EN With Quark software, the blank screen gives way to brilliant content – brilliant in terms of design aesthetic, brilliant in terms of strategic business use, and brilliant in terms of intelligence to improve performance
"brilliant interactive displays" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN With Quark software, the blank screen gives way to brilliant content – brilliant in terms of design aesthetic, brilliant in terms of strategic business use, and brilliant in terms of intelligence to improve performance
ES Con el software de Quark, la pantalla en blanco da paso a contenido brillante: brillante en términos de diseño estético, brillante en términos de uso comercial estratégico y brillante en términos de inteligencia para mejorar el rendimiento
inglês | espanhol |
---|---|
quark | quark |
screen | pantalla |
gives | da |
brilliant | brillante |
terms | términos |
aesthetic | estético |
strategic | estratégico |
performance | rendimiento |
and | y |
business | comercial |
software | software |
content | contenido |
design | diseño |
intelligence | inteligencia |
use | uso |
in | en |
to | a |
improve | mejorar |
with | con |
of | de |
EN Brilliant, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Brilliant. [2333371]
ES Brilliant, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Brilliant. [2333371]
inglês | espanhol |
---|---|
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
brilliant | brilliant |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
EN The 10-inch multi-touch HD display can be mounted horizontally or vertically and is a brilliant canvas for interactive applications, product demonstrations and digital signage
ES La pantalla multitáctil HD de 10 pulgadas se puede montar horizontal o verticalmente y es un lienzo excelente para aplicaciones interactivas, demostraciones de productos y señalización digital
inglês | espanhol |
---|---|
display | pantalla |
mounted | montar |
horizontally | horizontal |
vertically | verticalmente |
canvas | lienzo |
interactive | interactivas |
demonstrations | demostraciones |
signage | señalización |
hd | hd |
inch | pulgadas |
or | o |
applications | aplicaciones |
the | la |
is | es |
product | productos |
can | puede |
digital | digital |
a | un |
for | para |
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
ES El cuadro que aparece en la parte inferior del panel muestra los resultados correspondientes a 200 palabras clave, como máximo. Las palabras clave de búsqueda más exitosas aparecen hasta arriba. El cuadro incluye lo siguiente:
inglês | espanhol |
---|---|
successful | exitosas |
search | búsqueda |
to | a |
keywords | palabras clave |
of | de |
results | resultados |
table | cuadro |
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
ES Cuando se muestran publicaciones de blog, el fragmento se muestra en el bloque. Cuando se muestran eventos, imágenes de la página de galería, productos o imágenes de la página del proyecto, la descripción del elemento se muestra en el bloque.
inglês | espanhol |
---|---|
posts | publicaciones |
block | bloque |
project | proyecto |
blog | blog |
events | eventos |
gallery | galería |
images | imágenes |
or | o |
in | en |
page | página |
when | cuando |
products | productos |
EN The World Time function simultaneously displays the time in 24 time zones, with an exclusive patented mechanism enabling correction of all displays by pressing the 10 o’clock pusher.
ES La función de Hora Universal muestra simultáneamente la hora en 24 husos horarios, con un exclusivo mecanismo patentado que permite corregir todas las indicaciones pulsando el pulsador a las 10 horas.
inglês | espanhol |
---|---|
displays | muestra |
exclusive | exclusivo |
patented | patentado |
mechanism | mecanismo |
enabling | permite |
pressing | pulsando |
world | universal |
in | en |
an | un |
with | con |
time | hora |
function | función |
of | de |
EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays
ES La litografía de pantalla plana (FPD) ayuda a crear las intrincadas pantallas de píxeles que se ven en las pantallas OLED, tabletas, PC y teléfonos inteligentes, y SCHOTT desempeña un papel importante en la producción de estas pantallas
inglês | espanhol |
---|---|
flat | plana |
lithography | litografía |
helps | ayuda |
pixel | píxeles |
oled | oled |
tablets | tabletas |
pcs | pc |
schott | schott |
important | importante |
role | papel |
production | producción |
an | un |
the | la |
in | en |
to | a |
screens | pantallas |
of | de |
display | pantalla |
create | crear |
smartphones | teléfonos inteligentes |
EN Unfortunately, maintaining full compliance of in-store displays is a challenge all brands face; broken and incomplete displays are a fact of life in retail
ES Desgraciadamente, mantener la plena conformidad de los expositores en la tienda es un reto al que se enfrentan todas las marcas; los expositores rotos e incompletos son una realidad en el comercio de retail
inglês | espanhol |
---|---|
unfortunately | desgraciadamente |
maintaining | mantener |
compliance | conformidad |
brands | marcas |
broken | rotos |
incomplete | incompletos |
challenge | reto |
store | tienda |
face | enfrentan |
is | es |
fact | realidad |
a | un |
in | en |
are | son |
of | de |
retail | retail |
EN Identify whether in-store displays are executed properly and whether the condition of those displays is poor, mediocre, or good.
ES Identifica si la exposición en tienda se ejecuta correctamente y si el estado de las exposiciones es pobre, mediocre o bueno.
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identifica |
displays | exposiciones |
poor | pobre |
store | tienda |
or | o |
in | en |
properly | correctamente |
is | es |
are | estado |
of | de |
good | bueno |
whether | si |
EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays
ES La litografía de pantalla plana (FPD) ayuda a crear las intrincadas pantallas de píxeles que se ven en las pantallas OLED, tabletas, PC y teléfonos inteligentes, y SCHOTT desempeña un papel importante en la producción de estas pantallas
inglês | espanhol |
---|---|
flat | plana |
lithography | litografía |
helps | ayuda |
pixel | píxeles |
oled | oled |
tablets | tabletas |
pcs | pc |
schott | schott |
important | importante |
role | papel |
production | producción |
an | un |
the | la |
in | en |
to | a |
screens | pantallas |
of | de |
display | pantalla |
create | crear |
smartphones | teléfonos inteligentes |
EN An input API for capturing data from Wacom tablets and pen displays running Windows and OSX. Compatible tablets and displays include:
ES Una API de entrada para capturar datos de tabletas y monitores interactivos Wacom que utilicen Windows y OSX. Tabletas y monitores compatibles:
inglês | espanhol |
---|---|
api | api |
capturing | capturar |
data | datos |
wacom | wacom |
tablets | tabletas |
windows | windows |
compatible | compatibles |
input | de |
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
ES Cuando se muestran publicaciones de blog, el fragmento se muestra en el bloque. Cuando se muestran eventos, imágenes de la página de galería, productos o imágenes de la página del proyecto, la descripción del elemento se muestra en el bloque.
inglês | espanhol |
---|---|
posts | publicaciones |
block | bloque |
project | proyecto |
blog | blog |
events | eventos |
gallery | galería |
images | imágenes |
or | o |
in | en |
page | página |
when | cuando |
products | productos |
EN The World Time function simultaneously displays the time in 24 time zones, with an exclusive patented mechanism enabling correction of all displays by pressing the 10 o’clock pusher.
ES La función de Hora Universal muestra simultáneamente la hora en 24 husos horarios, con un exclusivo mecanismo patentado que permite corregir todas las indicaciones pulsando el pulsador a las 10 horas.
inglês | espanhol |
---|---|
displays | muestra |
exclusive | exclusivo |
patented | patentado |
mechanism | mecanismo |
enabling | permite |
pressing | pulsando |
world | universal |
in | en |
an | un |
with | con |
time | hora |
function | función |
of | de |
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
ES El cuadro que aparece en la parte inferior del panel muestra los resultados correspondientes a 200 palabras clave, como máximo. Las palabras clave de búsqueda más exitosas aparecen hasta arriba. El cuadro incluye lo siguiente:
inglês | espanhol |
---|---|
successful | exitosas |
search | búsqueda |
to | a |
keywords | palabras clave |
of | de |
results | resultados |
table | cuadro |
EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.
ES Todos los canales: muestra las ventas realizadas a través de todos los canales disponibles. La columna Canales vendidos de la tabla también muestra dónde se realizó una venta.
inglês | espanhol |
---|---|
channels | canales |
displays | muestra |
available | disponibles |
column | columna |
table | tabla |
sale | venta |
sales | ventas |
the | la |
where | dónde |
also | también |
sold | vendidos |
all | todos |
through | de |
a | a |
EN If a promotional pop-up displays on multiple pages, the table displays its conversion across multiple rows.
ES Si un pop-up promocional se muestra en varias páginas, la tabla muestra su conversión en varias filas.
inglês | espanhol |
---|---|
promotional | promocional |
pop-up | pop |
displays | muestra |
pages | páginas |
table | tabla |
rows | filas |
if | si |
a | un |
conversion | conversión |
the | la |
across | en |
EN In the content tab, you can also edit the title and button for the section as a whole. The title displays at the top of the section, and the button displays at the bottom. To add and edit these:
ES En la pestaña contenido, también puedes editar el título y el botón de la sección en conjunto. El título se muestra en la parte superior de la sección y el botón aparece en la parte inferior. Para agregarlos y editarlos:
inglês | espanhol |
---|---|
displays | muestra |
content | contenido |
tab | pestaña |
edit | editar |
in | en |
also | también |
title | título |
button | botón |
as | aparece |
you can | puedes |
to | a |
EN Summary block - Displays gallery page content and displays as a Wall, Carousel, List, or Grid. You can filter by category or tag
ES Bloque de sumario: muestra el contenido de la página de galería y se visualiza como muro, carrusel, lista o cuadrícula. Puedes filtrar por categoría o etiqueta.
inglês | espanhol |
---|---|
summary | sumario |
block | bloque |
content | contenido |
wall | muro |
carousel | carrusel |
grid | cuadrícula |
filter | filtrar |
category | categoría |
gallery | galería |
or | o |
displays | muestra |
as | como |
page | página |
list | lista |
you can | puedes |
a | a |
tag | etiqueta |
EN The page title is useful if your site displays page titles and you want it to be different than what displays in browser tabs or search engine results
ES El título de página resulta útil si tu sitio muestra títulos de página y quieres que sea diferente de lo que aparece en las pestañas del navegador o en los resultados de los motores de búsqueda
inglês | espanhol |
---|---|
displays | muestra |
tabs | pestañas |
engine | motores |
useful | útil |
if | si |
titles | títulos |
browser | navegador |
or | o |
search | búsqueda |
page | página |
it | lo |
the | el |
different | diferente |
in | en |
title | título |
site | sitio |
your | tu |
results | resultados |
EN You want the title that displays in search and browsers to be different from the title that displays on your site
ES Quieres que el título que aparece en las búsquedas y en los navegadores sea distinto del título que figura en tu sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
search | búsquedas |
browsers | navegadores |
different | distinto |
the | el |
in | en |
title | título |
site | sitio |
that | aparece |
your | tu |
and | y |
EN Explore the Waters of the World with 16,000 animals, 100 interactive displays and three touch exhibits featuring sharks, stingrays and horseshoe crabs
ES Explora Waters of the World, con 16.000 animales, 100 exposiciones interactivas y tres muestras en las que puedes tocar tiburones, rayas y cangrejos herradura
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explora |
world | world |
animals | animales |
interactive | interactivas |
touch | tocar |
sharks | tiburones |
horseshoe | herradura |
crabs | cangrejos |
of | of |
and | y |
exhibits | exposiciones |
with | con |
three | tres |
the | las |
EN Explore the waters of the world in the heart of downtown Toronto with 20,000 animals, 100 interactive displays, and multiple touch exhibits featuring sharks, stingrays and horseshoe crabs
ES Explore las aguas del mundo en el corazón del centro de Toronto con 20 000 animales, 100 exhibiciones interactivas y múltiples exhibiciones táctiles con tiburones, rayas y cangrejos herradura
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explore |
waters | aguas |
toronto | toronto |
animals | animales |
interactive | interactivas |
multiple | múltiples |
touch | táctiles |
sharks | tiburones |
horseshoe | herradura |
crabs | cangrejos |
world | mundo |
exhibits | exhibiciones |
in | en |
downtown | centro de |
the | el |
with | con |
heart | corazón |
featuring | de |
EN Ripley's Aquarium of Canada is home to 16,000 animals, 100 interactive displays and three touch exhibits featuring sharks, stingrays, and horseshoe crabs. The Aquarium is also home to North America's longest underwater viewing tunnel!
ES El Ripley's Aquarium de Canadá alberga 16 000 animales, 100 pantallas interactivas y tres exposiciones táctiles con tiburones, rayas y cangrejos de herradura. Además, el acuario alberga el túnel de observación submarina más largo de Norteamérica.
inglês | espanhol |
---|---|
animals | animales |
interactive | interactivas |
touch | táctiles |
sharks | tiburones |
horseshoe | herradura |
crabs | cangrejos |
longest | más largo |
viewing | observación |
tunnel | túnel |
canada | canadá |
displays | pantallas |
exhibits | exposiciones |
the | el |
aquarium | aquarium |
featuring | de |
to | además |
EN History explorer allows interactive access to cluster logs. It displays and analyzes actions taken by SUSE Linux Enterprise High Availability Extension.
ES El explorador de historiales proporciona acceso interactivo a los registros de los clústeres. En particular, muestra y analiza las acciones ejecutadas por SUSE Linux Enterprise High Availability Extension.
inglês | espanhol |
---|---|
explorer | explorador |
interactive | interactivo |
displays | muestra |
analyzes | analiza |
actions | acciones |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
extension | extension |
history | historiales |
cluster | clústeres |
high | high |
access | acceso |
availability | availability |
to | a |
logs | registros |
suse | suse |
by | por |
EN Driving is now a fully interactive process, with computer systems and displays providing information to help the driver at every turn
ES La conducción es ahora un proceso totalmente interactivo, con sistemas informáticos y pantallas que proporcionan información para ayudar al conductor en todo momento
inglês | espanhol |
---|---|
interactive | interactivo |
displays | pantallas |
providing | proporcionan |
information | información |
is | es |
a | un |
process | proceso |
driver | conductor |
fully | totalmente |
and | y |
now | ahora |
systems | sistemas |
the | la |
with | con |
to help | ayudar |
EN Experience the breathtaking 3D Holographic Battle of Midway Theater and interactive displays.
ES Experimente el impresionante teatro holográfico 3D de la Batalla de Midway y las pantallas interactivas.
inglês | espanhol |
---|---|
breathtaking | impresionante |
battle | batalla |
theater | teatro |
interactive | interactivas |
displays | pantallas |
of | de |
EN Through objects, paintings, exhibitions and interactive displays, you can find out about the likes of ship building and fishing in Aberdeen and the fascinating story of the North Sea oil industry.
ES A través de sus objetos, cuadros, exposiciones y muestras interactivas puedes aprender muchas cosas sobre la construcción naval y la pesca en la ciudad, así como sobre la fascinante historia de la industria petrolera del Mar del Norte.
inglês | espanhol |
---|---|
objects | objetos |
paintings | cuadros |
interactive | interactivas |
building | construcción |
fishing | pesca |
fascinating | fascinante |
story | historia |
sea | mar |
exhibitions | exposiciones |
the | la |
likes | como |
find | y |
in | en |
industry | industria |
you can | puedes |
about | sobre |
of | de |
north | norte |
EN Intuitive and immersive, Wacom interactive displays and pen technology combine the feel of using traditional media with the advantages of an all-digital workflow
ES Las pantallas interactivas de Wacom, así como su tecnología de lápiz, permite a tus empleados enfrascarse en su labor al combinar la sensación de usar medios tradicionales con las ventajas de un flujo de trabajo completamente digital
inglês | espanhol |
---|---|
wacom | wacom |
interactive | interactivas |
displays | pantallas |
combine | combinar |
feel | sensación |
traditional | tradicionales |
media | medios |
workflow | flujo de trabajo |
technology | tecnología |
an | un |
digital | digital |
of | de |
advantages | ventajas |
the | la |
all | completamente |
with | con |
EN ?As well as making the lives of lecturers easier, Wacom interactive pen displays are also improving the learning experience for students
ES "Además de facilitar la vida de los profesores, los monitores interactivos de Wacom también mejoran la experiencia de aprendizaje de los estudiantes
inglês | espanhol |
---|---|
easier | facilitar |
wacom | wacom |
interactive | interactivos |
improving | mejoran |
students | estudiantes |
lecturers | profesores |
learning | aprendizaje |
of | de |
experience | experiencia |
the | la |
also | también |
lives | vida |
as well | además |
for | los |
EN Upon entering the Introduction/1950's South gallery, you'll walk through interactive displays and walls plastered with photographs depicting life in the era of Jim Crow laws and enforced segregation.
ES Al entrar en la galería sur Introduction/1950's, caminará a través de exposiciones interactivas y paredes repletas de fotografías que ilustran la vida en la era de las leyes de Jim Crow y la segregación forzada.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
interactive | interactivas |
walls | paredes |
photographs | fotografías |
jim | jim |
laws | leyes |
enforced | forzada |
segregation | segregación |
introduction | introduction |
crow | crow |
gallery | galería |
displays | exposiciones |
life | vida |
in | en |
the | la |
south | sur |
of | de |
EN An interactive dashboard displays high-level server components and the flow of information between them, and alerts you when components operate outside normal ranges.
ES Un panel interactivo muestra los componentes del servidor de alto nivel y el flujo de información entre ellos, y le advierte cuando los componentes funcionan fuera de los rangos normales.
inglês | espanhol |
---|---|
interactive | interactivo |
server | servidor |
components | componentes |
flow | flujo |
information | información |
operate | funcionan |
normal | normales |
an | un |
dashboard | panel |
level | nivel |
the | el |
when | cuando |
high | alto |
displays | muestra |
of | de |
EN Upon entering the Introduction/1950's South gallery, you'll walk through interactive displays and walls plastered with photographs depicting life in the era of Jim Crow laws and enforced segregation.
ES Al entrar en la galería sur Introduction/1950's, caminará a través de exposiciones interactivas y paredes repletas de fotografías que ilustran la vida en la era de las leyes de Jim Crow y la segregación forzada.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
interactive | interactivas |
walls | paredes |
photographs | fotografías |
jim | jim |
laws | leyes |
enforced | forzada |
segregation | segregación |
introduction | introduction |
crow | crow |
gallery | galería |
displays | exposiciones |
life | vida |
in | en |
the | la |
south | sur |
of | de |
EN Driving is now a fully interactive process, with computer systems and displays providing information to help the driver at every turn
ES La conducción es ahora un proceso totalmente interactivo, con sistemas informáticos y pantallas que proporcionan información para ayudar al conductor en todo momento
inglês | espanhol |
---|---|
interactive | interactivo |
displays | pantallas |
providing | proporcionan |
information | información |
is | es |
a | un |
process | proceso |
driver | conductor |
fully | totalmente |
and | y |
now | ahora |
systems | sistemas |
the | la |
with | con |
to help | ayudar |
EN Through objects, paintings, exhibitions and interactive displays, you can find out about the likes of ship building and fishing in Aberdeen and the fascinating story of the North Sea oil industry.
ES A través de sus objetos, cuadros, exposiciones y muestras interactivas puedes aprender muchas cosas sobre la construcción naval y la pesca en la ciudad, así como sobre la fascinante historia de la industria petrolera del Mar del Norte.
inglês | espanhol |
---|---|
objects | objetos |
paintings | cuadros |
interactive | interactivas |
building | construcción |
fishing | pesca |
fascinating | fascinante |
story | historia |
sea | mar |
exhibitions | exposiciones |
the | la |
likes | como |
find | y |
in | en |
industry | industria |
you can | puedes |
about | sobre |
of | de |
north | norte |
EN History explorer allows interactive access to cluster logs. It displays and analyzes actions taken by SUSE Linux Enterprise High Availability Extension.
ES El explorador de historiales proporciona acceso interactivo a los registros de los clústeres. En particular, muestra y analiza las acciones ejecutadas por SUSE Linux Enterprise High Availability Extension.
inglês | espanhol |
---|---|
explorer | explorador |
interactive | interactivo |
displays | muestra |
analyzes | analiza |
actions | acciones |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
extension | extension |
history | historiales |
cluster | clústeres |
high | high |
access | acceso |
availability | availability |
to | a |
logs | registros |
suse | suse |
by | por |
EN ?As well as making the lives of lecturers easier, Wacom interactive pen displays are also improving the learning experience for students
ES "Además de facilitar la vida de los profesores, los monitores interactivos de Wacom también mejoran la experiencia de aprendizaje de los estudiantes
inglês | espanhol |
---|---|
easier | facilitar |
wacom | wacom |
interactive | interactivos |
improving | mejoran |
students | estudiantes |
lecturers | profesores |
learning | aprendizaje |
of | de |
experience | experiencia |
the | la |
also | también |
lives | vida |
as well | además |
for | los |
EN With Wacom interactive pen displays, you can write directly on your screen and project it for all your students to engage with
ES Con los monitores interactivos de Wacom, puede escribir directamente en su pantalla y proyectarla para que participen todos sus estudiantes
inglês | espanhol |
---|---|
wacom | wacom |
interactive | interactivos |
students | estudiantes |
engage | participen |
screen | pantalla |
can | puede |
directly | directamente |
on | en |
your | y |
EN Learn how Wacom interactive pen displays can help you keep students engaged.
ES Descubra cómo los monitores interactivos de Wacom pueden ayudar a captar y mantener la atención de sus estudiantes.
inglês | espanhol |
---|---|
wacom | wacom |
interactive | interactivos |
can | pueden |
students | estudiantes |
how | cómo |
learn | y |
help | ayudar |
pen | a |
you | de |
EN Intuitive and immersive, Wacom interactive displays and pen technology combine the feel of using traditional media with the advantages of an all-digital workflow
ES Las pantallas interactivas de Wacom, así como su tecnología de lápiz, permite a tus empleados enfrascarse en su labor al combinar la sensación de usar medios tradicionales con las ventajas de un flujo de trabajo completamente digital
inglês | espanhol |
---|---|
wacom | wacom |
interactive | interactivas |
displays | pantallas |
combine | combinar |
feel | sensación |
traditional | tradicionales |
media | medios |
workflow | flujo de trabajo |
technology | tecnología |
an | un |
digital | digital |
of | de |
advantages | ventajas |
the | la |
all | completamente |
with | con |
EN Discover how this German registry office is using Wacom interactive pen displays to eliminate paperwork from approval processes.
ES Descubra cómo utiliza esta oficina del registro alemana los monitores interactivos de Wacom para eliminar el papeleo relacionado con los procesos de autorización.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubra |
registry | registro |
office | oficina |
wacom | wacom |
interactive | interactivos |
paperwork | papeleo |
approval | autorización |
processes | procesos |
this | esta |
from | de |
german | el |
how | cómo |
EN Discover how this Korean hotel transformed its front desk experience using Wacom interactive pen displays.
ES Descubra cómo ha transformado este hotel coreano su experiencia en recepción gracias a los monitores interactivos de Wacom.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubra |
korean | coreano |
hotel | hotel |
transformed | transformado |
experience | experiencia |
wacom | wacom |
interactive | interactivos |
how | cómo |
this | este |
its | de |
front | a |
EN Explore the Waters of the World with 16,000 animals, 100 interactive displays and three touch exhibits featuring sharks, stingrays and horseshoe crabs
ES Explora Waters of the World, con 16.000 animales, 100 exposiciones interactivas y tres muestras en las que puedes tocar tiburones, rayas y cangrejos herradura
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explora |
world | world |
animals | animales |
interactive | interactivas |
touch | tocar |
sharks | tiburones |
horseshoe | herradura |
crabs | cangrejos |
of | of |
and | y |
exhibits | exposiciones |
with | con |
three | tres |
the | las |
EN Explore the waters of the world in the heart of downtown Toronto with 20,000 animals, 100 interactive displays, and multiple touch exhibits featuring sharks, stingrays and horseshoe crabs
ES Explore las aguas del mundo en el corazón del centro de Toronto con 20 000 animales, 100 exhibiciones interactivas y múltiples exhibiciones táctiles con tiburones, rayas y cangrejos herradura
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explore |
waters | aguas |
toronto | toronto |
animals | animales |
interactive | interactivas |
multiple | múltiples |
touch | táctiles |
sharks | tiburones |
horseshoe | herradura |
crabs | cangrejos |
world | mundo |
exhibits | exhibiciones |
in | en |
downtown | centro de |
the | el |
with | con |
heart | corazón |
featuring | de |
EN Ripley's Aquarium of Canada is home to 16,000 animals, 100 interactive displays and three touch exhibits featuring sharks, stingrays, and horseshoe crabs. The Aquarium is also home to North America's longest underwater viewing tunnel!
ES El Ripley's Aquarium de Canadá alberga 16 000 animales, 100 pantallas interactivas y tres exposiciones táctiles con tiburones, rayas y cangrejos de herradura. Además, el acuario alberga el túnel de observación submarina más largo de Norteamérica.
inglês | espanhol |
---|---|
animals | animales |
interactive | interactivas |
touch | táctiles |
sharks | tiburones |
horseshoe | herradura |
crabs | cangrejos |
longest | más largo |
viewing | observación |
tunnel | túnel |
canada | canadá |
displays | pantallas |
exhibits | exposiciones |
the | el |
aquarium | aquarium |
featuring | de |
to | además |
EN Experience the breathtaking 3D Holographic Battle of Midway Theater and interactive displays.
ES Experimente el impresionante teatro holográfico 3D de la Batalla de Midway y las pantallas interactivas.
inglês | espanhol |
---|---|
breathtaking | impresionante |
battle | batalla |
theater | teatro |
interactive | interactivas |
displays | pantallas |
of | de |
EN Check out the World of Speed Museum, housing a huge array of rare cars, car memorabilia, race cars, interactive displays and rotating exhibits
ES Revisa el World of Speed Museum, que alberga una gran variedad de autos extraños, recuerdos de autos, autos de carrera, muestras interactivas y exhibiciones transitorias
inglês | espanhol |
---|---|
world | world |
museum | museum |
huge | gran |
array | variedad |
race | carrera |
interactive | interactivas |
speed | speed |
of | of |
exhibits | exhibiciones |
the | el |
a | una |
check out | revisa |
car | autos |
EN Bringing content to life and engaging with the ultimate touch experience. With options to draw on our PCAP technology, best-in-class Philips interactive displays.
ES El contenido cobra vida y es atractivo, gracias a la experiencia táctil más avanzada. Con opciones que aprovechan nuestra tecnología PCAP, las pantallas interactivas de Philips ofrecen la mejor calidad.
EN Interactive Graphics - Maestro | Interactive - Avid
ES Gráficos interactivos - Maestro | Interactive - Avid
inglês | espanhol |
---|---|
graphics | gráficos |
maestro | maestro |
avid | avid |
interactive | interactive |
EN Maestro | Interactive is a complete production package that enables you to create and deploy interactive content for story enhancement
ES Maestro | Interactive es un paquete de producción completo que te permite crear y desplegar contenido interactivo para la mejora de historias
inglês | espanhol |
---|---|
maestro | maestro |
complete | completo |
production | producción |
package | paquete |
enables | permite |
content | contenido |
story | historias |
enhancement | mejora |
is | es |
a | un |
deploy | desplegar |
interactive | interactive |
create | crear |
EN At Infogram, we've built an easy-to-use tool that helps anyone visualize their data and create various types of charts in minutes. Add interactive elements such as animations, gifs, interactive maps, and more.
ES En Infogram, hemos creado una herramienta fácil de usar que ayuda a cualquiera a visualizar sus datos y crear varios tipos de gráficos en minutos. Agrega elementos interactivos como animaciones, gifs, mapas interactivos y mucho más.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
minutes | minutos |
interactive | interactivos |
animations | animaciones |
gifs | gifs |
easy | fácil |
infogram | infogram |
helps | ayuda |
types | tipos |
charts | gráficos |
maps | mapas |
use | usar |
tool | herramienta |
in | en |
elements | elementos |
to | a |
as | como |
visualize | visualizar |
of | de |
more | más |
an | una |
create | crear |
that | creado |
Mostrando 50 de 50 traduções