Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "air bubbles" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "air bubbles" de inglês para espanhol

Traduções de air bubbles

"air bubbles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

air a air aire aérea características como con cuando datos de desde durante el el aire en es esta estado este está están ha hace hay horas las le los más puede que si son su sus tiempo tiene tienen todos tu y
bubbles burbujas

Tradução de inglês para espanhol de air bubbles

inglês
espanhol

EN If air bubbles are present, hold the syringe and the bottle straight up in one hand, tap the syringe with your other hand and let the air bubbles float to the top

ES Si hay burbujas de aire, sostenga la jeringa y la botella hacia arriba con una mano, golpee la jeringa con la otra mano y deje que las burbujas floten hacia la parte superior

inglês espanhol
air aire
bubbles burbujas
syringe jeringa
bottle botella
if si
hand mano
other otra
the la
are hay
to deje
hold que
your y
with con
in superior
top una

EN Rebreathers emit little to no bubbles, so you can get closer to wildlife that might run away from the noisy bubbles of an open circuit system.

ES Los rebreathers emiten pocas o ninguna de burbuja, para que puedas acercarse a la vida salvaje que podría escapar de las ruidosas burbujas de un sistema de circuito abierto.

inglês espanhol
emit emiten
bubbles burbujas
closer acercarse
open abierto
circuit circuito
system sistema
an un
the la
little pocas
to a
might podría
no ninguna
you can puedas
that vida

EN Rebreathers emit little to no bubbles, so you can get closer to wildlife that might run away from the noisy bubbles of an open circuit system.

ES Los rebreathers emiten pocas o ninguna de burbuja, para que puedas acercarse a la vida salvaje que podría escapar de las ruidosas burbujas de un sistema de circuito abierto.

inglês espanhol
emit emiten
bubbles burbujas
closer acercarse
open abierto
circuit circuito
system sistema
an un
the la
little pocas
to a
might podría
no ninguna
you can puedas
that vida

EN Flight Milan (MIL) - Delhi (DEL) Air Canada (AC6392), Air India (AI138), Air Italy (IG955), TAP Air Portugal (TP7034)

ES Vuelos Milán (MIL) - Tel Aviv (TLV) El Al Israel Airlines (LY382, LY388, LY288), TAP Air Portugal (TP8901), American Airlines (AA8386), easyJet (U22563, U22565), Israir Airlines (6H302)

inglês espanhol
flight vuelos
milan milán
mil mil
air air
canada israel
tap tap
portugal portugal
del el

EN Flight Milan (MIL) - Delhi (DEL) Air Canada (AC6392), Air India (AI138), Air Italy (IG955), TAP Air Portugal (TP7034)

ES Vuelos Milán (MIL) - Tel Aviv (TLV) El Al Israel Airlines (LY382, LY388, LY288), TAP Air Portugal (TP8901), American Airlines (AA8386), easyJet (U22563, U22565), Israir Airlines (6H302)

inglês espanhol
flight vuelos
milan milán
mil mil
air air
canada israel
tap tap
portugal portugal
del el

EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.

ES Vehículos sin distintivo Crit'air y a las clases Crit'air que no se les autorice, en función de los valores y duración de la contaminación atmosférica. Los distintivos Crit'Air 4 y 5 pueden quedar excluidos del tráfico.

inglês espanhol
badge distintivo
class clases
duration duración
pollution contaminación
traffic tráfico
on en
the la
of de
without sin
a a
vehicles vehículos
can pueden
be quedar
excluded excluidos

EN Smooth out any air bubbles—they can cause condoms to break.

ES Aplana las burbujas de aire, pueden hacer que el preservativo se rompa.

inglês espanhol
bubbles burbujas
air aire
break rompa
can pueden
to hacer
any el

EN Close-up of Polar bear (Ursus maritimus) swimming underwater and blowing air bubbles

ES Close-up de oso polar (Ursus maritimus) nadando bajo el agua y soplando burbujas de aire

inglês espanhol
polar polar
bear oso
swimming nadando
underwater bajo el agua
blowing soplando
air aire
bubbles burbujas
of de

EN It uses glass slim technology, soft touch, high transparency, no air bubbles, beautiful design, strong impact resistance, anti-drop, shatterproof, even broken

ES Utiliza la tecnología de vidrio delgado, suave al tacto, alta transparencia, sin burbujas de aire, diseño hermoso, fuerte resistencia al impacto, anti-caída, irrompible, incluso roto

inglês espanhol
uses utiliza
glass vidrio
slim delgado
technology tecnología
soft suave
touch tacto
transparency transparencia
air aire
bubbles burbujas
beautiful hermoso
design diseño
impact impacto
resistance resistencia
broken roto
strong fuerte
high alta
no sin
even incluso

EN In several projects we have successfully implemented an efficient method to separate air bubbles from particles, which is particularly suitable for high-speed cartridge inspection

ES En varios proyectos hemos implementado con éxito un método eficiente para separar las burbujas de aire de las partículas, que es particularmente adecuado para la inspección de alta velocidad de cartuchos

inglês espanhol
projects proyectos
implemented implementado
efficient eficiente
method método
separate separar
air aire
bubbles burbujas
particles partículas
suitable adecuado
inspection inspección
speed velocidad
successfully con éxito
is es
an un
we hemos
high alta
several varios
in en
which la
from de

EN Make sure there are no air bubbles in the syringe before you take the needle out of the insulin bottle

ES Asegúrese de que no haya burbujas de aire en la jeringa antes de extraer la aguja del frasco de insulina

inglês espanhol
air aire
bubbles burbujas
syringe jeringa
needle aguja
insulin insulina
bottle frasco
the la
in en
no no
of de
make sure asegúrese

EN Air bubbles can cut down the amount of insulin that you get in your injection

ES Las burbujas de aire pueden reducir la cantidad de insulina que se inyecta

inglês espanhol
air aire
bubbles burbujas
insulin insulina
of de
the la
can pueden
cut reducir
in las
amount cantidad

EN Push on the plunger of the syringe to move the air bubbles back into the insulin bottle

ES Presione el émbolo de la jeringa para mover las burbujas de aire nuevamente hacia la botella de insulina

inglês espanhol
syringe jeringa
air aire
bubbles burbujas
insulin insulina
bottle botella
push presione
plunger émbolo
to move mover
of de

EN Smooth out any air bubbles—they can cause condoms to break.

ES Aplana las burbujas de aire, pueden hacer que el preservativo se rompa.

inglês espanhol
bubbles burbujas
air aire
break rompa
can pueden
to hacer
any el

EN Machine vision systems with surface detection technology ensure labels are applied cleanly and squarely without wrinkles, air bubbles, rips, or other raised errors.

ES Los sistemas de visión artificial con tecnología de detección de superficies aseguran que las etiquetas se apliquen de forma limpia y como corresponde.

inglês espanhol
surface superficies
detection detección
labels etiquetas
applied apliquen
ensure aseguran
cleanly limpia
systems sistemas
technology tecnología
vision visión
with con

EN The connection point of the glass or plastic of the syringe with the needle needs to be inspected to ensure that there are no chips, air bubbles, or other defects, and that the amount and placement of the adhesive is correct

ES Es necesario inspeccionar el punto de conexión del vidrio o el plástico de la jeringuilla con la aguja para asegurarse de que no hay chips, burbujas de aire u otros defectos, y que la cantidad y la colocación del adhesivo es correcta

inglês espanhol
connection conexión
point punto
syringe jeringuilla
needle aguja
chips chips
air aire
bubbles burbujas
other otros
defects defectos
adhesive adhesivo
correct correcta
glass vidrio
plastic plástico
is es
or o
placement colocación
of de
no no
with con
needs necesario
amount cantidad
there hay
to ensure asegurarse

EN It specifically helps diminish the effect of silvering by reducing the air bubbles commonly produced when laminating over UV-LED ink

ES Específicamente, ayuda a disminuir el efecto de plateado al reducir las burbujas de aire que se producen comúnmente cuando se lamina sobre tinta UV-LED

inglês espanhol
specifically específicamente
helps ayuda
effect efecto
air aire
bubbles burbujas
commonly comúnmente
ink tinta
reducing reducir
when cuando
the el
of de

EN Clean all sand and wax from your surfboard, apply your stickers and press firmly, removing any air bubbles

ES Limpiá toda la arena y la cera de tu tabla de surf, aplicá tus stickers y presioná con firmeza, eliminando cualquier burbuja de aire

EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant. Used for dies, stamps, and cutting tools.

ES Aceros de temple al aire: el A2 puede templarse al aire hasta 50 HRC y es duro. El D2 puede templarse al aire a 60 HRC y es extremadamente resistente a la abrasión. Se utiliza para matrices, estampado y herramientas de corte.

inglês espanhol
air aire
extremely extremadamente
abrasion abrasión
used utiliza
cutting corte
and y
tools herramientas
resistant resistente
can puede
tough duro
is es
to a
for para

EN Choose a room to close off from outside air and set up a portable air cleaner or filter to keep the air in this room clean even when it’s smoky in the rest of the building and outdoors.

ES Si no se ordena que usted desaloje, pero hay mucho humo en el aire, quédese adentro en un lugar seguro o vaya a un edificio de la comunidad donde haya niveles más bajos de humo.

inglês espanhol
building edificio
air aire
or o
a un
room lugar
to a

EN Find out which full-time Air Force opportunities are right for you or get information about part-time service in the Air Force Reserve or Air National Guard.

ES Descubra cuál de las oportunidades de servicio a tiempo completo de la Fuerza Aérea es adecuada para usted u obtenga información sobre el servicio a tiempo parcial en la Reserva de la Fuerza Aérea o en la Guardia Aérea Nacional.

inglês espanhol
force fuerza
opportunities oportunidades
reserve reserva
national nacional
guard guardia
full completo
or o
information información
service servicio
in en
air aérea
time tiempo
find descubra
right de
about sobre

EN As with full-time Air Force recruits, Air National Guard members spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas

ES Como ocurre con los reclutas de tiempo completo de la Fuerza Aérea, los miembros de la Guardia Aérea Nacional deben realizar un entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas

inglês espanhol
force fuerza
national nacional
guard guardia
members miembros
half media
military militar
training entrenamiento
san san
antonio antonio
texas texas
full completo
weeks semanas
base base
as como
air aérea
eight de
in en
time tiempo
with con
a un
basic básico

EN Air Force ROTC offers a four-year program and a three-year program, both based on Air Force requirements and led by active-duty Air Force officers

ES El ROTC de la Fuera Aérea ofrece un programa de cuatro años y otro de tres años, ambos basados en los requerimientos de la Fuerza Aérea y dirigidos por oficiales en servicio activo

inglês espanhol
air aérea
force fuerza
rotc rotc
requirements requerimientos
led dirigidos
officers oficiales
active activo
offers ofrece
program programa
year años
duty servicio
four cuatro
three tres
based on basados
a un
on en

EN The cooling system is based on an AHU (Air Handling Unit) modular set, that uses the principle of indirect evaporative cooling, via air-to-air exchangers opportunely cooled by water systems (external to the DC).

ES El sistema se basa en un conjunto modular de AHU (Unidad de tratamiento de aire) que explota el principio de enfriamiento evaporativo indirecto, a través de intercambiadores aire-aire adecuadamente refrigerados por sistemas de agua (externos a la CC).

inglês espanhol
cooling enfriamiento
air aire
handling tratamiento
modular modular
indirect indirecto
cooled refrigerados
water agua
external externos
dc cc
systems sistemas
principle principio
system sistema
is se
an un
to a
on en
of de

EN The United States Air Force, Air Force Reserves and Air National Guard often contribute resources and personnel during natural disaster relief efforts such as hurricanes and tornados

ES Las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos, las Reservas de las Fuerzas Aéreas y la Guardia Nacional Aérea contribuyen a menudo con recursos y personal durante los esfuerzos de ayuda en catástrofes naturales como huracanes y tornados

inglês espanhol
air aérea
force fuerzas
reserves reservas
guard guardia
natural naturales
efforts esfuerzos
hurricanes huracanes
national nacional
contribute contribuyen
resources recursos
relief ayuda
the la
as como
often menudo
united unidos
states estados unidos

EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection

ES El puerto de aire chiral actualizado permite un mejor ajuste de la proporción entre aire y vapor y una inyección de aire mejor calibrada

inglês espanhol
upgraded actualizado
air aire
port puerto
allows permite
improved mejor
vapor vapor
ratio proporción
adjustment ajuste
injection inyección
an un

EN Xiaomi Mijia Air Purifier 4 Lite LED Display Aldehyde Removal Quadruple Purification Antibacterial Home Air Ionizer Low Noise Air Cleaner APP Smart Control

ES JO FOND Calentador eléctrico inteligente 1500W PTC Calentamiento rápido Eliminación de ácaros Deshumidificación Silencioso y mate Secado de tiempo 4H para zapatos de cama

inglês espanhol
air tiempo
removal eliminación
low para
smart inteligente

EN Leverage our network of services including charter, commercial air, air cargo, EUV, and deferred air carriers

ES Aproveche nuestra red de servicios, incluidos vuelos privados, vuelos comerciales, carga aérea, vehículos de uso exclusivo (EUV) y transportadores de cargas aéreas diferidas

inglês espanhol
commercial comerciales
air aérea
leverage aproveche
services servicios
network red
cargo carga

EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.

ES Las cuchillas de aire suministran un caudal continuo de aire a alta velocidad para eliminar la humedad y los restos. Para su buen funcionamiento, se requiere una fuente fiable de aire a baja presión.

inglês espanhol
air aire
continuous continuo
velocity velocidad
moisture humedad
pressure presión
required requiere
operation funcionamiento
is se
remove eliminar
a un
flow su
of de
to a
high alta
reliable fiable
low baja

EN Flight Athens (ATH) - Zurich (ZRH) Swiss International Air Lines (LX1843, LX1831), Air Canada (AC6833), Deutsche Lufthansa (LH5879, LH5877), TAP Air Portugal (TP8181, TP8185), Aegean Airlines (A31984)

ES Vuelos Paris - Charles de Gaulle (CDG) - Zúrich (ZRH) LATAM Chile (LA8790), Swiss International Air Lines (LX657, LX639, LX647, LX633), United Airlines (UA9768, UA9770), Air France (AF1114)

inglês espanhol
flight vuelos
zurich zúrich
swiss swiss
international international
air air
canada chile
airlines airlines
lines lines

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

ES Schaebens es conocida por sus máscaras faciales, sus concentrados y sus productos a base de sal del mar Muerto que se encuentran sobre todo en las droguerías.

inglês espanhol
and y
in en
of de
is es
for a

EN Max Air: Part of the Nike Air range, Max Air is designed for maximum shock protection for repeated landings

ES Max Air: como parte de la gama Nike Air, MAX AIR está diseñado para ofrecer la máxima protección contra golpes durante las recepciones

inglês espanhol
air air
nike nike
protection protección
max max
range gama
maximum máxima
the la
is está

EN Nike Air: Nike Air technology comprises a cushion of pressurised air for better cushioning and elasticity without compromising the structure

ES Nike Air: la tecnología Nike Air viene en forma de cojín es flexible y resistente, lleno de aire a presión, para una mayor flexibilidad y una mejor amortiguación sin comprometer la estructura

inglês espanhol
nike nike
cushion cojín
cushioning amortiguación
compromising comprometer
technology tecnología
better mejor
structure estructura
the la
air aire
without sin
of de
a a
for para

EN Next Day Air, Next Day Air Saver, and 2nd Day Air support the following standard containers:

ES Next Day Air, Next Day Air Saver y 2nd Day Air usan los siguientes contenedores estándar:

inglês espanhol
air air
standard estándar
containers contenedores
and y
following siguientes
the day

EN Find out which full-time Air Force opportunities are right for you or get information about part-time service in the Air Force Reserve or Air National Guard.

ES Descubra cuál de las oportunidades de servicio a tiempo completo de la Fuerza Aérea es adecuada para usted u obtenga información sobre el servicio a tiempo parcial en la Reserva de la Fuerza Aérea o en la Guardia Aérea Nacional.

inglês espanhol
force fuerza
opportunities oportunidades
reserve reserva
national nacional
guard guardia
full completo
or o
information información
service servicio
in en
air aérea
time tiempo
find descubra
right de
about sobre

EN As with full-time Air Force recruits, Air National Guard members spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas

ES Como ocurre con los reclutas de tiempo completo de la Fuerza Aérea, los miembros de la Guardia Aérea Nacional deben realizar un entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas

inglês espanhol
force fuerza
national nacional
guard guardia
members miembros
half media
military militar
training entrenamiento
san san
antonio antonio
texas texas
full completo
weeks semanas
base base
as como
air aérea
eight de
in en
time tiempo
with con
a un
basic básico

EN Air Force ROTC offers a four-year program and a three-year program, both based on Air Force requirements and led by active-duty Air Force officers

ES El ROTC de la Fuera Aérea ofrece un programa de cuatro años y otro de tres años, ambos basados en los requerimientos de la Fuerza Aérea y dirigidos por oficiales en servicio activo

inglês espanhol
air aérea
force fuerza
rotc rotc
requirements requerimientos
led dirigidos
officers oficiales
active activo
offers ofrece
program programa
year años
duty servicio
four cuatro
three tres
based on basados
a un
on en

EN The airbag is what makes D-air® unique. It controls air to create an effective shield that surrounds the rider’s body in case of an impact. Other airbags inflate, D-air® protects.

ES El airbag es el elemento que hace único al sistema D-air®. En caso de impacto, el sistema controla el aire para crear un escudo eficaz que rodea el cuerpo del piloto. Otros airbags se hinchan; D-air® protege.

inglês espanhol
airbag airbag
controls controla
effective eficaz
shield escudo
surrounds rodea
impact impacto
other otros
protects protege
body cuerpo
is es
in en
air aire
an un
of de
the el
create crear

EN After the launch of D-air® Racing, the D-air® family expanded with a new street version: D-air® Street.

ES Tras haber presentado el D-air® Racing, la familia D-air® se enriquece con la versión de carretera: el D-air® Street.

inglês espanhol
racing racing
street street
family familia
of de
version versión
with con

EN Dainese celebrates 1,000 deployments of the D-air® system by introducing the D-air® Misano 1000 leather jacket. This new Dainese product features a stand-alone, electronically deployed Air-bag for road use.

ES Dainese celebra las 1000 activaciones del D-air® presentando en primicia mundial D-air® Misano 1000, la nueva chaqueta con el sistema airbag electrónico autónomo para uso en carretera.

inglês espanhol
dainese dainese
celebrates celebra
introducing presentando
jacket chaqueta
new nueva
electronically electrónico
use uso
system sistema
of del
road carretera
for para

EN Dainese presents at EICMA the new Misano D-air®, Cyclone D-air® and Continental D-air® jackets, dedicated respectively to sport, sport-touring and urban segments

ES Dainese presenta en la EICMA las nuevas chaquetas Misano D-air®, Cyclone D-air® y Continental D-air®, dedicadas respectivamente al deporte, las rutas deportivas y los segmentos urbanos

inglês espanhol
dainese dainese
presents presenta
continental continental
jackets chaquetas
urban urbanos
segments segmentos
sport deporte
new nuevas
the la

EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant. Used for dies, stamps, and cutting tools.

ES Aceros de temple al aire: el A2 puede templarse al aire hasta 50 HRC y es duro. El D2 puede templarse al aire a 55 HRC y es extremadamente resistente a la abrasión. Se utiliza para matrices, estampado y herramientas de corte.

inglês espanhol
air aire
extremely extremadamente
abrasion abrasión
used utiliza
cutting corte
and y
tools herramientas
resistant resistente
can puede
tough duro
is es
to a
for para

EN with: American Airlines (AA1844), Qantas Airways (QF4141), United Airlines (UA2342), Air Canada (AC4465, AC4542), ANA All Nippon Airways (NH7306), Air New Zealand (NZ9370), Swiss International Air Lines (LX3270)

ES con: LATAM Chile (LA8014), Swiss International Air Lines (LX9702), Aerolineas Argentinas (AR1245, AR1249), LATAM Brasil (JJ8014), Gol Transportes Aéreos (G33004), Air New Zealand (NZ3013), Qatar Airways (QR773)

inglês espanhol
airlines aerolineas
air air
canada chile
new new
swiss swiss
international international
zealand zealand
airways airways
with con
lines lines
united a

EN This air does not consistently participate in the 15 air exchanges, but also airborne contaminants would likely bypass these dead air spaces as they circulate from the infected source to the exhaust vents

ES Este tipo de aire no se renueva de manera uniforme en los 15 cambios de aire y, además, las sustancias contaminantes del aire podrían sortear los espacios muertos al circular desde la fuente de infección hasta las ventilaciones de salida

inglês espanhol
air aire
exchanges cambios
contaminants contaminantes
dead muertos
spaces espacios
source fuente
consistently uniforme
in en
not no
the la
this este
to the al
to además
also y
from desde

EN Outnumbered: From Facebook and Google to Fake News and Filter-bubbles – The Algorithms That Control Our Lives

ES Aprendizaje Automático En Acción: Un Libro Para El Lego, Guía Paso A Paso Para Los Novatos

inglês espanhol
to a
the el
from paso

EN narwhal, narwhal pattern, narwhals, cute narwhal, kawaii narwhal, sea creature, cute, kawaii, narwhals sea ocean, whale, the sea bubbles, blue

ES narval, patrón narval, narvales, lindo narval, narval kawaii, criatura marina, adorable, kawaii, narvales mar océano, ballena, las burbujas del mar, azul

inglês espanhol
pattern patrón
kawaii kawaii
creature criatura
whale ballena
bubbles burbujas
sea mar
ocean océano
cute lindo
blue azul

EN ray, ocean, reef, coral reef, ningaloo, coral bay, blues, sea, calm, nature, sealife, sting rays, rays, aqua, aquatic, scuba diving, diving, diver, sadie james, the bubble, bubbles

ES raya, océano, arrecife, arrecife de coral, ningaloo, bahía de coral, blues, mar, tranquilo, naturaleza, vida marina, rayas, rayos, aqua, acuático, bucear, buceo, buzo, sadie james, la burbuja, burbujas

inglês espanhol
reef arrecife
coral coral
blues blues
calm tranquilo
nature naturaleza
aqua aqua
aquatic acuático
james james
the la
bay bahía
ocean océano
sea mar
diving buceo
bubbles burbujas

EN The ability to send and receive text, images and rich bubbles with CTAs.

ES La capacidad de enviar y recibir texto, imágenes y burbujas valiosas con CTA.

inglês espanhol
ability capacidad
images imágenes
bubbles burbujas
the la
receive recibir
text texto
with con
to enviar

EN "No longer a secret gem, but still great. Grab a bottle of bubbles, something to nibble, put comfortable shoes, because you will have to climb your way up, but the view compensates it all!"

ES "Magnífica panorámica de Barna... la mejor. Si visitas el Parque Güell puedes aprovechar para visitarlo a cualquier hora ;-)"

inglês espanhol
great magnífica
view panorámica
to a
up mejor

EN The bubbles and the turtleby Stéphane Coutteelfrom

ES Las burbujas y la tortugapor Stéphane Coutteeldesde

inglês espanhol
bubbles burbujas
coutteelfrom coutteeldesde
the la
and y

Mostrando 50 de 50 traduções