Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aplicación de mailtrack" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aplicación de mailtrack" de espanhol para inglês

Traduções de aplicación de mailtrack

"aplicación de mailtrack" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aplicación a about access across after all also an and any api app application applications apps are as at available based be between both business but by can client code computer connect connection create custom customer customers depending design development device devices different do domain each every features first following for for the free from from the functionality get has have help how if in in the install into is level like ll make manage management mobile app more most need needs next no not of of the on on the one open or out own performance platform process product re request resources see server service services set so software some source step support system team than that the the app the application the device them then there these they this through time to to access to be to do to get to the to use type unique up use used user users using via way we web website well what when where which while who will with within without work works you you can your
mailtrack mailtrack

Tradução de espanhol para inglês de aplicación de mailtrack

espanhol
inglês

ES La extensión de Mailtrack vs el Add-on de Mailtrack: ¿Cuál es la diferencia?

EN Mailtrack extension vs Mailtrack add-on: What's the difference?

espanhol inglês
extensión extension
mailtrack mailtrack
vs vs
diferencia difference

ES Esta política está dirigida a investigadores de seguridad interesados en informar a The Mail Track Company S.L. (Mailtrack) de vulnerabilidades de seguridad, y debe ser leída en el contexto de las Condiciones de uso y contratación de Mailtrack.

EN This policy is addressed to security researchers interested in reporting security vulnerabilities to The Mail Track Company S.L. (Mailtrack), and must be read in the context of the Mailtrack Terms of Use and Purchase.

espanhol inglês
investigadores researchers
seguridad security
interesados interested
informar reporting
mail mail
track track
company company
mailtrack mailtrack
vulnerabilidades vulnerabilities
política policy
en in
contexto context
s s
el the
a to
condiciones terms
de of
uso use
esta this
está is

ES Por favor envia e-mail a security-report@mailtrack.io para reportar vulnerabilidades de seguridad a Mailtrack. Si crees que el e-mail debe estar encriptado, nuestra clave PGP es:

EN Please email security-report@mailtrack.io to report security vulnerabilities to Mailtrack. If you feel the email should be encrypted, our PGP key is:

espanhol inglês
mailtrack mailtrack
reportar report
vulnerabilidades vulnerabilities
encriptado encrypted
clave key
pgp pgp
e-mail email
si if
el the
es is
a to
favor please
seguridad security
debe be

ES Si crees haber descubierto una vulnerabilidad en un sitio o aplicación de Mailtrack, te rogamos encarecidamente que nos informes tan rápidamente como sea posible y no reveles públicamente la vulnerabilidad hasta que esté corregida

EN If you believe you've discovered a security vulnerability on a Mailtrack property or application, we strongly encourage you to inform us as quickly as possible and to not disclose the vulnerability publicly until it is fixed

espanhol inglês
crees believe
descubierto discovered
vulnerabilidad vulnerability
mailtrack mailtrack
encarecidamente strongly
rápidamente quickly
públicamente publicly
informes inform
si if
o or
aplicación application
no not
la the
en on
un a
posible possible
esté is
como as

ES Más de 80.000 clientes de pago confían en Mailtrack

EN More than 80,000 paying customers trust Mailtrack

espanhol inglês
clientes customers
pago paying
confían trust
mailtrack mailtrack
más more
de than

ES Instala Mailtrack en toda tu organización en pocos minutos

EN Install Mailtrack throughout your entire organization in a matter of minutes

espanhol inglês
instala install
mailtrack mailtrack
tu your
organización organization
pocos a
minutos minutes
en in
toda entire

ES Como agente inmobiliario necesito saber cuando mis clientes abren mis emails. Creo que Mailtrack es excepcional para cualquiera que necesite un sistema de trackeo.[...]

EN I am realtor it’s very important for me to see when my clients open emails I sent. I think anyone who needs a tracking system will find this one exceptional.[...]

espanhol inglês
clientes clients
abren open
emails emails
necesite needs
sistema system
creo i think
cuando when
un a
excepcional exceptional
de its
mis my
cualquiera to

ES Este sitio web mailtrack.io, en adelante “Sitio Web”), utiliza cookies y tecnologías similares que almacenan y recuperan información cuando navegas

EN This mailtrack.io website (hereinafter referred to as “Website”) uses cookies and similar technologies that store and retrieve information when you browse

ES Bienvenido al manual de identidad corporativa de Mailtrack. Aquí se encuentra información sobre el uso de nuestro logotipo, nuestros colores corporativos y más. Por favor, utiliza adecuadamente estas pautas.

EN Welcome to Mailtrack's Brand Guidelines, where you'll find information about the use of our logos, colors and more. Please use them appropriately.

espanhol inglês
bienvenido welcome
adecuadamente appropriately
pautas guidelines
información information
de of
el the
uso use
y find
favor please
nuestro our
colores colors
nuestros and

ES Este es el logotipo principal de Mailtrack. Debería aplicarse en esta forma siempre que sea posible.

EN This is the main Mailtrack logo. Please use this form whenever possible.

espanhol inglês
principal main
mailtrack mailtrack
es is
el the
forma form
logotipo logo
posible possible
que whenever
este this

ES Esta versión del logotipo de Mailtrack debe usarse siempre que sea posible.

EN This version of the Mailtrack logo should be used whenever possible.

espanhol inglês
logotipo logo
mailtrack mailtrack
posible possible
versión version
de of
que whenever
usarse be used
esta this
debe be

ES Siempre que se pueda, debe utilizarse esta versión del logotipo de Mailtrack.

EN This version of the vertical Mailtrack logo should be used whenever possible.

espanhol inglês
logotipo logo
mailtrack mailtrack
versión version
que whenever
de of
utilizarse be used
debe be
esta this

ES Esto es nuestro logotipo sin el texto. Úsalo en situaciones en las que la marca Mailtrack ya se ha definido. El texto no debería presentarse sin el icono.

EN Here’s our logo without the wordmark. Use it in cases when the Mailtrack brand has already been established. The wordmark should never exist without the icon.

espanhol inglês
mailtrack mailtrack
icono icon
en in
logotipo logo
ya already
ha has
nuestro our
sin without

ES Si necesitas más información, por favor escríbenos a: press@mailtrack.io

EN If you need more information, please contact: press@mailtrack.io

espanhol inglês
más more
información information
press press
mailtrack mailtrack
si if
necesitas you need
favor please

ES Si necesita ayuda para llevar a cabo la configuración de las cookies con su navegador, por favor, envíenos un e-mail a privacy@mailtrack.io y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible con la información necesaria.

EN If you need help in setting cookies with your browser, please send us an e-mail to privacy@mailtrack.io and we will contact you as soon as possible with the necessary information.

espanhol inglês
cookies cookies
privacy privacy
mailtrack mailtrack
contacto contact
posible possible
si if
un an
la the
navegador browser
en in
ayuda help
a to
información information
configuración setting
e-mail mail
mail e-mail
favor please
y your

ES Mailtrack Soporte y Centro de Ayuda

EN MailTrack Support & Help Center

espanhol inglês
mailtrack mailtrack
soporte support
ayuda help
centro center

ES Cómo utilizar Mailtrack: envíe su primer correo con tracking

EN How to use Mailtrack: Sending your 1st tracked mail

espanhol inglês
mailtrack mailtrack
su your
correo mail
cómo how
utilizar use

ES ¿Cómo instalar el complemento Mailtrack para iPhone y Android?

EN How to Install the Mailtrack Add-on for iPhone and Android

espanhol inglês
complemento add
mailtrack mailtrack
iphone iphone
android android
el the
y and
instalar install
cómo how

ES Contáctenos ? Mailtrack Soporte y Centro de Ayuda

EN Contact us ? MailTrack Support & Help Center

espanhol inglês
mailtrack mailtrack
contáctenos contact us
soporte support
ayuda help
centro center

ES ¿Por qué Mailtrack me dice que es posible que el servicio de correo del destinatario no permita el tracking?

EN Why is Mailtrack telling me that the recipient's mail service might not allow tracking?

espanhol inglês
mailtrack mailtrack
correo mail
destinatario recipients
permita allow
tracking tracking
el the
es is
servicio service
no not
de why
es posible might

ES Más de 80.000 clientes de pago confían en Mailtrack

EN More than 80,000 paying customers trust Mailtrack

espanhol inglês
clientes customers
pago paying
confían trust
mailtrack mailtrack
más more
de than

ES Instala Mailtrack en toda tu organización en pocos minutos

EN Install Mailtrack throughout your entire organization in a matter of minutes

espanhol inglês
instala install
mailtrack mailtrack
tu your
organización organization
pocos a
minutos minutes
en in
toda entire

ES Como agente inmobiliario necesito saber cuando mis clientes abren mis emails. Creo que Mailtrack es excepcional para cualquiera que necesite un sistema de trackeo.[...]

EN I am realtor it’s very important for me to see when my clients open emails I sent. I think anyone who needs a tracking system will find this one exceptional.[...]

espanhol inglês
clientes clients
abren open
emails emails
necesite needs
sistema system
creo i think
cuando when
un a
excepcional exceptional
de its
mis my
cualquiera to

ES Problemas con cobros, la facturación, o las suscripciones. ? Mailtrack Soporte y Centro de Ayuda

EN Trouble with charges, billing, payments or subscriptions ? MailTrack Support & Help Center

espanhol inglês
problemas trouble
o or
suscripciones subscriptions
mailtrack mailtrack
facturación billing
con with
soporte support
ayuda help
centro center

ES Mailtrack para equipos: cómo administrar su cuenta

EN Mailtrack for teams: Managing your team account

espanhol inglês
mailtrack mailtrack
administrar managing
su your
cuenta account
equipos teams
para for

ES Cómo cambiar su plan de suscripción de Mailtrack

EN How to change your Mailtrack subscription Plan

espanhol inglês
su your
mailtrack mailtrack
plan plan
suscripción subscription
cambiar change
cómo how

ES Política de Cookies ? Mailtrack Soporte y Centro de Ayuda

EN Cookies Policy ? MailTrack Support & Help Center

espanhol inglês
mailtrack mailtrack
cookies cookies
política policy
soporte support
ayuda help
centro center

ES Añade Mailtrack a la pantalla de inicio de dispositivo móvil

EN Add Mailtrack to your mobile device's home screen

espanhol inglês
añade add
mailtrack mailtrack
pantalla screen
dispositivo devices
a to
móvil mobile

ES Para incentivar la revelación responsable, Mailtrack no te denunciará ni pedirá a las autoridades que te investiguen si determinamos que una revelación cumple las siguientes directrices:

EN To encourage responsible disclosure, Mailtrack will not bring a lawsuit against you or ask law enforcement to investigate you if we determine that a disclosure meets the following guidelines.

espanhol inglês
incentivar encourage
revelación disclosure
responsable responsible
mailtrack mailtrack
determinamos determine
cumple meets
si if
la the
directrices guidelines
no not
a to
una a
siguientes following
te you
que ask

ES Notificar a Mailtrack y proporcionarnos los detalles de la vulnerabilidad. Por favor danos un tiempo razonable para solventar el problema antes de revelarlo públicamente.

EN Notify Mailtrack and provide us details of the vulnerability. Please provide us a reasonable time period to address the issue before public disclosure.

espanhol inglês
notificar notify
mailtrack mailtrack
vulnerabilidad vulnerability
razonable reasonable
públicamente public
tiempo time
detalles details
favor please
un a
a to
de of
y and

ES Bienvenido al manual de identidad corporativa de Mailtrack. Aquí se encuentra información sobre el uso de nuestro logotipo, nuestros colores corporativos y más. Por favor, utiliza adecuadamente estas pautas.

EN Welcome to Mailtrack's Brand Guidelines, where you'll find information about the use of our logos, colors and more. Please use them appropriately.

espanhol inglês
bienvenido welcome
adecuadamente appropriately
pautas guidelines
información information
de of
el the
uso use
y find
favor please
nuestro our
colores colors
nuestros and

ES Hacer un esfuerzo razonable para evitar disrupciones en el servicio (e.g. DoS), violaciones privacidad (por ejemplo acceder a los datos de los usuarios de Mailtrack), y destrucción de datos durante la investigación de vulnerabilidades.

EN Make a reasonable effort to avoid service disruption (e.g. DoS), privacy issues (i.e. accessing a Mailtrack user’s data), and data destruction when performing vulnerability research.

espanhol inglês
razonable reasonable
g g
privacidad privacy
usuarios users
mailtrack mailtrack
destrucción destruction
vulnerabilidades vulnerability
esfuerzo effort
servicio service
investigación research
evitar avoid
datos data
un a
a to

ES Este es el logotipo principal de Mailtrack. Debería aplicarse en esta forma siempre que sea posible.

EN This is the main Mailtrack logo. Please use this form whenever possible.

espanhol inglês
principal main
mailtrack mailtrack
es is
el the
forma form
logotipo logo
posible possible
que whenever
este this

ES No solicitar compensación por los informes de vulnerabilidades de seguridad, ni a Mailtrack ni a mercados externos de vulnerabilidades.

EN Do not request compensation for security vulnerability reports either from Mailtrack or external vulnerability marketplaces.

espanhol inglês
solicitar request
compensación compensation
informes reports
vulnerabilidades vulnerability
seguridad security
mailtrack mailtrack
mercados marketplaces
externos external
no not
de from
a for

ES Esta versión del logotipo de Mailtrack debe usarse siempre que sea posible.

EN This version of the Mailtrack logo should be used whenever possible.

espanhol inglês
logotipo logo
mailtrack mailtrack
posible possible
versión version
de of
que whenever
usarse be used
esta this
debe be

ES Siempre que se pueda, debe utilizarse esta versión del logotipo de Mailtrack.

EN This version of the vertical Mailtrack logo should be used whenever possible.

espanhol inglês
logotipo logo
mailtrack mailtrack
versión version
que whenever
de of
utilizarse be used
debe be
esta this

ES Esto es nuestro logotipo sin el texto. Úsalo en situaciones en las que la marca Mailtrack ya se ha definido. El texto no debería presentarse sin el icono.

EN Here’s our logo without the wordmark. Use it in cases when the Mailtrack brand has already been established. The wordmark should never exist without the icon.

espanhol inglês
mailtrack mailtrack
icono icon
en in
logotipo logo
ya already
ha has
nuestro our
sin without

ES Si necesitas más información, por favor escríbenos a: press@mailtrack.io

EN If you need more information, please contact: press@mailtrack.io

espanhol inglês
más more
información information
press press
mailtrack mailtrack
si if
necesitas you need
favor please

ES Este sitio web mailtrack.io, en adelante “Sitio Web”), utiliza cookies y tecnologías similares que almacenan y recuperan información cuando navegas

EN This mailtrack.io website (hereinafter referred to as “Website”) uses cookies and similar technologies that store and retrieve information when you browse

ES Si necesita ayuda para llevar a cabo la configuración de las cookies con su navegador, por favor, envíenos un e-mail a privacy@mailtrack.io y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible con la información necesaria.

EN If you need help in setting cookies with your browser, please send us an e-mail to privacy@mailtrack.io and we will contact you as soon as possible with the necessary information.

espanhol inglês
cookies cookies
privacy privacy
mailtrack mailtrack
contacto contact
posible possible
si if
un an
la the
navegador browser
en in
ayuda help
a to
información information
configuración setting
e-mail mail
mail e-mail
favor please
y your

ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.

EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.

espanhol inglês
instantánea instant
vimeo vimeo
toca tap
google google
gt gt
datos data
la the
configuración settings
a to
de then
aplicación app
dispositivo devices
y your
eliminar delete

ES al instalar o desinstalar una aplicación con un número de aplicación único o cuando una aplicación busca una actualización, información sobre el uso de la aplicación y descargar

EN when installing or uninstalling an app with a unique application number or when an application searches for an update, information about use of the app and download

espanhol inglês
busca searches
descargar download
instalar installing
o or
actualización update
información information
cuando when
aplicación app
con with
un a
uso use
sobre about

ES incluye un programa de instalación, una aplicación de analíticas y una aplicación de autotracking para PTZ. La aplicación de analíticas y la aplicación de autotracking para PTZ se activan con las claves de licencia compradas.

EN comprises an installation program, an analytics app and a PTZ autotracking app. The analytics app and the PTZ autotracking app are activated with purchased license keys.

espanhol inglês
programa program
instalación installation
analíticas analytics
ptz ptz
claves keys
licencia license
incluye comprises
la the
con with
un a
aplicación app

ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.

EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.

espanhol inglês
instantánea instant
vimeo vimeo
toca tap
google google
gt gt
datos data
la the
configuración settings
a to
de then
aplicación app
dispositivo devices
y your
eliminar delete

ES Nota: se recomienda agregar un dominio verificado a la aplicación para agregar otro nivel de confianza para los usuarios que instalan tu aplicación. De lo contrario, la aplicación mostrará un banner que indica que la aplicación no está verificada.

EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.

espanhol inglês
recomienda recommended
dominio domain
nivel level
banner banner
otro another
usuarios users
tu your
de lo contrario otherwise
verificado verified
la the
confianza trust
mostrará will
mostrar display
un a
aplicación app
de of
a to
nota note
se is

ES ID único de aplicación de HubSpot: tu aplicación debe autorizar las solicitudes de API con el ID público de aplicación de HubSpot (y el ID de cliente de OAuth) asociado con el anuncio de la aplicación

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing

espanhol inglês
id id
hubspot hubspot
debe must
autorizar authorize
solicitudes requests
cliente client
oauth oauth
asociado associated
api api
público public
con with
aplicación app
tu your
de single

ES Nota: se recomienda agregar un dominio verificado a la aplicación para agregar otro nivel de confianza para los usuarios que instalan tu aplicación. De lo contrario, la aplicación mostrará un banner que indica que la aplicación no está verificada.

EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.

espanhol inglês
recomienda recommended
dominio domain
nivel level
banner banner
otro another
usuarios users
tu your
de lo contrario otherwise
verificado verified
la the
confianza trust
mostrará will
mostrar display
un a
aplicación app
de of
a to
nota note
se is

ES ID único de aplicación de HubSpot: tu aplicación debe autorizar las solicitudes de API con el ID público de aplicación de HubSpot (y el ID de cliente de OAuth) asociado con el anuncio de la aplicación

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing

espanhol inglês
id id
hubspot hubspot
debe must
autorizar authorize
solicitudes requests
cliente client
oauth oauth
asociado associated
api api
público public
con with
aplicación app
tu your
de single

ES Puedes editar o eliminar tu perfil público en el menú de la barra lateral de la aplicación. Puedes utilizar la página de configuración de la aplicación para decidir si ciertas funciones de la aplicación están activadas o desactivadas.

EN You can edit or delete your public profile from the app’s Sidebar menu. You can use the app’s settings page to make choices about whether certain app features are on or off.

espanhol inglês
editar edit
eliminar delete
perfil profile
público public
menú menu
configuración settings
barra lateral sidebar
o or
tu your
funciones features
utilizar use
página page
están are
puedes you can
aplicación app
si whether
de off
lateral from
en on

ES Este software puede registrar información como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, datos de rendimiento, y dónde fue descargada la aplicación

EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from

espanhol inglês
frecuencia often
eventos events
ocurren occur
agregado aggregated
descargada downloaded
software software
registrar record
rendimiento performance
información information
datos data
fue was
aplicación application
dónde where
puede may
como as
uso use
el uso usage
de within
y and
este this

Mostrando 50 de 50 traduções