Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "directing your traffic" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "directing your traffic" de inglês para espanhol

Traduções de directing your traffic

"directing your traffic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

your 1 a a la al cada como con contenido cualquier cualquier momento cuando datos de de la de las debe del desde después dirección el en en el equipo es esta esto google ha hacer haz la las le lo los momento más no nombre nombre de nuestros o para para que por posible puede que se sea si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tiene todo todos todos los tu tus un una usted ver vez web y ya
traffic carga el tráfico tráfico tránsito

Tradução de inglês para espanhol de directing your traffic

inglês
espanhol

EN Explore traffic though set time periods. See your traffic in periods pertaining to the last traffic logged, average of all traffic, maximum of all traffic and the 95th percentile of all traffic

ES Explore el tráfico a través de períodos de tiempo establecidos. Vea su tráfico en períodos relacionados con el último tráfico registrado, el promedio de todo el tráfico, el máximo de todo el tráfico y el percentil 95 de todo el tráfico

inglês espanhol
explore explore
average promedio
percentile percentil
logged registrado
the el
last último
traffic tráfico
in en
to a
maximum máximo
periods períodos
of de
your y

EN It has a number of tasks to perform, from directing users to the categories or products they?re interested in, highlighting key products, introducing the brand, or perhaps directing shoppers to help or contact information.

ES Tiene una serie de tareas que realizar, desde dirigir a los usuarios a las categorías o productos que les interesan, resaltar productos clave, introducir la marca, o tal vez dirigir a los compradores para ayudar o contactar con la información.

inglês espanhol
users usuarios
categories categorías
interested interesan
highlighting resaltar
key clave
introducing introducir
perhaps tal vez
shoppers compradores
tasks tareas
or o
the la
number of serie
information información
has tiene
contact contactar
to help ayudar
to a
perform que
products productos
from desde

EN PAHO/WHO. Health ministers agree to tackle urgent health issues in the Americas at PAHO Directing Council. https://www.paho.org/en/news/24-9-2021-health-ministers-agree-tackle-urgent-health-issues-americas-paho-directing-council-0

ES OPS/OMS. Ministros de Salud de las Américas acuerdan hacer frente a cuestiones urgentes durante el Consejo Directivo de la OPS. https://www.paho.org/es/noticias/24-9-2021-ministros-salud-americas-acuerdan-hacer-frente-cuestiones-urgentes-durante

inglês espanhol
paho ops
health salud
ministers ministros
agree acuerdan
tackle frente a
urgent urgentes
council consejo
https https
org org
en es
news noticias
who oms
issues cuestiones
americas américas
to a
in frente

EN PAHO/WHO. DC59 Official documents ? https://www.paho.org/en/governing-bodies/directing-council/59th-directing-council

ES OPS/OMS. Documentos oficiales del CD59 ? https://www.paho.org/es/cuerpos-directivos/consejo-directivo/59o-consejo-directivo

inglês espanhol
paho ops
official oficiales
documents documentos
https https
org org
en es
who oms

EN Take a closer look at your competitors’ Google Ads campaigns to gain even more great insights. Discover which subdomains your competitors are directing their paid traffic to the most

ES Echa un vistazo más detallado a las campañas de tus competidores en Google Ads para conseguir conclusiones aún mejores. Descubre a qué subdominios están dirigiendo tus competidores la mayoría de su tráfico.

inglês espanhol
google google
discover descubre
subdomains subdominios
traffic tráfico
campaigns campañas
the la
are están
competitors competidores
ads ads
a un
closer en
to a
more más
their su
most de

EN VPNs allow you to circumvent such geoblocks by directing your traffic through a server in the video’s host country.

ES Las VPN permiten evitar estos geobloqueos redireccionando tu tráfico a través de un servidor en el país donde se aloja el vídeo.

inglês espanhol
vpns vpn
allow permiten
circumvent evitar
traffic tráfico
country país
your tu
server servidor
host aloja
in en
the el
a un
to a

EN Zembula allows you to capitalise on your email sends by directing traffic straight from email to website with engaging interactive experiences customers will love.

ES Zembula te permite sacar el máximo rendimiento a tus envíos de correo electrónico dirigiendo el tráfico directamente desde el correo electrónico al sitio web con experiencias interactivas y atractivas que gustan a los clientes.

inglês espanhol
allows permite
experiences experiencias
interactive interactivas
engaging atractivas
to a
on el
your y
traffic tráfico
customers clientes
from desde

EN A firewall allows traffic from trusted sources or IP addresses. Not on the list? Sorry, traffic, turn back and head home. That’s how a firewall protects your network from malicious internet traffic that could compromise your system.”

ES Un firewall permite el tráfico de fuentes o direcciones IP confiables. ¿No estás en la lista? Lo siento, tráfico: vete a casa. Así es como un firewall protege tu red frente al tráfico malicioso de internet que podría comprometer tu sistema.

inglês espanhol
firewall firewall
allows permite
traffic tráfico
sources fuentes
ip ip
trusted confiables
protects protege
malicious malicioso
compromise comprometer
addresses direcciones
internet internet
not no
network red
system sistema
a un
or o
your tu
list lista
home casa
could podría
on en

EN Traffic from Apple Podcasts is included as traffic to your podcast’s RSS feed. Note that this doesn’t measure your podcast subscribers - it’s only a measure of traffic.

ES El tráfico de Apple Podcasts se incluye como tráfico en la fuente RSS de tu podcast. Ten en cuenta que esto no cuantifica tus suscriptores de podcast, ya que es solo una medida de tráfico.

inglês espanhol
apple apple
included incluye
measure medida
subscribers suscriptores
podcasts podcasts
is es
your tu
podcast podcast
traffic tráfico
rss rss
of de
note no
a una
as como
this esto

EN Your primary focus is going to be two kinds of traffic: traffic from new users or leads (who can potentially become customers) and returning traffic from your loyal customer base.

ES Su enfoque principal será dos tipos de tráfico: el tráfico de nuevos usuarios o clientes potenciales (que potencialmente pueden convertirse en clientes) y el tráfico que regresa de su base de clientes leales.

inglês espanhol
focus enfoque
new nuevos
potentially potencialmente
loyal leales
primary principal
users usuarios
or o
be ser
traffic tráfico
base base
kinds tipos
customers clientes
your y
of de
can pueden
become en
is será

EN Once your URL is ready, open it in your browser to see a list of all your HubSpot accounts. This is also what users will see once you begin directing them to this URL.

ES Una vez que tu URL esté lista, ábrela en tu navegador para ver una lista de todas tus cuentas de HubSpot. Esto también es lo que verán los usuarios una vez que comienzas a dirigirlos a esta URL.

inglês espanhol
url url
hubspot hubspot
accounts cuentas
users usuarios
your tu
is es
it lo
browser navegador
in en
also también
list lista
of de
to a
see ver
this esto

EN Once your URL is ready, open it in your browser to see a list of all your HubSpot accounts. This is also what users will see once you begin directing them to this URL.

ES Una vez que tu URL esté lista, ábrela en tu navegador para ver una lista de todas tus cuentas de HubSpot. Esto también es lo que verán los usuarios una vez que comienzas a dirigirlos a esta URL.

inglês espanhol
url url
hubspot hubspot
accounts cuentas
users usuarios
your tu
is es
it lo
browser navegador
in en
also también
list lista
of de
to a
see ver
this esto

EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.

ES Hay muchas formas de comprobar el tráfico en el sitio web. Recomendamos utilizar nuestro Comprobador de tráfico del sitio web o la herramienta Google Analytics para comprobar el tráfico de mi sitio web y obtener datos.

inglês espanhol
many muchas
ways formas
google google
or o
my mi
checker comprobador
tool herramienta
traffic tráfico
data datos
analytics analytics
to check comprobar
there hay
on en
our nuestro
get el

EN Since September 2020, non-branded SEO traffic has doubled every month compared to the previous year, and the share of organic traffic in total traffic has increased from 40% to 50% by early 2021.

ES Desde septiembre de 2020, el tráfico SEO sin marca se ha duplicado cada mes en comparación con el año anterior, y la proporción del tráfico orgánico en el tráfico total ha aumentado del 40% al 50% a principios de 2021.

inglês espanhol
seo seo
doubled duplicado
organic orgánico
september septiembre
month mes
year año
traffic tráfico
in en
compared comparación
total total
to a
of de
from desde

EN Road marking paint in Germany is usually white or yellow and serves in routing traffic, designating traffic zones and as traffic signs

ES La pintura para señalización vial suele ser blanca o amarilla y sirve para direccionar el tráfico, para designar áreas o zonas y para señalizar

inglês espanhol
paint pintura
usually suele
white blanca
yellow amarilla
serves sirve
zones zonas
road vial
or o
is se
and y
traffic tráfico
in para

EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.

ES El color oficial de la plaqueta roja es rojo tráfico RAL 3020. El amarillo de tráfico RAL 1023 es el color oficial de la plaqueta amarilla. La plaqueta verde tiene el color oficial de tráfico verde RAL 6024.

inglês espanhol
official oficial
traffic tráfico
is es
yellow amarillo
has tiene
of de
green verde

EN Maximum height, for use of offices, hotels, spas, among others, 32,00 meters. Maximum occupancy of 60%. Area with high traffic traffic and pedestrian traffic thanks to its proximity to the Rivas Futura shopping center.

ES Altura máxima, para uso de oficinas, hoteles, balnearios, entre otros de 32.00 metros. Ocupación máxima del 60%. Zona con elevada afluencia tanto peatonal como de tráfico rodado gracias a su proximidad con el centro comercial Rivas Futura.

inglês espanhol
hotels hoteles
others otros
meters metros
occupancy ocupación
traffic tráfico
pedestrian peatonal
proximity proximidad
rivas rivas
maximum máxima
height altura
offices oficinas
area zona
the el
to a
center centro
use uso
shopping comercial
with con
for para

EN The PPC specialist will work on your marketing campaigns every day overseeing and directing the work of the other specialists on your project including copywriters, translators, designers, web programmers, and analysts.

ES El especialista en PPC trabajará a diario en su campaña de marketing supervisando y dirigiendo el trabajo de los demás especialistas que participan en el proyecto, incluidos los redactores, traductores, diseñadores, programadores web y analistas.

inglês espanhol
ppc ppc
overseeing supervisando
other demás
copywriters redactores
translators traductores
designers diseñadores
web web
programmers programadores
analysts analistas
specialist especialista
marketing marketing
specialists especialistas
project proyecto
the el
every day diario
of de
your y
work trabajará
on en
campaigns campaña

EN Discover and develop conversations with your clients in social media, directing them to the most appropriate department of your organization.

ES Descubre y desarrolla conversaciones con tus clientes en medios sociales, encaminándolas al departamento más adecuado de tu organización.

inglês espanhol
discover descubre
develop desarrolla
clients clientes
department departamento
organization organización
in en
media medios
conversations conversaciones
social sociales
with con
your tu
the al
to más
of de

EN The PPC specialist will work on your marketing campaigns every day overseeing and directing the work of the other specialists on your project including copywriters, translators, designers, web programmers, and analysts.

ES El especialista en PPC trabajará a diario en su campaña de marketing supervisando y dirigiendo el trabajo de los demás especialistas que participan en el proyecto, incluidos los redactores, traductores, diseñadores, programadores web y analistas.

inglês espanhol
ppc ppc
overseeing supervisando
other demás
copywriters redactores
translators traductores
designers diseñadores
web web
programmers programadores
analysts analistas
specialist especialista
marketing marketing
specialists especialistas
project proyecto
the el
every day diario
of de
your y
work trabajará
on en
campaigns campaña

EN Hence, the importance of directing bots to the most relevant pages on the site. You should optimize your pages, including images, videos, and lots of exciting and unique content.

ES De ahí la importancia de dirigir los bots a las páginas más relevantes del sitio. Debes optimizar tus páginas, incluyendo imágenes, vídeos y mucho contenido interesante y único.

inglês espanhol
importance importancia
relevant relevantes
exciting interesante
pages páginas
images imágenes
videos vídeos
content contenido
site sitio
optimize optimizar
bots bots
the la
of de
to a
you should debes
your y

EN You can use a WordPress plugin such as GeoTargeting to send your American visitors to one post, while directing Australian and South American readers elsewhere.

ES Puede utilizar un plugin de WordPress como GeoTargeting para enviar a sus visitantes estadounidenses a una entrada, mientras dirige a los lectores australianos y sudamericanos a otra.

inglês espanhol
wordpress wordpress
visitors visitantes
readers lectores
geotargeting geotargeting
plugin plugin
american estadounidenses
can puede
use utilizar
a un
to a
post los
your y
as como
while mientras

EN Spam filters usually check if the text of your link does not include an address that is completely different than the URL the link is directing to.

ES Los filtros antispam suelen comprobar si el texto de tu enlace no incluye una dirección completamente diferente a la URL a la que dirige el enlace.

inglês espanhol
filters filtros
completely completamente
if si
your tu
url url
check comprobar
link enlace
not no
address dirección
to a
text texto
of de

EN Bring all members of your leadership team. Remember: these are the people responsible for directing the day-to-day work involved in this initiative – not the ones executing it.

ES Reúne a todos los miembros de tu equipo de liderazgo. Recuerda: ellos son los responsables de dirigir el trabajo diario de esta iniciativa, no quienes lo ejecutan.

inglês espanhol
members miembros
leadership liderazgo
remember recuerda
responsible responsables
work trabajo
initiative iniciativa
the el
your tu
it lo
not no
team equipo
day diario
to a
all todos
this esta
are son
of de
in los

EN Learn the art of directing people for your fashion photographs and portraits

ES Aprende el arte de dirigir personas para tus fotografías de moda y retratos

inglês espanhol
people personas
photographs fotografías
portraits retratos
art arte
fashion moda
the el
of de
for para
your y
and aprende

EN Required field for directing your inquiry to the correct team

ES Campo obligatorio para dirigir su consulta al equipo correcto

inglês espanhol
required obligatorio
field campo
your su
inquiry consulta
team equipo
the al
correct correcto

EN Deliver a consistent shopping experience by directing visitors to secure checkout page on your own domain name.

ES Ofrezca una experiencia de compra consistente dirigiendo a los visitantes a una página de pago segura en su propio nombre de dominio.

inglês espanhol
deliver ofrezca
consistent consistente
visitors visitantes
page página
experience experiencia
domain dominio
checkout pago
shopping compra
name nombre
on en
your propio

EN Provide a consistent checkout experience by directing customers to a secure checkout page on your own domain (https://www.yourdomain.com/checkout)

ES Proporcione una experiencia de pago consistente dirigiendo a los clientes a una página de pago segura en su propio dominio (https://www.yourdomain.com/checkout)

inglês espanhol
provide proporcione
consistent consistente
https https
page página
domain dominio
experience experiencia
customers clientes
on en
to a
checkout pago
your propio

EN Hence, the importance of directing bots to the most relevant pages on the site. You should optimize your pages, including images, videos, and lots of exciting and unique content.

ES De ahí la importancia de dirigir los bots a las páginas más relevantes del sitio. Debes optimizar tus páginas, incluyendo imágenes, vídeos y mucho contenido interesante y único.

inglês espanhol
importance importancia
relevant relevantes
exciting interesante
pages páginas
images imágenes
videos vídeos
content contenido
site sitio
optimize optimizar
bots bots
the la
of de
to a
you should debes
your y

EN You can use a WordPress plugin such as GeoTargeting to send your American visitors to one post, while directing Australian and South American readers elsewhere.

ES Puede utilizar un plugin de WordPress como GeoTargeting para enviar a sus visitantes estadounidenses a una entrada, mientras dirige a los lectores australianos y sudamericanos a otra.

inglês espanhol
wordpress wordpress
visitors visitantes
readers lectores
geotargeting geotargeting
plugin plugin
american estadounidenses
can puede
use utilizar
a un
to a
post los
your y
as como
while mientras

EN Squarespace doesn't have a built-in option for directing a site title to a different page other than your homepage

ES Squarespace no tiene una opción integrada para dirigir el título de un sitio a otra página distinta de la página de inicio

inglês espanhol
squarespace squarespace
option opción
page página
a un
site sitio
title título
than de
to a
other otra
built integrada

EN Health ministers agree to tackle urgent health issues in the Americas at PAHO Directing Council

ES Ministros de Salud de las Américas acuerdan hacer frente a cuestiones urgentes durante el Consejo Directivo de la OPS

inglês espanhol
health salud
ministers ministros
agree acuerdan
tackle frente a
urgent urgentes
issues cuestiones
americas américas
paho ops
council consejo
to a
in frente

EN You’ll need to create a 301 redirect from the old URL to the new one, and make sure you edit any links directing to that page.

ES Tendrá que crear una redirección 301 desde la URL antigua a la nueva, y asegurarse de editar cualquier enlace que dirija a esa página.

inglês espanhol
redirect redirección
old antigua
edit editar
url url
page página
the la
make sure asegurarse
new nueva
links enlace
to a
that esa
sure que
you tendrá
create crear
any cualquier
from desde

EN A mature COE is a self-directing entity responsible for supporting business users and shepherding complex projects to successful completion.

ES Un COE maduro es una entidad autodirigida que es responsable de respaldar a los usuarios comerciales y de guiar los proyectos complicados hacia una finalización exitosa.

inglês espanhol
mature maduro
coe coe
users usuarios
successful exitosa
completion finalización
supporting respaldar
complex complicados
is es
business comerciales
entity entidad
projects proyectos
a un
to a
responsible responsable

EN At this level, the COE is directing Pega implementations across the organization.

ES En este nivel, el COE dirige las implementaciones de Pega en la organización.

inglês espanhol
level nivel
coe coe
implementations implementaciones
organization organización
this este

EN When you click "Submit", you are directing Toyota to contact you with the information you requested.

ES Cuando haces clic en "Enviar", estás indicándole a Toyota que te contacte con la información que solicitaste.

inglês espanhol
click clic
toyota toyota
the la
to a
information información
when cuando
are estás
with con

EN PostgreSQL replication monitoring is key to ensuring the system is effectively directing queries to read-only standby servers

ES El monitoreo de la replicación de PostgreSQL es clave para garantizar que el sistema está dirigiendo eficazmente las consultas a servidores de reserva de solo lectura

inglês espanhol
postgresql postgresql
replication replicación
monitoring monitoreo
key clave
ensuring garantizar
effectively eficazmente
queries consultas
servers servidores
read lectura
is es
system sistema
to a

EN Clint Eastwood directing the movie The Cavalier Solitaire in 1985.

ES Clint Eastwood dirigiendo The Lone Rider en 1985.

inglês espanhol
in en

EN Clint Eastwood as Deputy Sheriff Coogan directing - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster Clint Eastwood como el ayudante del sheriff Coogan dirigiendo - Compra y venta

inglês espanhol
sale venta
sheriff sheriff
as como
for del

EN Clint Eastwood as Deputy Sheriff Coogan directing. Estimated photo taken in 1968.

ES Clint Eastwood como director adjunto del sheriff Coogan. Foto estimada tomada en 1968.

inglês espanhol
as como
deputy adjunto
estimated estimada
photo foto
taken tomada
sheriff sheriff
in en

EN Committed to a California for All, the state is identifying communities most impacted and directing resources to address COVID-19 health inequities

ES Comprometido con una California para todos, el estado está identificando las comunidades más afectadas y dirigiendo recursos para abordar las desigualdades en la salud con la COVID-19

inglês espanhol
committed comprometido
california california
identifying identificando
communities comunidades
impacted afectadas
resources recursos
inequities desigualdades
and y
health salud
to address abordar
a una
is está

EN President Biden is directing states to prioritize teachers, early educators, and child care staff for COVID-19 vaccination

ES El presidente Biden anunció que está dando instrucciones a los estados para que les den prioridad a los maestros, los educadores de la primera infancia y el personal de cuidado infantil en la vacunación contra el COVID-19

inglês espanhol
president presidente
biden biden
care cuidado
vaccination vacunación
teachers maestros
educators educadores
child infantil
is está
to a
staff personal

EN PAHO Directing Council agrees to apply "One Health" approach to cope with threats connected to the links between people, animals and environment

ES La OPS lanza el curso virtual “Gestión de tecnologías de salud” para fortalecer capacidades en el tema en Haití

inglês espanhol
paho ops
health salud
to para
between de

EN PAHO Director calls for strengthened regional health systems in wake of COVID-19 pandemic during opening of Directing Council

ES Directora de la OPS llama a fortalecer los sistemas de salud tras la pandemia por COVID-19

inglês espanhol
paho ops
director directora
calls llama
health salud
systems sistemas
pandemic pandemia
of de

EN September 20, 2021 (PAHO) – At today’s opening of the 59th Directing Council of the Pan American Health Organization (PAHO…

ES 20 de septiembre de 2021 (OPS) — En la...

EN September 20, 2021 (PAHO) – At the opening of the Pan American Health Organization's (PAHO) 59th Directing Council today, Director Carissa F

ES 20 de septiembre de 2021 (OPS) — En la apertura del 59º Consejo Directivo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), la Directora Carissa F

EN Ministers of Health from across the Americas to address the COVID-19 pandemic and other health priorities at the PAHO Directing Council

ES Ministros de Salud de las Américas abordarán la pandemia de COVID-19 y otras prioridades de salud en el Consejo Directivo de la OPS

inglês espanhol
ministers ministros
health salud
americas américas
address abordar
pandemic pandemia
priorities prioridades
paho ops
council consejo
other otras

EN Governing Bodies comprises the following: The Pan American Sanitary Conference, the Directing Council, and the Executive Committee. The auxiliary advisory body to the Executive Committee is the Subcommittee on Program, Budget, and Administration.

ES Los Cuerpos Directivos son la Conferencia Sanitaria Panamericana, el Consejo Directivo y el Comité Ejecutivo. El cuerpo consultivo asesor del Comité Ejecutivo es el Subcomité de Programa, Presupuesto y Administración.

inglês espanhol
sanitary sanitaria
conference conferencia
program programa
budget presupuesto
executive ejecutivo
committee comité
body cuerpo
is es
administration administración
bodies cuerpos
council consejo

EN We sit down with W Record?s indie darling, Japanese Breakfast to talk recording in the W Bali Sound Suite, directing her own music videos, and much more.

ES Nos sentamos con la dama del indie de W Records, Japanese Breakfast, en la suite W Bali Sound, para conversar sobre el proceso de dirección de sus propios videoclips y muchos otros temas.

inglês espanhol
w w
indie indie
bali bali
breakfast breakfast
japanese japanese
in en
suite suite
we nos
to sobre
down para
much otros
with con

EN Experience in project management refers to time spent planning, leading, directing, and managing projects. For example, some typical responsibilities of a project manager include:

ES La experiencia en gestión de proyectos se refiere al tiempo dedicado a planificar, liderar, dirigir y gestionar proyectos. Por ejemplo, entre las responsabilidades habituales de un gestor de proyectos cabe mencionar:

inglês espanhol
responsibilities responsabilidades
experience experiencia
in en
management gestión
projects proyectos
manager gestor
refers refiere
time tiempo
planning planificar
a un
to a
managing gestionar
example ejemplo
of de

Mostrando 50 de 50 traduções