Traduzir "early projections indicate" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "early projections indicate" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de early projections indicate

inglês
espanhol

EN According to the 2012 National Census, 41% of the Bolivian population over the age of 15 are of indigenous origin, although the National Institute of Statistics’ (INE) 2017 projections indicate that this percentage is likely to have increased to 48%.

ES Según el Censo Nacional de 2012, el 41% de la población boliviana mayor de 15 años es de origen indígena, aunque las proyecciones de 2017 del Instituto Nacional de Estadística (INE) indican que es probable que este porcentaje haya aumentado al 48%.

inglêsespanhol
censuscenso
populationpoblación
indigenousindígena
originorigen
statisticsestadística
projectionsproyecciones
indicateindican
percentageporcentaje
ises
nationalnacional
likelyprobable
toa
instituteinstituto
ageaños
thiseste

EN Current climate change projections indicate that droughts are expected to become more severe, disproportionately affecting people in developing countries

ES Las previsiones actuales sobre el cambio climático indican que las sequías serán más severas y afectarán de manera desproporcionada a la población de países en desarrollo

inglêsespanhol
currentactuales
climateclimático
changecambio
indicateindican
droughtssequías
affectingafectar
developingdesarrollo
countriespaíses
inen
areserán
toa
moremás
peoplepoblación

EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.

ES Si por alguna razón se crea una URL con mayúsculas, se debe indicar la URL preferida mediante una redirección 301. Y si esto no es posible, implementar una etiqueta canónica para indicar la URL canónica.

inglêsespanhol
urlurl
createdcrea
indicateindicar
preferredpreferida
redirectionredirección
canonicalcanónica
ifsi
ises
thela
possibleposible
andy
notno
implementimplementar
tagetiqueta
withcon
auna
shoulddebe
reasonrazón
thisesto

EN Points indicate the actual average for prioritised/non-prioritised municipalities; smoothed lines indicate a predicted value; confidence intervals are calculated using standard errors.

ES Los puntos indican la media real para los municipios priorizados/no priorizados; las líneas suavizadas indican el valor esperado; el error estándar se usa para calcular el intervalo de confianza.

inglêsespanhol
pointspuntos
indicateindican
actualreal
averagemedia
municipalitiesmunicipios
standardestándar
errorserror
nonno
valuevalor
confidenceconfianza
forpara

EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.

ES Si por alguna razón se crea una URL con mayúsculas, se debe indicar la URL preferida mediante una redirección 301. Y si esto no es posible, implementar una etiqueta canónica para indicar la URL canónica.

inglêsespanhol
urlurl
createdcrea
indicateindicar
preferredpreferida
redirectionredirección
canonicalcanónica
ifsi
ises
thela
possibleposible
andy
notno
implementimplementar
tagetiqueta
withcon
auna
shoulddebe
reasonrazón
thisesto

EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)

ES Incluir una declaración clara para indicar la naturaleza comercial del contenido (como el uso de #anuncio para indicar que es una colaboración pagada o la inserción de una etiqueta mediante la herramienta de colaboración pagada de Pinterest)

inglêsespanhol
clearclara
indicateindicar
paidpagada
partnershipcolaboración
labeletiqueta
commercialcomercial
contentcontenido
adanuncio
ises
oro
toolherramienta
useuso
includeincluir
naturenaturaleza
ofde
auna
ascomo

EN Early breakfast”: If a guest is flying early or is taking a day trip before the buffet opens, they can request an early breakfast service for that day

ES "Early Breakfast": Si el cliente vuela temprano o se va de excursión antes de la apertura del buffet, podrá solicitar el servicio de desayuno temprano para ese día

inglêsespanhol
flyingvuela
oro
tripexcursión
opensapertura
buffetbuffet
serviceservicio
ifsi
isse
canpodrá
requestsolicitar
earlyearly
beforeantes
daydía
breakfastbreakfast
forpara

EN The population denominators used for the per 100K rates come from the California Department of Finance’s population projections for 2020.

ES Los denominadores de población usados para las tasas por cada 100 mil habitantes provienen de las proyecciones de población del Departamento de Finanzas de California para 2020.

inglêsespanhol
usedusados
ratestasas
californiacalifornia
financesfinanzas
projectionsproyecciones
come fromprovienen
populationpoblación
departmentdepartamento
ofde

EN Projections of solar power use and storage

ES Proyecciones de uso y almacenaje de energía solar

inglêsespanhol
projectionsproyecciones
powerenergía
storagealmacenaje
solarsolar
useuso

EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.

ES Emplea nuestro sistema de registro de tiempo para que no disminuyas ni un solo ápice tu productividad y nunca olvides tus plazos. Exporta datos para ayudar con los cálculos y estimaciones de tu equipo.

inglêsespanhol
productivityproductividad
exportexporta
calculationscálculos
datadatos
assistayudar
teamequipo
deadlinesplazos
withcon
timetiempo
keepque
ournuestro

EN That’s because traditional tools like previous years’ projections, trends and models have been left in the gutter in the wake of a brutal pandemic that has paralyzed the global economy.  

ES Esto se debe a que las herramientas tradicionales, como las proyecciones, las tendencias y los modelos de años anteriores, han sido desbancados a raíz de una pandemia brutal que ha paralizado la economía mundial. 

inglêsespanhol
traditionaltradicionales
projectionsproyecciones
trendstendencias
brutalbrutal
economyeconomía
pandemicpandemia
globalmundial
toolsherramientas
thela
modelsmodelos
ofde
aa
thatesto
inanteriores

EN Services range from future enrollment projections for districts and individual schools to the development of a system wide master plan.

ES Los servicios van desde proyecciones de matriculaciones futuras para los distritos y los centros escolares concretos, hasta la creación de un plan general para todo el sistema.

inglêsespanhol
futurefuturas
projectionsproyecciones
districtsdistritos
planplan
servicesservicios
aun
systemsistema
ofde
fromdesde

EN Use Infogram to quickly communicate complex ideas in a visually engaging way. With Infogram you can share key metrics, business projections, and company goals.

ES Usa Infogram para comunicar rápidamente ideas complejas de una manera visualmente atractiva. Con Infogram puedes compartir métricas clave, proyecciones comerciales y objetivos de la compañía.

inglêsespanhol
infograminfogram
quicklyrápidamente
complexcomplejas
visuallyvisualmente
engagingatractiva
metricsmétricas
projectionsproyecciones
ideasideas
keyclave
goalsobjetivos
communicatecomunicar
sharecompartir
businesscomerciales
you canpuedes
toa
wayde
companycompañía
withcon

EN Projections for the data center industry's future staffing needs, from The Uptime Institute. Read full information on external site

ES Projections for the data center industry's future staffing needs, from The Uptime Institute. Lea la información completa en el sitio externo

inglêsespanhol
readlea
externalexterno
futurefuture
needsneeds
uptimeuptime
centercenter
instituteinstitute
informationinformación
datadata
sitesitio
onen

EN According to UN projections, every three months lockdown measures continue, an additional 15 million cases of gender-based violence could be expected globally.

ES Según las proyecciones de la ONU, cada tres meses que continúan las medidas de bloqueo, se podrían esperar 15 millones adicionales de casos de violencia de género en todo el mundo.

inglêsespanhol
unonu
projectionsproyecciones
lockdownbloqueo
measuresmedidas
continuecontinúan
millionmillones
casescasos
violenceviolencia
expectedesperar
gendergénero
monthsmeses
globallymundo
additionaladicionales
everyen
bepodrían

EN Policies sold and commission projections are just a few of the key reports that track operations.

ES Las pólizas vendidas y las proyecciones de comisiones son solo algunos de los informes clave que rastrean las operaciones.

inglêsespanhol
soldvendidas
commissioncomisiones
projectionsproyecciones
reportsinformes
operationsoperaciones
keyclave
trackrastrean
areson
ofde
thesolo

EN Retirement and insurance needs projections help you cover every possible variable.

ES Las proyecciones de las necesidades de jubilación y seguro le ayudan a cubrir todas las posibles variables.

inglêsespanhol
retirementjubilación
projectionsproyecciones
possibleposibles
variablevariables
help youayudan
needsnecesidades

EN Global growth projections have waned since last year and growth may be suppressed below potential for several years to come

ES Las proyecciones del crecimiento global han disminuido desde el año pasado y el crecimiento podría verse menguado por debajo de su potencial durante muchos años

inglêsespanhol
growthcrecimiento
projectionsproyecciones
potentialpotencial
globalglobal
yearaño
toa
fordurante
maysu
lastpasado
beverse

EN She had served as the deputy chief for OPQ since 2018, leading teams that estimate receipt volume and staffing projections and analyze enterprise data.

ES Se ha desempeñado como subdirectora de OPQ desde 2018, donde ha liderado equipos que estiman el volumen de recibos y las proyecciones de personal y analizan los datos empresariales.

inglêsespanhol
estimateestiman
volumevolumen
projectionsproyecciones
analyzeanalizan
teamsequipos
enterpriseempresariales
theel
ascomo
datadatos
thatque

EN Summary of GDP projections and climate pledges of G7 nations:

ES Resumen de las previsiones del PIB y los compromisos climáticos de los países del G7:

inglêsespanhol
summaryresumen
gdppib
pledgescompromisos
nationspaíses
ofde

EN Projections of GDP loss are from Swiss Re Institute’s Economics of Climate Change publication

ES Las proyecciones sobre las disminuciones del PIB están extraídas del informe sobre economía del cambio climático publicado por Swiss Re Institute

inglêsespanhol
projectionsproyecciones
gdppib
swissswiss
economicseconomía
climateclimático
changecambio
areestán
rere
ofa

EN World Bank projections of the number of people who will be pushed into extreme poverty are here

ES Las previsiones del Banco Mundial sobre el número de personas que podrían verse abocadas a la pobreza extrema pueden consultarse aquí

inglêsespanhol
extremeextrema
povertypobreza
worldmundial
bankbanco
peoplepersonas
hereaquí
beverse

EN Projections for the final quarter of 2020 continue to be bleak, with baseline work-hour losses amounting to 8.6 per cent, equivalent to 245 million full-time jobs worldwide

ES Las proyecciones para el último trimestre de 2020 siguen siendo poco alentadoras, con unas pérdidas de horas de trabajo de referencia que ascienden al 8,6%, lo que equivale a 245 millones de puestos de trabajo a tiempo completo en todo el mundo

inglêsespanhol
projectionsproyecciones
quartertrimestre
lossespérdidas
millionmillones
continuesiguen
worktrabajo
fullcompleto
toa
worldwideen todo el mundo
timetiempo
hourhoras
theel
withcon
finalúltimo
ofde
forpara

EN According to projections, the lack of rainfall is expected to impact the first cropping season of 2021 and the availability of seeds for future seasons

ES Según las proyecciones, se prevé que la falta de lluvias repercuta en la primera temporada de cultivo de 2021 y en la disponibilidad de semillas para las temporadas futuras

inglêsespanhol
projectionsproyecciones
lackfalta
seedssemillas
futurefuturas
seasontemporada
availabilitydisponibilidad
seasonstemporadas
thela
isse
ofde

EN Unibright (UBT) market projections on TradingView; the screenshot was taken on 05/06/2020

ES Proyecciones de mercado de Unibright (UBT) en TradingView; la captura de pantalla fue tomada el 06/05/2020

inglêsespanhol
projectionsproyecciones
screenshotcaptura de pantalla
takentomada
wasfue
marketmercado
onen

EN This 4K short throw projector promises to let you watch projections during the day, while positioned out of the way just inches from the wall.

ES Este proyector 4K de corto alcance promete permitirle ver proyecciones durante el día, mientras se coloca fuera del camino a solo unos centímetros

inglêsespanhol
shortcorto
projectorproyector
promisespromete
projectionsproyecciones
theel
daydía
thiseste
toa
whilemientras

EN Financial Projections, Analysis, And Strategy

ES Proyecciones, Análisis Y Estrategia Financieros

inglêsespanhol
financialfinancieros
projectionsproyecciones
analysisanálisis
andy
strategyestrategia

EN Reports focused on regulations, projections, markets and more

ES Reportajes dedicados a regulaciones, proyecciones, mercados y más

inglêsespanhol
regulationsregulaciones
projectionsproyecciones
marketsmercados
reportsreportajes
andy
moremás

EN Learn the projections of experts and authorities to anticipate what will happen in your industry or in the political and economic sphere of the countries in which you operate.

ES Conoce las proyecciones de especialistas y autoridades para anticipar lo que va a ocurrir en tu industria o en el ámbito político y económico de los países en que operas.

inglêsespanhol
projectionsproyecciones
expertsespecialistas
authoritiesautoridades
industryindustria
economiceconómico
oro
theel
toa
countriespaíses
ofde
anticipateanticipar
yourtu
inen

EN Magnitude and Projections - The International Agency for the Prevention of Blindness

ES Magnitud y proyecciones - Agencia Internacional para la Prevención de la Ceguera

inglêsespanhol
magnitudemagnitud
projectionsproyecciones
internationalinternacional
agencyagencia
preventionprevención
blindnessceguera
thela
ofde
forpara

EN Key definitions, ?Projections? and ?Maintaining Healthy Vision?: Graham Coates, Volunteer for Vision Aid Overseas and Nepal eyecare trip, Eye chart image: David Travis, ?Near vision? image: Anurag Kumar

ES Definiciones clave, "Proyecciones" y "Mantener una visión saludable": Graham Coates, voluntario de Vision Aid Overseas y del viaje de asistencia ocular a Nepal, Imagen de la tabla optométrica: David Travis,Imagen de "Visión cercana": Anurag Kumar

inglêsespanhol
keyclave
definitionsdefiniciones
projectionsproyecciones
maintainingmantener
healthysaludable
grahamgraham
volunteervoluntario
aidasistencia
nepalnepal
tripviaje
daviddavid
travistravis
imageimagen
charttabla
neara

EN Impact and EconomicsCauses of Vision LossSolutionsAboutMagnitude and Projections

ES Impacto y EconomíaCausas de la pérdida de la visiónSolucionesAcerca deMagnitud y proyecciones

inglêsespanhol
impactimpacto
projectionsproyecciones
ofde

EN Magnitude and Projections Impact and Economics

ES Magnitud y proyecciones Impacto y Economía

inglêsespanhol
magnitudemagnitud
projectionsproyecciones
impactimpacto
economicseconomía
andy

EN Inequality in Vision LossImpact and EconomicsSolutionsAboutMagnitude and Projections

ES Desigualdad en la pérdida de visiónImpacto y EconomíaSolucionesAcerca deMagnitud y proyecciones

inglêsespanhol
inequalitydesigualdad
inen
projectionsproyecciones

EN Commentary Related to Financial Projections

ES Comentarios Sobre Las Proyecciones Financieras

inglêsespanhol
financialfinancieras
projectionsproyecciones
tosobre

EN All of these projections are subject to the evolution of the pandemic and the travel restrictions in the countries where LATAM operates.

ES Todas estas proyecciones están sujetas a la evolución de la pandemia así como a las restricciones de viaje en los países donde opera LATAM.

inglêsespanhol
projectionsproyecciones
evolutionevolución
pandemicpandemia
restrictionsrestricciones
latamlatam
operatesopera
thela
subject tosujetas
toa
inen
countriespaíses
areestán
wheredonde
ofde
travelviaje

EN Projections estimate a potential shortfall of 18 million health workers in low- and lower-middle-income countries if we are to reach universal health coverage by 2030

ES Las proyecciones estiman un déficit potencial de 18 millones de miembros del personal de la salud en países de ingresos bajos y medianos bajos si queremos alcanzar la cobertura sanitaria universal para 2030

inglêsespanhol
projectionsproyecciones
estimateestiman
potentialpotencial
millionmillones
countriespaíses
universaluniversal
incomeingresos
middlemedianos
ifsi
wequeremos
aun
inen
lowbajos
healthsalud
coveragecobertura
ofde
workerspersonal
toalcanzar

EN In our savings projections, we also compare our cost with the cost for the utility power without VAT. This way, we can ensure that the savings still apply, as we provide an apples to apples comparison.

ES En nuestras proyecciones de ahorro, también comparamos nuestro coste con el de la energía eléctrica sin IVA. De este modo, podemos asegurar que el ahorro sigue siendo válido, ya que proporcionamos una comparación de manzanas con manzanas.

inglêsespanhol
savingsahorro
projectionsproyecciones
costcoste
vativa
applesmanzanas
we canpodemos
inen
comparisoncomparación
we provideproporcionamos
alsotambién
wayde
ensureasegurar
toa
withcon
canenergía
ournuestro
withoutsin
thiseste

EN Preparation of climate change reports utilizing climate projections and scenario modeling techniques.

ES Elaboración de informes sobre el cambio climático en base a las proyecciones climáticas y las técnicas de modelización de escenarios.

inglêsespanhol
preparationelaboración
climateclimático
changecambio
reportsinformes
projectionsproyecciones
scenarioescenarios
techniquestécnicas
ofde

EN The plaza and the atrium were transformed into festival spaces with a stage, façade-height video projections, and a spacious reception area.

ES La plaza y el atrio se transformaron en espacios de celebración con un escenario, monumentales proyecciones que cubrían toda la fachada y un vasto salón de recepción.

inglêsespanhol
atriumatrio
transformedtransformaron
stageescenario
projectionsproyecciones
receptionrecepción
façadefachada
plazaplaza
spacesespacios
aun
areasalón
withcon

EN single-chip high-brightness projections

ES Proyecciones de alto brillo de un solo chip

inglêsespanhol
projectionsproyecciones
highalto
brightnessbrillo
singlesolo
chipchip

EN Screen projections are dynamic and updated in real time, without the need of refreshing or manual operations.

ES Las proyecciones en pantalla son dinámicas y actualizadas en tiempo real, sin necesidad de refrescarlas ni de operaciones manuales.

inglêsespanhol
screenpantalla
projectionsproyecciones
updatedactualizadas
realreal
neednecesidad
manualmanuales
operationsoperaciones
dynamicdinámicas
inen
timetiempo
ofde
areson
withoutsin

EN Health officials encouraged by latest projections

ES Las últimas proyecciones animan a los funcionarios sanitarios

inglêsespanhol
officialsfuncionarios
projectionsproyecciones
latestúltimas

EN This 4K short throw projector promises to let you watch projections during the day, while positioned out of the way just inches from the wall.

ES Este proyector 4K de corto alcance promete permitirle ver proyecciones durante el día, mientras se coloca fuera del camino a solo unos centímetros

inglêsespanhol
shortcorto
projectorproyector
promisespromete
projectionsproyecciones
theel
daydía
thiseste
toa
whilemientras

EN Use Infogram to quickly communicate complex ideas in a visually engaging way. With Infogram you can share key metrics, business projections, and company goals.

ES Usa Infogram para comunicar rápidamente ideas complejas de una manera visualmente atractiva. Con Infogram puedes compartir métricas clave, proyecciones comerciales y objetivos de la compañía.

inglêsespanhol
infograminfogram
quicklyrápidamente
complexcomplejas
visuallyvisualmente
engagingatractiva
metricsmétricas
projectionsproyecciones
ideasideas
keyclave
goalsobjetivos
communicatecomunicar
sharecompartir
businesscomerciales
you canpuedes
toa
wayde
companycompañía
withcon

EN Policies sold and commission projections are just a few of the key reports that track operations.

ES Las pólizas vendidas y las proyecciones de comisiones son solo algunos de los informes clave que rastrean las operaciones.

inglêsespanhol
soldvendidas
commissioncomisiones
projectionsproyecciones
reportsinformes
operationsoperaciones
keyclave
trackrastrean
areson
ofde
thesolo

EN Retirement and insurance needs projections help you cover every possible variable.

ES Las proyecciones de las necesidades de jubilación y seguro le ayudan a cubrir todas las posibles variables.

inglêsespanhol
retirementjubilación
projectionsproyecciones
possibleposibles
variablevariables
help youayudan
needsnecesidades

EN The initial version of Parallel Query can push down and scale out of the processing of more than 200 SQL functions, equijoins, and projections.

ES La primera versión de consulta paralela puede enviar y ajustar la escala del procesamiento en más de 200 proyecciones, combinaciones de igualdad y funciones SQL.

inglêsespanhol
versionversión
parallelparalela
queryconsulta
scaleescala
processingprocesamiento
sqlsql
functionsfunciones
projectionsproyecciones
canpuede
thela
moremás
initialprimera
downen
ofde

EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.

ES Emplea nuestro sistema de registro de tiempo para que no disminuyas ni un solo ápice tu productividad y nunca olvides tus plazos. Exporta datos para ayudar con los cálculos y estimaciones de tu equipo.

inglêsespanhol
productivityproductividad
exportexporta
calculationscálculos
datadatos
assistayudar
teamequipo
deadlinesplazos
withcon
timetiempo
keepque
ournuestro

EN Projections estimate a potential shortfall of 18 million health workers in low- and lower-middle-income countries if we are to reach universal health coverage (UHC) by 2030

ES Las proyecciones estiman un déficit potencial de 18 millones de miembros del personal de la salud en países de ingresos bajos y medianos bajos si queremos alcanzar la cobertura sanitaria universal (UHC, en inglés) para 2030

inglêsespanhol
projectionsproyecciones
estimateestiman
potentialpotencial
millionmillones
countriespaíses
universaluniversal
incomeingresos
middlemedianos
ifsi
wequeremos
aun
inen
lowbajos
healthsalud
coveragecobertura
ofde
workerspersonal
toalcanzar

Mostrando 50 de 50 traduções