Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bulk to nurture" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bulk to nurture" de inglês para espanhol

Traduções de bulk to nurture

"bulk to nurture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

bulk 1 a a granel a través de además bloque cada como con cuenta de del desde durante el en en el entre esta hasta las lo que los masa mayor mejor mismo más no número número de o para parte pegar por precio precios que ser si sobre tamaño también tanto todas todas las todos todos los tu un una usuario varias varios ver volumen
nurture fomentar nutrir

Tradução de inglês para espanhol de bulk to nurture

inglês
espanhol

EN Nurture Morale then Nurture Engagement

ES Cultivar la salud emocional y luego fomentar el compromiso

inglês espanhol
nurture fomentar
engagement compromiso
then luego

EN Create personalized emails in bulk to nurture your relationships with contacts and customers. It’s easy when you use the same tool for email and contact management.

ES Envía correos electrónicos personalizados a múltiples contactos para fomentar las relaciones con contactos y clientes. Eso es más fácil si usas la misma herramienta para enviar correos electrónicos y gestionar tus contactos.

inglês espanhol
personalized personalizados
nurture fomentar
tool herramienta
management gestionar
relationships relaciones
contacts contactos
customers clientes
easy fácil
emails correos
to a
the la
the same misma
your y
with con
you use usas
for para

EN Create personalized emails in bulk to nurture your relationships with contacts and customers. It’s easy when you use the same tool for email and contact management.

ES Envía correos electrónicos personalizados a múltiples contactos para fomentar las relaciones con contactos y clientes. Eso es más fácil si usas la misma herramienta para enviar correos electrónicos y gestionar tus contactos.

inglês espanhol
personalized personalizados
nurture fomentar
tool herramienta
management gestionar
relationships relaciones
contacts contactos
customers clientes
easy fácil
emails correos
to a
the la
the same misma
your y
with con
you use usas
for para

EN Create personalized emails in bulk to nurture your relationships with contacts and customers. It’s easy when you use the same tool for email and contact management.

ES Envía correos electrónicos personalizados a múltiples contactos para fomentar las relaciones con contactos y clientes. Eso es más fácil si usas la misma herramienta para enviar correos electrónicos y gestionar tus contactos.

inglês espanhol
personalized personalizados
nurture fomentar
tool herramienta
management gestionar
relationships relaciones
contacts contactos
customers clientes
easy fácil
emails correos
to a
the la
the same misma
your y
with con
you use usas
for para

EN Create personalized emails in bulk to nurture your relationships with contacts and customers. It’s easy when you use the same tool for email and contact management.

ES Envía correos electrónicos personalizados a múltiples contactos para fomentar las relaciones con contactos y clientes. Eso es más fácil si usas la misma herramienta para enviar correos electrónicos y gestionar tus contactos.

inglês espanhol
personalized personalizados
nurture fomentar
tool herramienta
management gestionar
relationships relaciones
contacts contactos
customers clientes
easy fácil
emails correos
to a
the la
the same misma
your y
with con
you use usas
for para

EN Improvement: Set the Bulk buffer size to 1 when there are more than 10 thumbnails to avoid ?Unknown error? on the Bulk Optimisation

ES Mejoría: Cuando hay más de 10 miniaturas, el tamaño del buffer Masivo está configurado como 1. Esto para evitar el «Unknown error» durante la optimización masiva

inglês espanhol
buffer buffer
thumbnails miniaturas
error error
bulk masivo
unknown unknown
to a
avoid evitar
when cuando
size tamaño
than de
there hay

EN Bug Fix: Fix issue between Bulk Optimisation & WP Engine. The query to get unoptimised images is limited to 2500 images to be able to use the Bulk Optimisation on this hosting.

ES Corrección de bug: hemos corregido el problema entre optimización masiva y WP Engine. La consulta para recolectar las imágenes no optimizadas es limitada a 2500 imágenes, para garantizar el soporte de este proveedor de hospedaje.

inglês espanhol
fix corrección
optimisation optimización
engine engine
images imágenes
limited limitada
bug bug
wp wp
is es
query consulta
to a
hosting hospedaje
this este

EN Regression Fix: Bulk Optimisation: update in live the unconsumed credit during a bulk optimisation.

ES Regression Fix: Optmización masiva: hemos actualizado la visualización en directo de los datos sobre el credito no consumido durante una optmización masiva.

inglês espanhol
live directo
regression regression
fix fix
update actualizado
in en
a una
during de

EN You can make these changes one at a time via the User Management form or in bulk via Bulk Update

ES Puede implementar estos cambios de a uno a la vez a través del formulario Administración de usuarios o, en forma masiva, desde Actualización masiva

inglês espanhol
management administración
changes cambios
or o
update actualización
user usuarios
form formulario
the la
can puede
in en
these estos
a a
via de

EN Click More Actions > Bulk Update Users. The Bulk Update Users form will appear.  

ES Haga clic en Más acciones > Actualización masiva de usuarios. Se mostrará el formulario Actualización masiva de usuarios.  

inglês espanhol
update actualización
users usuarios
gt gt
will mostrará
actions acciones
form formulario
the el
more más
click clic

EN Use a simple bulk-forming laxative and be sure to add lots of fiber and fluids to your diet. FIBER without fluids can create more bulk in your stool, so add both to your diet. If the constipation persists, call your doctor.

ES Use un laxante simple que forme masa y asegúrese de agregar mucha fibra y líquidos a su dieta. La fibra sin líquidos puede crear más volumen en las heces, por lo tanto, agregue ambos a su dieta. Si el estreñimiento persiste, llame a su médico.

inglês espanhol
fiber fibra
fluids líquidos
diet dieta
stool heces
constipation estreñimiento
persists persiste
doctor médico
simple simple
if si
in en
can puede
bulk masa
a un
of de
to a
sure asegúrese
without sin
create crear

EN Bulk Pricing — Enable bulk pricing with discount rules and display the total with the discount applied on the product page.

ES Precios al por mayor — Habilita las reglas de descuentos especiales por pedidos al por mayor y muestra el precio final con el descuento en la página del producto.

EN Bulk Management — Manage digital assets and files at scale with an improved tool for bulk management of tags, categories and file operations like deletion, moving files, etc.

ES Gestión de contenidos a nivel masivo — Administra ficheros y archivos digitales a gran escala con una herramienta mejorada de gestión masiva de etiquetas, gestión de categorías y operaciones como la eliminación y el movimiento de archivos.

EN To understand everything about bulk emails and their different applications in a direct marketing strategy, we have created a table giving you an overview of the different types of bulk emails.

ES Para comprender todo lo relacionado con los correos masivos y sus diferentes aplicaciones en una estrategia de marketing directa, hemos creado una tabla que ofrece una visión general de los diferentes tipos de correos masivos.

inglês espanhol
emails correos
applications aplicaciones
direct directa
table tabla
giving ofrece
types tipos
marketing marketing
created creado
different diferentes
in en
overview visión
a una
everything lo
strategy estrategia
we hemos
of de

EN Safely transport your liquid and dry bulk commodities across Europe with our dedicated, growing fleet of the newest and most modern bulk and tanker trucks

ES Transporte de forma segura sus productos a granel líquidos y secos por toda Europa con nuestra exclusiva flota en crecimiento de los camiones de pipa y a granel más nuevos y modernos

inglês espanhol
transport transporte
dry secos
bulk a granel
europe europa
fleet flota
modern modernos
trucks camiones
growing crecimiento
safely de forma segura
commodities productos
newest más
your y
of the forma
with con

EN Suitable for ISO 3mL glass cartridges, and optimized for SG’s range of 3mL solutions such as bulk, bulk SG Nexa® and SG EZ-fill®

ES Adecuado para cartuchos de vidrio ISO 3 ml, y optimizado para la gama de soluciones SG de 3 ml, tales como Nexa a granel y EZ-fill®

inglês espanhol
suitable adecuado
iso iso
ml ml
glass vidrio
cartridges cartuchos
optimized optimizado
range gama
solutions soluciones
bulk a granel
sg sg
of de
as como
for para
such as tales

EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.

ES ¿Puedo enviar invitaciones masivas?¡Sí! Puede enviar invitaciones masivas a varios candidatos a la vez agregando una lista de direcciones de correo electrónico de los candidatos a los que le gustaría invitar.

inglês espanhol
addresses direcciones
list lista
can puede
candidates candidatos
of de
invite invitar
invites invitaciones
to a
by adding agregando

EN Improvement: Set the Bulk buffer size to 1 when there are more than 10 thumbnails to avoid ?Unknown error? on the Bulk Optimisation

ES Mejoría: Cuando hay más de 10 miniaturas, el tamaño del buffer Masivo está configurado como 1. Esto para evitar el «Unknown error» durante la optimización masiva

inglês espanhol
buffer buffer
thumbnails miniaturas
error error
bulk masivo
unknown unknown
to a
avoid evitar
when cuando
size tamaño
than de
there hay

EN Bug Fix: Fix issue between Bulk Optimisation & WP Engine. The query to get unoptimised images is limited to 2500 images to be able to use the Bulk Optimisation on this hosting.

ES Corrección de bug: hemos corregido el problema entre optimización masiva y WP Engine. La consulta para recolectar las imágenes no optimizadas es limitada a 2500 imágenes, para garantizar el soporte de este proveedor de hospedaje.

inglês espanhol
fix corrección
optimisation optimización
engine engine
images imágenes
limited limitada
bug bug
wp wp
is es
query consulta
to a
hosting hospedaje
this este

EN Regression Fix: Bulk Optimisation: update in live the unconsumed credit during a bulk optimisation.

ES Regression Fix: Optmización masiva: hemos actualizado la visualización en directo de los datos sobre el credito no consumido durante una optmización masiva.

inglês espanhol
live directo
regression regression
fix fix
update actualizado
in en
a una
during de

EN Use a simple bulk-forming laxative and be sure to add lots of fiber and fluids to your diet. FIBER without fluids can create more bulk in your stool, so add both to your diet. If the constipation persists, call your doctor.

ES Use un laxante simple que forme masa y asegúrese de agregar mucha fibra y líquidos a su dieta. La fibra sin líquidos puede crear más volumen en las heces, por lo tanto, agregue ambos a su dieta. Si el estreñimiento persiste, llame a su médico.

inglês espanhol
fiber fibra
fluids líquidos
diet dieta
stool heces
constipation estreñimiento
persists persiste
doctor médico
simple simple
if si
in en
can puede
bulk masa
a un
of de
to a
sure asegúrese
without sin
create crear

EN Bulk edit items – Users will be able to use the bulk edit function in the list view.

ES Editar elementos en grupo: Los usuarios pueden usar la función edición en grupo en la vista de lista.

inglês espanhol
in en
users usuarios
edit editar
the la
be pueden
items elementos
list lista
use usar
function función
view vista
to los

EN Send bulk SMS broadcasts from EngageBay for effective marketing, high conversion rates. EngageBay is a free bulk SMS service provider with personalization and automation tools.

ES Envíe transmisiones masivas de SMS desde EngageBay para lograr un marketing efectivo y altas tasas de conversión. EngageBay es un proveedor gratuito de servicios de BulkSMS con herramientas de personalización y automatización.

inglês espanhol
broadcasts transmisiones
effective efectivo
marketing marketing
high altas
rates tasas
free gratuito
personalization personalización
automation automatización
sms sms
is es
provider proveedor
tools herramientas
conversion conversión
a un
with con
for para
service servicios
from desde

EN Premium features like integrations, bulk search, bulk verification, teamwork, email A/B testing, API & webhooks access and export are not available in Trial.

ES Las características premium como integraciones, búsqueda masiva, verificación masiva, trabajo en equipo, pruebas A/B de email, acceso y exportación de API y webhooks no están disponibles en la versión de prueba.

EN Loonshots: How to Nurture the Crazy Ideas That Win Wars, Cure Diseases, and Transform Industries

ES La ventaja del introvertido: Cómo los introvertidos compiten y ganan

inglês espanhol
the la
and y
win ganan
how cómo

EN Nurture relationships with customers by coordinating advertising and marketing while identifying, and incentivizing high-value segments

ES Fomentar las relaciones con los clientes coordinando la publicidad y el marketing mientras identifica e incentiva los segmentos de alto valor

inglês espanhol
nurture fomentar
relationships relaciones
coordinating coordinando
identifying identifica
segments segmentos
value valor
advertising publicidad
marketing marketing
customers clientes
with con
high alto
while mientras

EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.

ES Los seminarios web pueden tener un gran impacto en nuestras estrategias de marketing de redes sociales al permitirnos generar nuevos clientes potenciales y prospectos, fomentar las relaciones existentes y demostrar experiencia en nuestras industrias.

inglês espanhol
webinars seminarios web
huge gran
impact impacto
new nuevos
nurture fomentar
relationships relaciones
demonstrate demostrar
industries industrias
a un
marketing marketing
strategies estrategias
generate generar
expertise experiencia
in en
social sociales
can pueden
prospects prospectos

EN Save 11 Habits to Nurture Self-Confidence SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «11 Habits to Nurture Self-Confidence».

inglês espanhol
save guardar
slideshare slideshare
habits habits
to to

EN Share 11 Habits to Nurture Self-Confidence SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «11 Habits to Nurture Self-Confidence».

inglês espanhol
share compartir
slideshare slideshare
habits habits
to to

EN Enable your entire organization to nurture lasting customer relationships and scale effectively.

ES Permita que toda su organización fomente relaciones duraderas con los clientes y escale de manera efectiva.

inglês espanhol
lasting duraderas
relationships relaciones
scale escale
organization organización
to permita
customer clientes
effectively efectiva
entire toda
your y

EN A common goal is to nurture and expand awareness for the cause, project, or brand that you are raising money for

ES Un objetivo común es fomentar y hacer que más gente conozca la causa, el proyecto o la marca para la que estás recaudando dinero

inglês espanhol
common común
nurture fomentar
a un
is es
or o
project proyecto
money dinero
are estás
goal objetivo
cause que
and y
brand marca

EN Blog: How to nurture a healthy data culture in 3 steps

ES Blog: Cómo promover una cultura de datos saludable en tres pasos

inglês espanhol
blog blog
healthy saludable
data datos
steps pasos
in en
culture cultura
how cómo

EN Our field teams feel a great sense of responsibility to nurture this community and enable everyone from the individual to large-scale enterprises to see and understand data in the most fulfilling and impactful ways.”

ES Los equipos que trabajan sobre el terreno sienten una gran responsabilidad por asistir a la comunidad y permitir que todos, desde individuos hasta empresas de gran escala, vean y comprendan los datos de la forma más satisfactoria y eficaz posible”.

EN As you nurture leads in your marketing system, some will reach a point where you want your sales team to contact them

ES A medida que introduce leads en su sistema de marketing, algunos de ellos llegarán a un punto en el que deseará que su equipo de ventas los contacte

inglês espanhol
point punto
marketing marketing
sales ventas
team equipo
leads leads
in en
system sistema
a un
to a
your su
some de

EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.

ES No olvidamos nunca que nuestro ecosistema es más grande que la suma de sus partes. Por eso queremos construir, enriquecernos y progresar de una manera abierta, transparente y conjunta.

inglês espanhol
ecosystem ecosistema
sum suma
open abierta
is es
parts partes
we queremos
the la
never nunca
that eso
to construir

EN Keep yourself strong and healthy so you can do what Head Start does best: engage, nurture, teach, and support children and families face-to-face

ES Mantengan la fuerza y la salud para que puedan hacer lo que mejor sabe hacer Head Start: involucrar a los niños y familias, enseñarles, fomentar su desarrollo y apoyarlos en persona

inglês espanhol
healthy salud
engage involucrar
children niños
families familias
head head
start start
keep mantengan
to a
can sabe
best mejor
support fomentar
you can puedan
does la

EN EHS programs are designed to nurture healthy attachments between parent and child (and child and caregiver). Services encompass the full range of a family's needs from pregnancy through a child's third birthday.

ES Estos programas fomentan el cariño entre los padres y sus hijos (y proveedores de cuidado). Los servicios abarcan la gama completa de necesidades familiares desde el embarazo hasta el tercer año del niño.

inglês espanhol
parent padres
needs necesidades
programs programas
services servicios
child niño
full completa
to a
range gama
pregnancy embarazo
from desde

EN It provides parents, professionals, and policymakers the knowledge and know-how to nurture early development.

ES Esta proporciona el conocimiento y el saber con el propósito de nutrir el desarrollo temprano a los padres, profesionales y legisladores.

inglês espanhol
parents padres
nurture nutrir
provides proporciona
the el
development desarrollo
to a
professionals profesionales
early con
knowledge conocimiento

EN Partners value and nurture relationships

ES Los socios valoran y fomentan el desarrollo de las relaciones

inglês espanhol
value valoran
partners socios
relationships relaciones

EN Parents who nurture themselves and their children are teaching their child positive lifelong skills

ES Los padres que se cuidan a sí mismos y a sus hijos les están enseñando a sus hijos habilidades positivas para toda la vida

inglês espanhol
parents padres
teaching enseñando
positive positivas
lifelong para toda la vida
skills habilidades
are están
themselves los
their la
children hijos

EN Help families nurture their child’s social and emotional development by connecting them with pediatricians, parenting groups, and home visiting services.

ES Ayude a las familias a apoyar el desarrollo social y emocional de sus hijos conectándolos con pediatras, grupos de padres y servicios de visitas al hogar.

inglês espanhol
social social
emotional emocional
pediatricians pediatras
parenting padres
groups grupos
visiting visitas
development desarrollo
services servicios
help apoyar
families familias
with con
them a

EN Discover strategies and talking points for home visitors to support families as they explore and nurture healthy feeding practices.

ES Descubra estrategias y temas de conversación para que los visitadores del hogar apoyen a las familias mientras exploran y aprenden sobre las prácticas de alimentación saludables.

inglês espanhol
visitors visitadores
healthy saludables
feeding alimentación
discover descubra
strategies estrategias
support apoyen
practices prácticas
explore exploran
to a
families familias
as mientras
and conversación
for para

EN To cultivate these communities, leaders need to communicate effectively, empower others, foster team building, and nurture collaboration.

ES Para cultivar estas comunidades, los líderes necesitan comunicarse eficazmente, empoderar a los demás, fomentar la creación de equipos y fomentar la colaboración.

inglês espanhol
cultivate cultivar
communities comunidades
leaders líderes
effectively eficazmente
empower empoderar
team equipos
collaboration colaboración
need to necesitan
to a
foster fomentar
building creación
others demás

EN Small businesses are the backbone of economies. Help nurture new and growing businesses on four continents.

ES Las pequeñas empresas son la columna vertebral de las economías. Ayude a fomentar negocios nuevos y en crecimiento en cuatro continentes.

inglês espanhol
small pequeñas
backbone columna vertebral
economies economías
new nuevos
continents continentes
growing crecimiento
the la
on en
are son
of de
help fomentar

EN You’ll be able to create subscription forms, dynamic content, email segmentation, and split testing to help you engage and nurture your contacts

ES Podrás crear formularios de suscripción, contenido dinámico, segmentación de correo y pruebas A/B para interactuar con los contactos y nutrirlos

inglês espanhol
subscription suscripción
dynamic dinámico
content contenido
email correo
segmentation segmentación
testing pruebas
engage interactuar
contacts contactos
forms formularios
to a
be able to podrás
able podrá
your y
create crear

EN How To Nurture Organizational Intelligence In Four Steps

ES Cómo fomentar la inteligencia corporativa en cuatro pasos

inglês espanhol
nurture fomentar
intelligence inteligencia
steps pasos
in en
four cuatro
how cómo

EN The company knew from day one that the only way to nurture legions of loyal subscribers was to provide a world-class support experience—and this they deliver.

ES Desde un principio, la compañía sabía que la única manera de cultivar legiones de suscriptores leales era brindar una experiencia de soporte de primera clase, algo que no se hizo esperar.

inglês espanhol
company compañía
knew sabía
subscribers suscriptores
loyal leales
way manera
experience experiencia
support soporte
class clase
a un
was era
to brindar
the la
that que
from desde

EN It allows you to segment, nurture, and prioritize leads based on survey responses

ES Te permite segmentar y dar prioridad y seguimiento a los clientes verdaderamente potenciales según sus respuestas a las encuestas

inglês espanhol
segment segmentar
prioritize dar prioridad
survey encuestas
responses respuestas
allows permite
to a
and y
on según

EN “One of our strong points is our ability to nurture women physically, psychologically and materially,” says Ms. Irving. 

ES “Uno de nuestros puntos fuertes es nuestra capacidad para nutrir a las mujeres a niveles físico, psicológico y material”, dice la Sra. Irving.

EN Developing strategy and teams to grow community and nurture data leaders

ES Desarrollo de una estrategia y equipos para hacer crecer la comunidad y promover a los líderes de datos

inglês espanhol
teams equipos
community comunidad
data datos
leaders líderes
grow crecer
developing desarrollo
to a
strategy estrategia

Mostrando 50 de 50 traduções