Traduzir "enforced" para espanhol

ES Normalmente, las leyes que estas agencias hacen cumplir son similares a las reguladas por la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC, por sus siglas en inglés)

• Normalmente
• Igualdad de Oportunidades
• Empleo
• EEOC
• siglas en inglés

ES Por ejemplo, la pandemia está provocando que los trabajadores vayan de acá para allá, entre trabajar en la oficina y hacerlo en casa a medida que se imponen confinamientos, se levantan y se vuelven a imponer.

• ejemplo
• pandemia está provocando
• allá
• hacerlo en casa
• confinamientos
• levantan

ES Es más, no todos los usuarios de DMARC lo tendrán implementado - sólo se tiene DMARC cuando se establece la política de cuarentena o rechazo.

• usuarios de DMARC
• tendrán implementado
• establece la política
• cuarentena

ES Es más, no todos los usuarios lo tendrán implementado: sólo se tiene DMARC cuando se establece la política de cuarentena o rechazo.

• usuarios lo tendrán
• establece la política
• cuarentena

ES Autenticación en dos fases para todas las cuentas de inscritos

• cuentas de inscritos

ES Duerme bien por las noches gracias a la administración y la seguridad mejoradas proporcionadas por el inicio de sesión único con SAML, la verificación en dos pasos, el aprovisionamiento de usuarios automatizado y mucho más.

• administración
• seguridad mejoradas proporcionadas
• inicio de sesión
• SAML
• aprovisionamiento de usuarios
• mucho

ES Implementa dispositivos de forma inalámbrica con gestión automática.Consulta todos los dispositivos, incluso los que aún no se han implementado.

• inalámbrica con gestión
• dispositivos

ES ¿Cómo se imponen las restricciones al juego en línea?

• Cómo se imponen
• restricciones al juego
• línea

ES Salida Forzosa Diferida | USCIS

• Salida Forzosa DiferidaxUSCIS

ES La DED está dentro de la discreción de autorización que tiene el presidente como parte de su poder constitucional para llevar a cabo las relaciones exteriores

• DED está dentro
• discreción de autorización
• cabo las relaciones

ES Activa una función de Access. Empieza a aprovechar el inicio de sesión único de SAML, el aprovisionamiento de usuario (SCIM), la verificación obligatoria en dos pasos, los registros de auditoría y mucho más.

• Activa una función
• Access
• Empieza a aprovechar
• inicio de sesión
• SAML
• aprovisionamiento de usuario
• SCIM
• pasos
• registros de auditoría
• mucho

ES La verificación en dos pasos ya no será obligatoria, por lo que los usuarios gestionados pueden optar por desactivarla para la cuenta de Atlassian en cualquier momento.

• será obligatoria

ES En conjunto, esto puede garantizar que todas las conversaciones se basen en información de los clientes en tiempo real, que las reglas se apliquen de manera uniforme y que todas las medidas recomendadas estén bien orientadas.

• conjunto
• esto puede garantizar
• conversaciones se basen
• reglas se apliquen
• uniforme
• medidas recomendadas estén

ES Las leyes que la EEOC hace cumplir exigen que los empleadores mantengan ciertos registros, independientemente de que se haya presentado un cargo en su contra

• hace cumplir exigen
• empleadores mantengan ciertos
• contra

ES El personal de la EEOC se encuentra disponible para responder preguntas sobre las leyes aplicadas por la EEOC, explicar el proceso de presentación de cargos de la EEOC y proporcionar información sobre discriminación en el empleo

• explicar el proceso
• presentación de cargos
• EEOC
• empleo

ES La discriminación sexual además incluye el uso de una política o práctica laboral que tiene un efecto negativo en hombres o mujeres y que no está relacionada con el trabajo ni es necesaria para el funcionamiento de la empresa.

• política
• mujeres
• ni es necesaria

ES Las leyes federales relativas a la discriminación en el lugar de trabajo son ejecutadas por diferentes organismos federales

• leyes federales relativas
• ejecutadas por diferentes
• federales

ES Se puede aplicar una separación robusta de políticas de tareas para garantizar que un administrador no tenga control completo de los datos sobre actividades de seguridad, claves de cifrado o administración

• aplicar una separación
• políticas de tareas
• tenga control completo
• actividades de seguridad
• claves de cifrado
• administración

ES Políticas potentes y escalables aplicadas en toda la red.

• Políticas potentes

ES En muchos países, las fuerzas militares y policiales aplican toques de queda y confinamientos con brutalidad; a menudo con mayor crueldad contra los grupos más marginados

• muchos países
• fuerzas militares
• policiales aplican toques
• queda
• confinamientos con brutalidad
• menudo con mayor
• contra los grupos
• marginados

ES USCIS Implementa Autorización de Empleo para Personas Protegidas por la Salida Forzosa Diferida para Residentes de Hong Kong

• USCIS Implementa Autorización
• Empleo para Personas
• Salida Forzosa Diferida
• Residentes de Hong

ES Los requisitos de elegibilidad para la Salida Forzosa Diferida (DED) se basan en los términos que especifica el presidente en cada directriz de DED

• requisitos de elegibilidad
• Salida Forzosa Diferida
• DED
• especifica el presidente
• directriz de DED

ES Puedes activar el inicio de sesión único de SAML y otras funciones de seguridad mejoradas (verificación en dos pasos obligatoria, políticas de contraseñas y aprovisionamiento de usuarios) con una suscripción a Atlassian Access

• funciones de seguridad
• obligatoria
• políticas de contraseñas
• aprovisionamiento de usuarios
• suscripción a Atlassian

ES Consigue la administración y la seguridad mejoradas en todos los productos Atlassian con el inicio de sesión único con SAML, la verificación en dos pasos mejorada, el aprovisionamiento de usuarios automatizado y mucho más.

• Consigue la administración
• inicio de sesión
• SAML
• mejorada
• aprovisionamiento de usuarios
• mucho

ES ¿Qué es la verificación obligatoria en dos pasos?

ES Aplica funciones de seguridad de nivel empresarial como el inicio de sesión único de SAML, el aprovisionamiento de usuarios y la autenticación obligatoria en dos fases a tus productos de Atlassian Cloud.

• inicio de sesión
• SAML
• aprovisionamiento de usuarios
• fases a tus
• Atlassian

ES La verificación obligatoria en dos pasos es una política de seguridad que requiere que los usuarios de una organización activen la verificación en dos pasos para iniciar sesión y acceder a los productos de Atlassian Cloud.

• seguridad que requiere
• activen la verificación
• pasos para iniciar
• Atlassian

ES ¿Por qué utilizar la verificación obligatoria en dos pasos?

ES La verificación obligatoria en dos pasos mantiene las cuentas protegidas si la contraseña de estas se pone en peligro, lo que mejora la seguridad de la información a la que acceden estas cuentas.

• pone en peligro
• mejora la seguridad

ES Si alguien ya tiene una cuenta de Atlassian cuando se aplica la verificación obligatoria en dos pasos, se cerrará la sesión de su cuenta y se le solicitará que configure un método de verificación secundario la próxima vez que inicie sesión

• pasos
• cerrará la sesión
• solicitará que configure
• método de verificación
• sesión

ES Leer nuestra documentación sobre la verificación obligatoria en dos pasos

• Leer nuestra documentación
• pasos

ES Empieza a aprovechar el inicio de sesión único de SAML, el aprovisionamiento de usuario (SCIM), la verificación obligatoria en dos pasos, los registros de auditoría y mucho más.

• Empieza a aprovechar
• inicio de sesión
• SAML
• aprovisionamiento de usuario
• SCIM
• pasos
• registros de auditoría
• mucho

ES Asegúrate de que tu equipo está lanzando software seguro con los permisos de rama y las comprobaciones de fusión obligatorias de Bitbucket. Code Insights de Bitbucket analiza automáticamente el código en busca de vulnerabilidades.

• equipo está lanzando
• rama
• comprobaciones de fusión
• Bitbucket

ES Las comprobaciones obligatorias de fusiones te permiten exigir el cumplimiento de determinadas condiciones en las fusiones de solicitudes de incorporación de cambios en ramas individuales o patrones de ramas

• fusiones de solicitudes
• incorporación de cambios
• ramas individuales
• patrones de ramas

ES Controla quién hace qué con tu código y mantenlo seguro y conforme a las listas de aceptación de IP, los permisos de implementación y la autenticación de dos factores reforzada.

• Controla quién hace
• código
• mantenlo seguro
• aceptación de IP
• permisos de implementación

ES NOTA: Los materiales de la EEOC solo abordan el COVID-19 ya que impacta a las leyes contra la discriminación aplicadas por la EEOC

• NOTA
• contra la discriminación
• EEOC

ES Cualquier disputa que surja del uso de este Sitio web o los servicios ofrecidos en él, o bien relacionada con este, se regulará e interpretará de acuerdo con las leyes sustantivas de Suecia

• disputa que surja
• ofrecidos en él
• regulará e interpretará
• sustantivas de Suecia

ES Un segundo paso de autenticación se aplica con políticas, y se entrega en forma de un Pin Temporario (PT) enviada por correo electrónico, SMS, o mediante autenticación de dos factores basada en TOTP (2FA)

• aplica con políticas
• Pin Temporario
• PT
• enviada por correo
• SMS

ES Continuidad de la Documentación para Beneficiarios de TPS de Seis Países; Documentos Extendidos Automáticamente Hasta el 31 de Diciembre de 2022

• Beneficiarios de TPS
• Seis Países
• Documentos Extendidos Automáticamente

ES 1. ¿Se aplican a mi empresa las leyes federales contra la discriminación en el empleo que hace cumplir la EEOC? | Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo

• aplican a mi
• leyes federales contra

ES 1. ¿Se aplican a mi empresa las leyes federales contra la discriminación en el empleo que hace cumplir la EEOC?

• aplican a mi
• leyes federales contra

ES Las leyes que aplica la EEOC exigen que los empleadores proporcionen, en ciertas circunstancias, adaptaciones razonables (cambios en el modo en que suelen realizarse las cosas en el trabajo) por motivos de discapacidad o creencia religiosa de un empleado

• leyes que aplica
• empleadores proporcionen
• ciertas circunstancias
• adaptaciones razonables
• motivos de discapacidad
• empleado

ES La siguiente recomendación se basa en las leyes federales contra la discriminación en el empleo que hace cumplir la EEOC

• leyes federales contra

ES Haga responsables a los empleados. Asegúrese de que las políticas de empleados se obedezcan y se hagan cumplir regularmente. Haga responsables a los empleados del cumplimiento y la aplicación de las políticas en materia de discriminación.

• empleados
• políticas de empleados
• obedezcan
• hagan cumplir regularmente
• empleados del cumplimiento

ES Las leyes puestas en vigor por la EEOC no prohíben la discriminación basada en el estado civil, aunque tal vez sí lo hagan algunas leyes estatales o locales

• EEOC no prohíben
• estado civil
• hagan algunas leyes
• locales

ES Lograr el equilibrio entre el control y la agilidad significa que puede capacitar a cualquier persona en la organización para que obtenga las respuestas que necesita, sin dejar de garantizar la seguridad.

• Lograr el equilibrio
• control
• respuestas que necesita
• dejar de garantizar

ES “Ante el clima imperante de temor, la falta de conexión de telefonía móvil en muchas zonas y los cortes de Internet a manos de los talibanes, estas conclusiones son probablemente una simple instantánea de lo que está ocurriendo sobre el terreno

• Ante el clima
• temor
• falta de conexión
• zonas
• cortes de Internet
• conclusiones son probablemente
• terreno

ES La seguridad se aplica en cada paso, empezando por el borde de la red, lo que permite un crecimiento sin igual en la capacidad de la red.

• seguridad se aplica
• paso
• red
• permite un crecimiento

ES Si cualquier disposición de las presentes Condiciones fuera declarada inválida o no exigible, dicha disposición se aplicará en la máxima medida admisible y las demás disposiciones de las presentes Condiciones seguirán plenamente vigentes

• Condiciones fuera declarada
• exigible
• máxima medida admisible
• presentes Condiciones seguirán
• vigentes

ES Sin embargo, si únicamente una porción de este subpárrafo (e) se considera invalida, entonces la porción invalida de la disposición será anulada y el resto del subpárrafo (e) será aplicado

• embargo
• únicamente una porción
• subpárrafo
• considera invalida
• entonces la porción
• disposición será anulada
• resto del subpárrafo
• será aplicado