Traduzir "avoid ongoing peak" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avoid ongoing peak" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de avoid ongoing peak

inglês
espanhol

EN Want to go road cycling around Blackwell In The Peak? We’ve reviewed all of the road rides around Blackwell In The Peak to identify the top 13. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Blackwell In The Peak.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Blackwell in the Peak? Hemos seleccionado los 13 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Blackwell in the Peak.

inglês espanhol
cycling bici
in in
find encontrar
perfect perfecto
peak peak
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Not only can EDF Renewables drastically reduce installation costs, we can also optimize the system to avoid ongoing peak demand charges

ES EDF Renewables no sólo puede reducir drásticamente los costos de instalación, sino que también puede optimizar el sistema para evitar los continuos picos de demanda

inglês espanhol
edf edf
drastically drásticamente
reduce reducir
optimize optimizar
ongoing continuos
peak picos
demand demanda
renewables renewables
can puede
installation instalación
costs costos
system sistema
the el
we sino
not no
also también
avoid evitar
only de

EN We are continuing to monitor ongoing developments in this space and will ensure our ongoing compliance with UK and global data protection regulations.

ES Seguimos haciendo un seguimiento continúo de la evolución actual en esta esfera y nos aseguraremos de que cumplamos con la normativa de protección de datos del Reino Unido y de todo el mundo.

inglês espanhol
monitor seguimiento
developments evolución
uk reino unido
data datos
protection protección
regulations normativa
global mundo
in en
this esta
we nos
with con

EN 15-minute In-service Suites, Ongoing Child Assessmenthttps://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/child-screening-assessment/article/ongoing-child-assessment

ES Conjuntos de materiales de capacitación de 15 minutos, Evaluación continua del niñohttps://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/es/diagnostico-y-evaluaciones-de-los-ninos/articulo/evaluacion-continua-del-nino

inglês espanhol
suites conjuntos
acf acf
hhs hhs
gov gov
minute minutos
assessment evaluación
ongoing continua
eclkc eclkc
ohs ohs
article de
in del

EN A program must also support implementation of such environment with integration of regular and ongoing supervision and a system of individualized and ongoing professional development, as appropriate

ES El programa también deberá apoyar la implementación de tal ambiente con la integración de una supervisión regular y continua, así como un sistema de desarrollo profesional continuo e individualizado, según corresponda

inglês espanhol
support apoyar
environment ambiente
integration integración
supervision supervisión
individualized individualizado
must deberá
regular regular
system sistema
development desarrollo
a un
program programa
implementation implementación
professional profesional
with con
also también
of de
ongoing continua

EN Ongoing monitoring is critical to successful EHS-CC Partnerships. Learn how one grantee developed tools and a collaborative process to build a strong ongoing monitoring program.

ES La supervisión continua es crucial para las asociaciones exitosas de EHS-CC. Descubra cómo un concesionario creó herramientas y un proceso colaborativo para crear un programa de supervisión continua.

inglês espanhol
monitoring supervisión
successful exitosas
partnerships asociaciones
grantee concesionario
collaborative colaborativo
ongoing continua
critical crucial
is es
tools herramientas
a un
process proceso
program programa
how cómo

EN Ongoing monitoring is critical to successful Early Head Start-Child Care Partnerships. Learn how one grantee developed tools and a collaborative process to build a strong ongoing monitoring program.

ES Descubra estrategias para evitar la suplantación de los fondos de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil (en inglés).

inglês espanhol
partnerships asociaciones
head head
start start
child infantil
early early
care cuidado
to fondos

EN Ongoing Monitoring and Continuous Improvement Identify key components of ongoing monitoring and continuous improvement. Examine their purpose in the planning cycle.

ES Monitoreo continuo y mejora constante Determina los componentes clave del monitoreo continuo y la mejora constante. Examina su propósito en el ciclo de planificación.

inglês espanhol
monitoring monitoreo
improvement mejora
components componentes
purpose propósito
cycle ciclo
key clave
planning planificación
in en
of de
their su

EN (2) Ongoing assessment of program goals. A program must effectively oversee progress towards program goals on an ongoing basis and annually must:

ES (2) Evaluación continua de las metas del programa. El programa deberá supervisar eficazmente el progreso hacia las metas programáticas, de forma continua y anualmente deberá hacer lo siguiente:

inglês espanhol
assessment evaluación
goals metas
effectively eficazmente
oversee supervisar
progress progreso
annually anualmente
ongoing continua
must deberá
program programa
a siguiente
on el
of de

EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.

ES Simplifica la conectividad y la gestión continua de comunidades complejas de socios comerciales. Facilita la configuración de nuevos socios comerciales y gestiona los cambios continuos en los perfiles de socios comerciales.

inglês espanhol
simplifies simplifica
connectivity conectividad
complex complejas
trading comerciales
partner socios
communities comunidades
eases facilita
setup configuración
profiles perfiles
new nuevos
management gestión
the la
ongoing continua
of de
changes cambios
to los
manages gestiona

EN We are continuing to monitor ongoing developments in this space and will ensure our ongoing compliance with UK and global data protection regulations.

ES Seguimos haciendo un seguimiento continúo de la evolución actual en esta esfera y nos aseguraremos de que cumplamos con la normativa de protección de datos del Reino Unido y de todo el mundo.

inglês espanhol
monitor seguimiento
developments evolución
uk reino unido
data datos
protection protección
regulations normativa
global mundo
in en
this esta
we nos
with con

EN Sefaira web app: Calculate heating and cooling peak load to reduce ongoing HVAC costs.

ES Aplicación web de Sefaira: calcula la carga máxima de calefacción y refrigeración para reducir los costes continuos de climatización.

inglês espanhol
web web
app aplicación
calculate calcula
peak máxima
load carga
ongoing continuos
hvac climatización
costs costes
heating calefacción
cooling refrigeración
reduce reducir

EN With continuous monitoring, they can identify the areas where most energy is used—possibly in a wasteful way —, can make decisions to take advantage of off-peak tariffs and reduce peak demand charges

ES Con la vigilancia continua, ellos pueden identificar las áreas en las que se utiliza más energía—posiblemente de forma despilfarradora—, pueden tomar decisiones para aprovechar las tarifas fuera de hora y reducir los cargos por demanda máxima

EN With continuous monitoring, they can identify the areas where most energy is used—possibly in a wasteful way —, can make decisions to take advantage of off-peak tariffs and reduce peak demand charges

ES Con la vigilancia continua, ellos pueden identificar las áreas en las que se utiliza más energía—posiblemente de forma despilfarradora—, pueden tomar decisiones para aprovechar las tarifas fuera de hora y reducir los cargos por demanda máxima

EN The northernmost peak of the Monte Rosa massif is also the second-highest peak in Switzerland. And visitors often like to return and make the ascent multiple times!

ES Esta es la cumbre situada más al norte del macizo del Monte Rosa y, a su vez, la segunda cumbre más alta de Suiza. ¡Además, es una de las rutas de ascenso múltiple más conocida!

inglês espanhol
rosa rosa
switzerland suiza
ascent ascenso
monte monte
second segunda
to a
is es
the la

EN Not far from Zinal, the striking peak of the Zinalrothorn stretches up into the sky. It is a classic alpine climbing peak, making it popular among mountaineers.

ES Cerca de Zinal, la llamativa cumbre del Zinalrothorn se eleva hacia el cielo. El ascenso es una clásica ruta de escalada a la cumbre y, por tanto, muy popular entre los alpinistas.

inglês espanhol
zinal zinal
peak cumbre
climbing escalada
classic clásica
popular popular
is es
making y
far de
a a

EN Find out more about: Walking from peak to peak

ES Más información sobre: En la cuerda a través del desfiladero de la nieve

inglês espanhol
to a
more más
walking de
about sobre

EN Looking to visit a cave in Peak District on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected Peak District’s 5 best caves for you

ES ¿Te apetece visitar una cueva en Peak District en tu próxima aventura? Planifica tu siguiente salida al aire libre con nuestra selección de las 5 mejores cuevas en Peak District

inglês espanhol
cave cueva
district district
plan planifica
caves cuevas
your tu
adventure aventura
in en
peak peak
best mejores
outdoor al aire libre
a próxima
next de

EN On the edge of the White Peak region in Derbyshire’s Peak District, Ashford-in-the-Water is a tiny village on the River Wye

ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Ashford in the Water, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región

inglês espanhol
water water
region región
in in
the la
on en
of de
a un
is próximo

EN Right now, solar energy costs about $1 million per MW of peak capacity and wind costs $1.5 million, comparable to the costs of peak capacity of fossil fuel plants

ES En este momento, la energía solar cuesta alrededor de un millón de dólares por MW de capacidad máxima y la eólica cuesta un millón y medio de dólares, comparable a los costos de capacidad máxima de las plantas de combustibles fósiles

inglês espanhol
mw mw
peak máxima
wind eólica
comparable comparable
fossil fósiles
plants plantas
energy energía
capacity capacidad
solar solar
costs costos
the la
to a
about alrededor
million millón
now momento
of de

EN They make fewer stops and primarily operate during peak commuting hours in the morning and afternoon/evening, with less frequency during off peak times.

ES Hacen menos paradas y operan principalmente durante las horas pico de desplazamiento en la mañana y en la tarde / noche, con menos frecuencia durante las horas pico.

inglês espanhol
stops paradas
primarily principalmente
operate operan
peak pico
frequency frecuencia
hours horas
in en
the la
morning mañana
evening noche
less menos
afternoon tarde
with con
times de
they make hacen

EN When technology meets expertise, first class solutions are created. Introducing The Peak Smart Rig from Puffco. Available through Zamnesia, The Peak offers a glimpse at the future of dabbing.

ES Cuando la tecnología se une al conocimiento, se crean soluciones de primer nivel. Presentamos el rig inteligente The Peak de Puffco. Disponible en la web de Zamnesia, The Peak te ofrece una visión de futuro del dabbing.

inglês espanhol
technology tecnología
expertise conocimiento
class nivel
solutions soluciones
created crean
introducing presentamos
peak peak
smart inteligente
zamnesia zamnesia
available disponible
offers ofrece
when cuando
future futuro
a a
at en

EN Through the use of some cotton buds and isopropyl alcohol, you can keep your Peak Pro in peak condition

ES Con la ayuda de unos bastoncillos de algodón y alcohol isopropílico, podrás mantener tu Peak Pro en condiciones óptimas

inglês espanhol
cotton algodón
alcohol alcohol
peak peak
condition condiciones
keep mantener
the la
you can podrás
in en
use ayuda
can podrá
your tu
of de

EN The peak intensity and total energy of a UV LED source is relatively more important for cure performance than the specific peak wavelength.

ES La intensidad de pico y la energía total de una fuente LED UV son relativamente más importantes para el rendimiento del curado que la longitud de onda de pico específica.

inglês espanhol
peak pico
intensity intensidad
led led
source fuente
relatively relativamente
wavelength longitud de onda
uv uv
energy energía
important importantes
performance rendimiento
total total
a a

EN With continuous monitoring, they can identify the areas where most energy is used—possibly in a wasteful way —, can make decisions to take advantage of off-peak tariffs and reduce peak demand charges

ES Con la vigilancia continua, ellos pueden identificar las áreas en las que se utiliza más energía—posiblemente de forma despilfarradora—, pueden tomar decisiones para aprovechar las tarifas fuera de hora y reducir los cargos por demanda máxima

EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more

ES Minninglow es una colina de 372 m (1220 pies) en la región White Peak del Peak District. Es más notable por la impresionante tumba funeraria neolítica con cámara que adorna … Leer más

EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more

ES Minninglow es una colina de 372 m (1220 pies) en la región White Peak del Peak District. Es más notable por la impresionante tumba funeraria neolítica con cámara que adorna … Leer más

EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more

ES Minninglow es una colina de 372 m (1220 pies) en la región White Peak del Peak District. Es más notable por la impresionante tumba funeraria neolítica con cámara que adorna … Leer más

EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more

ES Minninglow es una colina de 372 m (1220 pies) en la región White Peak del Peak District. Es más notable por la impresionante tumba funeraria neolítica con cámara que adorna … Leer más

EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more

ES Minninglow es una colina de 372 m (1220 pies) en la región White Peak del Peak District. Es más notable por la impresionante tumba funeraria neolítica con cámara que adorna … Leer más

EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more

ES Minninglow es una colina de 372 m (1220 pies) en la región White Peak del Peak District. Es más notable por la impresionante tumba funeraria neolítica con cámara que adorna … Leer más

EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District

ES Minninglow es una colina de 372 m (1220 pies) en la región White Peak del Peak District

inglês espanhol
white white
m m
foot pies
is es
hill colina
peak peak
region región
district district
in en
the la
a una
of de

EN On the edge of the White Peak region in Derbyshire’s Peak District, Ashford-in-the-Water is a tiny village on the River Wye

ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Ashford in the Water, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región

inglês espanhol
water water
region región
in in
the la
on en
of de
a un
is próximo

EN For example, you may allow your machine to run at peak performance and minimize the power consumption by setting the possible peak performance to minimal

ES Por ejemplo, puede permitir que su máquina funcione al máximo rendimiento, así como minimizar el consumo de energía estableciendo el posible rendimiento máximo al mínimo

inglês espanhol
allow permitir
machine máquina
peak máximo
minimize minimizar
consumption consumo
minimal mínimo
performance rendimiento
possible posible
to a
power energía
may puede
and de
the el
example ejemplo
your su

EN Looking to visit a cave in Peak District on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected Peak District’s 6 best caves for you

ES ¿Te apetece visitar una cueva en Peak District en tu próxima aventura? Planifica tu siguiente salida al aire libre con nuestra selección de las 6 mejores cuevas en Peak District

inglês espanhol
cave cueva
district district
plan planifica
caves cuevas
your tu
adventure aventura
in en
peak peak
best mejores
outdoor al aire libre
a próxima
next de

EN The northernmost peak of the Monte Rosa massif is also the second-highest peak in Switzerland. And visitors often like to return and make the ascent multiple times!

ES Esta es la cumbre situada más al norte del macizo del Monte Rosa y, a su vez, la segunda cumbre más alta de Suiza. ¡Además, es una de las rutas de ascenso múltiple más conocida!

inglês espanhol
rosa rosa
switzerland suiza
ascent ascenso
monte monte
second segunda
to a
is es
the la

EN The Napf peak at an altitude of 1406m is the highest peak between Emmental and Entlebuch. There is no road or railway access to the summit. The cosy summit inn can be reached on foot or by mountain bike.

ES Con sus 1406 m de altitud, el Napf es el punto panorámico más alto entre Emmental y Entlebuch. Ni en coche ni en tren. Solo a pie o en bicicleta es posible llegar al acogedor establecimiento de la cima.

inglês espanhol
emmental emmental
entlebuch entlebuch
cosy acogedor
foot pie
or o
bike bicicleta
altitude altitud
is es
highest más alto
to a
of de
on en

EN The summit ridge of the Alphubel looks more like a hill than a mountain peak. The ascent of this four-thousand-metre peak in the Allalin group is challenging and requires an excellent level of fitness.

ES La cresta en la cima del Alphubel se asemeja más bien a una colina que a la cumbre de una montaña. La ascensión a este cuatromil del grupo del Allalin tiene su dificultad y requiere muy buena condición física.

inglês espanhol
requires requiere
fitness condición física
summit cumbre
hill colina
group grupo
mountain montaña
in en
the la
more más
ridge cresta
of de
looks que
is se
this este
a a

EN Not far from Zinal, the striking peak of the Zinalrothorn stretches up into the sky. It is a classic alpine climbing peak, making it popular among mountaineers.

ES Cerca de Zinal, la llamativa cumbre del Zinalrothorn se eleva hacia el cielo. El ascenso es una clásica ruta de escalada a la cumbre y, por tanto, muy popular entre los alpinistas.

inglês espanhol
zinal zinal
peak cumbre
climbing escalada
classic clásica
popular popular
is es
making y
far de
a a

EN Maximise your ROI and avoid large capital investments, ongoing maintenance and high IT expenses for staffing and training.

ES Maximice el ROI y evite las grandes inversiones de capital, el mantenimiento continuo y los elevados gastos de TI en personal y capacitación.

inglês espanhol
maximise maximice
roi roi
avoid evite
investments inversiones
ongoing continuo
maintenance mantenimiento
expenses gastos
training capacitación
large grandes
capital capital
your y

EN Avoid large capital investments and ongoing maintenance fees with predictable licence-based costs instead of unpredictable PSTN expenses

ES Evite grandes inversiones de capital y cargos por mantenimiento continuos con los costos predecibles de las licencias en lugar de la imprevisibilidad de los gastos de la PSTN

inglês espanhol
avoid evite
investments inversiones
ongoing continuos
maintenance mantenimiento
predictable predecibles
large grandes
capital capital
costs costos
with con
instead en lugar
of de
expenses gastos

EN Comprehensive storage resource management tools can provide performance monitoring and alerting across all your storage arrays to help ensure peak performance and avoid capacity surprises

ES Las herramientas de administración de recursos de almacenamiento brindan monitoreo del desempeño y alertas en todos sus arreglos de almacenamiento para garantizar un desempeño máximo y evitar sorpresas relacionadas con la capacidad

inglês espanhol
storage almacenamiento
alerting alertas
peak máximo
avoid evitar
surprises sorpresas
ensure garantizar
tools herramientas
monitoring monitoreo
resource recursos
capacity capacidad
management administración
your y
provide brindan

EN a) The date and time of access to the website, allowing us to know the hours of most affluence, and to make the necessary adjustments to avoid saturation problems during our peak hours.

ES a) La fecha y hora de acceso a la Web, permitiendo saber las horas de más afluencia, y hacer los ajustes precisos para evitar problemas de saturación en nuestras horas punta.

inglês espanhol
access acceso
allowing permitiendo
affluence afluencia
adjustments ajustes
saturation saturación
problems problemas
peak punta
necessary precisos
website web
the la
date fecha
hours horas
avoid evitar
time hora
of de
to a

EN Use soft, natural light and avoid harsh flashes. This will ensure you look your best and will avoid obvious shadows.

ES Utiliza luz natural y tenue, evita los flashes intensos. Esto te hará verte de la mejor manera y ocultará las sombras de la imagen.

inglês espanhol
use utiliza
natural natural
light luz
avoid evita
shadows sombras
flashes flashes
will hará
this esto
best mejor
your y

EN You should avoid using bottles, nipple liners or pacifiers, at least during the first month, in order to avoid confusing the young baby as to the correct method of taking the breast.

ES Es conveniente evitar el uso de biberones, chupas o pezoneras, al menos el primer mes, para no generar confusión en el bebé pequeño en cuanto a la forma de succionar el pecho.

inglês espanhol
month mes
method forma
breast pecho
or o
baby bebé
avoid evitar
in en
to a
of de

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

ES Evite bloquear las URL can ónicas a través de los archivos robots.txt porque Google no rastreará la página. Comprueba dos veces las directivas que das en el robots. txt para evitar problemas canónicos.

inglês espanhol
urls url
robots robots
txt txt
google google
directives directivas
issues problemas
check comprueba
files archivos
blocking bloquear
will can
not no
page página
to a
on en

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

ES Evite utilizar imágenes y otros gráficos con texto incrustado. No podrá traducir el texto incrustado con herramientas como Weglot, así que evítelo completamente.

inglês espanhol
avoid evite
embedded incrustado
tools herramientas
images imágenes
graphics gráficos
other otros
weglot weglot
and y
text texto
with con
so así
to como

EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.

ES Para evitar valores duplicados, utilice el esquema de asignación de nombres para filas. Por ejemplo, llame a sus filas de la columna primaria con números (1, 2, 3, etc.) De esta manera, se evitan valores duplicados en la columna primaria.

inglês espanhol
scheme esquema
primary primaria
etc etc
column columna
avoid evitar
values valores
your llame
way de
in en
to a
example ejemplo
rows filas
use utilice
this esta

EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring

ES No utilice una tela colorida para evitar que traspase el color

inglês espanhol
fabric tela
the el
avoid evitar
a una
using utilice
to para
color color

EN Want to Avoid the Most Crucial Ecommerce Pitfalls? See Our Exclusive Research on Common Mistakes and How To Avoid Them

ES ¿Quieres evitar los Pitfalls de comercio electrónico más cruciales? Vea nuestra investigación exclusiva sobre errores comunes y cómo evitarlos

inglês espanhol
ecommerce comercio electrónico
exclusive exclusiva
research investigación
mistakes errores
avoid them evitarlos
avoid evitar
common comunes
want to quieres
how cómo

Mostrando 50 de 50 traduções