EN The suite will help make decisions at different stages of the disaster management cycle, specifically prevention (INFORM Risk Index), preparedness (INFORM Warning) and response (INFORM Severity).
"bubbles quickly inform" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The suite will help make decisions at different stages of the disaster management cycle, specifically prevention (INFORM Risk Index), preparedness (INFORM Warning) and response (INFORM Severity).
ES El conjunto ayudará a tomar decisiones en diferentes etapas del ciclo de gestión de desastres, concretamente en la prevención (Índice de riesgo INFORM), la preparación (Advertencia INFORM) y la respuesta (Gravedad INFORM).
inglês | espanhol |
---|---|
decisions | decisiones |
disaster | desastres |
management | gestión |
specifically | concretamente |
prevention | prevención |
risk | riesgo |
preparedness | preparación |
warning | advertencia |
severity | gravedad |
stages | etapas |
cycle | ciclo |
different | diferentes |
at | en |
help | ayudará |
EN Rebreathers emit little to no bubbles, so you can get closer to wildlife that might run away from the noisy bubbles of an open circuit system.
ES Los rebreathers emiten pocas o ninguna de burbuja, para que puedas acercarse a la vida salvaje que podría escapar de las ruidosas burbujas de un sistema de circuito abierto.
inglês | espanhol |
---|---|
emit | emiten |
bubbles | burbujas |
closer | acercarse |
open | abierto |
circuit | circuito |
system | sistema |
an | un |
the | la |
little | pocas |
to | a |
might | podría |
no | ninguna |
you can | puedas |
that | vida |
EN If air bubbles are present, hold the syringe and the bottle straight up in one hand, tap the syringe with your other hand and let the air bubbles float to the top
ES Si hay burbujas de aire, sostenga la jeringa y la botella hacia arriba con una mano, golpee la jeringa con la otra mano y deje que las burbujas floten hacia la parte superior
inglês | espanhol |
---|---|
air | aire |
bubbles | burbujas |
syringe | jeringa |
bottle | botella |
if | si |
hand | mano |
other | otra |
the | la |
are | hay |
to | deje |
hold | que |
your | y |
with | con |
in | superior |
top | una |
EN Rebreathers emit little to no bubbles, so you can get closer to wildlife that might run away from the noisy bubbles of an open circuit system.
ES Los rebreathers emiten pocas o ninguna de burbuja, para que puedas acercarse a la vida salvaje que podría escapar de las ruidosas burbujas de un sistema de circuito abierto.
inglês | espanhol |
---|---|
emit | emiten |
bubbles | burbujas |
closer | acercarse |
open | abierto |
circuit | circuito |
system | sistema |
an | un |
the | la |
little | pocas |
to | a |
might | podría |
no | ninguna |
you can | puedas |
that | vida |
EN Speaker 8: Here in BMT you do everything very quickly. You eat quickly, you sleep quickly, you make your bed quickly.
ES Presentador 8: Aquí, en el BMT, debe hacer todo rápidamente. Hay que comer rápido, dormir rápido y hacer la cama rápido.
inglês | espanhol |
---|---|
sleep | dormir |
bed | cama |
in | en |
quickly | rápidamente |
here | aquí |
your | y |
do | hacer |
eat | comer |
EN Speaker 8: Here in BMT you do everything very quickly. You eat quickly, you sleep quickly, you make your bed quickly.
ES Presentador 8: Aquí, en el BMT, debe hacer todo rápidamente. Hay que comer rápido, dormir rápido y hacer la cama rápido.
inglês | espanhol |
---|---|
sleep | dormir |
bed | cama |
in | en |
quickly | rápidamente |
here | aquí |
your | y |
do | hacer |
eat | comer |
EN You'll discover how quiet diving can be without bubbles and quickly learn how different buoyancy control is
ES Descubrirás lo tranquilo que puede ser el buceo sin burbujas y aprenderás rápidamente qué distinto es el control de la flotabilidad
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubrir |
quiet | tranquilo |
diving | buceo |
bubbles | burbujas |
quickly | rápidamente |
different | distinto |
buoyancy | flotabilidad |
control | control |
is | es |
can | puede |
be | ser |
without | sin |
EN If you file Form 7200, you must inform Paychex. If you do not inform Paychex, that you filed these forms, we may apply credits that you’ve already requested; you most likely will incur penalties assessed by the IRS.
ES Si presenta el formulario 7200, debe informar a Paychex. De lo contrario, podríamos aplicar los créditos que ya solicitó; lo más probable es que incurra en multas evaluadas por el IRS.
inglês | espanhol |
---|---|
inform | informar |
paychex | paychex |
credits | créditos |
penalties | multas |
irs | irs |
requested | solicitó |
if | si |
form | formulario |
likely | probable |
the | el |
already | ya |
must | debe |
most | de |
we may | podríamos |
apply | aplicar |
by | por |
EN If you file Form 7200, you must inform Paychex. If you do not inform Paychex, that you filed these forms, we may apply credits that you’ve already requested; you most likely will incur penalties assessed by the IRS.
ES Si presenta el formulario 7200, debe informar a Paychex. De lo contrario, podríamos aplicar los créditos que ya solicitó; lo más probable es que incurra en multas evaluadas por el IRS.
inglês | espanhol |
---|---|
inform | informar |
paychex | paychex |
credits | créditos |
penalties | multas |
irs | irs |
requested | solicitó |
if | si |
form | formulario |
likely | probable |
the | el |
already | ya |
must | debe |
most | de |
we may | podríamos |
apply | aplicar |
by | por |
EN *Please request for your name and address to be included to inform us. We recommend that you contact WWP to inform us of your gift, so we can thank you for your generosity.
ES *Solicita que se incluya tu nombre y dirección para informarnos. Te recomendamos que tse pongas en contacto con WWP para informarnos de tu donación, así podemos agradecerte por tu generosidad.
EN Take advantage of end-to-end encryption and signing via PGP & S/MIME. Predefined recipient lists help to quickly inform the right stakeholders.
ES Aproveche el cifrado y la firma de un extremo a otro a través de PGP y S/MIME. Las listas de destinatarios predefinidos ayudan a informar rápidamente a las partes interesadas correctas.
inglês | espanhol |
---|---|
encryption | cifrado |
signing | firma |
pgp | pgp |
s | s |
mime | mime |
predefined | predefinidos |
recipient | destinatarios |
help | ayudan |
quickly | rápidamente |
inform | informar |
end | extremo |
lists | listas |
to | a |
stakeholders | partes interesadas |
of | de |
EN As a brand you need to ask yourself ? Is there a better kind of data that can help to inform your needs. You need to be sure that you can use data quickly and effectively.
ES Como marca, debe preguntarse si existe un tipo de datos mejor que pueda ayudar a satisfacer sus necesidades. Tiene que estar seguro de que puede utilizar los datos de forma rápida y eficaz.
inglês | espanhol |
---|---|
better | mejor |
effectively | eficaz |
quickly | rápida |
needs | necesidades |
data | datos |
can | puede |
a | un |
kind | tipo |
of | de |
help | ayudar |
use | utilizar |
is | existe |
your | y |
as | como |
to | a |
be | debe |
EN If you believe you've discovered a security vulnerability on a Mailtrack property or application, we strongly encourage you to inform us as quickly as possible and to not disclose the vulnerability publicly until it is fixed
ES Si crees haber descubierto una vulnerabilidad en un sitio o aplicación de Mailtrack, te rogamos encarecidamente que nos informes tan rápidamente como sea posible y no reveles públicamente la vulnerabilidad hasta que esté corregida
inglês | espanhol |
---|---|
discovered | descubierto |
vulnerability | vulnerabilidad |
strongly | encarecidamente |
inform | informes |
quickly | rápidamente |
publicly | públicamente |
believe | crees |
mailtrack | mailtrack |
if | si |
or | o |
application | aplicación |
the | la |
a | un |
on | en |
possible | posible |
not | no |
as | como |
EN If you believe you've discovered a security vulnerability on or within a Zscaler product, service, or application, we strongly encourage you to inform us as quickly as possible
ES Si cree que ha descubierto una vulnerabilidad de seguridad en un producto, servicio o aplicación de Zscaler, le recomendamos encarecidamente que nos informe lo antes posible
inglês | espanhol |
---|---|
discovered | descubierto |
vulnerability | vulnerabilidad |
zscaler | zscaler |
strongly | encarecidamente |
inform | informe |
possible | posible |
if | si |
or | o |
service | servicio |
security | seguridad |
on | en |
within | de |
application | aplicación |
a | un |
to | antes |
product | producto |
EN If you believe you've discovered a security vulnerability on or within a Zscaler product, service, or application, we strongly encourage you to inform us as quickly as possible
ES Si cree que ha descubierto una vulnerabilidad de seguridad en un producto, servicio o aplicación de Zscaler, le recomendamos encarecidamente que nos informe lo antes posible
inglês | espanhol |
---|---|
discovered | descubierto |
vulnerability | vulnerabilidad |
zscaler | zscaler |
strongly | encarecidamente |
inform | informe |
possible | posible |
if | si |
or | o |
service | servicio |
security | seguridad |
on | en |
within | de |
application | aplicación |
a | un |
to | antes |
product | producto |
EN Outnumbered: From Facebook and Google to Fake News and Filter-bubbles – The Algorithms That Control Our Lives
ES Aprendizaje Automático En Acción: Un Libro Para El Lego, Guía Paso A Paso Para Los Novatos
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
the | el |
from | paso |
EN narwhal, narwhal pattern, narwhals, cute narwhal, kawaii narwhal, sea creature, cute, kawaii, narwhals sea ocean, whale, the sea bubbles, blue
ES narval, patrón narval, narvales, lindo narval, narval kawaii, criatura marina, adorable, kawaii, narvales mar océano, ballena, las burbujas del mar, azul
inglês | espanhol |
---|---|
pattern | patrón |
kawaii | kawaii |
creature | criatura |
whale | ballena |
bubbles | burbujas |
sea | mar |
ocean | océano |
cute | lindo |
blue | azul |
EN ray, ocean, reef, coral reef, ningaloo, coral bay, blues, sea, calm, nature, sealife, sting rays, rays, aqua, aquatic, scuba diving, diving, diver, sadie james, the bubble, bubbles
ES raya, océano, arrecife, arrecife de coral, ningaloo, bahía de coral, blues, mar, tranquilo, naturaleza, vida marina, rayas, rayos, aqua, acuático, bucear, buceo, buzo, sadie james, la burbuja, burbujas
inglês | espanhol |
---|---|
reef | arrecife |
coral | coral |
blues | blues |
calm | tranquilo |
nature | naturaleza |
aqua | aqua |
aquatic | acuático |
james | james |
the | la |
bay | bahía |
ocean | océano |
sea | mar |
diving | buceo |
bubbles | burbujas |
EN The ability to send and receive text, images and rich bubbles with CTAs.
ES La capacidad de enviar y recibir texto, imágenes y burbujas valiosas con CTA.
inglês | espanhol |
---|---|
ability | capacidad |
images | imágenes |
bubbles | burbujas |
the | la |
receive | recibir |
text | texto |
with | con |
to | enviar |
EN "No longer a secret gem, but still great. Grab a bottle of bubbles, something to nibble, put comfortable shoes, because you will have to climb your way up, but the view compensates it all!"
ES "Magnífica panorámica de Barna... la mejor. Si visitas el Parque Güell puedes aprovechar para visitarlo a cualquier hora ;-)"
inglês | espanhol |
---|---|
great | magnífica |
view | panorámica |
to | a |
up | mejor |
EN The bubbles and the turtleby Stéphane Coutteelfrom
ES Las burbujas y la tortugapor Stéphane Coutteeldesde
inglês | espanhol |
---|---|
bubbles | burbujas |
coutteelfrom | coutteeldesde |
the | la |
and | y |
EN Spark intelligently prioritizes your email. It bubbles important messages from real people to the top. Pin and reply to those, and batch archive the rest.
ES Spark prioriza de forma inteligente tu correo. Destaca los mensajes importantes de personas reales arriba. Ancla y responde a esos y archiva en lote el resto.
inglês | espanhol |
---|---|
intelligently | inteligente |
prioritizes | prioriza |
important | importantes |
real | reales |
batch | lote |
spark | spark |
correo | |
people | personas |
to | a |
the | el |
your | tu |
messages | mensajes |
rest | resto |
EN The quick and strong increase in asset prices after the Covid-19 shutdown has raised concerns about potential bubbles
ES El aumento de precios de los activos después del cierre de Covid-19 ha generado preocupaciones sobre posibles burbujas
inglês | espanhol |
---|---|
increase | aumento |
asset | activos |
prices | precios |
has | ha |
concerns | preocupaciones |
potential | posibles |
bubbles | burbujas |
the | el |
about | sobre |
and | de |
EN A must for Romans and tourists is a cocktail by the sea: a glass of bubbles or an eclectic mix of ingredients, accompanied by appetizers while admiring the incomparable sunset colours
ES Una etapa obligada para romanos y turistas es un aperitivo junto al mar: una cristalera de champagne o una combinación ecléctica de ingredientes, que se acompañan de aperitivos, y que permiten admirar los inconfundibles efectos de la puesta de sol
inglês | espanhol |
---|---|
romans | romanos |
tourists | turistas |
sea | mar |
eclectic | ecléctica |
mix | combinación |
ingredients | ingredientes |
sunset | puesta de sol |
or | o |
is | es |
a | un |
of | de |
the | la |
for | para |
by | puesta |
EN As if video didn't make meetings engaging enough, Join.me offers video bubbles - simple, light, floating visual images of you and the people you are meeting.
ES Como si el vídeo no hiciera que las reuniones fueran lo suficientemente atractivas, Join.me ofrece burbujas de vídeo: imágenes visuales simples, ligeras y flotantes de ti y de las personas con las que estás conociendo.
inglês | espanhol |
---|---|
engaging | atractivas |
bubbles | burbujas |
floating | flotantes |
join | join |
light | ligeras |
if | si |
video | vídeo |
images | imágenes |
the | el |
visual | visuales |
offers | ofrece |
people | personas |
as | como |
meetings | reuniones |
enough | no |
simple | simples |
of | de |
are | estás |
EN Teams remained within their “bubbles” on site
ES Los equipos permanecieron dentro de sus "burbujas" en el sitio
inglês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
bubbles | burbujas |
site | sitio |
within | dentro |
their | sus |
on | en |
EN Live music got the party going, plus there was an artistic performance with giant bubbles, fireworks and dancing late into the night.
ES La velada estuvo tremendamente animada por música y espectáculo; pompas gigantes, pirotecnia y mucho baile.
inglês | espanhol |
---|---|
music | música |
giant | gigantes |
dancing | baile |
night | velada |
was | estuvo |
the | la |
with | mucho |
EN The melt is conducted in four phases: batch melting (by heating the materials), refining (to eliminate gas bubbles), homogenization (to ensure uniformity), and conditioning.
ES La fusión se lleva a cabo en cuatro fases: fusión por lotes (calentando los materiales), refinado (para eliminar las burbujas de gas), homogeneización (para garantizar la uniformidad) y acondicionamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
phases | fases |
batch | lotes |
melting | fusión |
materials | materiales |
gas | gas |
bubbles | burbujas |
uniformity | uniformidad |
conditioning | acondicionamiento |
is | se |
in | en |
the | la |
to | a |
ensure | garantizar |
by | por |
EN Experiment with light, mind-bending mirrors, bubbles, and more in the expansive Central Gallery.
ES Experimenta con la luz, espejos alucinantes, burbujas y más en la galería central expansiva.
inglês | espanhol |
---|---|
experiment | experimenta |
light | luz |
mirrors | espejos |
bubbles | burbujas |
central | central |
gallery | galería |
in | en |
the | la |
more | más |
and | y |
with | con |
EN Investigate: Unlock the secret science of bubbles, control the forces of motion and gravity, launch a rocket, or splash and experiment with H2O.
ES Investiga: Descubre la ciencia secreta de las burbujas, controla las fuerzas del movimiento y la gravedad, lanza un cohete o salpica y experimenta con H2O.
inglês | espanhol |
---|---|
investigate | investiga |
secret | secreta |
science | ciencia |
bubbles | burbujas |
control | controla |
forces | fuerzas |
motion | movimiento |
gravity | gravedad |
launch | lanza |
rocket | cohete |
experiment | experimenta |
a | un |
the | la |
with | con |
of | de |
or | o |
EN In general, the concern is focused on the possible formation of micro-bubbles in the bloodstream of all scuba divers
ES En general, la preocupación se centra en la posible formación de micro-burbujas en el torrente sanguíneo de todos los buceadores
inglês | espanhol |
---|---|
concern | preocupación |
formation | formación |
general | general |
divers | buceadores |
in | en |
possible | posible |
of | de |
EN We often call these ‘silent bubbles’, which fail to produce any detectable symptoms, but are known to be present in the bloodstream of many divers.
ES A menudo llamamos a éstas, "burbujas silenciosas", las cuales no producen ningún síntoma perceptible, pero se sabe que están presentes en el torrente sanguíneo de muchos buceadores.
inglês | espanhol |
---|---|
bubbles | burbujas |
produce | producen |
symptoms | síntoma |
divers | buceadores |
in | en |
be | presentes |
the | el |
are | están |
to | a |
but | pero |
many | muchos |
often | menudo |
of | de |
EN No one knows to what extent these bubbles could form in younger divers
ES Nadie sabe en qué medida podrían formarse esas burbujas en estos buceadores más jóvenes
inglês | espanhol |
---|---|
knows | sabe |
extent | medida |
bubbles | burbujas |
could | podrían |
divers | buceadores |
in | en |
no | nadie |
these | estos |
to | más |
what | qué |
EN Theoretically, these bubbles may obstruct blood flow in nutrient vessels to the epiphyseal plates, also called growth plates
ES En teoría, estas burbujas podrían obstruir el flujo sanguíneo en los vasos nutrientes de las placas epifisarias, también llamadas placas de crecimiento
inglês | espanhol |
---|---|
bubbles | burbujas |
may | podrían |
flow | flujo |
plates | placas |
called | llamadas |
growth | crecimiento |
in | en |
the | el |
to | a |
also | también |
EN If gas bubbles do form in the implant, they resolve over time.
ES Para empezar a bucear hay que dejar transcurrir el tiempo suficiente, después de la cirugía,, cuando el buceador ha reanudado sus actividades normales y no hay peligro de infección,
inglês | espanhol |
---|---|
time | tiempo |
over | de |
do | actividades |
EN The Bubblemaker program is an experience program in a pool or confined water that is as fun as it sounds – a chance for kids to blow bubbles underwater while scuba diving!
ES El programa Bubblemaker es un programa de experiencia en una piscina o en aguas confinadas que es tan divertido como suena, ¡una oportunidad para que los más pequeños hagan burbujas mientras bucean!
inglês | espanhol |
---|---|
program | programa |
experience | experiencia |
pool | piscina |
water | aguas |
fun | divertido |
sounds | suena |
chance | oportunidad |
kids | pequeños |
bubbles | burbujas |
is | es |
in | en |
or | o |
the | el |
a | un |
while | mientras |
as | como |
EN Smooth out any air bubbles—they can cause condoms to break.
ES Aplana las burbujas de aire, pueden hacer que el preservativo se rompa.
inglês | espanhol |
---|---|
bubbles | burbujas |
air | aire |
break | rompa |
can | pueden |
to | hacer |
any | el |
EN Car & Bubbles Logo is great if you're working in Car, Car Garage, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team
ES Logo De Coche Y Burbujas es excelente si trabaja en Auto, Garaje, Lavado de autos industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
inglês | espanhol |
---|---|
bubbles | burbujas |
if | si |
garage | garaje |
wash | lavado |
is | es |
in | en |
or | o |
team | equipo |
car | coche |
template | plantilla |
this | esta |
industries | industrias |
a | un |
use | utilice |
your | y |
logo | logo |
business | empresa |
create | crear |
EN And then when you get out, and you’re serving with people from all over the country, you realize that you were living in a bubble and a lot of other people are bringing their little small bubbles to the unit
ES Y cuando sales y sirves con personas de todo el país, te das cuenta de que vivías en una burbuja y que muchas otras personas traen sus pequeñas burbujas a la unidad
inglês | espanhol |
---|---|
people | personas |
country | país |
other | otras |
small | pequeñas |
in | en |
when | cuando |
with | con |
bubbles | burbujas |
to | a |
of | de |
EN As the bubbles hit your tongue, you swirl your glass and breathe in the perfume of Prosecco
ES Deja que tu mente deambule por todo el mundo con estos atrevidos documentales y estupendos programas de televisión de viajes, que se transmiten a una sala de estar cerca de ti
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
of | de |
your | tu |
in | con |
EN With different type of callouts, speech bubbles with edited text can be sent on and off to create speech
ES Con diferentes tipos de cuadros de texto, las burbujas de dialogo con texto editado pueden ser configuradas para aparecer y desaparecer para crear un diálogo
inglês | espanhol |
---|---|
bubbles | burbujas |
edited | editado |
text | texto |
different | diferentes |
with | con |
of | de |
can | pueden |
type | tipos |
be | ser |
create | crear |
EN As well as Cute Color, Hand Drawn Color, and Circle Bubbles icon packs they effectively work as clipart images for infographics, custom cards, or presentations
ES Al igual que los packs de iconos Cute Color y Hand Drawn Color y Circle Bubbles, funcionan como imágenes clipart para infografías, tarjetas personalizadas o presentación
inglês | espanhol |
---|---|
circle | circle |
packs | packs |
work | funcionan |
cards | tarjetas |
presentations | presentación |
cute | cute |
drawn | drawn |
color | color |
or | o |
infographics | infografías |
images | imágenes |
clipart | clipart |
icon | iconos |
as | como |
custom | de |
for | para |
EN Bubbles Icons - Download Free Icons | PNG and SVG
ES Iconos de Bubbles - Descarga iconos gratis en PNG y SVG
inglês | espanhol |
---|---|
icons | iconos |
download | descarga |
free | gratis |
png | png |
svg | svg |
EN Get free icons in Bubbles design style
ES Consigue iconos gratis estilo Bubbles
inglês | espanhol |
---|---|
get | consigue |
free | gratis |
icons | iconos |
style | estilo |
EN Download free People Icons in Bubbles design styles.
ES Descarga gratis iconos Personas estilo Bubbles.
inglês | espanhol |
---|---|
download | descarga |
free | gratis |
people | personas |
icons | iconos |
styles | estilo |
EN Download free City Icons in Bubbles design styles.
ES Descarga gratis iconos Ciudad estilo Bubbles.
inglês | espanhol |
---|---|
download | descarga |
free | gratis |
city | ciudad |
icons | iconos |
styles | estilo |
EN Download free Maps Icons in Bubbles design styles.
ES Descarga gratis iconos Mapas estilo Bubbles.
inglês | espanhol |
---|---|
download | descarga |
free | gratis |
icons | iconos |
maps | mapas |
styles | estilo |
EN Download free Shopping Icons in Bubbles design styles.
ES Descarga gratis iconos Compras estilo Bubbles.
inglês | espanhol |
---|---|
download | descarga |
free | gratis |
shopping | compras |
icons | iconos |
styles | estilo |
EN Download free Travel Icons in Bubbles design styles.
ES Descarga gratis iconos Viajes estilo Bubbles.
inglês | espanhol |
---|---|
download | descarga |
free | gratis |
travel | viajes |
icons | iconos |
styles | estilo |
EN Download free Shopping Icons in Bubbles design styles.
ES Descarga gratis iconos Compras estilo Bubbles.
inglês | espanhol |
---|---|
download | descarga |
free | gratis |
shopping | compras |
icons | iconos |
styles | estilo |
Mostrando 50 de 50 traduções