ES Comparación de las opciones de TV Philips 4K HDR: OLED + 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 y más
"oled" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
oled | oled oled display oled screen |
ES Comparación de las opciones de TV Philips 4K HDR: OLED + 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 y más
EN Philips 4K HDR TV choices compared: OLED+ 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 and more
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | compared |
opciones | choices |
tv | tv |
philips | philips |
hdr | hdr |
oled | oled |
más | more |
ES El último dispositivo de Asus es el VivoBook 13 Slate OLED, una tableta Windows de 13,3 pulgadas con una pantalla OLED y un teclado desmontable.
EN Asus' latest device is the VivoBook 13 Slate OLED, a 13.3-inch Windows tablet with an OLED screen and a detachable keyboard.
espanhol | inglês |
---|---|
dispositivo | device |
asus | asus |
tableta | tablet |
windows | windows |
pulgadas | inch |
pantalla | screen |
teclado | keyboard |
desmontable | detachable |
último | latest |
es | is |
oled | oled |
el | the |
con | with |
un | a |
ES La pantalla utilizada es LCD y no OLED porque las pantallas proporcionan un contraste más nítido y el factor de relleno es 3 veces mejor que el OLED
EN The display used is LCD and not OLED because the displays provide sharper contrast and the fill-factor is 3x better than OLED
espanhol | inglês |
---|---|
utilizada | used |
lcd | lcd |
oled | oled |
contraste | contrast |
factor | factor |
relleno | fill |
es | is |
mejor | better |
no | not |
pantallas | displays |
pantalla | display |
de | because |
y | and |
ES La innovadora pantalla OLED le permite comprobar de forma fácil e intuitiva la distancia de foco y la profundidad de campo en su propia pantalla OLED
EN The innovative OLED display allows you to easily and intuitively check the focus distance and depth of field
espanhol | inglês |
---|---|
innovadora | innovative |
pantalla | display |
permite | allows |
comprobar | check |
distancia | distance |
foco | focus |
profundidad | depth |
campo | field |
oled | oled |
de | of |
y | and |
la | the |
intuitiva | intuitively |
fácil | easily |
su | you |
ES Las aplicaciones OLED con alineación a posición relativa incluyen la fabricación en etapa inicial de paneles OLED, así como laminación, unión y fijación de marcos.
EN OLED applications which involve relative pose alignment include OLED panel front-end manufacturing, as well as lamination, bonding, and frame attachment.
espanhol | inglês |
---|---|
aplicaciones | applications |
oled | oled |
alineación | alignment |
relativa | relative |
fabricación | manufacturing |
paneles | panel |
marcos | frame |
a | well |
incluyen | include |
la | which |
ES El OLED807 de Philips es un televisor OLED por menos de 1.500 euros. Pero, ¿cómo se sostiene en un mercado OLED cada vez más competitivo?
EN Philips' OLED807 gives you a whole lot of OLED TV for under £1500. But how does it hold up in an increasingly competitive OLED marketplace?
espanhol | inglês |
---|---|
oled | oled |
philips | philips |
televisor | tv |
mercado | marketplace |
competitivo | competitive |
cómo | how |
en | in |
de | of |
un | a |
pero | but |
cada vez más | increasingly |
cada | for |
ES Comparación de los televisores Philips 4K HDR: OLED 807, OLED+ 986, 936, MiniLED 9636 y más
EN Philips 4K HDR TV choices compared: OLED 807, OLED+ 986, 936, MiniLED 9636 and more
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | compared |
televisores | tv |
philips | philips |
hdr | hdr |
oled | oled |
más | more |
ES Samsung hace su esperado regreso al OLED, pero con su propio giro, utilizando su panel QD-OLED. Pero, ¿cómo se compara con la competencia?
EN Samsung makes its long-awaited return to OLED, but with its own spin, using its QD-OLED panel. But how does it compare to the competition?
espanhol | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
esperado | awaited |
oled | oled |
giro | spin |
panel | panel |
regreso | return |
compara | compare |
pero | but |
competencia | competition |
la | the |
con | with |
cómo | how |
ES Está empezando a parecer que 2017 será el año en que la tecnología OLED TV realmente llegue a lo grande. Los paneles OLED han comenzado a ser utilizad...
EN It's starting to look as if 2017 will be the year that OLED TV technology really hits the big time.OLED panels have started to be used by a growing nu...
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
oled | oled |
tv | tv |
grande | big |
paneles | panels |
comenzado | started |
año | year |
a | to |
realmente | really |
ser | be |
ES Las pantallas OLED ya no son solo algo que LG hace. En 2017 ya hemos visto la gama de LG unida por nuevos modelos OLED de Sony, Panasonic, Philips, y ...
EN OLED screens are very much no longer just something LG does. In 2017 we've already seen LG's range joined by new OLED models from Sony, Panasonic, Phi...
espanhol | inglês |
---|---|
pantallas | screens |
oled | oled |
gama | range |
nuevos | new |
modelos | models |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
ya no | longer |
lg | lg |
en | in |
visto | seen |
son | are |
ya | already |
de | from |
algo | something |
por | by |
ES Las mejores ofertas de Nintendo Switch 2021: cómo adquirir el nuevo Switch OLED al precio más bajo
EN Best Nintendo Switch deals 2021: How to pick up the brand-new Switch OLED at the lowest price
espanhol | inglês |
---|---|
ofertas | deals |
switch | switch |
oled | oled |
precio | price |
más bajo | lowest |
nintendo | nintendo |
nuevo | new |
mejores | best |
el | the |
cómo | how |
ES Modelo OLED de Nintendo Switch vs Nintendo Switch: ¿Cuál es la diferencia?
EN Nintendo Switch OLED model vs Nintendo Switch: What's the difference?
espanhol | inglês |
---|---|
modelo | model |
oled | oled |
switch | switch |
vs | vs |
nintendo | nintendo |
la | the |
diferencia | difference |
ES La familia Nintendo Switch ahora tiene un tercer miembro, el modelo OLED, que se une al Switch estándar y al Switch Lite. ¿Cuál es el mejor para
EN The Nintendo Switch family now has a third member, the OLED model, which joins the standard Switch and Switch Lite. Which is best for you?
espanhol | inglês |
---|---|
switch | switch |
miembro | member |
oled | oled |
lite | lite |
estándar | standard |
nintendo | nintendo |
un | a |
modelo | model |
es | is |
familia | family |
ahora | now |
mejor | best |
y | and |
ES Ya sea que tenga Nintendo Switch, Switch Lite o Switch OLED, deberá actualizar el espacio de almacenamiento. Hágalo con una de estas tarjetas
EN Whether you own the Nintendo Switch, Switch Lite or Switch OLED, you'll need to upgrade the storage space. Do it with one of these top microSD cards.
espanhol | inglês |
---|---|
switch | switch |
lite | lite |
oled | oled |
actualizar | upgrade |
espacio | space |
almacenamiento | storage |
tarjetas | cards |
o | or |
nintendo | nintendo |
el | the |
de | of |
deberá | need |
con | with |
sea | to |
ES Nuestra selección de los mejores televisores de la actualidad. Brillantes opciones de 4K y HDR para que elijas también con televisores LED y OLED.
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K and HDR options for you to choose from with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
espanhol | inglês |
---|---|
televisores | tvs |
actualidad | today |
brillantes | brilliant |
hdr | hdr |
led | led |
oled | oled |
la | the |
opciones | options |
de | of |
con | with |
mejores | best |
y | and |
elijas | to choose |
ES Apple planea llevar OLED al iPad Pro después de todo, pero no hasta 2023 como muy pronto
EN Apple is planning on bringing OLED to the iPad Pro after all, but not until 2023 at the earliest
espanhol | inglês |
---|---|
apple | apple |
planea | planning |
llevar | bringing |
oled | oled |
ipad | ipad |
pero | but |
no | not |
al | the |
después | to |
ES La clave aquí es la insistencia de Apple en implementar solo una pantalla OLED con tecnología LTPO.
EN The key here is Apple’s insistence on only implementing an OLED display with LTPO technology.
espanhol | inglês |
---|---|
pantalla | display |
tecnología | technology |
es | is |
oled | oled |
la | the |
clave | key |
en | on |
a | an |
aquí | here |
con | with |
de | only |
ES Apple lanza planes OLED para iPad, en su lugar se centrará en pantallas mini-LED mejoradas
EN Apple tosses OLED iPad plans, will focus on improved mini-LED displays instead
espanhol | inglês |
---|---|
apple | apple |
planes | plans |
oled | oled |
ipad | ipad |
pantallas | displays |
mejoradas | improved |
centrar | focus |
en | on |
para | instead |
ES Por el momento, Apple utiliza actualmente dos tipos de tecnologías de visualización modernas junto con los paneles LCD estándar: OLED y mini-LED.
EN At the moment, Apple currently uses two types of modern display technologies alongside the standard LCD panels - OLED, and mini-LED.
espanhol | inglês |
---|---|
actualmente | currently |
tipos | types |
visualización | display |
modernas | modern |
paneles | panels |
lcd | lcd |
estándar | standard |
oled | oled |
el | the |
apple | apple |
utiliza | uses |
de | of |
momento | moment |
tecnologías | and |
ES S1 no solo cuenta con pantallas OLED de alta resolución, sino que se integra con la aplicación gratuita de Avid Control para tableta, lo que te aporta un nivel de información visual mucho más avanzado y te ayuda a mejorar el flujo de trabajo
EN S1 not only features high-resolution OLED displays, it integrates with the free Avid Control app on your tablet, providing rich visual feedback to enhance your workflow
espanhol | inglês |
---|---|
pantallas | displays |
oled | oled |
resolución | resolution |
integra | integrates |
gratuita | free |
avid | avid |
control | control |
tableta | tablet |
aporta | providing |
s | s |
flujo de trabajo | workflow |
no | not |
alta | high |
visual | visual |
a | to |
con | with |
aplicación | app |
de | only |
y | your |
ES Además, consulta los nombres, la configuración, el estado, la medición de canales y mucho más en las 32 pantallas OLED.
EN And view names, settings, status, channel metering, and more through the 32 OLED displays.
espanhol | inglês |
---|---|
nombres | names |
configuración | settings |
estado | status |
canales | channel |
oled | oled |
pantallas | displays |
de | through |
y | and |
ES Puedes usar 1Password con un fondo oscuro, que puede ayudar a conservar la energía de tu batería en dispositivos con pantallas OLED o reducir la fatiga visual, especialmente con poca luz. Toca Configuración > Pantalla > Tema.
EN You can use 1Password with a dark background, which may help conserve battery power on devices with OLED screens and reduce eye strain, especially in low light. Tap Settings > Display > Theme.
espanhol | inglês |
---|---|
fondo | background |
oscuro | dark |
conservar | conserve |
batería | battery |
oled | oled |
gt | gt |
dispositivos | devices |
reducir | reduce |
luz | light |
configuración | settings |
toca | tap |
tema | theme |
puedes | you can |
un | a |
ayudar | help |
de | and |
pantallas | screens |
con | with |
la | which |
en | in |
especialmente | especially |
puede | can |
ES El Google Pixel 3a tiene una pantalla OLED de 5,6 pulgadas en formato 18,5:9 con una resolución de 2.220 x 1.080 píxeles (FHD+), lo que la hace ligeramente más larga y ancha que la del Pixel 3
EN The Google Pixel 3a has a 5.6 inch OLED display in 18.5:9 format with a resolution of 2,220 x 1,080 pixels (FHD+) and is therefore slightly longer and wider than that of Pixel 3
espanhol | inglês |
---|---|
pantalla | display |
resolución | resolution |
x | x |
ligeramente | slightly |
oled | oled |
pulgadas | inch |
larga | longer |
pixel | pixel |
en | in |
formato | format |
más | wider |
con | with |
de | of |
píxeles | pixels |
a | a |
y | and |
ES Con la pantalla OLED no hay nada de lo que quejarse. / AndroidPIT
EN With the OLED display, there is nothing to complain about. / © NextPit
espanhol | inglês |
---|---|
pantalla | display |
quejarse | complain |
la | the |
oled | oled |
con | with |
no | nothing |
hay | there |
ES El problema podría ser más bien el vidrio protector del panel OLED, donde se utiliza el vidrio Dragontrail
EN The problem could rather be the protective glass of the OLED panel, where Dragontrail Glass is used
espanhol | inglês |
---|---|
vidrio | glass |
protector | protective |
panel | panel |
oled | oled |
utiliza | used |
el | the |
se | is |
donde | where |
a | of |
problema | problem |
ES El intuitivo menú OLED de Arctis Pro le permite marcar rápidamente el equilibrio perfecto de juegos y chatear con la función ChatMix
EN The Arctis Pro’s intuitive OLED menu lets you quickly dial in the perfect balance of game and chat audio with the ChatMix feature
espanhol | inglês |
---|---|
intuitivo | intuitive |
menú | menu |
oled | oled |
permite | lets |
marcar | dial |
rápidamente | quickly |
equilibrio | balance |
perfecto | perfect |
juegos | game |
arctis | arctis |
de | of |
con | with |
función | feature |
ES El ecualizador integrado de Arctis Pro le permite ajustar cada frecuencia a través de la pantalla OLED para crear su sonido perfecto en el vuela sin software requerido
EN The Arctis Pro’s onboard equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required
espanhol | inglês |
---|---|
ecualizador | equalizer |
frecuencia | frequency |
pantalla | screen |
perfecto | perfect |
vuela | fly |
software | software |
requerido | required |
arctis | arctis |
oled | oled |
permite | lets |
a | to |
sonido | sound |
de | via |
ajustar | your |
cada | each |
en | on |
ES Administre su configuración de Bluetooth e incluso vea la información de las llamadas entrantes en la pantalla OLED de la estación base del transmisor
EN Manage your Bluetooth settings and even see incoming call information on the transmitter base station’s OLED display
espanhol | inglês |
---|---|
administre | manage |
configuración | settings |
bluetooth | bluetooth |
llamadas | call |
estación | stations |
transmisor | transmitter |
oled | oled |
pantalla | display |
vea | see |
información | information |
en | on |
base | base |
incluso | even |
su | your |
de | incoming |
la | the |
ES Revisión de TV OLED Panasonic JZ2000 4K Master HDR: sonido superior y calidad de imagen estelar
EN Panasonic JZ2000 4K Master HDR OLED TV review: Superior sound and stellar picture quality
espanhol | inglês |
---|---|
revisión | review |
tv | tv |
oled | oled |
panasonic | panasonic |
master | master |
hdr | hdr |
sonido | sound |
imagen | picture |
estelar | stellar |
calidad | quality |
superior | superior |
ES La televisión OLED de gama alta 2021 de Panasonic tiene un sistema de sonido totalmente integrado. El panel es el mismo que el del HZ2000 de 2020,
EN Panasonic's 2021 top-end OLED telly has a fully integrated soundsystem. The panel is the same as 2020's HZ2000, but it's still absolutely superb.
espanhol | inglês |
---|---|
oled | oled |
alta | top |
integrado | integrated |
totalmente | fully |
es | is |
un | a |
panel | panel |
tiene | has |
que | same |
ES Revisión del modelo OLED de Nintendo Switch: el Switch para gobernarlos a todos
EN Nintendo Switch OLED model review: The Switch to rule them all
espanhol | inglês |
---|---|
revisión | review |
modelo | model |
oled | oled |
switch | switch |
el | the |
nintendo | nintendo |
a | to |
todos | all |
ES El tercer lanzamiento de la línea Switch agrega una pantalla OLED y un pie de apoyo mejorado, así que ¿es la consola portátil definitiva de
EN The third release in the Switch line-up adds an OLED screen & improved kickstand, so is it the ultimate portable Nintendo console? Spoiler: yes it is!
espanhol | inglês |
---|---|
lanzamiento | release |
línea | line |
switch | switch |
agrega | adds |
pantalla | screen |
mejorado | improved |
consola | console |
portátil | portable |
definitiva | ultimate |
oled | oled |
es | is |
un | an |
y | yes |
de | it |
ES La pantalla OLED hace que sea una buena opción para la transmisión, pero como alternativa a una computadora portátil, como sugieren los accesorios,
EN The OLED screen makes this a good slate for streaming, but as a laptop alternative - as the accessories suggest it can be - it's less appealing.
espanhol | inglês |
---|---|
pantalla | screen |
transmisión | streaming |
sugieren | suggest |
accesorios | accessories |
oled | oled |
alternativa | alternative |
la | the |
buena | good |
pero | but |
portátil | laptop |
como | as |
para | for |
a | a |
ES Halo View es una banda de Halo con pantalla OLED
EN Halo View is a Halo band with an OLED screen
espanhol | inglês |
---|---|
halo | halo |
banda | band |
es | is |
pantalla | screen |
oled | oled |
view | view |
con | with |
una | a |
ES La base OLED de Nintendo Switch está lista para 4K, incluso si la consola no lo está
EN Nintendo Switch OLED dock is 4K-ready, even if the console isn't
espanhol | inglês |
---|---|
oled | oled |
switch | switch |
si | if |
consola | console |
la | the |
nintendo | nintendo |
incluso | even |
está | is |
ES Ha surgido una prueba más de que la nueva base para TV que viene con el Nintendo Switch (modelo OLED) es capaz de emitir video 4K Ultra HD.
EN Further proof has emerged that the new TV dock that comes with the Nintendo Switch (OLED model) is capable of outputting 4K Ultra HD video.
espanhol | inglês |
---|---|
surgido | emerged |
prueba | proof |
tv | tv |
switch | switch |
modelo | model |
oled | oled |
capaz | capable |
video | video |
hd | hd |
es | is |
ha | has |
de | of |
nintendo | nintendo |
ultra | ultra |
nueva | new |
con | with |
que | further |
ES Asus Vivobook Pro está dirigido a creadores casuales, ofrece pantallas OLED y DialPad virtual para el control
EN Best Chromebook deals for Black Friday 2021 - what deals do we expect to see?
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | deals |
a | to |
para | best |
ES Comparación de las opciones de televisores LG OLED para 2021: G1, C1, CX, BX y más
EN LG OLED TV choices for 2021 compared: G1, C1, CX, BX, and more
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | compared |
opciones | choices |
televisores | tv |
oled | oled |
lg | lg |
cx | cx |
más | more |
para | for |
ES LG tiene una gama de modelos OLED en varias posiciones diferentes, pero ¿cuál es el mejor televisor para comprar? Repasamos todas las opciones.
EN LG has a range of OLED models in a number of different positions - but which is the best TV to buy? We run through all the options.
espanhol | inglês |
---|---|
modelos | models |
oled | oled |
posiciones | positions |
televisor | tv |
lg | lg |
diferentes | different |
es | is |
opciones | options |
en | in |
el | the |
comprar | buy |
gama | range |
pero | but |
tiene | has |
una | a |
mejor | best |
ES Panasonic ha anunciado sus planes de televisión para 2021. Incluye el televisor OLED insignia JZ2000 y el televisor LED JX940. Aquí comparamos todos
EN Panasonic has announced its 2021 TV plans. It includes the JZ2000 flagship OLED and JX940 LED TV. Here we compare all the Panasonic TVs on the market.
espanhol | inglês |
---|---|
panasonic | panasonic |
anunciado | announced |
planes | plans |
oled | oled |
led | led |
incluye | includes |
el | the |
comparamos | we compare |
aquí | here |
televisión | tv |
de | market |
todos | all |
y | and |
ha | has |
ES Sony ha estado muy ocupado en el mercado de la televisión, no solo con 4K y OLED, sino también con 8K. Aquí están sus mejores modelos.
EN Sony has been very busy in the TV market, not only with 4K and OLED, but 8K too. Here are its top models.
espanhol | inglês |
---|---|
sony | sony |
ocupado | busy |
televisión | tv |
oled | oled |
modelos | models |
muy | very |
en | in |
aquí | here |
están | are |
mejores | top |
no | not |
con | with |
mercado | market |
ES Revisión de Gigabyte Aero 15 OLED: todo el trabajo, todo el juego
EN Gigabyte Aero 15 OLED review: All work, all play
espanhol | inglês |
---|---|
revisión | review |
oled | oled |
juego | play |
trabajo | work |
de | all |
ES Con su pantalla OLED 4K, diseño llamativo delgado y liviano, ¿es esta una de las mejores computadoras portátiles disponibles para comprar en este
EN With its 4K OLED screen, striking slim and lightweight design, is this one of the best laptops available to buy right now?
espanhol | inglês |
---|---|
pantalla | screen |
diseño | design |
llamativo | striking |
delgado | slim |
liviano | lightweight |
oled | oled |
es | is |
portátiles | laptops |
disponibles | available |
comprar | buy |
con | with |
de | of |
y | and |
en | one |
mejores | best |
este | this |
ES El objetivo del OLED de Hisense es ofrecer características sólidas, formatos HDR y calidad de audio, todo por un precio más asequible que muchos
EN The aim of Hisense's OLED is to deliver strong on features, HDR formats, and audio quality - all for more affordable pricing than many competitors.
espanhol | inglês |
---|---|
oled | oled |
sólidas | strong |
formatos | formats |
hdr | hdr |
asequible | affordable |
es | is |
características | features |
calidad | quality |
precio | pricing |
el | the |
muchos | many |
de | of |
ofrecer | to |
audio | audio |
un | all |
ES LG continúa ofreciendo una impresionante destreza OLED. Pero, ¿debería el G1 Evo atraerlo como la opción mejor y más brillante?
EN LG continues to supply impressive OLED prowess. But should the G1 Evo lure you away as the better, brighter option?
espanhol | inglês |
---|---|
impresionante | impressive |
destreza | prowess |
oled | oled |
lg | lg |
brillante | brighter |
mejor | better |
a | to |
debería | should |
continúa | continues |
pero | but |
opción | option |
como | as |
ES La televisión OLED más grande y decidida que hace LG resulta ser una experiencia de visualización increíble. ¡Y una cara, a £ 30k por la
EN The largest and most resolute OLED telly that LG makes happens to be an incredible viewing experience. And a pricey one, at £30k for the 88in screen!
espanhol | inglês |
---|---|
oled | oled |
increíble | incredible |
lg | lg |
la | the |
experiencia | experience |
ser | be |
a | to |
una | a |
visualización | viewing |
ES Revisión de TV Hisense O8B 4K: hacer OLED más asequible
EN Hisense O8B 4K TV review: Making OLED more affordable
espanhol | inglês |
---|---|
revisión | review |
tv | tv |
hacer | making |
oled | oled |
más | more |
asequible | affordable |
hisense | hisense |
ES ¿Busca un OLED sin el precio masivo? Hisense socava su competencia cercana a LG, pero ¿tiene todas las características para que valga la pena?
EN Looking for an OLED without the massive price? Hisense undercuts its near LG competition, but does it have all the features to make it worth it?
espanhol | inglês |
---|---|
oled | oled |
masivo | massive |
competencia | competition |
hisense | hisense |
lg | lg |
características | features |
un | an |
precio | price |
a | to |
pero | but |
para | near |
valga | worth it |
busca | looking for |
sin | without |
ES El televisor LG OLED 2019 con el mejor equilibrio de precio apunta a características.
EN The 2019 LG OLED TV with the best balance of price point to features.
espanhol | inglês |
---|---|
televisor | tv |
oled | oled |
equilibrio | balance |
precio | price |
características | features |
lg | lg |
el | the |
a | to |
de | of |
con | with |
mejor | best |
ES Revisión de TV OLED Panasonic FZ802: un nuevo estándar de precisión
EN Panasonic FZ802 OLED TV review: A new standard for accuracy
espanhol | inglês |
---|---|
revisión | review |
tv | tv |
oled | oled |
panasonic | panasonic |
un | a |
nuevo | new |
estándar | standard |
precisión | accuracy |
Mostrando 50 de 50 traduções