Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "controla las fuerzas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "controla las fuerzas" de espanhol para inglês

Traduções de controla las fuerzas

"controla las fuerzas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

controla check company control controlled controlling controls create do enterprise features get have keep manage management monitor operations organization process products project projects see service services set software system team use way
las a about access across after against all also among an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best between both but by by the can content create data day different do don during each even every example features files first for for the from from the get has have here high home hours how if in in the in which including individuals information into is it its just keep know learn like long look make many may more most must need needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out page pages people personal provides public questions re reports s same see service set should so some such such as take team text than that the the best the most the same their them themselves these they they are things this those through time times to to be to create to the today top two understand up us use used user uses using want way we website well were we’re what when where which while who why will will be with within work working you you can your
fuerzas can do forces get go has like make may own power that to be what which will you can

Tradução de espanhol para inglês de controla las fuerzas

espanhol
inglês

ES En la página de envío, ingrese el APO o FPO en el campo “Ciudad” y selecciona una de estas opciones en el menú desplegable “Estado”: AA para Fuerzas Armadas de América; AE para Fuerzas Armadas de Europa; AP para Fuerzas Armadas del Pacífico

EN On the shipping page, enter the APO or FPO in the “City” field and select one of these choices from the “State” drop-down menu: AA for Armed Forces of America; AE for Armed Forces Europe; AP for Armed Forces Pacific

ES Investiga: Descubre la ciencia secreta de las burbujas, controla las fuerzas del movimiento y la gravedad, lanza un cohete o salpica y experimenta con H2O.

EN Investigate: Unlock the secret science of bubbles, control the forces of motion and gravity, launch a rocket, or splash and experiment with H2O.

espanhol inglês
investiga investigate
ciencia science
secreta secret
burbujas bubbles
controla control
fuerzas forces
movimiento motion
gravedad gravity
lanza launch
cohete rocket
experimenta experiment
la the
un a
con with
de of
o or
y and

ES Investiga: Descubre la ciencia secreta de las burbujas, controla las fuerzas del movimiento y la gravedad, lanza un cohete o salpica y experimenta con H2O.

EN Investigate: Unlock the secret science of bubbles, control the forces of motion and gravity, launch a rocket, or splash and experiment with H2O.

espanhol inglês
investiga investigate
ciencia science
secreta secret
burbujas bubbles
controla control
fuerzas forces
movimiento motion
gravedad gravity
lanza launch
cohete rocket
experimenta experiment
la the
un a
con with
de of
o or
y and

ES Las herramientas interactivas le permiten explorar la variedad de oportunidades laborales en las Fuerzas Armadas, calcular el sueldo de las Fuerzas Armadas y analizar los beneficios menos tangibles del servicio.

EN Interactive tools allow you to explore the range of military career opportunities, estimate military pay and explore the less tangible benefits of service.

espanhol inglês
interactivas interactive
permiten allow
oportunidades opportunities
calcular estimate
sueldo pay
menos less
tangibles tangible
fuerzas armadas military
beneficios benefits
herramientas tools
servicio service
de of
laborales career
y and
explorar explore

ES Las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos, las Reservas de las Fuerzas Aéreas y la Guardia Nacional Aérea contribuyen a menudo con recursos y personal durante los esfuerzos de ayuda en catástrofes naturales como huracanes y tornados

EN The United States Air Force, Air Force Reserves and Air National Guard often contribute resources and personnel during natural disaster relief efforts such as hurricanes and tornados

espanhol inglês
reservas reserves
guardia guard
aérea air
esfuerzos efforts
naturales natural
huracanes hurricanes
fuerzas force
nacional national
contribuyen contribute
recursos resources
ayuda relief
la the
menudo often
como as
unidos united
estados unidos states

ES Las herramientas interactivas le permiten explorar la variedad de oportunidades laborales en las Fuerzas Armadas, calcular el sueldo de las Fuerzas Armadas y analizar los beneficios menos tangibles del servicio.

EN Interactive tools allow you to explore the range of military career opportunities, estimate military pay and explore the less tangible benefits of service.

espanhol inglês
interactivas interactive
permiten allow
oportunidades opportunities
calcular estimate
sueldo pay
menos less
tangibles tangible
fuerzas armadas military
beneficios benefits
herramientas tools
servicio service
de of
laborales career
y and
explorar explore

ES Las fuerzas del orden público estatales y locales de EE. UU. son la fuente principal de solicitudes de las fuerzas del orden público, y la gran mayoría de dichas solicitudes está dirigida a clientes del mercado masivo en EE. UU.

EN U.S. state and local law enforcement are the primary source of law enforcement demands and the vast majority of those demands are targeted at mass market customers in the U.S.

espanhol inglês
orden law
fuente source
principal primary
solicitudes demands
masivo mass
gran vast
locales local
clientes customers
estatales state
la the
en in
son are
mercado market
mayor majority
de of
y and

ES AFP/DELIL SOULEIMAN - Miembros de las fuerzas especiales de las Fuerzas Democráticas de Siria (FDS) dirigidas por los kurdos

EN AFP/DELIL SOULEIMAN -  Members of the Kurdish-led Syrian Democratic Forces (SDF) special forces

espanhol inglês
afp afp
miembros members
fuerzas forces
siria syrian
de of

ES Ramas de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Service Branches — Today's Military

ES Bases de las Fuerzas Armadas en todo el mundo — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Military Bases Around the World — Today's Military

ES Requisitos de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Eligibility Requirements — Today's Military

ES Cómo alistarse en las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Enlisting in the Military — Today's Military

ES Salario y remuneración en las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Military Salary and Compensation — Today's Military

ES El empleo después de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Employment After the Military — Today's Military

ES Escuelas de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Military Schools — Today's Military

ES Guevara Cortez: Entonces, ambos estamos en las Fuerzas Armadas. ¿Dirías que hay alguna similitud entre estar en las Fuerzas Armadas y el trabajo como voluntaria que realizas?

EN Guevara Cortez: So we’re both in the Military. Would you say there’s any similarities in being in the Military and doing the volunteer work that you do?

espanhol inglês
guevara guevara
cortez cortez
voluntaria volunteer
fuerzas armadas military
en in
el the
ambos in the
y and
trabajo work

ES Historias de padres de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Stories From Military Parents — Today's Military

ES Si su hijo decide alistarse en las Fuerzas Armadas, visitará un MEPS (Centro de Procesamiento de Entrada a las Fuerzas Armadas, por sus siglas en inglés), que se encuentra en ubicaciones de todo el país.

EN If your child decides to enlist in the Military, they will visit a Military Entrance Processing Station (MEPS), which are in locations all across the country.

espanhol inglês
decide decides
procesamiento processing
entrada entrance
fuerzas armadas military
visitar visit
si if
ubicaciones locations
país country
meps meps
el the
en in
un a
de across
se which
a to

ES El sitio web Las Fuerzas Armadas de Hoy es producido por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos como un recurso para jóvenes, padres y educadores interesados en las Fuerzas Armadas

EN The Today’s Military website is produced by the United States Department of Defense as a resource for young adults, parents and educators curious about military service

espanhol inglês
producido produced
jóvenes young
padres parents
educadores educators
el the
es is
defensa defense
recurso resource
fuerzas armadas military
de of
departamento department
como as
y and
unidos united
un a
estados unidos states
para for

ES La niñez asociada con las fuerzas armadas o grupos armados son niño/as que pueden ser secuestrados o reclutados por la fuerza o pueden unirse voluntariamente a las fuerzas de combate

EN Children associated with armed forces and armed groups are children who may be abducted or recruited by force, or may join the fighting forces voluntarily

espanhol inglês
asociada associated
grupos groups
unirse join
voluntariamente voluntarily
combate fighting
fuerzas forces
o or
fuerza force
la the
con with
de and
son are
niño children
armados armed
ser be
por by

ES Esta red ha contado con la financiación y el entrenamiento de las fuerzas Quds de Irán y se les ha atribuido más de 6.000 ataques contra las fuerzas estadounidenses y occidentales

EN The network has been funded and trained by Iran's Quds forces and has been credited with more than 6,000 attacks against US and Western forces

espanhol inglês
red network
fuerzas forces
ataques attacks
entrenamiento trained
estadounidenses us
con with
contra against

ES de los militares dijo que pertenecer a las fuerzas armadas crea un vínculo inmediato con otros asociados con las fuerzas armadas. Adicionalmente,

EN of the military said belonging to the military creates an immediate bond to others associated with the military. Additionally,

espanhol inglês
dijo said
crea creates
vínculo bond
asociados associated
un an
otros others
a to
de of
que additionally

ES Aunque las fuerzas armadas brindan asistencia financiera a su personal, la mayoría de los miembros de las fuerzas armadas y sus familias a menudo son conscientes del presupuesto

EN Although the military provides its personnel with financial assistance, most members of the military and their families are often budget conscious

espanhol inglês
asistencia assistance
financiera financial
familias families
conscientes conscious
presupuesto budget
fuerzas armadas military
miembros members
la the
son are
menudo often
de of
su their
y and

ES La sostenibilidad es solo una de las cuatro Fuerzas que influyen en el comportamiento de los consumidores. Descubre todo sobre ella y el resto de las Fuerzas en nuestro informe Visual GPS. Descárgalo y léelo aquí.

EN Sustainability is just one of the Forces currently affecting consumer behavior. Learn all about it and the others in our Visual GPS report—download and read it here.

espanhol inglês
sostenibilidad sustainability
fuerzas forces
comportamiento behavior
consumidores consumer
descubre learn
informe report
gps gps
descárgalo download
es is
y and
visual visual
en in
nuestro our
aquí here
todo all
sobre about

ES Ramas de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Service Branches — Today's Military

ES Bases de las Fuerzas Armadas en todo el mundo — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Military Bases Around the World — Today's Military

ES Requisitos de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Eligibility Requirements — Today's Military

ES Cómo alistarse en las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Enlisting in the Military — Today's Military

ES Salario y remuneración en las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Military Salary and Compensation — Today's Military

ES El empleo después de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Employment After the Military — Today's Military

ES Escuelas de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Military Schools — Today's Military

ES Guevara Cortez: Entonces, ambos estamos en las Fuerzas Armadas. ¿Dirías que hay alguna similitud entre estar en las Fuerzas Armadas y el trabajo como voluntaria que realizas?

EN Guevara Cortez: So we’re both in the Military. Would you say there’s any similarities in being in the Military and doing the volunteer work that you do?

espanhol inglês
guevara guevara
cortez cortez
voluntaria volunteer
fuerzas armadas military
en in
el the
ambos in the
y and
trabajo work

ES Si su hijo decide alistarse en las Fuerzas Armadas, visitará un MEPS (Centro de Procesamiento de Entrada a las Fuerzas Armadas, por sus siglas en inglés), que se encuentra en ubicaciones de todo el país.

EN If your child decides to enlist in the Military, they will visit a Military Entrance Processing Station (MEPS), which are in locations all across the country.

espanhol inglês
decide decides
procesamiento processing
entrada entrance
fuerzas armadas military
visitar visit
si if
ubicaciones locations
país country
meps meps
el the
en in
un a
de across
se which
a to

ES El sitio web Las Fuerzas Armadas de Hoy es producido por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos como un recurso para jóvenes, padres y educadores interesados en las Fuerzas Armadas

EN The Today’s Military website is produced by the United States Department of Defense as a resource for young adults, parents and educators curious about military service

espanhol inglês
producido produced
jóvenes young
padres parents
educadores educators
el the
es is
defensa defense
recurso resource
fuerzas armadas military
de of
departamento department
como as
y and
unidos united
un a
estados unidos states
para for

ES Historias de padres de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Stories From Military Parents — Today's Military

ES . Las medidas han incluido el despliegue permanente de patrullas conjuntas de policía y fuerzas militares; detenciones masivas; y la entrega de nuevos equipos (tales como botas y uniformes) para las fuerzas de seguridad

EN Its measures have included the permanent deployment of police and military patrols; mass detentions; and the provision of new personal equipment (such as boots and uniforms) for security forces.

espanhol inglês
medidas measures
incluido included
despliegue deployment
permanente permanent
policía police
fuerzas forces
nuevos new
equipos equipment
botas boots
uniformes uniforms
entrega provision
militares military
seguridad security
como as
para for

ES El número de muertos en los enfrentamientos entre las fuerzas armadas y las Fuerzas de Apoyo Rápido en Sudán ha aumentado a 56. El número de heridos asciende a 595. Así lo afirmó en Twitter el Comité Central de Médicos de Sudán.

EN There can be no peace in Ukraine without victory on the battlefield, former Ukrainian PM Yulia Tymoshenko has told the Estoril Conference in Portugal.

espanhol inglês
el the
en in

ES El número de muertos en los enfrentamientos entre las fuerzas armadas y las Fuerzas de Apoyo Rápido en Sudán ha aumentado a 56. El número de heridos asciende a 595. Así lo afirmó en Twitter el Comité Central de Médicos de Sudán.

EN There can be no peace in Ukraine without victory on the battlefield, former Ukrainian PM Yulia Tymoshenko has told the Estoril Conference in Portugal.

espanhol inglês
el the
en in

ES Una vez hecha la conexión Luer, se debe proteger de las fuerzas que puedan separarla. Estas fuerzas se pueden mitigar de las siguientes maneras:

EN Once the Luer connection is made, it needs to be protected from forces that can separate the connections. Such forces can be mitigated in following ways:

espanhol inglês
proteger protected
fuerzas forces
maneras ways
hecha made
la the
conexión connection
se is
una vez once
puedan that
pueden can
debe be
de such

ES “Al investigar sobre los nervios que nos hacen sentir el tacto y el dolor, nos dimos cuenta de que hacen algo insólito: son capaces de percibir fuerzas físicas, como las fuerzas mecánicas y como la temperatura

EN Once found, they systematically suppressed the expression of candidate genes via RNA interference until they had isolated the receptor

espanhol inglês
de of
el until

ES Este innovador dron es capaz de transportar una gran variedad de carga y suministros a las Fuerzas Especiales en el momento preciso, como por ejemplo a un grupo de soldados que estén sufriendo una emboscada por fuerzas enemigas

EN This innovative drone is able to transport a great variety of loads and cargo for Special Forces in the precise moment, such as a team of soldiers carrying out a covert mission while lying in ambush of enemy forces

espanhol inglês
innovador innovative
dron drone
variedad variety
fuerzas forces
preciso precise
grupo team
soldados soldiers
capaz able
es is
gran great
el the
en in
un a
a to
transportar carrying
este this
de of
carga cargo
momento moment
como as
en el out
y and

ES Este tipo de rodamientos se optimizan para girar a alta velocidad y absorber las fuerzas radiales, pero sin perder su capacidad de resistir cierto número de fuerzas axiales

EN These bearings have been optimized to spin fast and absorb radial forces while still being able to take up a certain number of axial forces

espanhol inglês
rodamientos bearings
velocidad fast
absorber absorb
fuerzas forces
a to

ES Este innovador dron es capaz de transportar una gran variedad de carga y suministros a las Fuerzas Especiales en el momento preciso, como por ejemplo a un grupo de soldados que estén sufriendo una emboscada por fuerzas enemigas

EN This innovative drone is able to transport a great variety of loads and cargo for Special Forces in the precise moment, such as a team of soldiers carrying out a covert mission while lying in ambush of enemy forces

espanhol inglês
innovador innovative
dron drone
variedad variety
fuerzas forces
preciso precise
grupo team
soldados soldiers
capaz able
es is
gran great
el the
en in
un a
a to
transportar carrying
este this
de of
carga cargo
momento moment
como as
en el out
y and

ES SheerID y Refuel Agency unen fuerzas en la campaña STRIVE para las fuerzas armadas

EN SheerID and Refuel Agency Join Forces on STRIVE Campaign for the Military

espanhol inglês
sheerid sheerid
agency agency
fuerzas forces
campaña campaign
fuerzas armadas military
en on
la the
y and
para for

ES La realidad es solo una de las cuatro fuerzas que influyen en la conducta del consumidor. Descubre todo sobre ella y sobre el resto de fuerzas en nuestro informe Visual GPS. Descarga y lee el estudio completo aquí.

EN Realness is just one of the Forces affecting consumer behavior. Learn all about it and the others in our Visual GPS report—download and read the full report here.

espanhol inglês
fuerzas forces
conducta behavior
consumidor consumer
gps gps
es is
descubre learn
y and
informe report
visual visual
descarga download
en in
nuestro our
completo full
aquí here
lee read
todo all
sobre about

ES Las fuerzas policiales en la región a menudo carecen de recursos para proteger adecuadamente al sector privado de estas fuerzas criminales, dando lugar a la demanda de seguridad privada.

EN Police forces in the region often lack the resources to properly shield the private sector from these criminal forces, giving rise to the demand for private security.

espanhol inglês
fuerzas forces
policiales police
carecen lack
recursos resources
adecuadamente properly
criminales criminal
dando giving
en in
región region
sector sector
demanda demand
seguridad security
proteger shield
a to
la the
menudo often
de private

ES Nuestros clientes incluyen fuerzas policiales, unidades militares de élite y fuerzas de seguridad privadas.

EN Our customers include law enforcement, elite military units and private security forces.

espanhol inglês
clientes customers
fuerzas forces
policiales law enforcement
unidades units
élite elite
militares military
seguridad security
incluyen include

ES Por lo tanto, vemos que los pesos son fuerzas verticales que Gaudí ensayaba con modelos colgantes, pero que el viento y los seísmos son fuerzas horizontales que actúan sobre el edificio tratando de doblegarlo

EN We can see, then, that weight is a vertical force that Gaudí tested with the hanging models and that earthquakes and wind loads are horizontal forces that push the building from the side, trying to bend it

espanhol inglês
verticales vertical
viento wind
horizontales horizontal
tratando de trying
fuerzas forces
modelos models
el the
edificio building
lo it
se is
son are
con with

ES Nuestros clientes incluyen fuerzas policiales, unidades militares de élite y fuerzas de seguridad privadas.

EN Our customers include law enforcement, elite military units and private security forces.

espanhol inglês
clientes customers
fuerzas forces
policiales law enforcement
unidades units
élite elite
militares military
seguridad security
incluyen include

ES Utiliza las fuentes de la aplicación o sube las tuyas propias, añade texto fácilmente, decide la posición, controla las transiciones de las diapositivas y configura el aspecto general de tu vídeo antes de la vista previa.

EN Use the in-app fonts or upload your own, easily add text, decide on the position, control the transitions of the slides, settle the overall look of your video before the preview.

espanhol inglês
fuentes fonts
añade add
fácilmente easily
decide decide
controla control
transiciones transitions
diapositivas slides
aplicación app
o or
vídeo video
general overall
utiliza use
texto text
posición position
tu your
vista previa preview

Mostrando 50 de 50 traduções