Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inform strategies" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inform strategies" de inglês para espanhol

Traduções de inform strategies

"inform strategies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

inform a análisis comunicación conocimiento contacto contenido cuenta datos el estadísticas experiencia informa información informar informará informe informes investigación la información los datos marketing o para parte por puede recibir resultados sobre tu tus una
strategies a actividades algunas atención ayuda campañas clave con crear datos del desarrollar desarrollo desde el empresa empresas equipo esta este estrategia estrategias están experiencia forma gestión hacer herramientas ideas identificar información manera marca marketing mercado momento más negocio no o objetivos para plan planes políticas por productos programa programas prácticas recursos rendimiento resultados servicios si sistemas soluciones tecnología todo trabajo tu tus una usar uso utilizar ventas vez

Tradução de inglês para espanhol de inform strategies

inglês
espanhol

EN The suite will help make decisions at different stages of the disaster management cycle, specifically prevention (INFORM Risk Index), preparedness (INFORM Warning) and response (INFORM Severity).

ES El conjunto ayudará a tomar decisiones en diferentes etapas del ciclo de gestión de desastres, concretamente en la prevención (Índice de riesgo INFORM), la preparación (Advertencia INFORM) y la respuesta (Gravedad INFORM).

inglês espanhol
decisions decisiones
disaster desastres
management gestión
specifically concretamente
prevention prevención
risk riesgo
preparedness preparación
warning advertencia
severity gravedad
stages etapas
cycle ciclo
different diferentes
at en
help ayudará

EN If you file Form 7200, you must inform Paychex. If you do not inform Paychex, that you filed these forms, we may apply credits that you’ve already requested; you most likely will incur penalties assessed by the IRS.

ES Si presenta el formulario 7200, debe informar a Paychex. De lo contrario, podríamos aplicar los créditos que ya solicitó; lo más probable es que incurra en multas evaluadas por el IRS.

inglês espanhol
inform informar
paychex paychex
credits créditos
penalties multas
irs irs
requested solicitó
if si
form formulario
likely probable
the el
already ya
must debe
most de
we may podríamos
apply aplicar
by por

EN If you file Form 7200, you must inform Paychex. If you do not inform Paychex, that you filed these forms, we may apply credits that you’ve already requested; you most likely will incur penalties assessed by the IRS.

ES Si presenta el formulario 7200, debe informar a Paychex. De lo contrario, podríamos aplicar los créditos que ya solicitó; lo más probable es que incurra en multas evaluadas por el IRS.

inglês espanhol
inform informar
paychex paychex
credits créditos
penalties multas
irs irs
requested solicitó
if si
form formulario
likely probable
the el
already ya
must debe
most de
we may podríamos
apply aplicar
by por

EN *Please request for your name and address to be included to inform us. We recommend that you contact WWP to inform us of your gift, so we can thank you for your generosity.

ES *Solicita que se incluya tu nombre y dirección para informarnos. Te recomendamos que tse pongas en contacto con WWP para informarnos de tu donación, así podemos agradecerte por tu generosidad.

EN 7. Gather data to inform your strategies

ES 7. Reúne los datos para informar tu estrategia

inglês espanhol
gather reúne
strategies estrategia
your tu
data datos
inform informar

EN After you have spent time building topics, collecting data and leveraging all of that information to inform strategies, you can start to look at success

ES Después de dedicar tiempo a crear temas, recopilar datos y aprovechar toda esa información para informar estrategias, puedes comenzar a buscar el éxito

inglês espanhol
collecting recopilar
leveraging aprovechar
strategies estrategias
time tiempo
success éxito
data datos
information información
topics temas
of de
you can puedes
inform informar
that esa

EN Proactively connect with audiences to inform future strategies across your org using an all-in-one platform. Publish content, analyze ROI and more using a fully integrated toolset.

ES Conéctate de manera proactiva con las audiencias para informar futuras estrategias en tu organización con una plataforma completa. Publica contenido, analiza el ROI y mucho más utilizando un conjunto de herramientas totalmente integradas.

inglês espanhol
proactively proactiva
connect conéctate
audiences audiencias
future futuras
org organización
publish publica
content contenido
analyze analiza
roi roi
integrated integradas
toolset conjunto de herramientas
strategies estrategias
platform plataforma
fully totalmente
a un
in en
your tu
inform informar
more más
with con

EN Build queries to track qualitative, quantitative and contextual insights that help inform marketing strategies.

ES Crea preguntas para darle seguimiento a la información cualitativa, cuantitativa y contextual que ayuda a justificar las estrategias de marketing

inglês espanhol
qualitative cualitativa
contextual contextual
help ayuda
marketing marketing
strategies estrategias
track seguimiento
to a
inform información
insights la información
build crea

EN Learn how organisations use data to inform their enterprise strategies.

ES Descubra cómo las organizaciones usan los datos para tomar decisiones sobre sus estrategias empresariales.

inglês espanhol
learn descubra
strategies estrategias
organisations organizaciones
enterprise empresariales
data datos
their sus
how cómo

EN (5) Follow-up with the families to discuss learning experiences provided in the home between each visit, address concerns, and inform strategies to promote progress toward school readiness goals.

ES (5) Hacer seguimiento con las familias para discutir las experiencias de aprendizaje provistas en el hogar entre cada visita, tratar las preocupaciones e informar estrategias que promuevan el avance hacia las metas de preparación escolar.

inglês espanhol
visit visita
concerns preocupaciones
inform informar
promote promuevan
address tratar
experiences experiencias
strategies estrategias
goals metas
school escolar
readiness preparación
learning aprendizaje
in en
follow seguimiento
families familias
with con
the el
to hacer
provided de
each cada

EN We use Refinitiv ESG data to illustrate diversity and inclusion trends that can inform investment strategies and how investments incorporating diversity and inclusion factors are performing.

ES Utilizamos los datos ESG de Refinitiv para demostrar las tendencias de diversidad e inclusión que pueden informar las estrategias de inversión y el rendimiento de las inversiones que incorporan factores de diversidad e inclusión.

inglês espanhol
esg esg
diversity diversidad
inclusion inclusión
trends tendencias
inform informar
strategies estrategias
factors factores
we use utilizamos
data datos
can pueden
investment inversión
investments inversiones
performing rendimiento

EN Live and past event analytics inform optimal strategies for hosting high-performing webinars and townhalls.

ES El análisis de eventos pasados y en directo ofrece información relevante para adoptar estrategias óptimas que permitan obtener los mejores resultados en los seminarios web y juntas que organice.

inglês espanhol
event eventos
hosting obtener
webinars seminarios web
analytics análisis
optimal óptimas
strategies estrategias
inform información
live que

EN The optional strategies may inform government, development and humanitarian workers

ES La Sección II describe estrategias para implementar programas y políticas educativas sensibles al conflicto

inglês espanhol
development implementar
strategies estrategias
government políticas
and y
the la

EN Why we like it: This link building tool provides an organized way to use data from your campaigns to inform future strategies. It also shaves time off the often lengthy process of outreach.

ES Por qué nos gusta: esta herramienta de link building proporciona una forma organizada de utilizar los datos de tus campañas para futuras estrategias. También te permite emplear menos tiempo en el proceso de contactar con clientes potenciales.

inglês espanhol
link link
organized organizada
campaigns campañas
future futuras
tool herramienta
strategies estrategias
time tiempo
provides proporciona
the el
building building
data datos
also también
process proceso
this esta
we nos
use emplear
to use utilizar
an una

EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.

ES Orienta tus estrategias de integración con retroalimentación de los nuevos empleados y descubre en qué y cómo mejorar.

inglês espanhol
onboarding integración
strategies estrategias
new nuevos
improve mejorar
with con
your y
how cómo

EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.

ES Orienta tus estrategias de integración con retroalimentación de los nuevos empleados y descubre en qué y cómo mejorar.

inglês espanhol
onboarding integración
strategies estrategias
new nuevos
improve mejorar
with con
your y
how cómo

EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.

ES Orienta tus estrategias de integración con retroalimentación de los nuevos empleados y descubre en qué y cómo mejorar.

inglês espanhol
onboarding integración
strategies estrategias
new nuevos
improve mejorar
with con
your y
how cómo

EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.

ES Orienta tus estrategias de integración con retroalimentación de los nuevos empleados y descubre en qué y cómo mejorar.

inglês espanhol
onboarding integración
strategies estrategias
new nuevos
improve mejorar
with con
your y
how cómo

EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.

ES Orienta tus estrategias de integración con retroalimentación de los nuevos empleados y descubre en qué y cómo mejorar.

inglês espanhol
onboarding integración
strategies estrategias
new nuevos
improve mejorar
with con
your y
how cómo

EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.

ES Orienta tus estrategias de integración con retroalimentación de los nuevos empleados y descubre en qué y cómo mejorar.

inglês espanhol
onboarding integración
strategies estrategias
new nuevos
improve mejorar
with con
your y
how cómo

EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.

ES Orienta tus estrategias de integración con retroalimentación de los nuevos empleados y descubre en qué y cómo mejorar.

inglês espanhol
onboarding integración
strategies estrategias
new nuevos
improve mejorar
with con
your y
how cómo

EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.

ES Orienta tus estrategias de integración con retroalimentación de los nuevos empleados y descubre en qué y cómo mejorar.

inglês espanhol
onboarding integración
strategies estrategias
new nuevos
improve mejorar
with con
your y
how cómo

EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.

ES Orienta tus estrategias de integración con retroalimentación de los nuevos empleados y descubre en qué y cómo mejorar.

inglês espanhol
onboarding integración
strategies estrategias
new nuevos
improve mejorar
with con
your y
how cómo

EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.

ES Orienta tus estrategias de integración con retroalimentación de los nuevos empleados y descubre en qué y cómo mejorar.

inglês espanhol
onboarding integración
strategies estrategias
new nuevos
improve mejorar
with con
your y
how cómo

EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.

ES Orienta tus estrategias de integración con retroalimentación de los nuevos empleados y descubre en qué y cómo mejorar.

inglês espanhol
onboarding integración
strategies estrategias
new nuevos
improve mejorar
with con
your y
how cómo

EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.

ES Orienta tus estrategias de integración con retroalimentación de los nuevos empleados y descubre en qué y cómo mejorar.

inglês espanhol
onboarding integración
strategies estrategias
new nuevos
improve mejorar
with con
your y
how cómo

EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.

ES Orienta tus estrategias de integración con retroalimentación de los nuevos empleados y descubre en qué y cómo mejorar.

inglês espanhol
onboarding integración
strategies estrategias
new nuevos
improve mejorar
with con
your y
how cómo

EN We use Insights to inform content and campaign strategies as well as to identify influential people and entities

ES Utilizamos Insights para informar sobre las estrategias de contenido y de campaña, así como para identificar a las personas y entidades influyentes

inglês espanhol
campaign campaña
strategies estrategias
influential influyentes
insights insights
content contenido
people personas
entities entidades
we use utilizamos
to a
identify identificar
inform informar

EN Taking a step back and comparing lead quality and ROI across multiple channels is the best way to inform future strategies and find the channel mix that works best for your business.

ES Dar un paso atrás y comparar la calidad de los leads y el retorno de la inversión a través de múltiples canales es la mejor manera de informar las estrategias futuras y encontrar la combinación de canales que mejor funcione para su negocio.

inglês espanhol
comparing comparar
future futuras
mix combinación
is es
strategies estrategias
business negocio
quality calidad
channels canales
a un
step paso
multiple múltiples
to a
works funcione
best mejor
back retorno
inform informar
find y

EN Explore active supervision strategies that support child safety in classrooms, family child care, playgrounds and buses. Share these strategies with families to use at home.

ES Explore estrategias que apoyan la seguridad de los niños en aulas, cuidado infantil familiar, patios de juego y autobuses. Compártalas con familias para que las usen en casa.

inglês espanhol
explore explore
strategies estrategias
safety seguridad
classrooms aulas
buses autobuses
families familias
care cuidado
in en
use usen
child infantil
with con

EN Tameka and the MHC updated the Child Action Plan with the goals and strategies and included an activity matrix that the teaching team could use to organize strategies and collect ongoing data throughout the day

ES Tameka y el MHC actualizaron el Plan de Acción Infantil con las metas y estrategias e incluyeron una matriz de actividades que el equipo docente podría utilizar para organizar estrategias y recopilar datos continuos a lo largo del día

inglês espanhol
child infantil
action acción
included incluyeron
matrix matriz
collect recopilar
ongoing continuos
mhc mhc
updated actualizaron
strategies estrategias
activity actividades
data datos
plan plan
goals metas
to a
organize organizar
team equipo
with con
use utilizar
could podría
day día
the el

EN She continued to implement their suggested strategies and interventions. The team developed a plan with DJ’s family to address his individual needs and provide Tina with strategies to support DJ’s social and emotional development

ES Además, continuó aplicando sus estrategias e intervenciones sugeridas. El equipo creó un plan con la familia de DJ para abordar sus necesidades individuales y proporcionarle a Tina estrategias para apoyar el desarrollo social y emocional de DJ

inglês espanhol
suggested sugeridas
interventions intervenciones
needs necesidades
social social
emotional emocional
continued continuó
strategies estrategias
plan plan
to support apoyar
family familia
development desarrollo
to address abordar
team equipo
a un
with con
to a

EN Make sure intake procedures and ongoing communication strategies help staff garner family strategies

ES Asegúrese de que los procedimientos de ingreso y las estrategias de comunicación continuas ayuden al personal a documentarse sobre las estrategias de la familia

inglês espanhol
intake ingreso
procedures procedimientos
communication comunicación
strategies estrategias
help ayuden
staff personal
family familia
make sure asegúrese

EN Explore research-based strategies that support effective transitions to kindergarten. Learn how education managers can use these strategies to facilitate transitions, both in person and virtually.

ES Aprenda cómo el personal puede ayudar a los padres y familiares a prepararse para una visita virtual o presencial en la escuela y a participar plenamente en la nueva escuela de sus hijos.

inglês espanhol
explore visita
can puede
facilitate ayudar
support participar
to a
how cómo
in en
education escuela

EN Strategies for Meeting the Lead Screening Requirement in Head Start These steps outline strategies to assist programs in meeting the CMS lead screening requirements

ES Estrategias para cumplir con el requisito de detección de plomo en Head Start (en inglés) Estos pasos delinean las estrategias para ayudar a los programas en el cumplimiento de los requisitos de CMS para las pruebas de detección del plomo

inglês espanhol
strategies estrategias
lead plomo
assist ayudar
programs programas
cms cms
head head
start start
requirement requisito
in en
requirements requisitos
the el
steps pasos
to a
these estos
for para

EN (a) Implementing transition strategies and practices. An Early Head Start program must implement strategies and practices to support successful transitions for children and their families transitioning out of Early Head Start.

ES (a) Implementación de las estrategias y prácticas para las transiciones. Un programa de Early Head Start deberá implementar estrategias y prácticas que apoyen las transiciones exitosas de los niños y sus familias al salir de Early Head Start.

inglês espanhol
successful exitosas
children niños
families familias
head head
support apoyen
strategies estrategias
practices prácticas
early early
start start
program programa
must deberá
transitions transiciones
implementing implementación de
implement implementar
a un
of de
to a
for para

EN Implement identified policies, procedures, and strategies to support staff wellness that are informed by program data. Gather feedback from staff on wellness strategies to determine if refinements or improvements are needed.

ES Implementar políticas, procedimientos y estrategias para fomentar el bienestar del personal que se basen en los datos del programa. Solicite comentarios del personal sobre las estrategias de bienestar para determinar si se necesitan ajustes o mejoras.

inglês espanhol
implement implementar
wellness bienestar
program programa
improvements mejoras
needed necesitan
procedures procedimientos
strategies estrategias
if si
or o
policies políticas
staff personal
data datos
determine determinar
feedback comentarios
to sobre
on en
that que

EN Want to suggest more White hat Link building strategies for 2018, what kind of white hat strategies you are using for you websites, please share with us in comments below !

ES ¿Quiere sugerir más estrategias de construcción de enlaces de sombrero blanco para 2018? ¿Qué tipo de estrategias de sombrero blanco está utilizando para sus sitios web? ¡Comparta con nosotros en los comentarios a continuación!

inglês espanhol
suggest sugerir
hat sombrero
building construcción
strategies estrategias
comments comentarios
white blanco
in en
to a
us nosotros
want to quiere
more más
kind tipo
of de
what qué
with con

EN Inclusive education response strategies include a clear description of the context, barriers to the right to education and strategies to overcome those barriers.

ES Las estrategias de respuesta inclusivas en materia de educación contienen una descripción clara del contexto, de los obstáculos al derecho a la educación y de las estrategias para superar esos obstáculos.

inglês espanhol
education educación
strategies estrategias
clear clara
context contexto
barriers obstáculos
overcome superar
the la
to the al
to a

EN COVID-19 Risk Reduction Strategies: Posters Download and display these printable posters to remind staff and families about basic COVID-19 prevention strategies

ES Estrategias de reducción de riesgos del COVID-19: Pósteres Descargue y muestre estos pósteres imprimibles para recordarles al personal y a las familias las estrategias básicas de prevención del COVID-19

inglês espanhol
risk riesgos
reduction reducción
strategies estrategias
posters pósteres
download descargue
display muestre
staff personal
prevention prevención
printable imprimibles
to a
families familias
basic básicas
these estos

EN COVID-19: Risk Reduction Strategies Explore seven risk reduction strategies to combat the spread of COVID-19 in Head Start and Early Head Start programs. 

ES COVID-19: Estrategias de reducción de riesgos Explore siete estrategias de reducción de riesgos para combatir la propagación del COVID-19 en los programas Head Start y Early Head Start. 

inglês espanhol
risk riesgos
reduction reducción
strategies estrategias
explore explore
combat combatir
spread propagación
programs programas
head head
start start
early early
in en
the la
seven de

EN Grantees shared several strategies. These strategies included:

ES Los destinatarios compartieron varias estrategias. Estas estrategias incluyeron:

inglês espanhol
shared compartieron
several varias
strategies estrategias
included incluyeron
these estas

EN The important thing is to be mindful about: what the issues are; what kinds of safety strategies need to be in place; and, what is the best way to put those strategies in place

ES Lo importante es ser conscientes de: cuáles son los problemas; qué tipos de estrategias de seguridad deben estar en marcha; y, cuál es la mejor manera de establecer tales estrategias

inglês espanhol
important importante
issues problemas
strategies estrategias
is es
safety seguridad
in en
the la
are son
best mejor
to be deben
be ser
to establecer

EN And make sure you have strategies in place to take advantage of each of the opportunities you have identified, as well as strategies that will offset the potential threats you may face.

ES Y asegúrese de que tiene estrategias en juego para aprovechar cada oportunidad que tiene identificada, así como estrategias que desplazarán las amenazas potenciales que pueda enfrentar.

inglês espanhol
strategies estrategias
identified identificada
threats amenazas
potential potenciales
in en
will pueda
advantage aprovechar
of de
each cada
make sure asegúrese

EN These changes have injected a much greater level of complexity into the processes for collecting data (the fuel for marketing strategies), which is prompting marketing professionals to take their strategies back to the drawing board.

ES Estas evoluciones hacen que la recopilación de datos, el combustible de las estrategias de marketing, sea mucho más compleja y obliga a los profesionales del marketing a renovar sus fórmulas.

inglês espanhol
collecting recopilación
data datos
fuel combustible
marketing marketing
strategies estrategias
greater que
to a
much mucho
professionals profesionales

EN As we approach another potentially volatile year, C.H. Robinson wanted to provide key strategies for global shippers to consider. Read more of these key strategies. 

ES A medida que nos acercamos a otro año potencialmente volátil, CH Robinson quería proporcionar estrategias clave para que los transportistas globales las consideren. Lea más de estas estrategias clave .

inglês espanhol
potentially potencialmente
volatile volátil
year año
robinson robinson
key clave
strategies estrategias
global globales
shippers transportistas
wanted to quería
another otro
approach que
we nos
of de
to a
read lea
for para

EN Pingback: An Insider's View of In-Store Performance Metrics with Private Crowd | Wiser Retail Strategies | Wiser Retail Strategies

ES Pingback: Una visión interna de las métricas de rendimiento en tienda con Private Crowd | Wiser Retail Strategies | Wiser Retail Strategies

inglês espanhol
view visión
metrics métricas
pingback pingback
wiser wiser
store tienda
performance rendimiento
in en
with con
of de
retail retail
an una

EN Artefact has built an innovative approach to help brands switch from traditional “push product” strategies to a “customer trigger based” strategies

ES Artefact ha creado un enfoque innovador para ayudar a las marcas a pasar de las estrategias tradicionales de "producto de empuje" a las estrategias "basadas en el cliente"

inglês espanhol
approach enfoque
innovative innovador
brands marcas
strategies estrategias
traditional tradicionales
customer cliente
based basadas
product producto
a un
from de
help ayudar
to a
built creado

EN And these strategies are the most effective in 2022 among this set of targeting strategies with which we are regularly successful:

ES Y estas estrategias son las más efectivas en 2021 entre este conjunto de estrategias de focalización con las que tenemos éxito regularmente:

inglês espanhol
strategies estrategias
effective efectivas
targeting focalización
regularly regularmente
successful éxito
in en
we tenemos
are son
with con
this este
the más

EN We constantly screen for such opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk premium strategies in order to outperform.

ES Buscamos permanentemente esas oportunidades y combinamos estrategias activas de alfa con estrategias sistemáticas de primas de riesgo con el fin de superar a los índices de referencia.

inglês espanhol
opportunities oportunidades
active activas
alpha alfa
strategies estrategias
risk riesgo
outperform superar
to a
with con

Mostrando 50 de 50 traduções