ES ¿No estás registrado con WWP pero deseas obtener más información? El WWP Resource Center puede responderte cualquier pregunta que puedas tener sobre WWP y nuestros programas
"contacto con wwp" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES ¿No estás registrado con WWP pero deseas obtener más información? El WWP Resource Center puede responderte cualquier pregunta que puedas tener sobre WWP y nuestros programas
EN Not registered with WWP yet but want to learn more? The WWP Resource Center can answer any questions you may have about WWP and our programs
espanhol | inglês |
---|---|
registrado | registered |
wwp | wwp |
resource | resource |
center | center |
programas | programs |
deseas | you |
el | the |
con | with |
pero | but |
puede | can |
no | not |
pregunta | questions |
ES WWP recopila datos de menores que desean apoyar a WWP a través de canales específicos diseñados para permitir que los menores participen, como durante el registro de un evento Carry Forward® de WWP o durante el registro como embajador estudiantil
EN WWP collects data about minors wishing to support WWP through specific channels designed to allow minor participation, such as during registration for WWP’s signature Carry Forward® event or during registration as a Student Ambassador
espanhol | inglês |
---|---|
wwp | wwp |
recopila | collects |
canales | channels |
evento | event |
carry | carry |
embajador | ambassador |
datos | data |
apoyar | to support |
registro | registration |
o | or |
forward | forward |
permitir | allow |
un | a |
a | to |
como | as |
ES Según la encuesta anual de veteranos de WWP, el 4% de los veteranos atendidos por WWP mencionan a un niño como cuidador principal. Hay servicios de salud psicológica para veteranos proporcionados por WWP.
EN According to WWP’s annual warrior survey, 4% of warriors served by WWP list a child as primary caregiver. There are veterans’ mental health services provided by WWP.
espanhol | inglês |
---|---|
encuesta | survey |
anual | annual |
veteranos | veterans |
wwp | wwp |
niño | child |
cuidador | caregiver |
salud | health |
servicios | services |
un | a |
a | to |
de | of |
como | as |
hay | there |
para | list |
ES Destacado de Warrior Advocate: el miembro de WWP, Brandon Gregory; la miembro de WWP Katie Fulmer y la miembro de WWP Keara Torkelson
EN Warrior Advocate Spotlight: WWP Alumnus Brandon Gregory; WWP Alumna Katie Fulmer; and WWP Alumna Keara Torkelson
espanhol | inglês |
---|---|
wwp | wwp |
brandon | brandon |
katie | katie |
ES Si no estás registrado actualmente con WWP, visita nuestra página de registro para obtener detalles sobre quién es elegible para registrarse con WWP y cómo comenzar
EN If you are not currently registered with WWP please visit our registration page for details about who is eligible to register with WWP and how to get started
espanhol | inglês |
---|---|
wwp | wwp |
visita | visit |
página | page |
detalles | details |
elegible | eligible |
si | if |
registrado | registered |
es | is |
no | not |
registro | registration |
quién | who |
actualmente | currently |
con | with |
comenzar | to |
obtener | get |
registrarse | register |
cómo | how |
ES Para obtener ayuda con los beneficios, comunícate con el centro de recursos de WWP al 888.WWP.ALUM (997.2586) o 904.405.1213 o por email a resourcecenter@woundedwarriorproject.org.
EN For benefits help, contact the WWP Resource Center at 888.WWP.ALUM (997.2586) or 904.405.1213, or by email at resourcecenter@woundedwarriorproject.org.
espanhol | inglês |
---|---|
wwp | wwp |
obtener | contact |
beneficios | benefits |
o | or |
org | org |
ayuda | help |
recursos | resource |
el | the |
centro | center |
para | for |
ES Si tiene preguntas o inquietudes con respecto a la declaración de diversidad de la junta de WWP, comuníquese con el Departamento legal de WWP a wwplegal@woundedwarriorproject.org.
EN For questions or concerns regarding the WWP board diversity statement, please contact WWP’s Legal Department at wwplegal@woundedwarriorproject.org.
espanhol | inglês |
---|---|
inquietudes | concerns |
declaración | statement |
diversidad | diversity |
wwp | wwp |
departamento | department |
legal | legal |
o | or |
org | org |
preguntas | questions |
de | board |
ES La fundación AmazonSmile ha apoyado con orgullo a WWP desde el 2014 mediante una contribución de más de $7 millones con la venta de productos a través de smile.amazon.com. Puedes apoyar a WWP a través de AmazonSmile haciendo clic aquí.
EN The AmazonSmile Foundation has proudly supported WWP since 2014 through a contribution of more than $7 million with the sale of products through smile.amazon.com. You can support WWP through AmazonSmile by clicking here.
espanhol | inglês |
---|---|
orgullo | proudly |
wwp | wwp |
contribución | contribution |
millones | million |
venta | sale |
smile | smile |
amazon | amazon |
ha | has |
fundación | foundation |
aquí | here |
con | with |
puedes | you can |
haciendo clic | clicking |
a | a |
de | of |
productos | products |
ES Al enviar una solicitud a la base de datos de Servicios de información y remisión de WWP, también afirmas que no usarás una marca comercial con licencia de WWP con relación a un producto o servicio
EN By submitting an application to the WWP Information & Referral Services database, you further represent that you will refrain from using any WWP-licensed trademark in association with any product or service
espanhol | inglês |
---|---|
remisión | referral |
wwp | wwp |
licencia | licensed |
solicitud | application |
información | information |
o | or |
servicios | services |
que | further |
un | an |
servicio | service |
la | the |
con | with |
usar | using |
a | to |
marca comercial | trademark |
de | from |
producto | product |
base de datos | database |
ES Los veteranos y los miembros de sus familias que se registren con Wounded Warrior Project® (WWP) en general se comunican con el WWP Resource Center primero
EN Warriors and family members registering with Wounded Warrior Project® (WWP) often communicate with the WWP Resource Center first
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
familias | family |
project | project |
wwp | wwp |
comunican | communicate |
resource | resource |
center | center |
general | often |
el | the |
con | with |
de | first |
y | and |
ES Para obtener ayuda con los beneficios, comunícate con el WWP Resource Center al 888.WWP.ALUM (997.2586) o 904.405.1213 o por email a resourcecenter@woundedwarriorproject.org.
EN For benefits help, contact the WWP Resource Center at 888.WWP.ALUM (997.2586) or 904.405.1213, or by email at resourcecenter@woundedwarriorproject.org.
espanhol | inglês |
---|---|
wwp | wwp |
center | center |
obtener | contact |
ayuda | help |
beneficios | benefits |
resource | resource |
o | or |
org | org |
el | the |
para | for |
ES Si aún tienes dudas si calificas para el programa, comunícate con el centro de recursos de WWP por teléfono, llamando al 888.WWP.ALUM (997.2586) o al 904.405.1213, o bien envía un email y solicita una remisión para el programa Deportes Adaptados
EN If you are still unsure if you qualify for the program, please contact the WWP Resource Center by phone, 888.WWP.ALUM (997.2586) or 904.405.1213, or email and request a referral for the Adaptive Sports program
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resource |
wwp | wwp |
teléfono | phone |
llamando | contact |
remisión | referral |
deportes | sports |
si | if |
o | or |
programa | program |
el | the |
centro | center |
aún | still |
solicita | request |
para | for |
un | a |
ES Después de participar en una actividad de deportes adaptados de WWP, puedes comunicarte nuevamente con tu especialista de deportes adaptados de WWP para que te oriente.
EN After participating in a WWP Adaptive Sports activity, you may also follow up with your WWP Adaptive Sports specialist for guidance.
espanhol | inglês |
---|---|
participar | participating |
actividad | activity |
deportes | sports |
wwp | wwp |
especialista | specialist |
tu | your |
en | in |
puedes | you may |
una | a |
nuevamente | also |
con | with |
para | for |
de | after |
ES Si necesitas ayuda financiera para veteranos a la brevedad, comunícate con el centro de recursos de WWP al 888.WWP.ALUM (997.2586)
EN If you need immediate veteran financial assistance, please contact the WWP Resource Center at 888.WWP.ALUM (997.2586)
espanhol | inglês |
---|---|
financiera | financial |
wwp | wwp |
si | if |
necesitas | you need |
recursos | resource |
con | immediate |
centro | center |
ayuda | please |
de | you |
ES Comunícate con el centro de recursos de WWP al 888.WWP.ALUM (997.2586) o resourcecenter@woundedwarriorproject.org.
EN Contact the WWP Resource Center at 888.WWP.ALUM (997.2586), or resourcecenter@woundedwarriorproject.org.
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resource |
wwp | wwp |
o | or |
org | org |
el | the |
centro | center |
ES Los veternos registrados y los miembros de la familia pueden participar en el programa PH&W. Comunícate con el Centro de recursos de WWP por teléfono al 888.WWP.ALUM (997.2586) o 904.405.1213, o email para verificar la elegibilidad y registrarse.
EN Registered warriors and family members can participate in the PH&W program. Contact the WWP Resource Center by phone at 888.WWP.ALUM (997.2586) or 904.405.1213, or email to check eligibility and sign up.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
pueden | can |
participar | participate |
amp | amp |
recursos | resource |
wwp | wwp |
teléfono | phone |
elegibilidad | eligibility |
ph | ph |
registrados | registered |
w | w |
o | or |
registrarse | sign up |
verificar | to check |
familia | family |
en | in |
programa | program |
para | sign |
centro | center |
ES Comunícate con el equipo del centro de recursos de WWP al 888.WWP.ALUM (997.2586) o al 904.405.1213 o bien envía un email a resourcecenter@woundedwarriorproject.org
EN Please contact the WWP Resource Center team at 888.WWP.ALUM (997.2586) or 904.405.1213, or by email at resourcecenter@woundedwarriorproject.org
espanhol | inglês |
---|---|
wwp | wwp |
o | or |
org | org |
recursos | resource |
el | the |
equipo | team |
centro | center |
de | by |
ES ¿No estás registrado con WWP pero deseas obtener más información? El centro de recursos puede responderte cualquier pregunta que puedas tener sobre WWP y nuestros programas
EN Not registered with WWP yet but want to learn more? The Resource Center can answer any questions you may have about WWP and our programs
espanhol | inglês |
---|---|
registrado | registered |
wwp | wwp |
recursos | resource |
programas | programs |
deseas | you |
el | the |
con | with |
pero | but |
puede | can |
no | not |
centro | center |
pregunta | questions |
ES Habla con WWP está disponible para todos los veteranos, familiares y cuidadores registrados en WWP
EN WWP Talk is available to all warriors, family members, and caregivers registered with WWP
espanhol | inglês |
---|---|
wwp | wwp |
cuidadores | caregivers |
registrados | registered |
está | is |
con | with |
disponible | available |
familiares | family |
ES Una veterana encontró a Habla con WWP, una línea telefónica gratuita de apoyo de salud mental proporcionada por Wounded Warrior Project® (WWP) y aprendió a vivir de nuevo
EN Female veteran found WWP Talk, a free mental health phone support line provided by Wounded Warrior Project® (WWP) and learned how to live again
espanhol | inglês |
---|---|
encontró | found |
wwp | wwp |
telefónica | phone |
gratuita | free |
apoyo | support |
salud | health |
mental | mental |
project | project |
aprendió | learned |
vivir | to live |
línea | line |
a | to |
de nuevo | again |
una | a |
de | provided |
ES Si recibe un cheque de WWP que no esperaba, comuníquese con WWP a FraudAlert@woundedwarriorproject.org y proporcione detalles antes de depositar el cheque para que podamos confirmar la validez de la compra
EN If you receive a check from WWP that you were not expecting, please reach out to WWP at FraudAlert@woundedwarriorproject.org with details before you deposit the check so we can confirm the legitimacy of the purchase
espanhol | inglês |
---|---|
wwp | wwp |
detalles | details |
depositar | deposit |
si | if |
org | org |
confirmar | confirm |
compra | purchase |
cheque | check |
no | not |
un | a |
a | to |
que | reach |
de | of |
con | with |
y | you |
ES Con la compra de cada tarjeta Giving Good Card de Wounded Warrior Project® (WWP), una donación del 3% del valor de la tarjeta será para WWP
EN With the purchase of each Wounded Warrior Project® (WWP) Giving Good Card, a donation of 3% of the card’s value will go to WWP
espanhol | inglês |
---|---|
good | good |
project | project |
wwp | wwp |
compra | purchase |
tarjeta | card |
giving | giving |
donación | donation |
la | the |
valor | value |
con | with |
de | of |
cada | each |
una | a |
ES Además, cuando WWP comparte su información con terceros, WWP toma los pasos necesarios para asegurar que ese tercero tiene las suficientes garantías para proteger su información.
EN Additionally, when WWP shares your information with third parties, WWP takes reasonable steps to ensure that third party has sufficient safeguards in place to protect your information.
espanhol | inglês |
---|---|
wwp | wwp |
comparte | shares |
suficientes | sufficient |
garantías | safeguards |
información | information |
toma | takes |
cuando | when |
terceros | third |
pasos | steps |
proteger | protect |
con | with |
que | additionally |
tercero | third party |
tiene | has |
además | to |
su | your |
asegurar | to ensure |
ese | that |
ES Comunícate con WWP Resource Center llamando al 888.WWP.ALUM (997.2586) y 904.405.1213 o al enviar un email a resourcecenter@woundedwarriorproject.org. Los horarios de atención son de lunes a viernes de 9 a.m. a 9 p.m. EST.
EN Reach out to the WWP Resource Center by calling 888.WWP.ALUM (997.2586) and 904.405.1213, or by email at resourcecenter@woundedwarriorproject.org. Hours of operation are Monday - Friday, 9 am - 9 pm EST.
espanhol | inglês |
---|---|
wwp | wwp |
resource | resource |
center | center |
llamando | calling |
horarios | hours |
est | est |
o | or |
org | org |
a | to |
lunes | monday |
de | of |
son | are |
viernes | friday |
y | and |
al | the |
ES Si aún tienes dudas si calificas para el programa, comunícate con el WWP Resource Center por teléfono, llamando al 888.WWP.ALUM (997.2586) o al 904.405.1213, o bien envía un email y solicita una remisión para el programa Adaptive Sports
EN If you are still unsure if you qualify for the program, please contact the WWP Resource Center by phone, 888.WWP.ALUM (997.2586) or 904.405.1213, or email and request a referral for the Adaptive Sports program
espanhol | inglês |
---|---|
wwp | wwp |
resource | resource |
center | center |
teléfono | phone |
llamando | contact |
remisión | referral |
adaptive | adaptive |
sports | sports |
si | if |
o | or |
programa | program |
y | and |
el | the |
aún | still |
solicita | request |
para | for |
un | a |
ES Después de participar en una actividad del programa Adaptive Sports de WWP, puedes comunicarte nuevamente con tu especialista de deportes adaptados de WWP para que te oriente.
EN After participating in a WWP Adaptive Sports activity, you may also follow up with your WWP Adaptive Sports specialist for guidance.
espanhol | inglês |
---|---|
participar | participating |
actividad | activity |
adaptive | adaptive |
wwp | wwp |
especialista | specialist |
tu | your |
en | in |
puedes | you may |
deportes | sports |
una | a |
nuevamente | also |
con | with |
para | for |
de | after |
ES Si necesitas ayuda financiera para veteranos a la brevedad, comunícate con el WWP Resource Center al 888.WWP.ALUM (997.2586)
EN If you need immediate veteran financial assistance, please contact the WWP Resource Center at 888.WWP.ALUM (997.2586)
espanhol | inglês |
---|---|
financiera | financial |
wwp | wwp |
center | center |
si | if |
necesitas | you need |
resource | resource |
con | immediate |
ayuda | please |
ES Los veternos registrados y los miembros de la familia pueden participar en el programa PH&W. Comunícate con el WWP Resource Center por teléfono al 888.WWP.ALUM (997.2586) o 904.405.1213, o email para verificar la elegibilidad y registrarse.
EN Registered warriors and family members can participate in the PH&W program. Contact the WWP Resource Center by phone at 888.WWP.ALUM (997.2586) or 904.405.1213, or email to check eligibility and sign up.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
pueden | can |
participar | participate |
amp | amp |
wwp | wwp |
resource | resource |
center | center |
teléfono | phone |
elegibilidad | eligibility |
ph | ph |
registrados | registered |
w | w |
o | or |
registrarse | sign up |
verificar | to check |
familia | family |
en | in |
programa | program |
para | sign |
ES A medida que evolucionan sus necesidades, el WWP Resource Center continúa escuchando, identificando los próximos pasos y conectándolos con los programas de WWP y los recursos en su comunidad.
EN As their needs evolve, the WWP Resource Center continues to listen, identify next steps, and connect them with WWP programs as well as resources in their community.
espanhol | inglês |
---|---|
necesidades | needs |
wwp | wwp |
center | center |
continúa | continues |
programas | programs |
comunidad | community |
el | the |
resource | resource |
en | in |
a | to |
recursos | resources |
pasos | steps |
con | with |
su | their |
ES Comunícate con el equipo del WWP Resource Center al 888.WWP.ALUM (997.2586) o al 904.405.1213 o bien envía un email a resourcecenter@woundedwarriorproject.org
EN Please contact the WWP Resource Center team at 888.WWP.ALUM (997.2586) or 904.405.1213, or by email at resourcecenter@woundedwarriorproject.org
espanhol | inglês |
---|---|
wwp | wwp |
resource | resource |
center | center |
o | or |
org | org |
el | the |
equipo | team |
ES Si tienes dificultades con el formulario de registro o tienes preguntas acerca del registro, llama a WWP Resource Center al 888.WWP.ALUM (997.2586) o al 904.405.1213 (internacional) O BIEN envíanos un email haciendo clic aquí.
EN If you have any trouble with the registration form or have questions about registration, please call the WWP Resource Center at 888.WWP.ALUM (997.2586) or 904.405.1213 (international) OR email us by clicking here.
espanhol | inglês |
---|---|
dificultades | trouble |
registro | registration |
llama | call |
wwp | wwp |
resource | resource |
center | center |
internacional | international |
si | if |
o | or |
acerca | about |
formulario | form |
con | with |
preguntas | questions |
aquí | here |
el | the |
haciendo clic | clicking |
de | you |
ES Si necesitas asistencia financiera de emergencia para veteranos, llama al centro de recursos de WWP al 888.WWP.ALUM (997.2586).
EN If you need emergency financial assistance for veterans, call the WWP Resource Center at 888.WWP.ALUM (997.2586).
espanhol | inglês |
---|---|
asistencia | assistance |
financiera | financial |
emergencia | emergency |
veteranos | veterans |
llama | call |
recursos | resource |
wwp | wwp |
si | if |
necesitas | you need |
de | you |
al | the |
centro | center |
para | for |
ES Los veteranos registrados y no registrados también pueden contactar al equipo del centro de recursos de WWP al 888.WWP.ALUM (997.2586), 904.405.1213, o por email a resourcecenter@woundedwarriorproject.org.
EN Registered and non-registered warriors can also contact the WWP Resource Center team at 888.WWP.ALUM (997.2586), 904.405.1213, or by email at resourcecenter@woundedwarriorproject.org.
espanhol | inglês |
---|---|
registrados | registered |
pueden | can |
contactar | contact |
wwp | wwp |
equipo | team |
o | or |
org | org |
recursos | resource |
al | the |
también | also |
centro | center |
por | by |
ES El informe anual Wounded Warrior Project® (WWP) del AF21 detalla el viaje de varios miembros del ejército heridos y cómo sus vidas se transformaron gracias a los programas y servicios que proporciona WWP sin costo alguno para ellos
EN The Wounded Warrior Project® (WWP) FY21 Annual Report details the journey of several wounded service members and how their lives were transformed by the programs and services provided by WWP—free of cost to them
espanhol | inglês |
---|---|
informe | report |
anual | annual |
project | project |
wwp | wwp |
viaje | journey |
miembros | members |
vidas | lives |
transformaron | transformed |
costo | cost |
y | and |
programas | programs |
a | to |
servicios | services |
el | the |
varios | several |
cómo | how |
ES Este programa le brinda a WWP una fuente confiable a bajo costo de ingresos a largo plazo para los programas y servicios de WWP
EN This program provides WWP with a reliable, low-cost source of long-term income for WWP programs and services
espanhol | inglês |
---|---|
wwp | wwp |
fuente | source |
costo | cost |
largo | long |
plazo | term |
a largo plazo | long-term |
ingresos | income |
programas | programs |
programa | program |
este | this |
servicios | services |
brinda | provides |
de | of |
y | and |
a | a |
bajo | low |
para | for |
ES Al hacer una donación conmemorativa a WWP, asegúrate de emitir el cheque a nombre de Wounded Warrior Project® (WWP)
EN When making a memorial donation to WWP, please make your check payable to Wounded Warrior Project® (WWP)
espanhol | inglês |
---|---|
donación | donation |
wwp | wwp |
cheque | check |
project | project |
el | your |
ES Wounded Warrior Project (WWP) ha sido informado del envío de cheques fraudulentos desde WWP
EN Wounded Warrior Project (WWP) has been informed of fraudulent checks being sent from WWP
espanhol | inglês |
---|---|
project | project |
wwp | wwp |
cheques | checks |
fraudulentos | fraudulent |
envío | sent |
informado | informed |
de | of |
ha | has |
desde | from |
ES Estas personas no son los verdaderos John Roberts ni Gary Corless de WWP y las direcciones de email tampoco son direcciones válidas de WWP.
EN This is NOT the real John Roberts or Gary Corless from WWP, nor are those valid WWP email addresses.
espanhol | inglês |
---|---|
john | john |
wwp | wwp |
direcciones | addresses |
válidas | valid |
no | not |
son | are |
ni | nor |
ES Esta política de privacidad aplica a usuarios generales del sitio web de WWP y describe cómo WWP protege la información que proporciona cuando utiliza este sitio web.
EN This privacy policy applies to general users of the WWP website and describes how WWP protects information you provide when you use this website.
espanhol | inglês |
---|---|
política | policy |
privacidad | privacy |
generales | general |
wwp | wwp |
describe | describes |
protege | protects |
aplica | applies |
usuarios | users |
la | the |
a | to |
información | information |
cuando | when |
proporciona | provide |
de | of |
y | and |
utiliza | use |
cómo | how |
este | this |
ES ¿Lleva un registro WWP de mi actividad en línea cuando no estoy en el sitio de WWP?
EN Does WWP track my online activity while I’m not on the WWP site?
espanhol | inglês |
---|---|
wwp | wwp |
actividad | activity |
línea | track |
mi | my |
en línea | online |
el | the |
sitio | site |
en | on |
no | not |
de | does |
ES Puedes solicitar que se elimine la información personal de WWP llamando a nuestro equipo de atención al donante al 877.TEAM.WWP (832.6997).
EN You can request personal information be deleted from WWP by calling our Donor Care team at 877.TEAM.WWP (832.6997).
espanhol | inglês |
---|---|
solicitar | request |
wwp | wwp |
llamando | calling |
atención | care |
donante | donor |
team | team |
información | information |
al | at |
puedes | you can |
nuestro | our |
ES Por lo general, WWP utiliza esta información para personalizar nuestros programas y servicios y ajustarlos a sus necesidades. Utilizaremos su documentación de elegibilidad para asegurar si es elegible para recibir los servicios de programas de WWP.
EN Generally, WWP uses this information to tailor our programs and services to fit your needs. We will use your eligibility documentation to ensure whether you are eligible to receive WWP’s program services.
espanhol | inglês |
---|---|
general | generally |
wwp | wwp |
necesidades | needs |
elegibilidad | eligibility |
elegible | eligible |
información | information |
programas | programs |
documentación | documentation |
utiliza | uses |
esta | this |
utilizaremos | use |
servicios | services |
a | to |
si | whether |
recibir | receive |
y | your |
de | and |
asegurar | to ensure |
ES Esta política de privacidad se aplica a los colaboradores de WWP y describe cómo WWP utiliza información que usted brinda cuando nos hace una donación o se registra para recibir emails (el "proceso de donación")
EN This privacy policy applies to WWP supporters and describes how WWP uses information you provide when you make a donation to us or sign up to receive emails (the “Donation Process”)
espanhol | inglês |
---|---|
política | policy |
privacidad | privacy |
colaboradores | supporters |
wwp | wwp |
describe | describes |
utiliza | uses |
información | information |
donación | donation |
emails | emails |
aplica | applies |
y | and |
brinda | provide |
proceso | process |
se | you |
cuando | when |
o | or |
el | the |
a | to |
nos | us |
recibir | receive |
una | a |
esta | this |
cómo | how |
ES Si envía comentarios o sugerencias acerca del Sitio o los programas y servicios de WWP, WWP puede utilizar sus comentarios y sugerencias sin obligación para usted.
EN If you submit feedback or suggestions about the Site or WWP programs or services, WWP may use your feedback or suggestions without obligation to you.
espanhol | inglês |
---|---|
wwp | wwp |
obligación | obligation |
si | if |
o | or |
sugerencias | suggestions |
programas | programs |
sitio | site |
a | to |
envía | submit |
acerca | about |
servicios | services |
puede | may |
utilizar | use |
y | your |
comentarios | feedback |
sin | without |
de | you |
ES Si necesitas asistencia financiera de emergencia para veteranos, llama al WWP Resource Center al 888.WWP.ALUM (997.2586).
EN If you need emergency financial assistance for veterans, call the WWP Resource Center at 888.WWP.ALUM (997.2586).
espanhol | inglês |
---|---|
asistencia | assistance |
financiera | financial |
emergencia | emergency |
veteranos | veterans |
llama | call |
wwp | wwp |
resource | resource |
center | center |
si | if |
necesitas | you need |
de | you |
al | the |
para | for |
ES El testimonio de Silva aparece una semana después de la publicación del Informe de la Iniciativa de veteranas de WWP, que representa un año de investigación sobre las experiencias, desafíos y medios de vida de las veteranas a las que sirve WWP.
EN Silva's testimony comes a week after the release of WWP's Women Warriors Initiative report, which represents a year of research into the experiences, challenges, and livelihoods of the women veterans WWP serves.
espanhol | inglês |
---|---|
testimonio | testimony |
iniciativa | initiative |
wwp | wwp |
representa | represents |
experiencias | experiences |
sirve | serves |
semana | week |
informe | report |
año | year |
publicación | release |
investigación | research |
desafíos | challenges |
de | of |
un | a |
y | and |
que | comes |
ES Jose Ramos se desempeña como vicepresidente de relaciones gubernamentales y comunitarias de WWP y ha estado ayudando a veteranos que prestaron servicio después del 9/11 como miembro del equipo de WWP desde 2018
EN Jose Ramos serves as WWP’s Vice President of Government and Community Relations and has been helping post-9/11 veterans as a member of the WWP team since 2018
espanhol | inglês |
---|---|
vicepresidente | vice president |
relaciones | relations |
wwp | wwp |
veteranos | veterans |
jose | jose |
ramos | ramos |
equipo | team |
comunitarias | community |
gubernamentales | government |
ayudando | helping |
servicio | serves |
como | as |
miembro | member |
de | of |
a | a |
y | and |
ha | has |
ES El equipo del WWP Resource Center está conformado por empleados de WWP de nuestras oficinas de Jacksonville y San Antonio
EN The WWP Resource Center team is made up of WWP employees in our Jacksonville and San Antonio offices
espanhol | inglês |
---|---|
wwp | wwp |
resource | resource |
center | center |
oficinas | offices |
jacksonville | jacksonville |
san | san |
antonio | antonio |
empleados | employees |
el | the |
equipo | team |
de | of |
está | is |
y | and |
ES WWP Talk está disponible para todos los veteranos, familiares y cuidadores registrados en WWP
EN WWP Talk is available to all warriors, family members, and caregivers registered with WWP
espanhol | inglês |
---|---|
wwp | wwp |
cuidadores | caregivers |
registrados | registered |
talk | talk |
está | is |
disponible | available |
familiares | family |
y | and |
ES Una veterana encontró a WWP Talk, una línea telefónica gratuita de apoyo de salud mental proporcionada por Wounded Warrior Project® (WWP) y aprendió a vivir de nuevo
EN Female veteran found WWP Talk, a free mental health phone support line provided by Wounded Warrior Project® (WWP) and learned how to live again
espanhol | inglês |
---|---|
encontró | found |
wwp | wwp |
telefónica | phone |
gratuita | free |
apoyo | support |
salud | health |
mental | mental |
project | project |
aprendió | learned |
talk | talk |
vivir | to live |
línea | line |
a | to |
de nuevo | again |
una | a |
de | provided |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções