EN Experiment with light, mind-bending mirrors, bubbles, and more in the expansive Central Gallery.
EN Experiment with light, mind-bending mirrors, bubbles, and more in the expansive Central Gallery.
ES Experimenta con la luz, espejos alucinantes, burbujas y más en la galería central expansiva.
inglês | espanhol |
---|---|
experiment | experimenta |
light | luz |
mirrors | espejos |
bubbles | burbujas |
central | central |
gallery | galería |
in | en |
the | la |
more | más |
and | y |
with | con |
EN Experiment with light, mind-bending mirrors, bubbles, and more in the expansive Bechtel Gallery 3.
ES Juega a experimentar con la luz, con espejos alucinantes, con burbujas y muchas cosas más en la expansiva Galería Bechtel 3.
inglês | espanhol |
---|---|
experiment | experimentar |
light | luz |
mirrors | espejos |
bubbles | burbujas |
gallery | galería |
in | en |
the | la |
more | más |
and | y |
with | con |
EN Experiment with light, mind-bending mirrors, and sound in the Bechtel Gallery 3.
ES Experimenta con luz, espejos alucinantes y sonido en la Bechtel Gallery 3.
inglês | espanhol |
---|---|
experiment | experimenta |
light | luz |
mirrors | espejos |
sound | sonido |
gallery | gallery |
the | la |
in | en |
and | y |
with | con |
EN Because the official website of 123Movies isn?t online anymore, the only way to access its database is through copies also know as mirrors of the website, also known as mirrors
ES Como la página oficial de 123Movies ya no está disponible, la única manera de acceder a su base de datos es mediante copias, también conocidas como mirrors (espejos) de la página web
inglês | espanhol |
---|---|
official | oficial |
copies | copias |
mirrors | espejos |
known | conocidas |
website | web |
is | es |
the | la |
also | también |
to | a |
access | acceder |
as | como |
anymore | no |
database | base de datos |
of the | página |
EN When using Google, they have to visit a site that shows a list of 123Movies mirrors, because Google doesn?t always show these mirrors in their search results.
ES Al usar Google, tienen que visitar una web que muestre una lista de los mirrors de 123Movies, ya que Google no siempre muestra estos mirrors en sus resultados de búsqueda.
inglês | espanhol |
---|---|
site | web |
results | resultados |
shows | muestra |
list | lista |
in | en |
search | búsqueda |
a | una |
always | siempre |
of | de |
these | estos |
EN Side View Mirrors Door Off Mirror Rectangular Mirrors 4x4 Off-road Mirror Quick Release Fit for Jeep Wrangler
ES Espejos laterales Vista de la puerta Espejo retrovisor Espejos rectangulares 4x4 Espejo todo terreno Apertura rápida Ajuste para Jeep Wrangler
inglês | espanhol |
---|---|
side | laterales |
mirrors | espejos |
door | puerta |
rectangular | rectangulares |
quick | rápida |
fit | ajuste |
jeep | jeep |
view | vista |
mirror | espejo |
for | para |
off | de |
EN Equally important is the Hall of Mirrors (Galeries des Glaces), a remarkable gallery, 239 ft (73 m) long with 375 mirrors
ES También goza de especial importancia la Galería de los Espejos, una impresionante galería de 73 metros de longitud que posee 375 espejos
inglês | espanhol |
---|---|
important | importancia |
mirrors | espejos |
gallery | galería |
the | la |
equally | que |
long | longitud |
m | metros |
is | posee |
a | a |
EN The Child Mind Institute comprises a 501(c)(3) non-profit organization, Child Mind Institute, Inc., and two clinical programs, Child Mind Medical Practice, PLLC and Child Mind Medical Practice, PC
ES El Child Mind Institute está formado por una organización sin fines de lucro 501(c)(3), Child Mind Institute, Inc, y dos programas clínicos, Child Mind Medical Practice, PLLC y Child Mind Medical Practice, PC
inglês | espanhol |
---|---|
child | child |
inc | inc |
clinical | clínicos |
programs | programas |
mind | mind |
profit | lucro |
practice | practice |
pllc | pllc |
pc | pc |
institute | institute |
organization | organización |
the | el |
c | c |
EN The Child Mind Institute comprises a 501(c)(3) non-profit organization, Child Mind Institute, Inc., and two clinical programs, Child Mind Medical Practice, PLLC and Child Mind Medical Practice, PC
ES El Child Mind Institute está formado por una organización sin fines de lucro 501(c)(3), Child Mind Institute, Inc, y dos programas clínicos, Child Mind Medical Practice, PLLC y Child Mind Medical Practice, PC
inglês | espanhol |
---|---|
child | child |
inc | inc |
clinical | clínicos |
programs | programas |
mind | mind |
profit | lucro |
practice | practice |
pllc | pllc |
pc | pc |
institute | institute |
organization | organización |
the | el |
c | c |
EN Make your designs pop with these mind-bending raster brushes.
ES Resalte sus diseños con estos sorprendentes pinceles rasterizados.
inglês | espanhol |
---|---|
brushes | pinceles |
designs | diseños |
with | con |
your | sus |
these | estos |
EN Solve mind-bending problems, answer brainteasers, and stretch the limits of your imagination! Whether you are 5, 15, or 50 years old, we have the perfection learning challenge for you
ES ¡Soluciona problemas impresionantes, contesta dilemas, y ensancha los límites de tu imaginación! Ya sea que tengas 5, 15, o 50 años, tenemos el desafío de aprendizaje perfecto para ti
inglês | espanhol |
---|---|
problems | problemas |
limits | límites |
imagination | imaginación |
challenge | desafío |
or | o |
the | el |
we | tenemos |
learning | aprendizaje |
for | para |
your | tu |
you | tengas |
EN The Korg Kaoss Pad KP3+ is a multi-effect controller and sampler with intuitive usability, providing your audio with now classic and mind-bending, real-time effects.
ES Un sampler multi-efectos con un manejo sencillo e intuitivo. Samplea y edita tu audio en tiempo real con efectos únicos. Escoge entre sus 150 efectos diferentes, puedes también utilizarlo como controlador MIDI.
inglês | espanhol |
---|---|
controller | controlador |
real | real |
multi | diferentes |
intuitive | intuitivo |
effects | efectos |
the | e |
time | tiempo |
a | un |
with | con |
real-time | tiempo real |
your | tu |
audio | audio |
and | y |
EN In 2010, the world was introduced to Black Ops, a mind-bending universe within the Call of Duty® franchise that rooted its Campaign in covert operations based on early Cold War events
ES En 2010, el mundo conoció Black Ops, un universo alucinante dentro de la franquicia Call of Duty® que arraigó su campaña en operaciones encubiertas basadas en los primeros acontecimientos de la Guerra Fría
inglês | espanhol |
---|---|
black | black |
call | call |
franchise | franquicia |
campaign | campaña |
cold | fría |
events | acontecimientos |
duty | duty |
ops | ops |
of | of |
operations | operaciones |
war | guerra |
based on | basadas |
world | mundo |
in | en |
universe | universo |
to | a |
within | de |
a | un |
EN Again, I don’t want to give away too much, but mind-bending paranoia is definitely one of the hallmarks of the Black Ops franchise and something we definitely didn’t shy away from in this one
ES De nuevo, no quiero revelar demasiado, pero una alucinante paranoia es definitivamente una de las características distintivas de la franquicia de Black Ops, y algo que tuvimos muy presente
inglês | espanhol |
---|---|
black | black |
franchise | franquicia |
ops | ops |
is | es |
want to | quiero |
we | tuvimos |
the | la |
dont | no |
but | pero |
definitely | definitivamente |
again | que |
something | algo |
in | una |
EN With the help of Raven’s Senior Creative Director Dan Vondrak, we detail three missions from the game’s mind-bending Campaign: Nowhere Left to Run, Fracture Jaw and Desperate Measures.
ES Con la ayuda de Dan Vondrak, director creativo sénior de Raven, detallamos tres misiones de la increíble campaña del juego: No hay escapatoria, Mandíbula rota y Medidas desesperadas.
inglês | espanhol |
---|---|
help | ayuda |
senior | sénior |
creative | creativo |
director | director |
missions | misiones |
games | juego |
campaign | campaña |
jaw | mandíbula |
measures | medidas |
we detail | detallamos |
the | la |
to | a |
with | con |
EN Make your designs pop with these mind-bending raster brushes.
ES Resalte sus diseños con estos sorprendentes pinceles rasterizados.
inglês | espanhol |
---|---|
brushes | pinceles |
designs | diseños |
with | con |
your | sus |
these | estos |
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
ES El término "mapa mental" surgió en la década de 1970, acuñado en la BBC por Tony Buzan, el "padre de los mapas mentales". Originalmente, Buzan desarrolló los mapas mentales para memorizar información en la universidad.
inglês | espanhol |
---|---|
term | término |
bbc | bbc |
tony | tony |
father | padre |
originally | originalmente |
memorize | memorizar |
information | información |
university | universidad |
map | mapa |
in | en |
of | de |
maps | mapas |
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
ES El término "mapa mental" surgió en la década de 1970, acuñado en la BBC por Tony Buzan, el "padre de los mapas mentales". Originalmente, Buzan desarrolló los mapas mentales para memorizar información en la universidad.
inglês | espanhol |
---|---|
term | término |
bbc | bbc |
tony | tony |
father | padre |
originally | originalmente |
memorize | memorizar |
information | información |
university | universidad |
map | mapa |
in | en |
of | de |
maps | mapas |
EN Frequent bending, lifting and carrying children, and moving equipment places particular physical strains on staff
ES Agacharse, levantarse y cargar niños con frecuencia, además de mover equipos, provoca un estrés físico particular para el personal
inglês | espanhol |
---|---|
children | niños |
particular | particular |
physical | físico |
frequent | con frecuencia |
equipment | equipos |
on | el |
staff | personal |
moving | de |
EN Indulge your passion for well-being through activities that will get the whole family bending, stretching and moving together
ES Sienta la pasión por el bienestar a través de actividades que harán que toda la familia se mueva, salte y realice estiramientos
inglês | espanhol |
---|---|
activities | actividades |
family | familia |
well | bienestar |
your | y |
EN Side view of a man in casual clothes bending down
ES Vista lateral, de, un, hombre, en, ropa casual, agachar
inglês | espanhol |
---|---|
side | lateral |
view | vista |
of | de |
a | un |
man | hombre |
casual | casual |
clothes | ropa |
in | en |
EN Whether your bending stubs, offsets, saddles, or U-bends in EMT, IMC, PVC coated or rigid conduit, Greenlee has the bender to take on the job.
ES Ya sea que usted esté doblando codos, desviaciones, soportes o dobleces en U en conductos de EMT, IMC, revestidos con PVC o rígidos, Greenlee tiene la curvadora que hará el trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
emt | emt |
pvc | pvc |
or | o |
in | en |
has | tiene |
take | de |
job | trabajo |
to | sea |
EN Do you have lower back pain, pain in your glutes or hips, trouble walking, bending, or standing? The problem might lie deep ?
ES ¿Te duele la parte baja de la espalda, los glúteos o las caderas, te cuesta caminar, doblarte o quedarte de pie? Puede ?
inglês | espanhol |
---|---|
back | espalda |
hips | caderas |
standing | de pie |
or | o |
the | la |
walking | de |
in | baja |
EN One of the fields they have worked in the most is that of elastic structures, known as Active bending structures
ES Uno de los campos que más ha trabajado es el de las estructuras elásticas conocidas como Active bending structures
inglês | espanhol |
---|---|
worked | trabajado |
elastic | elásticas |
structures | estructuras |
known | conocidas |
active | active |
is | es |
the | el |
as | como |
of | de |
fields | campos |
EN Lifting, kneeling, reaching, and bending are required
ES Se requiere levantar, arrodillarse, alcanzar y agacharse
inglês | espanhol |
---|---|
lifting | levantar |
reaching | alcanzar |
and | y |
required | requiere |
EN In this universe-bending twist on turn-based hex strategy and puzzle-solving, the United States faces off against an America from an alternate reality
ES En este giro del universo sobre la estrategia de hexágonos por turnos y la resolución de rompecabezas, Estados Unidos se enfrenta a una América de una realidad alternativa
inglês | espanhol |
---|---|
faces | enfrenta |
alternate | alternativa |
reality | realidad |
universe | universo |
solving | resolución |
puzzle | rompecabezas |
the | la |
in | en |
this | este |
america | américa |
united | unidos |
states | estados unidos |
strategy | estrategia |
EN There is the possibility of bending the nave completely to 8 meters as it has been done in twin naves in the area
ES Existe la posibilidad de doblar la nave por completo a 8 metros tal y como se ha realizado en naves gemelas de la zona
inglês | espanhol |
---|---|
possibility | posibilidad |
nave | nave |
meters | metros |
naves | naves |
in | en |
area | zona |
the | la |
completely | por completo |
to | a |
as | como |
of | de |
is | existe |
it | tal |
EN Additionally, it has an additional bending of approximately 35 m2.
ES Adicionalmente, cuenta con un doblado adicional de 35 m2 aproximadamente.
inglês | espanhol |
---|---|
an | un |
additional | adicional |
additionally | adicionalmente |
of | de |
approximately | aproximadamente |
EN The property has a maximum height of 7 meters and allows the possibility of bending the surface
ES El inmueble tiene una altura máxima de 7 metros y permite la posibilidad de doblar la superficie
inglês | espanhol |
---|---|
property | inmueble |
maximum | máxima |
height | altura |
meters | metros |
allows | permite |
possibility | posibilidad |
surface | superficie |
of | de |
a | una |
EN Perforations are used, among other things, to facilitate folding/bending along crease lines
ES Las perforaciones admiten entre otras cosas el plegado/doblado de líneas de ranurado
inglês | espanhol |
---|---|
folding | plegado |
other | otras |
things | cosas |
EN Autofocus technology solves this problem by working in the same way as the human eye, reshaping and bending in order to focus without any mechanical parts
ES La tecnología de enfoque automático resuelve este problema al trabajar de la misma forma que el ojo humano, redefiniendo y doblando a fin de enfocar sin piezas mecánicas
inglês | espanhol |
---|---|
autofocus | enfoque automático |
solves | resuelve |
working | trabajar |
parts | piezas |
technology | tecnología |
focus | enfoque |
to focus | enfocar |
to | a |
problem | problema |
human | humano |
same | que |
way | de |
without | sin |
this | este |
EN For example, piercing and bending metal sheets with Micro Stamping can be used for watch bracelets to create new patterns as well as functional forms that are stable and flexible at the same time
ES Por ejemplo, la perforación y el doblado de láminas de metal con el microestampado pueden utilizarse para los brazaletes del reloj para crear nuevos patrones así como también formas funcionales que sean estables y flexibles al mismo tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
piercing | perforación |
metal | metal |
sheets | láminas |
bracelets | brazaletes |
functional | funcionales |
stable | estables |
flexible | flexibles |
new | nuevos |
patterns | patrones |
forms | formas |
time | tiempo |
with | con |
example | ejemplo |
be used | utilizarse |
can | pueden |
create | crear |
same | que |
are | sean |
EN Back view of an old lady in suit bending back
ES Vista posterior, de, un, anciana, en, traje, doblar hacia atrás
inglês | espanhol |
---|---|
an | un |
old | anciana |
suit | traje |
view | vista |
in | en |
of | de |
EN Rear view of an old lady in suit bending back
ES Vista trasera, de, un, anciana, en, traje, doblar hacia atrás
inglês | espanhol |
---|---|
an | un |
old | anciana |
suit | traje |
rear | trasera |
view | vista |
of | de |
in | en |
EN Side view of a man in casual clothes bending down
ES Vista lateral, de, un, hombre, en, ropa casual, agachar
inglês | espanhol |
---|---|
side | lateral |
view | vista |
of | de |
a | un |
man | hombre |
casual | casual |
clothes | ropa |
in | en |
EN Front view of an old sad man in yellow pullover bending down with his eyes closed
ES Vista frontal de un anciano triste en jersey amarillo agachándose con los ojos cerrados
inglês | espanhol |
---|---|
sad | triste |
closed | cerrados |
old | anciano |
pullover | jersey |
an | un |
eyes | ojos |
view | vista |
yellow | amarillo |
of | de |
in | en |
EN Side view of an old cheerful man in yellow pullover bending down and looking at camera
ES Vista lateral de un anciano alegre en jersey amarillo agachándose y mirando a la cámara
inglês | espanhol |
---|---|
side | lateral |
cheerful | alegre |
old | anciano |
pullover | jersey |
an | un |
yellow | amarillo |
in | en |
camera | cámara |
view | vista |
of | de |
EN Side view of a surprised old man in yellow pullover bending down and looking at camera
ES Vista lateral de un anciano sorprendido en jersey amarillo agachándose y mirando a la cámara
inglês | espanhol |
---|---|
side | lateral |
surprised | sorprendido |
old | anciano |
pullover | jersey |
yellow | amarillo |
in | en |
camera | cámara |
view | vista |
of | de |
a | un |
EN Back view of an old lady in suit bending back
ES Vista posterior, de, un, anciana, en, traje, doblar hacia atrás
inglês | espanhol |
---|---|
an | un |
old | anciana |
suit | traje |
view | vista |
in | en |
of | de |
EN Rear view of an old lady in suit bending back
ES Vista trasera, de, un, anciana, en, traje, doblar hacia atrás
inglês | espanhol |
---|---|
an | un |
old | anciana |
suit | traje |
rear | trasera |
view | vista |
of | de |
in | en |
EN • Sheets should be handled carefully to prevent them from tearing or bending
ES • Hay que pasar las hojas con cuidado para evitar que se desgarren o doblen
EN From holemaking and bending to test and measurement, tradespeople can depend on Greenlee tools to outperform the competition every time.
ES Desde perforar y doblar hasta hacer pruebas y mediciones, los profesionales pueden confiar en las herramientas de Greenlee para superar a la competencia en todo momento.
inglês | espanhol |
---|---|
measurement | mediciones |
outperform | superar |
test | pruebas |
tools | herramientas |
the | la |
can | pueden |
competition | competencia |
to | a |
time | momento |
on | en |
from | desde |
EN 2.5x more resistant to bending than steel
ES 2,5 veces más resistente a la flexión que el acero
inglês | espanhol |
---|---|
resistant | resistente |
steel | acero |
to | a |
more | más |
EN This process guarantees an exceptional composite that's 2.5 times more resistant to bending than steel.
ES Este proceso garantiza un compuesto excepcional que es 2,5 veces más resistente a la flexión que el acero.
inglês | espanhol |
---|---|
process | proceso |
guarantees | garantiza |
composite | compuesto |
times | veces |
resistant | resistente |
steel | acero |
to | a |
this | este |
more | más |
an | un |
EN For tube bending of carbon and stainless steel exhaust pipes, AMPCO® 18, AMPCO® 21 and AMPCO® M4 are used.
ES Para el curvado de tubos de escape de acero al carbono y acero inoxidable, se utilizan el AMPCO® 18, el AMPCO® 21 y el AMPCO® M4.
inglês | espanhol |
---|---|
carbon | carbono |
exhaust | escape |
pipes | tubos |
ampco | ampco |
steel | acero |
used | utilizan |
of | de |
stainless | inoxidable |
for | para |
EN Tube bending of carbon and stainless steel exhaust pipes require equally specialist alloys that deliver quality and extend tooling life.
ES El curvado de tubos de escape de acero al carbono y acero inoxidable requiere aleaciones igualmente especializadas que ofrezcan calidad y prolonguen la vida útil de las herramientas.
inglês | espanhol |
---|---|
carbon | carbono |
exhaust | escape |
pipes | tubos |
specialist | especializadas |
alloys | aleaciones |
quality | calidad |
tooling | herramientas |
deliver | ofrezcan |
steel | acero |
life | vida |
of | de |
stainless | inoxidable |
require | que |
EN Everyone’s favorite dingo crocodile hybrid, new space-bending N. Verted levels, and loads of earnable skins.
ES El híbrido de cocodrilo y dingo favorito de todo el mundo, nuevos niveles de N. Versión y un montón de aspectos desbloqueables.
inglês | espanhol |
---|---|
favorite | favorito |
hybrid | híbrido |
new | nuevos |
levels | niveles |
loads | un montón de |
of | de |
EN Crash and friends are bending reality to pull out all the stops for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time.
ES Crash y sus amigos están alterando la realidad para conseguir que llegue ya Crash Bandicoot™ 4: It's About Time.
EN She couldn?t get wetter than that thinking about your dick in her mouth (-> Check out our Blowjob VR porn ranking) while bending over in front of you.
ES No podría mojarse más que eso pensando en tu polla en su boca (-> Mira nuestro ranking de porno de mamadas VR) mientras se inclina delante de ti.
inglês | espanhol |
---|---|
dick | polla |
mouth | boca |
check | mira |
porn | porno |
ranking | ranking |
gt | gt |
vr | vr |
your | tu |
thinking | pensando |
in | en |
while | mientras |
that | eso |
our | nuestro |
EN This 85% Indica displays a strong vigor and produces giant buds that can become so heavy that the plant needs some kind of support to prevent it from bending or even breaking
ES Esta cepa 85% Indica es muy vigorosa, y produce unos brotes tan pesados que hay que sujetar a la planta para que no se doble ni se rompa
inglês | espanhol |
---|---|
indica | indica |
produces | produce |
buds | brotes |
heavy | pesados |
plant | planta |
the | la |
and | y |
kind | no |
this | esta |
to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções