos
studies estudios
assessment evaluación
projects proyectos
of de
wind eólico
and tecnologías
study estudio

EN Law No. 29178, Law that modifies various articles of the Decree-Law No. 25844 of the Electric Concession Law

ES Ley Nro. 29178 Ley que modifica diversos artículos del D.L. Nro. 25844 Ley de Concesiones Eléctricas

inglês espanhol
modifies modifica
various diversos
electric eléctricas
no nro
law ley
of de
the artículos
that que

EN Law No. 29178, Law that modifies various articles of the Decree-Law No. 25844 of the Electric Concession Law

ES Ley Nro. 29178 Ley que modifica diversos artículos del D.L. Nro. 25844 Ley de Concesiones Eléctricas

inglês espanhol
modifies modifica
various diversos
electric eléctricas
no nro
law ley
of de
the artículos
that que

EN Ms. Hamamoto earned her Juris Doctor, with a Certificate in International Law, from Loyola University Chicago School of Law, and double-majored in Government and International Studies and French Language and Literature at the University of Notre Dame.

ES Jennifer Hamamoto obtuvo su jurisprudencia con un certificado en derecho internacional de la Universidad de Loyola de Chicago, y se especializó en gobierno y estudios internacionales y, en lengua y literatura francesa en la Universidad de Notre Dame.

inglês espanhol
earned obtuvo
certificate certificado
loyola loyola
chicago chicago
government gobierno
studies estudios
literature literatura
notre notre
a un
in en
with con
international internacional
of de
the la
university universidad
law jurisprudencia
juris derecho

EN Newly established Australian Law Firm. Mixed practice including (but not limited to) criminal law, family law, mediation

ES ACABADOS EN CONCRETO, FABRICACION DE PRODUCTOS DE CONCRETO, ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION

EN LAW| Law 21325: Law of Migration and Foreign Services 

ES LEY | Ley 21325: Ley de Migración y Extranjería 

inglês espanhol
migration migración
law ley

EN To the extent permitted by law, we and third parties connected to us hereby expressly exclude: All conditions, warranties and other terms which might otherwise be implied by statute, common law or the law of equity

ES En la medida en que lo permita la ley, nosotros y los terceros relacionados con nosotros excluimos expresamente: Todas las condiciones, garantías y otros términos que pudieran estar implícitos por ley, derecho común o derecho de equidad

inglês espanhol
extent medida
connected relacionados
expressly expresamente
warranties garantías
common común
equity equidad
might pudieran
other otros
to permita
or o
the la
third terceros
be estar
law ley
us nosotros
conditions condiciones
terms términos
of de
by por
all en

EN Poland’s Constitutional Tribunal has today ruled that Polish law takes primacy over EU law, and breaches of EU law in Poland can no longer be referred to the EU Court of Justice, by Polish courts

ES El Tribunal Constitucional de Polonia ha resuelto hoy que el derecho polaco tiene primacía sobre el derecho de la UE y que los tribunales polacos ya no podrán remitir infracciones del derecho de la UE en Polonia al Tribunal de Justicia de la UE

inglês espanhol
constitutional constitucional
eu ue
breaches infracciones
courts tribunales
today hoy
no no
longer ya no
justice justicia
poland polonia
court tribunal
polish polaco
in en
law derecho
to a

EN With this ruling the court has effectively ruled that Polish law supersedes EU law, and challenged the EU’s ability to protect human rights and the rule of law within member states

ES Con esta resolución, el Tribunal Constitucional decide en la práctica que el derecho polaco se antepone al derecho de la UE, y cuestiona la capacidad de la UE para proteger los derechos humanos y el Estado de derecho dentro de sus Estados miembros

inglês espanhol
court tribunal
polish polaco
eu ue
member miembros
states estados
protect proteger
to estado
rights derechos
with con
law derecho
ability capacidad
this esta

EN In addition to her duties as a judge, she was an adjunct professor with a number of law schools, including George Washington law school and the UCLA school of law.

ES Además de sus deberes como juez, fue profesora adjunta en varias facultades de derecho, incluida la facultad de derecho George Washington y la facultad de derecho de UCLA.

inglês espanhol
in en
duties deberes
judge juez
professor profesora
law derecho
washington washington
school facultad
george george
including incluida
was fue
the la
to además
as como

EN Non-discrimination is one of the most important aspects of protecting human beings in human rights law, humanitarian law and refugee law

ES La no discriminación es uno de los aspectos más importantes de la protección de los seres humanos en el derecho de los derechos humanos, el derecho humanitario y el derecho de los refugiados

inglês espanhol
aspects aspectos
humanitarian humanitario
refugee refugiados
discrimination discriminación
is es
important importantes
in en
non no
of de
beings seres
rights derechos
law derecho

EN We do family law, operational law, environmental law, we have the military justice system

ES Trabajamos con derecho de familia, derecho relativo a las operaciones, derecho ambiental; tenemos el sistema de justicia militar

inglês espanhol
family familia
environmental ambiental
military militar
justice justicia
the el
system sistema
operational operaciones
we tenemos
law derecho
have de

EN European law and common law together in the same degree. The diploma, taught entirely in English, is designed to give you an international professional profile, with a solid knowledge of common law.

ES Derecho europeo y Derecho anglosajón juntos en una misma titulación. El diploma, impartido íntegramente en inglés, está diseñado para obtener un perfil profesional internacional, con nociones sólidas de derecho anglosajón.

inglês espanhol
european europeo
taught impartido
international internacional
profile perfil
solid sólidas
entirely íntegramente
diploma diploma
in en
the el
is está
the same misma
professional profesional
a un
of de
english inglés
law derecho
with con

EN Professor of Law at Magdalen College, University of Oxford, and Deputy Director of the Law Faculty’s Institute of European and Comparative Law

ES Profesor de Law at Magdalen College, University of Oxford, y Directos Adjunto en Law Faculty’s Institute of European and Comparative Law

inglês espanhol
oxford oxford
deputy adjunto
law law
european european
of of
at at
college college
institute institute
professor profesor
and and
university of university

EN LAW| Law 21325: Law of Migration and Foreign Services 

ES LEY | Ley 21325: Ley de Migración y Extranjería 

inglês espanhol
migration migración
law ley

EN Non-discrimination is one of the most important aspects of protecting human beings in human rights law, humanitarian law and refugee law

ES La no discriminación es uno de los aspectos más importantes de la protección de los seres humanos en el derecho de los derechos humanos, el derecho humanitario y el derecho de los refugiados

inglês espanhol
aspects aspectos
humanitarian humanitario
refugee refugiados
discrimination discriminación
is es
important importantes
in en
non no
of de
beings seres
rights derechos
law derecho

EN We do family law, operational law, environmental law, we have the military justice system

ES Trabajamos con derecho de familia, derecho relativo a las operaciones, derecho ambiental; tenemos el sistema de justicia militar

inglês espanhol
family familia
environmental ambiental
military militar
justice justicia
the el
system sistema
operational operaciones
we tenemos
law derecho
have de

EN The legal system is divided into two areas: civil law and criminal law. Separate courts govern (control) these two areas of the law.

ES El sistema legal está dividido en dos áreas: la ley civil y la ley criminal. Cortes distintas controlan estas dos áreas de la ley.

inglês espanhol
divided dividido
civil civil
criminal criminal
areas áreas
control controlan
legal legal
system sistema
law ley
of de
is está

EN Criminal Law The criminal law system handles all cases that involve violations of criminal law such as harassment, assault, murder, theft, etc

ES La Ley Criminal El sistema de la ley criminal maneja todos los casos que involucran violaciones de la ley criminal como acoso, agresión (assault), homicidio, robo, etc

inglês espanhol
criminal criminal
involve involucran
violations violaciones
harassment acoso
assault agresión
murder homicidio
theft robo
etc etc
system sistema
law ley
cases casos
as como
of de
all todos

EN AQU Catalunya, with Tax ID number Q0801199A, is a public law entity of the Generalitat de Catalunya that operates under private law, in accordance with Law 15/2015, of 21 July, on the Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya

ES AQU Catalunya, con NIF Q0801199A, es una entidad de derecho público de la Generalitat de Catalunya que ajusta su actividad al derecho privado, según la Ley 15/2015, de 21 de julio, de la Agencia para la Calidad del Sistema Universitario de Cataluña

inglês espanhol
public público
july julio
sistema sistema
generalitat generalitat
is es
la la
entity entidad
law ley
catalunya catalunya

EN Our Yecla office is specialized in matters related to criminal law, administrative sanctioning law, and civil and family law

ES Nuestro despacho de Yecla está especializado en asuntos relacionados con el derecho penal, el derecho administrativo sancionador y el derecho civil y de familia

inglês espanhol
office despacho
specialized especializado
matters asuntos
related relacionados
law derecho
administrative administrativo
civil civil
family familia
is está
in en
our nuestro
to con

EN © HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP - is a Washington, D.C. based law firm - Practice is limited to immigration and International Business law.

ES © HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP - es un bufete de abogados con sede en Washington, D.C. - La práctica se limita a la inmigración y el derecho comercial internacional.

inglês espanhol
washington washington
practice práctica
international internacional
llp llp
immigration inmigración
law law
d d
is es
business comercial
c c
a un
to a
based con

EN To the extent permitted by law, we and third parties connected to us hereby expressly exclude: All conditions, warranties and other terms which might otherwise be implied by statute, common law or the law of equity

ES En la medida en que lo permita la ley, nosotros y los terceros relacionados con nosotros excluimos expresamente: Todas las condiciones, garantías y otros términos que pudieran estar implícitos por ley, derecho común o derecho de equidad

inglês espanhol
extent medida
connected relacionados
expressly expresamente
warranties garantías
common común
equity equidad
might pudieran
other otros
to permita
or o
the la
third terceros
be estar
law ley
us nosotros
conditions condiciones
terms términos
of de
by por
all en

EN It gives special emphasis to studies that expose a new problem or introduces a new topic, presenting clear hypotheses and predictions, and to studies related to Cconservation Biology

ES La revista presta especial interés a los estudios que planteen un problema nuevo o introduzcan un tema nuevo, con hipòtesis y prediccions claras, y a los trabajos que de una manera u otra tengan relevancia en la biología de la conservación

inglês espanhol
studies estudios
clear claras
biology biología
new nuevo
problem problema
or o
to a
topic tema
that que
a u

EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.

ES También a una percepción asociada de que las revistas y editores no están interesados en los estudios de replicación, en particular en los estudios que confirman resultados anteriores.

inglês espanhol
perception percepción
journals revistas
editors editores
interested interesados
replication replicación
studies estudios
confirm confirman
results resultados
not no
are están
also también
in en
that que
a a

EN In the “Curriculum” section of the application, state your bachelor’s, licenciatura, or diplomatura studies first, although they may not be the most relevant to the studies that you wish to pursue

ES En el apartado “CV” de la solicitud, indica en primer lugar tus estudios de grado, licenciatura o diplomatura, aunque no sean los más relevantes en relación con los estudios que quieres cursar

EN If you have two or more bachelor’s, licenciatura, or diplomatura degrees, then state the studies that are more relevant to the studies that you wish to pursue first.

ES Si tienes dos o más grados, licenciaturas o diplomaturas, indica en primer lugar, entonces sí, los estudios que tengan más relación con los estudios que quieres cursar.

inglês espanhol
degrees grados
state lugar
studies estudios
pursue cursar
if si
or o
have quieres
two dos
the primer
more más

EN In my application, I stated the studies that I would like to take up as my first choice, but in case I get the fellowship, could I use it to pay for other studies?

ES He indicado en mi solicitud los estudios que me gustaría realizar como primera opción, pero, en caso de obtener la beca ¿podría destinarla a sufragar unos estudios distintos?

inglês espanhol
my mi
i me
stated indicado
choice opción
fellowship beca
other distintos
studies estudios
in en
application solicitud
the la
would like gustaría
but pero
first de
could podría
to a
as como
case caso
use realizar

EN Yes. For studies outside the European Higher Education Area, you should accredit that your studies make you eligible for a doctoral degree programme in the country of origin.

ES Sí. Para estudios de fuera del Espacio Europeo de Educación Superior, deberás acreditar que tus estudios dan acceso a un doctorado en el país de origen.

inglês espanhol
european europeo
area espacio
accredit acreditar
country país
studies estudios
education educación
origin origen
doctoral doctorado
in en
the el
you should deberás
your tus
a un
higher que
of de
for para

EN (e) LONGITUDINAL STUDIES.--In developing priorities for research, demonstration, and evaluation activities under this section, the Secretary shall give special consideration to longitudinal studies that--

ES (e) ESTUDIOS LONGITUDINALES. En el desarrollo de prioridades para las actividades de investigación, demostración y evaluación, conforme a esta sección, el Secretario deberá dar consideración especial a los estudios longitudinales en los que:

inglês espanhol
developing desarrollo
priorities prioridades
demonstration demostración
activities actividades
secretary secretario
consideration consideración
studies estudios
research investigación
evaluation evaluación
to a
in en
the el
section sección
this esta
for para

EN Studies (industry and government studies, product quality and reliability)

ES Estudios (estudios industriales y gubernamentales, calidad y confianza del producto)

inglês espanhol
studies estudios
government gubernamentales
industry industriales
and y
product producto
quality calidad

EN These studies are highly variable, and different studies include different costs of vaccination

ES Estos estudios son muy variables y los diferentes estudios incluyen diferentes costos de vacunación

inglês espanhol
studies estudios
variable variables
costs costos
vaccination vacunación
different diferentes
highly muy
are son
of de
these estos
include incluyen

EN Entirely online, EPFL Extension School allows its students to gain an academic EPFL title (Certificate of Open Studies) with no previous studies

ES Íntegramente en línea, la EPFL Extension School permite obtener un título académico de la EPFL (Certificate of Open Studies) sin estudios previos

inglês espanhol
online en línea
extension extension
allows permite
academic académico
certificate certificate
open open
school school
of of
gain obtener
an un
title título
no sin
previous en
studies studies
its la

EN Market Studies of high-level and detailed investment analysis, feasibility studies, highest and best use

ES Estudios de mercado de análisis de inversión detallados y de alto nivel y estudios de viabilidad

inglês espanhol
detailed detallados
investment inversión
feasibility viabilidad
studies estudios
analysis análisis
level nivel
high alto
market mercado
of de

EN Customer Service Case Studies | Help Desk Case Studies | HappyFox

ES Estudios de Casos de Servicio al Cliente | Estudios de Caso de la Mesa de Ayuda | HappyFox

inglês espanhol
customer cliente
desk mesa
happyfox happyfox
service servicio
studies estudios
help ayuda
case caso

EN Candidates must have pursued bachelor studies in Spain (Spanish candidates) or Portugal (Portuguese candidates). Bachelor studies must have ended up between January 2013 and July 2022.

ES Haber cursado estudios de grado en España (candidatos españoles) o Portugal (candidatos portugueses). Deben haberse finalizado entre enero de 2013 y julio de 2022.

inglês espanhol
candidates candidatos
studies estudios
ended finalizado
spain españa
or o
july julio
must deben
in en
portugal portugal
january enero
between entre

EN In the “CV” section of the application, state your bachelor’s, licenciatura, or diplomatura studies first, although they may not be the most relevant to the studies that you wish to pursue

ES En el apartado “CV” de la solicitud, indica en primer lugar tus estudios de grado, licenciatura o diplomatura, aunque no sean los más relevantes en relación con los estudios que quieres cursar

EN No, in this case you would not be eligible because you cannot accredit bachelor’s or licenciatura studies, or any of the studies enumerated in Section 3.2 of the programme entry requirements, which have to be completed in the indicated period of time.

ES No, en este caso no serías elegible porque no acreditas estudios de grado, licenciatura o diplomatura completados en el período de tiempo indicado.

inglês espanhol
eligible elegible
indicated indicado
in en
or o
studies estudios
period período
time tiempo
be ser
the el
of the grado
not no
this este
of de

EN HLC recommendations were recorded for 1,336 calls. The most common recommended laboratory studies were an arterial blood gas (806), urine myoglobin (352), and coagulation studies (88) (see figure 3).

ES Se registraron recomendaciones del HLC en 1336 llamadas. Los análisis de laboratorio recomendados con mayor frecuencia fueron la gasometría arterial (806), la mioglobina en la orina (352) y los análisis de coagulación (88) (ver la figura 3).

inglês espanhol
recommendations recomendaciones
calls llamadas
recommended recomendados
laboratory laboratorio
studies análisis
arterial arterial
urine orina
figure figura
common frecuencia
were fueron
an a
the la
see ver

EN Michelle Eberhard, Blog, 2013 ? B.A. in French and Peace Studies, College of Saint Benedict. M.A. in Human Rights Studies

ES Marissa Goldfaden Bleier, Blog y Redes Sociales, 2011-2013 ?  BA en Inglés, Binghamton University y M.S. en Asuntos Globales y Derechos Humanos,  New York University.

inglês espanhol
blog blog
in en
and y
college university
m m
a s
of inglés
rights derechos

EN Jared Knoll, Podcasts, 2013 ? B.A. with Honors in International Studies, University of Saskatchewan. M.A. with Distinction in Media, Peace and Conflict Studies, UN-Mandated University for Peace, Costa Rica

ES Michelle Eberhard, Blog, 2013 ? B.A. en Francés y Estudios de Paz y M.A. en Estudios de Derechos Humanos, College of Saint Benedict

inglês espanhol
in en
studies estudios
university college
peace paz
m m
of of
b b
a a

EN At university, he majored in comparative religious studies and gender studies, and then qualified as a lawyer in order to work in human rights

ES En la universidad, se especializó en estudios religiosos comparativos y estudios de género, y luego se clasificó como abogado con el fin de trabajar por los derechos humanos

inglês espanhol
religious religiosos
studies estudios
lawyer abogado
gender género
in en
university universidad
rights derechos
a trabajar
to fin
as como

EN To develop ethnofloristic studies in Catalan-speaking areas, including all plant uses (medicinal, food, other) and perform phytonymic studies.

ES Llevar a cabo estudios etnoflorísticos en los territorios de habla catalana incluyendo todos los usos (medicinales, alimentarios y otros) de las plantas y realizar estudios de fitonímia.

inglês espanhol
studies estudios
plant plantas
uses usos
medicinal medicinales
areas territorios
other otros
in en
to a
food las

Mostrando 50 de 50 traduções