Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "revista presta especial" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "revista presta especial" de espanhol para inglês

Traduções de revista presta especial

"revista presta especial" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

revista book content data information issue journal journals magazine magazines media new page publication review
presta lends
especial a about after all also an and and the any are as at at the based be because been best between both but by by the dedicated different do during each easy especially even every first for for the free from from the great has have he her here home how i if important in in particular in the including into is it it is its it’s just like make many more most my no not number of of the off on on the one only or other our out over own part particular particularly people personal products right same see service services set so some something special specific start such team terms than that the the best the first the most their them there there is these they this this is those through time to to be to have to the under unique up us use used user using very want was we we have well what when where whether which who why will with years you you have your

Tradução de espanhol para inglês de revista presta especial

espanhol
inglês

ES La revista presta especial interés a los estudios que planteen un problema nuevo o introduzcan un tema nuevo, con hipòtesis y prediccions claras, y a los trabajos que de una manera u otra tengan relevancia en la biología de la conservación

EN It gives special emphasis to studies that expose a new problem or introduces a new topic, presenting clear hypotheses and predictions, and to studies related to Cconservation Biology

espanhol inglês
estudios studies
claras clear
biología biology
nuevo new
problema problem
o or
a to
tema topic
u a

ES Royal Air Maroc presta especial atención a los pasajeros que requieren asistencia especial y se esfuerza por garantizar condiciones óptimas de comodidad y seguridad durante todo el viaje.

EN Royal Air Maroc pays special attention to passengers requiring special assistance and strives to guarantee optimal conditions of comfort and safety throughout the trip.

espanhol inglês
royal royal
air air
maroc maroc
pasajeros passengers
requieren requiring
condiciones conditions
óptimas optimal
se esfuerza strives
atención attention
asistencia assistance
comodidad comfort
el the
viaje trip
a to
garantizar guarantee
de of
seguridad safety
y and

ES Royal Air Maroc presta especial atención a los pasajeros que requieren asistencia especial y se esfuerza por garantizar condiciones óptimas de comodidad y seguridad durante todo el viaje.

EN Royal Air Maroc pays special attention to passengers requiring special assistance and strives to guarantee optimal conditions of comfort and safety throughout the trip.

espanhol inglês
royal royal
air air
maroc maroc
pasajeros passengers
requieren requiring
condiciones conditions
óptimas optimal
se esfuerza strives
atención attention
asistencia assistance
comodidad comfort
el the
viaje trip
a to
garantizar guarantee
de of
seguridad safety
y and

ES Los 10 pasos básicos en educación especial de CPIR en educación especial muestra cómo funciona el proceso de educación especial proceso, empezando por "Creo que mi hijo tiene un problema" y terminando con los servicios que se proporcionan a su hijo

EN CPIR’s 10 Basic Steps in Special Education shows how the special education process works, beginning with “I think my child may have a problem” and ending with the services that are provided to your child

espanhol inglês
muestra shows
empezando beginning
hijo child
terminando ending
educación education
proceso process
mi my
y and
servicios services
en in
básicos basic
funciona works
un a
proporcionan are
su your
pasos steps
especial special
el the
creo think
con with
problema problem
a to
cómo how

ES Presta especial atención si tu sitio web es nuevo ya que es muy fácil cometer errores en estas áreas

EN Pay special attention if your website is new since it is very easy to make errors in these areas

espanhol inglês
atención attention
errores errors
si if
tu your
es is
fácil easy
áreas areas
nuevo new
muy very
en in
estas these
que to

ES Una buena experiencia de usuario es aquella en la que quien entra en la página no solo la encuentra fácil de utilizar, sino agradable. Y Google presta especial atención a este aspecto.

EN A good user experience is when those who enter the site find it easy to use and enjoyable. And Google pays special attention to this aspect.

espanhol inglês
experiencia experience
google google
usuario user
fácil easy
la the
quien who
sino it
atención attention
buena good
página site
es is
que enter
agradable enjoyable
y find
a to
una a
utilizar use
este this

ES En las oficinas de Officine Panerai, se presta una atención especial a los actos cotidianos:

EN At the Officine Panerai offices, particular attention is paid to everyday acts:

espanhol inglês
oficinas offices
panerai panerai
atención attention
actos acts
cotidianos everyday
se is
a to
en particular
especial the

ES Se presta especial atención al acabado, ya sea con brillo, pulido o granallado.

EN Particular attention is paid to the finishing, whether it be glossing, polishing or micro-beading.

espanhol inglês
atención attention
acabado finishing
pulido polishing
o or
se is
ya sea whether
al the
sea to

ES Se presta una especial atención a las víctimas a quienes, a través de sus especialistas, el Movimiento de los Focolares se compromete a ofrecer toda la asistencia necesaria.

EN Particular attention is given to the victims, to whom the Focolare Movement is committed to offering all necessary help, through its consultants.

espanhol inglês
víctimas victims
necesaria necessary
atención attention
asistencia help
movimiento movement
se is
a to
de through

ES Royal Air Maroc presta especial atención a los pasajeros con movilidad reducida y garantiza una comodidad, seguridad y apoyo óptimos durante el viaje.

EN Royal Air Maroc pays particular attention to passengers with reduced mobility and ensures optimum comfort, safety and support during the trip.

espanhol inglês
royal royal
air air
maroc maroc
pasajeros passengers
movilidad mobility
reducida reduced
óptimos optimum
garantiza ensures
comodidad comfort
el the
viaje trip
atención attention
a to
y and
apoyo support
durante during
con with
seguridad safety

ES Perles & Co presta especial atención a las cuestiones de la seguridad de los pagos por el Internet.

EN Perles & Co pays attention to all security issues regarding payments on the internet.

espanhol inglês
amp amp
co co
atención attention
cuestiones issues
internet internet
pagos payments
seguridad security
a to
de regarding

ES Hay muchos sectores en los que los objetos inteligentes están presentes, pero se presta especial atención al Smarthome.

EN There are many sectors in which smart objects are present, but particular attention is given to the Smarthome.

espanhol inglês
sectores sectors
objetos objects
inteligentes smart
atención attention
muchos many
en in
pero but
están are
presentes present
se is
al the
hay there
está given

ES Presta especial atención a los atributos en los que el equipo eligió centrarse durante la sesión de Monitor de estado completa

EN Pay special attention to the attributes you chose to focus on during the full Health Monitor session

espanhol inglês
atributos attributes
eligió chose
sesión session
monitor monitor
atención attention
centrarse to focus
a to

ES Definiendo su estilo como graffiti abstracto, presta especial atención a la armonía y el equilibrio de sus patrones y composiciones.

EN He describes his style as abstract graffiti and he gives special attention to the balance and harmony of the patterns and compositions he creates.

espanhol inglês
graffiti graffiti
abstracto abstract
atención attention
armonía harmony
equilibrio balance
composiciones compositions
estilo style
su gives
a to
patrones patterns
como as
de of
y and

ES Google presta especial atención a la seguridad en todos los aspectos

EN Google places a specific focus on security in all respects

espanhol inglês
google google
atención focus
seguridad security
en in
a a
todos all

ES En su interior se presta especial atención a la hospitalidad

EN The interior offers the finest hospitality

espanhol inglês
hospitalidad hospitality
la the
en interior

ES Presta especial atención si tu sitio web es nuevo ya que es muy fácil cometer errores en estas áreas

EN Pay special attention if your website is new since it is very easy to make errors in these areas

espanhol inglês
atención attention
errores errors
si if
tu your
es is
fácil easy
áreas areas
nuevo new
muy very
en in
estas these
que to

ES Una buena experiencia de usuario es aquella en la que quien entra en la página no solo la encuentra fácil de utilizar, sino agradable. Y Google presta especial atención a este aspecto.

EN A good user experience is when those who enter the site find it easy to use and enjoyable. And Google pays special attention to this aspect.

espanhol inglês
experiencia experience
google google
usuario user
fácil easy
la the
quien who
sino it
atención attention
buena good
página site
es is
que enter
agradable enjoyable
y find
a to
una a
utilizar use
este this

ES Los suplementos son recopilaciones de artículos que tratan temas o cuestiones relacionados. Se publican como un número independiente de la revista o como parte de un número normal y suelen financiarlos fuentes distintas al editor de la revista.

EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.

espanhol inglês
suplementos supplements
tratan deal with
relacionados related
normal regular
fuentes sources
distintas other
editor publisher
o or
independiente separate
revista journal
un a
son are
temas topics
como as
la the

ES Se espera que cualquier persona que envíe un artículo a la revista en la fecha de cambio o posteriormente asuma los costes de publicación de artículos (APC) para publicar en la revista

EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal

espanhol inglês
espera expected
envíe submitting
apc apc
o or
cambio changeover
revista journal
a to
la the
en in
costes cost
cualquier persona anyone
de of
publicar publish
publicación publishing
fecha date

ES Una revista de acceso abierto dorado recién lanzada como espejo de la revista original, que comparte los mismos objetivos y alcance, el equipo editorial, el sistema de envío y una rigurosa revisión por pares.

EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.

espanhol inglês
recién newly
espejo mirror
comparte sharing
objetivos aims
editorial editorial
envío submission
acceso access
alcance scope
revista journal
original original
sistema system
revisión review
abierto open
que same
equipo team
una a
como as

ES En algunos casos, por ejemplo, cuando vemos un gran interés o aceptación del acceso abierto dorado en una revista, podemos evaluar el modelo de publicación de la revista en este sentido.

EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.

espanhol inglês
vemos we see
evaluar assess
s s
o or
acceso access
en in
revista journal
modelo model
un a
publicación publication
casos cases
abierto open
ejemplo example
de of
sentido for

ES Lo mismo se aplica a las revistas espejo de acceso abierto cuya revista original ya esté indexada por Scopus; la revista espejo de acceso abierto quedará cubierta

EN The same applies for open access mirror journals of which the original journal is currently indexed by Scopus; the open access mirror journal will be covered

espanhol inglês
espejo mirror
original original
indexada indexed
scopus scopus
ya currently
acceso access
revista journal
revistas journals
la the
de of
abierto open
se is
por covered

ES Justo antes de aceptar su artículo, puede tomar la decisión final de publicar en la revista original o en la revista espejo de acceso abierto

EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal

espanhol inglês
decisión decision
final final
espejo mirror
revista journal
original original
o or
acceso access
justo just
la the
en in
puede can
publicar publish
abierto open
su your
de of

ES Si la revista original es una revista híbrida, se puede cambiar el modelo de acceso del artículo de suscripción a acceso abierto antes del 31 de enero del año siguiente

EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year

espanhol inglês
revista journal
híbrida hybrid
enero january
si if
acceso access
suscripción subscription
original original
es is
modelo model
cambiar change
año year
abierto open
a to
de of
antes before

ES Puede presentar un artículo de revista en lugar de un documento de trabajo técnico, siempre que el artículo de revista sea de acceso libre y gratuito.

EN You may submit a journal article in lieu of a technical working paper, as long as the journal article is free and open access.

espanhol inglês
revista journal
documento paper
técnico technical
en in
acceso access
un a
puede may
gratuito free
de of
el the
sea is
y and

ES Vende tu revista directamente en nuestra plataforma: ¡Es rápido y fácil! Los lectores de todo el mundo pueden adquirir directamente tu revista desde la edición de vista previa

EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition

espanhol inglês
vende sell
revista magazine
plataforma platform
lectores readers
edición edition
directamente directly
rápido quick
fácil easy
mundo world
tu your
pueden can
vista previa preview
en on
de within
desde from

ES Una vez que estés a gusto con el diseño de tu revista, pulsa el botón de publicar para poner tu revista en línea y para que sea admirada por el mundo

EN Once you are happy with your magazine design, hit the publish button to get your magazine online and appreciated by the world

espanhol inglês
en línea online
estés you are
diseño design
revista magazine
publicar publish
mundo world
el the
a to
una vez once
con with
botón button
tu your

ES Tu revista digital publicada imitará la apariencia y la sensación de una revista impresa.

EN Your published digital magazine will copy the look and feel of a printed one.

espanhol inglês
revista magazine
publicada published
apariencia look
sensación feel
impresa printed
la the
digital digital
de of
tu your

ES Nada dura para siempre. Excepto lo impreso. Puedes ahora imprimir tu propia revista luego de crearla con Flipsnack. Todas nuestras plantillas están optimizadas para asegurar que tu revista se vea tan impactante sobre el papel como se ve en tu pantalla.

EN Nothing lasts forever. Except for print. Now you can print your own magazine after creating it with Flipsnack. All our templates are optimized to ensure your magazine will look just as stunning on paper as it looks on your screen.

espanhol inglês
revista magazine
flipsnack flipsnack
optimizadas optimized
impactante stunning
pantalla screen
dura lasts
ahora now
plantillas templates
papel paper
para siempre forever
excepto except
lo it
imprimir print
tu your
están are
puedes you can
con with
para just
asegurar to ensure
que looks
sobre to
como as
en on
nada nothing

ES Revista abierta y revista cerrada junto a AirPods

EN Open and Closed Magazines with AirPods

espanhol inglês
revista magazines
abierta open
cerrada closed
junto with
airpods airpods
y and

ES Slow Luxury Living es la primera revista bajo el sello hc/. Si planeas vivir en Mallorca, ésta es tu revista.

EN Slow Luxury Living is the first magazine to be produced under the hc/ brand, which is for all of you interested to live on the beautiful island of Mallorca.

espanhol inglês
slow slow
revista magazine
sello brand
hc hc
mallorca mallorca
es is
living living
bajo under
primera first
en on

ES leyendo una revista, espacio de trabajo, escritorio, lectura, revista, tiempo, descanso, emprendedor, pausa, Ordenador portátil Public Domain

EN businesswoman, laptop, sitting, money, business, network, internet, digital device, macbook, computer Public Domain

espanhol inglês
trabajo business
public public
portátil laptop
domain domain
ordenador computer

ES También es crítica literaria en el suplemento Babelia de El País y de la revista Mercurio, y fue redactora jefe de la revista cultural Ni hablar y colaboradora en publicaciones periódicas como ABC o Viento Sur.

EN Literary critic for the Babelia supplement of El País and the magazine Mercurio, she was editor-in-chief at the cultural magazine, Ni hablar, and a contributor to periodicals such as ABC and Viento Sur. 

espanhol inglês
crítica critic
literaria literary
suplemento supplement
jefe chief
cultural cultural
revista magazine
fue was
el el
abc abc
sur sur
la the
en in
de of
y and
hablar to
como as

ES Suscripción gratuita a la Revista Internacional de Ginecología y Obstetricia (IJGO), la prestigiosa revista oficial revisada por pares de FIGO.

EN Free subscription to the International Journal of Gynecology and Obstetrics (IJGO) – the prestigious, peer-reviewed official journal of FIGO.

espanhol inglês
suscripción subscription
gratuita free
revista journal
internacional international
obstetricia obstetrics
prestigiosa prestigious
oficial official
y and
a to
la the

ES Elon Musk continuó promocionando DOGE en una entrevista con la revista Time después de ser nombrado Persona del Año 2021 en la revista Time.

EN Binance users were unable to withdraw Dogecoin due to a “combination of unlikely factors,” the exchange said.

espanhol inglês
año were
la the
de of
una a
después to

ES Muchas gracias a la revista Revista Emprendedores España por citarnos como ejemplo de empresa innovadora surgida de una universidad...

EN Many thanks to Emprendedores España magazine for citing us as an example of an innovative company that emerged from a Spanish university....

espanhol inglês
revista magazine
empresa company
innovadora innovative
universidad university
españa españa
ejemplo example
de of
muchas many
a to
gracias a thanks
una a
como as

ES Elon Musk continuó promocionando DOGE en una entrevista con la revista Time después de ser nombrado Persona del Año 2021 en la revista Time.

EN Binance users were unable to withdraw Dogecoin due to a “combination of unlikely factors,” the exchange said.

espanhol inglês
año were
la the
de of
una a
después to

ES Los suplementos son recopilaciones de artículos que tratan temas o cuestiones relacionados. Se publican como un número independiente de la revista o como parte de un número normal y suelen financiarlos fuentes distintas al editor de la revista.

EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.

espanhol inglês
suplementos supplements
tratan deal with
relacionados related
normal regular
fuentes sources
distintas other
editor publisher
o or
independiente separate
revista journal
un a
son are
temas topics
como as
la the

ES Se espera que cualquier persona que envíe un artículo a la revista en la fecha de cambio o posteriormente asuma los costes de publicación de artículos (APC) para publicar en la revista

EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal

espanhol inglês
espera expected
envíe submitting
apc apc
o or
cambio changeover
revista journal
a to
la the
en in
costes cost
cualquier persona anyone
de of
publicar publish
publicación publishing
fecha date

ES En algunos casos, por ejemplo, cuando vemos un gran interés o aceptación del acceso abierto dorado en una revista, podemos evaluar el modelo de publicación de la revista en este sentido.

EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.

espanhol inglês
vemos we see
evaluar assess
s s
o or
acceso access
en in
revista journal
modelo model
un a
publicación publication
casos cases
abierto open
ejemplo example
de of
sentido for

ES Una revista de acceso abierto dorado recién lanzada como espejo de la revista original, que comparte los mismos objetivos y alcance, el equipo editorial, el sistema de envío y una rigurosa revisión por pares.

EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.

espanhol inglês
recién newly
espejo mirror
comparte sharing
objetivos aims
editorial editorial
envío submission
acceso access
alcance scope
revista journal
original original
sistema system
revisión review
abierto open
que same
equipo team
una a
como as

ES Lo mismo se aplica a las revistas espejo de acceso abierto cuya revista original ya esté indexada por Scopus; la revista espejo de acceso abierto quedará cubierta

EN The same applies for open access mirror journals of which the original journal is currently indexed by Scopus; the open access mirror journal will be covered

espanhol inglês
espejo mirror
original original
indexada indexed
scopus scopus
ya currently
acceso access
revista journal
revistas journals
la the
de of
abierto open
se is
por covered

ES Justo antes de aceptar su artículo, puede tomar la decisión final de publicar en la revista original o en la revista espejo de acceso abierto

EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal

espanhol inglês
decisión decision
final final
espejo mirror
revista journal
original original
o or
acceso access
justo just
la the
en in
puede can
publicar publish
abierto open
su your
de of

ES Si la revista original es una revista híbrida, se puede cambiar el modelo de acceso del artículo de suscripción a acceso abierto antes del 31 de enero del año siguiente

EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year

espanhol inglês
revista journal
híbrida hybrid
enero january
si if
acceso access
suscripción subscription
original original
es is
modelo model
cambiar change
año year
abierto open
a to
de of
antes before

ES Slow Luxury Living es la primera revista bajo el sello hc/. Si planeas vivir en Mallorca, ésta es tu revista.

EN Slow Luxury Living is the first magazine to be produced under the hc/ brand, which is for all of you interested to live on the beautiful island of Mallorca.

espanhol inglês
slow slow
revista magazine
sello brand
hc hc
mallorca mallorca
es is
living living
bajo under
primera first
en on

ES Slow Luxury Living es la primera revista bajo el sello hc/. Si planeas vivir en Mallorca, ésta es tu revista.

EN Slow Luxury Living is the first magazine to be produced under the hc/ brand, which is for all of you interested to live on the beautiful island of Mallorca.

espanhol inglês
slow slow
revista magazine
sello brand
hc hc
mallorca mallorca
es is
living living
bajo under
primera first
en on

ES leyendo una revista, espacio de trabajo, escritorio, lectura, revista, tiempo, descanso, emprendedor, pausa, Mesa Public Domain

EN analysis, background, business, cafe, communication, computer, connection, copy space, device, digital Public Domain

espanhol inglês
trabajo business
public public
escritorio computer
espacio space
domain domain

ES Slow Luxury Living es la primera revista bajo el sello hc/. Si planeas vivir en Mallorca, ésta es tu revista.

EN Slow Luxury Living is the first magazine to be produced under the hc/ brand, which is for all of you interested to live on the beautiful island of Mallorca.

espanhol inglês
slow slow
revista magazine
sello brand
hc hc
mallorca mallorca
es is
living living
bajo under
primera first
en on

ES Aquí se publican inusuales artículos en la revista literaria "Edit.Papier", la revista editada por Poetenladen "poet" y la serie de antologías "Poesiealbum neu" de la Sociedad de Poesía Contemporánea.

EN Unusual texts are published here in the literary magazine Edit-Papier, in poet, the magazine published by the Poetenladen, and in the contemporary poetry anthology series Poesiealbum neu published by the Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik.

espanhol inglês
revista magazine
literaria literary
edit edit
serie series
neu neu
poesía poetry
contemporánea contemporary
en in
aquí here
la the
por by

Mostrando 50 de 50 traduções