"important is international" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Klein International Competition, Schadt International Competition, Corpus Christi International Competition, Kingsville International Competition, as well as a Paganini Prize at the 7th International Violin Competition of Indianapolis, among others.
ES Klein, el Concurso Internacional Schadt, el Concurso Internacional Corpus Christi, el Concurso Internacional de Kingsville, así como un Premio Paganini en el 7º Concurso Internacional de Violín de Indianápolis, entre otros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| klein | klein |
| international | internacional |
| competition | concurso |
| prize | premio |
| violin | violín |
| indianapolis | indianápolis |
| others | otros |
| corpus | corpus |
| a | un |
| the | el |
EN How important is international networking to you? International networking is one of the most important keys to success
ES ¿Qué importancia tiene para usted la creación de redes internacionales? La creación de redes internacionales es una de las claves más importantes para el éxito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacionales |
| networking | redes |
| keys | claves |
| success | éxito |
| important | importantes |
| is | es |
| of | de |
EN Industry associations: International Cablemakers Federation, International Copper Study Group (ICSG), International Wrought Copper Council (IWCC) and the International Council on Mining and Metals (ICMM).
ES Asociaciones del sector: Federación Internacional de Fabricantes de Cables, Grupo Internacional de Estudios del Cobre (ICSG), Consejo Internacional del Cobre Forjado (IWCC) y Consejo Internacional de Minería y Metales (ICMM).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| industry | sector |
| associations | asociaciones |
| international | internacional |
| federation | federación |
| copper | cobre |
| wrought | forjado |
| mining | minería |
| metals | metales |
| group | grupo |
| council | consejo |
| the | del |
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
ES ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir la propagación del COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| vaccine | vacuna |
| spread | propagación |
| is | es |
| s | s |
| the | la |
| very | muy |
| of | del |
| prevent | prevenir |
| to | tan |
| answer | respuesta |
| target | para |
EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
ES Importancia - ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir el COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vaccine | vacuna |
| target | objetivo |
| is | es |
| importance | importancia |
| important | importante |
| prevent | prevenir |
| very | muy |
| a | s |
| answer | respuesta |
| to | tan |
EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.
ES Todos sabemos lo importante que es causar una buena primera impresión. Es importante cuando se conoce a gente nueva, y también es importante cuando se desarrollan experiencias en la web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| good | buena |
| impression | impresión |
| new | nueva |
| experiences | experiencias |
| important | importante |
| it | lo |
| people | gente |
| is | es |
| web | web |
| the | la |
| when | cuando |
| and | y |
| also | también |
| to | a |
| know | que |
| on | en |
| first | primera |
EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
ES Importancia - ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir el COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vaccine | vacuna |
| target | objetivo |
| is | es |
| importance | importancia |
| important | importante |
| prevent | prevenir |
| very | muy |
| a | s |
| answer | respuesta |
| to | tan |
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
ES ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir la propagación del COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| vaccine | vacuna |
| spread | propagación |
| is | es |
| s | s |
| the | la |
| very | muy |
| of | del |
| prevent | prevenir |
| to | tan |
| answer | respuesta |
| target | para |
EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.
ES Campos importantesAquí puedes marcar un campo como "importante" en todos los embudos y etapas o en los específicos. Puedes leer más acerca de campos importantes en este artículo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mark | marcar |
| specific | específicos |
| a | un |
| and | y |
| in | en |
| stages | etapas |
| all | todos |
| or | o |
| you | los |
| about | acerca |
| article | artículo |
| fields | campos |
| as | como |
| read | leer |
| this | este |
| field | campo |
| can | puedes |
| more | más |
| important | importantes |
EN As the new head of Amnesty International, and former leader of Greenpeace International, it means a lot to me personally to be a part of this important investigation,” said Kumi Naidoo.
ES Como nuevo secretario general de Amnistía Internacional y ex dirigente de Greenpeace Internacional, ser parte de esta importante investigación significa mucho para mí personalmente”, declaró Kumi Naidoo.
EN Amnesty International’s International Board, is elected by our Global Assembly, which meets annually. The International Board provides guidance and leadership for the AI movement.
ES La Junta Directiva Internacional de Amnistía Internacional es elegida por la Asamblea Global, que se reúne anualmente. La Junta Directiva Internacional ofrece orientación y liderazgo para el movimiento de Amnistía Internacional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amnesty | amnistía |
| elected | elegida |
| meets | reúne |
| annually | anualmente |
| guidance | orientación |
| leadership | liderazgo |
| international | internacional |
| global | global |
| assembly | asamblea |
| is | es |
| movement | movimiento |
| provides | ofrece |
| board | de |
| for | para |
| by | por |
EN The Alliance of Bioversity International and International Center for Tropical Agriculture (CIAT) has been supporting Heifer International in their drive ...
ES Para garantizar seguridad alimentaria tras la pandemia del COVID-19, debemos afrontar la crisis climática. La Alianza argumenta la importancia continuada ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alliance | alianza |
| has | debemos |
| the | la |
| for | para |
EN Amnesty International is a people’s movement based on global voluntary membership; the global membership is represented by Amnesty International’s membership entities (sections and structures) and its international members.
ES Amnistía Internacional es un movimiento de personas, basado en membresía mundial voluntaria; que está representada por entidades de membresía (Secciones y Estructuras) y membresía internacional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amnesty | amnistía |
| movement | movimiento |
| voluntary | voluntaria |
| represented | representada |
| sections | secciones |
| structures | estructuras |
| international | internacional |
| peoples | personas |
| on | en |
| is | es |
| global | mundial |
| entities | entidades |
| based on | basado |
| membership | membresía |
| the | está |
| a | un |
EN Does not solicit/raise funds for Children International. (If you are interested in using Children International's name or any of its programs for commercial purposes, you must contact Children International and obtain written consent.)
ES No solicita/recauda fondos para Children International. (Si le interesa usar el nombre de Children International o cualquiera de sus programas para fines comerciales, primero debe contactarse con Children International para obtener permiso por escrito).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | international |
| interested | interesa |
| commercial | comerciales |
| written | escrito |
| children | children |
| if | si |
| or | o |
| programs | programas |
| contact | contactarse |
| not | no |
| using | usar |
| name | nombre |
| of | de |
| must | debe |
| funds | fondos |
| obtain | el |
| for | fines |
EN The airports are: São Paulo-Congonhas International (CGH), São Paulo-Guarulhos International (GRU) and the airport located about 50 miles further northwest Viracopos-Campinas International (VCP), near the city Campinas.
ES Los aeropuertos que corresponden a este código son el São Paulo-Congonhas (CGH), el São Paulo-Guarulhos (GRU) y el Viracopos-Campinas (VCP), situado a unos 85 km al noroeste cerca de la ciudad de Campinas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| northwest | noroeste |
| located | situado |
| airports | aeropuertos |
| further | que |
| city | ciudad |
| are | son |
| near | cerca |
EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).
ES El sector privado está representado por el Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI), la Asociación Internacional de Líneas de Crucero (CLIA), la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represented | representado |
| airports | aeropuertos |
| council | consejo |
| iata | iata |
| clia | clia |
| air | aéreo |
| international | internacional |
| world | mundial |
| tourism | turismo |
| sector | sector |
| transport | transporte |
| travel | viajes |
| association | la asociación |
| by | por |
| cruise | crucero |
| is | está |
EN The International Industrial Management Program complements the studies of the degree in Engineering in industrial organization, intensifying its international orientation. You will be able to work in international environments.
ES El International Industrial Management Program, complementa los estudios del grado en Ingeniería en organización industrial, intensificando su orientación internacional. Podrás trabajar en entornos internacionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| program | program |
| complements | complementa |
| studies | estudios |
| intensifying | intensificando |
| environments | entornos |
| industrial | industrial |
| engineering | ingeniería |
| organization | organización |
| orientation | orientación |
| management | management |
| in | en |
| the | el |
| international | internacional |
| to | a |
| degree | grado |
| able | podrá |
| will | podrás |
EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).
ES El sector privado está representado por el Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI), la Asociación Internacional de Líneas de Crucero (CLIA), la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represented | representado |
| airports | aeropuertos |
| council | consejo |
| iata | iata |
| clia | clia |
| air | aéreo |
| international | internacional |
| world | mundial |
| tourism | turismo |
| sector | sector |
| transport | transporte |
| travel | viajes |
| association | la asociación |
| by | por |
| cruise | crucero |
| is | está |
EN The Alliance of Bioversity International and International Center for Tropical Agriculture (CIAT) has been supporting Heifer International in their drive ...
ES Para garantizar seguridad alimentaria tras la pandemia del COVID-19, debemos afrontar la crisis climática. La Alianza argumenta la importancia continuada ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alliance | alianza |
| has | debemos |
| the | la |
| for | para |
EN The International Congress meets at least once every four years, although special meetings of the International Congress can be called by decision of the International Council
ES El Congreso Internacional se reúne al menos una vez cada cuatro años, aunque se pueden convocar reuniones especiales del Congreso Internacional por decisión del Consejo Internacional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacional |
| congress | congreso |
| meets | reúne |
| meetings | reuniones |
| decision | decisión |
| council | consejo |
| years | años |
| special | especiales |
| of | a |
| the | el |
| although | aunque |
| by | por |
| can | pueden |
| four | cuatro |
EN Does not solicit/raise funds for Children International. (If you are interested in using Children International's name or any of its programs for commercial purposes, you must contact Children International and obtain written consent.)
ES No solicita/recauda fondos para Children International. (Si le interesa usar el nombre de Children International o cualquiera de sus programas para fines comerciales, primero debe contactarse con Children International para obtener permiso por escrito).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | international |
| interested | interesa |
| commercial | comerciales |
| written | escrito |
| children | children |
| if | si |
| or | o |
| programs | programas |
| contact | contactarse |
| not | no |
| using | usar |
| name | nombre |
| of | de |
| must | debe |
| funds | fondos |
| obtain | el |
| for | fines |
EN All types First Tier Third Tier Domestic Cup League Cup International Cup International Super Cup International Youth Cup
ES Todas las clases Primera División Tercera División Copa Nacional Copa de la Liga Copa Internacional Supercopa Internacional Copa Internacional de Juveniles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| domestic | nacional |
| international | internacional |
| types | clases |
| cup | copa |
| league | liga |
| first | de |
| third | tercera |
EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan
ES PU; Aeropuertos: Caracas - Maiquetía, Madrid-Barajas, Lima, Tenerife, todos los Aeropuertos (TFS, TFN), Tenerife Norte (Los Rodeos)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| airports | aeropuertos |
EN International trade alerts: Regular alerts regarding international trade news: laws, regulations or new international treaties that might be barriers in your expansion into new markets.
ES Alertas de comercio internacional: alertas periódicas sobre comercio internacional: normativas, regulaciones o nuevos tratados que pueden plantear barreras a la internacionalización para tu empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacional |
| alerts | alertas |
| new | nuevos |
| treaties | tratados |
| barriers | barreras |
| or | o |
| your | tu |
| trade | comercio |
| regulations | regulaciones |
| in | sobre |
| be | pueden |
| regarding | de |
EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references
ES Acceso inmediato a actualizaciones importantesProporciona actualizaciones importantes incluso los fines de semana y los días festivos, lo que es una característica única entre referencias sobre fármacos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| important | importantes |
| updates | actualizaciones |
| references | referencias |
| weekends | fines de semana |
| is | es |
| immediate | inmediato |
| to | a |
| even | incluso |
| on | sobre |
| among | de |
| holidays | festivos |
EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.
ES Si bien establecer objetivos para aumentar tu base de clientes es importante, tiene la misma la participación de tus clientes en los canales de redes sociales para garantizar que tengan la mejor experiencia posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| goals | objetivos |
| base | base |
| important | importante |
| engage | participación |
| channels | canales |
| experience | experiencia |
| your | tu |
| is | es |
| possible | posible |
| on | en |
| the | la |
| increase | aumentar |
| social | sociales |
| ensure | garantizar |
| customers | clientes |
| best | mejor |
| to | establecer |
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | información |
| backlinks | backlinks |
| random | aleatoria |
| important | importantes |
| gives | da |
| is | se |
| showing | muestran |
| the | presentar |
| to | a |
| this | esta |
| more | más |
| first | de |
| rather | en lugar de |
EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.
ES Con los recordatorios automáticos no volverá a saltarse una fecha límite importante. Altova ContractManager hace automáticamente un seguimiento de las fechas importantes, incluidos los periodos de vencimiento, renovación y cancelación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reminders | recordatorios |
| altova | altova |
| track | seguimiento |
| renewal | renovación |
| cancellation | cancelación |
| periods | periodos |
| contractmanager | contractmanager |
| deadline | fecha límite |
| automatically | automáticamente |
| dates | fechas |
| expiration | vencimiento |
| automatic | automáticos |
| an | un |
| of | de |
| important | importantes |
EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.
ES Revisamos las cosas más importantes que debe hacer al guardar mensajes de texto como prueba y lo guiamos a través de cómo hacerlo. Es importante obtener este derecho para que la evidencia sea utilizable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| saving | guardar |
| usable | utilizable |
| evidence | evidencia |
| proof | prueba |
| it | lo |
| things | cosas |
| to | a |
| do | hacerlo |
| text | texto |
| be | debe |
| the | la |
| as | como |
| how | cómo |
| this | este |
| messages | mensajes |
| important | importantes |
| through | de |
| for | para |
EN Access important data and powerful tools from your Square App or Square Dashboard and easily keep track of sales to make important business decisions.
ES Acceda a datos importantes y herramientas eficaces desde su aplicación Square o el Panel de Datos Square y realice fácilmente un seguimiento de sus ventas para tomar decisiones comerciales importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importantes |
| data | datos |
| dashboard | panel |
| easily | fácilmente |
| track | seguimiento |
| decisions | decisiones |
| powerful | eficaces |
| square | square |
| tools | herramientas |
| app | aplicación |
| or | o |
| sales | ventas |
| to | a |
| of | de |
| business | comerciales |
| your | y |
| make | realice |
| from | desde |
EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.
ES Se renovó el menú de ajustes, algunos elementos menos importantes se movieron a ajustes avanzados, y los más importantes volvieron al menú principal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| settings | ajustes |
| less | menos |
| elements | elementos |
| advanced | avanzados |
| menu | menú |
| important | importantes |
| to | a |
| main | principal |
| more | más |
| ones | de |
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
ES Creo que es muy importante que el equipo equilibre quién soy, todo mejor que yo para hacer lo que sea que hagan y eso es algo muy importante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| balance | equilibre |
| very | muy |
| better | mejor |
| i think | creo |
| it | lo |
| is | es |
| who | quién |
| the | el |
| i | soy |
| team | equipo |
| that | eso |
| and | y |
EN Both are important, and neither is more important than the other.
ES Ambos son importantes y ninguno es más importante que el otro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| other | otro |
| the | el |
| more | más |
| are | son |
| and | y |
| important | importantes |
EN Explore these resources from the Office of Child Care. Find important information states and territories can use regarding reauthorization, the CCDF Final Rule, and other important CCDF topics.
ES Explore estos recursos de la Oficina de Cuidado Infantil. Encuentre información importante de interés para los estados con respecto a la reautorización, la disposición final del CCDF y otros temas importantes del CCDF.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resources | recursos |
| office | oficina |
| child | infantil |
| care | cuidado |
| information | información |
| final | final |
| topics | temas |
| explore | explore |
| other | otros |
| the | la |
| find | y |
| of | de |
| these | estos |
| important | importantes |
EN So, why do we think that it's important for you to talk to families about injuries? It's important because injuries are predictable and preventable
ES Así que, ¿por qué creemos que es importante hablar con las familias sobre las lesiones? Es importante porque las lesiones son predecibles y prevenibles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| injuries | lesiones |
| predictable | predecibles |
| preventable | prevenibles |
| are | son |
| families | familias |
| because | porque |
| so | así |
| its | es |
| and | y |
EN IMPORTANT: Your inquiry is important to us! The Health Education Specialist web form is the preferred communication at this time
ES IMPORTANTE: ¡Su consulta es importante para nosotros! El formulario web de Health Educator es la comunicación preferida en este momento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| inquiry | consulta |
| health | health |
| web | web |
| form | formulario |
| preferred | preferida |
| communication | comunicación |
| time | momento |
| is | es |
| at | en |
| us | nosotros |
| your | su |
| this | este |
EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.
ES Si su sitio tiene etiquetas, considere poner la más importante en la página principal también. Esta acción ayudará a los motores de búsqueda a conocer mejor sus palabras clave y sus temas, así como a llegar primero a las páginas más importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| engines | motores |
| if | si |
| action | acción |
| pages | páginas |
| site | sitio |
| search | búsqueda |
| better | mejor |
| topics | temas |
| the | la |
| to know | conocer |
| homepage | la página |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| consider | considere |
| this | esta |
| your | y |
| on | en |
| important | importantes |
| help | ayudará |
| first | de |
EN Get all the most important metrics that are important for evaluating the power and optimization of your resource.
ES Obtenga todas las métricas más importantes que son importantes para evaluar el poder y la optimización de su recurso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metrics | métricas |
| optimization | optimización |
| resource | recurso |
| important | importantes |
| of | de |
| are | son |
| power | poder |
| your | y |
| for | para |
EN It is located within the second ring and its good communications with Madrid and other important industrial towns make of Valdemoro an important area for this sector.
ES Pertenece a la segunda corona y sus buenas comunicaciones con Madrid y otros municipios importantes a nivel industrial convierten a Valdemoro en una zona importante para este sector.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| communications | comunicaciones |
| area | zona |
| madrid | madrid |
| industrial | industrial |
| sector | sector |
| other | otros |
| the | la |
| and | y |
| this | este |
| with | con |
| second | segunda |
| important | importantes |
| an | una |
| for | para |
EN Although they are less important today, building high-quality backlinks from other websites is still an important part of off-page SEO
ES Aunque con el paso del tiempo este criterio ha ido perdiendo peso, construir un perfil sólido de backlinks (como tarea principal de la optimización off page) sigue siendo hoy en día una parte esencial de una estrategia holística en SEO
| inglês | espanhol |
|---|---|
| building | construir |
| backlinks | backlinks |
| seo | seo |
| today | hoy |
| page | page |
| important | esencial |
| off | off |
| although | en |
| is | siendo |
EN Access important data and powerful tools straight from your Square Dashboard so you can easily keep track of your sales and make important decisions about your business.
ES Acceda a datos importantes y herramientas potentes directamente desde su Panel de Datos Square para poder realizar un seguimiento sencillo de sus ventas y tomar decisiones importantes sobre su negocio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceda |
| important | importantes |
| dashboard | panel |
| track | seguimiento |
| decisions | decisiones |
| square | square |
| easily | sencillo |
| data | datos |
| tools | herramientas |
| sales | ventas |
| business | negocio |
| straight | directamente |
| about | sobre |
| of | de |
| you can | poder |
| powerful | potentes |
| your | y |
| from | desde |
EN Shots aren’t just for kids! Find out why it’s important for everyone in the family to get important shots.
ES Las vacunas no son solo para los niños. Averigua por qué es importante que todos en la familia reciban las vacunas necesarias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shots | vacunas |
| kids | niños |
| find out | averigua |
| important | importante |
| in | en |
| the | la |
| family | familia |
| just | para |
EN “China and Japan are two of the most economically and culturally important countries, so this has been an important goal for us for a long time,” said DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
ES ?China y Japón son dos de los países más importantes a nivel económico y cultural, de modo que perseguíamos este objetivo desde hace tiempo?, explica Jaroslaw Kutylowski, CEO de DeepL
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importantes |
| economically | económico |
| culturally | cultural |
| said | explica |
| ceo | ceo |
| countries | países |
| and | y |
| japan | japón |
| deepl | deepl |
| time | tiempo |
| china | china |
| are | son |
| of | de |
| a | a |
| two | dos |
| goal | objetivo |
| this | este |
EN Collecting data is important but using the data is much more important.
ES La recopilación de datos es importante, pero su uso es mucho más importante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collecting | recopilación |
| data | datos |
| is | es |
| much | mucho |
| important | importante |
| the | la |
| but | pero |
| more | más |
| using | uso |
EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient
ES Hoy en día, es todavía mejor a la hora de diferenciar entre datos de mayor y menor importancia, e incluso se ha hecho más eficiente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menor |
| today | hoy |
| better | mejor |
| important | importancia |
| data | datos |
| more | más |
| efficient | eficiente |
| even | incluso |
| at | en |
| its | la |
| between | entre |
EN Acknowledging what was important to them still matters and continues to be important to those who knew and loved them.
ES Esto reconoce que lo que era importante para ellos todavía importa y sigue siendo importante para aquellos que los conocieron y los quisieron.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continues | sigue |
| important | importante |
| was | era |
| to | a |
| and | y |
| loved | lo |
| be | siendo |
| who | aquellos |
EN Home entertainment is important to you so it?s important to us.
ES El entretenimiento en el hogar es importante para ti, así que es importante para nosotros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| entertainment | entretenimiento |
| important | importante |
| is | es |
| us | nosotros |
| so | así |
| home | el |
| to | hogar |
| it | ti |
EN Healthcare is simultaneously one of the most important and fragile industries in the world. When human lives are on the line, every decision made by healthcare professionals is an important one. The smallest mishaps can carry serious consequences.
ES La sanidad es uno de los sectores más importantes y frágiles del mundo. Cuando hay vidas humanas en juego, cada decisión que toman los profesionales sanitarios es importante. El más mínimo percance puede acarrear graves consecuencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| healthcare | sanidad |
| fragile | frágiles |
| industries | sectores |
| world | mundo |
| human | humanas |
| lives | vidas |
| decision | decisión |
| smallest | mínimo |
| consequences | consecuencias |
| is | es |
| can | puede |
| professionals | profesionales |
| serious | graves |
| when | cuando |
| in | en |
| of | de |
| important | importantes |
EN With just a swipe, pin important emails to keep them handy. These could be tasks you need to do that day, or emails with important information. Swipe again to snooze them for another day.
ES Con un simple gesto, fija los correos electrónicos importantes para tenerlos a mano. Pueden ser las tareas que necesitas hacer en el día, o mensajes con información importante. Desliza otra vez para posponerlo para otro día.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| swipe | desliza |
| tasks | tareas |
| day | día |
| or | o |
| information | información |
| you need | necesitas |
| emails | correos |
| a | un |
| another | otro |
| with | con |
| to | a |
| again | que |
| just | para |
| important | importantes |
| be | ser |
EN It is important for you and your loved one communicate in a positive and hopeful way, but it is also important to be realistic and adjust to “a new normal”, instead of expecting “a return to normal”
ES Es importante que usted y su ser querido se comuniquen de una manera positiva y optimista, pero también es importante ser realista y adaptarse a “una nueva normalidad”, en lugar de esperar “a volver a la normalidad”
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe