Traduzir "wish a bio" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wish a bio" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de wish a bio

inglês
alemão

EN The Bio food recycling machine produces bio soil or greywater from leftover and waste food

DE Die Recyclinganlage für Bio-Lebensmittel produziert Bio-Erde oder Grauwasser aus Speiseresten und Lebensmittelabfällen

inglêsalemão
biobio
producesproduziert
soilerde
oroder
andund
fromaus

EN BioTexFuture - Bio-based coatings for bio-based fibres in high-performance textiles

DE BioTexFuture - Bio-basierte Coatings für bio-basierte Fasern in Hochleistungstextilien

inglêsalemão
fibresfasern
inin
forfür

EN The Bio food recycling machine produces bio soil or greywater from leftover and waste food

DE Die Recyclinganlage für Bio-Lebensmittel produziert Bio-Erde oder Grauwasser aus Speiseresten und Lebensmittelabfällen

inglêsalemão
biobio
producesproduziert
soilerde
oroder
andund
fromaus

EN If you wish to restrict the access to the created case check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to. Check the Notify box if you wish to inform the selected users about the created case.

DE Schließlich klicken Sie auf den Button Speichern unten.

EN If you do not wish to have your name or logo be used in this way, or wish to remove your name or logo from such list, please email logo@sproutsocial.com.

DE Wenn Ihr Name oder Ihr Logo nicht auf diese Weise verwendet werden soll oder Sie Ihren Namen oder Ihr Logo aus dieser Liste entfernen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an logo@sproutsocial.com.

inglêsalemão
usedverwendet
logologo
oroder
wayweise
removeentfernen
listliste
yousie
notnicht
pleasebitte
tosenden
ifwenn
wishmöchten
yourihr
bewerden
emailmail
thisdieser
fromaus

EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown.  Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.

DE Schritt 1: Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen.Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.

inglêsalemão
columnspalte
dropdowndropdown
stepschritt
invoicerechnung
wishmöchten
byindem
invoicesrechnungen
selectwählen
fromaus
thendann

EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.

DE Die Auswirkungen von Chris’ Wunsch waren in seiner gesamten Gemeinschaft spürbar und stellen die Inspiration für das, was heute Make-A-Wish darstellt.

inglêsalemão
impactauswirkungen
chrischris
wishwunsch
communitygemeinschaft
inspirationinspiration
nowheute
thedarstellt
andund
forfür
awaren
throughoutin
hisdie

EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses

DE Als größte „Wunschorganisation“ in den Vereinigten Staaten hat Make-A-Wish Hunderttausenden Kindern, die mit lebensbedrohlichen Krankheiten zu kämpfen haben, ihre Wünsche erfüllt

inglêsalemão
largestgrößte
unitedvereinigten
statesstaaten
wisheswünsche
childrenkindern
illnesseskrankheiten
inin
hashat
tozu
asdie

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.

inglêsalemão
addhinzufügen
areabereich
desiredgewünschte
downloaddownload
documentsdokumente
arebefinden
nokeine
listdie
tozu
selectwählen
cankönnen
fromaus
currentlyzeit
languagesprache

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.

inglêsalemão
addhinzufügen
areabereich
desiredgewünschte
downloaddownload
documentsdokumente
arebefinden
nokeine
listdie
tozu
selectwählen
cankönnen
fromaus
currentlyzeit
languagesprache

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.

inglêsalemão
addhinzufügen
areabereich
desiredgewünschte
downloaddownload
documentsdokumente
arebefinden
nokeine
listdie
tozu
selectwählen
cankönnen
fromaus
currentlyzeit
languagesprache

EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;

DE nach Tagen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis täglich wiederholen möchten und geben Sie die Periode (Anzahl der Tage) an;

inglêsalemão
repeatwiederholen
eventereignis
usenutzen
entergeben sie
optionoption
yourihr
dailytäglich
wishmöchten
andund
daystage
yousie
ontagen
ofder
thisdiese
number ofanzahl

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;

inglêsalemão
weekswochen
repeatwiederholen
eventereignis
usenutzen
optionoption
yourihr
wishmöchten
andund
tobestimmen
appropriatedie
number ofanzahl
ifwenn

EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.

DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).

inglêsalemão
repeatwiederholen
eventereignis
usenutzen
yearlyjahr
optionoption
yourihr
wishmöchten
andund
yearsjahre
tobestimmen
number ofanzahl
ifwenn

EN What is your wish - or your forecast - for 2021? We certainly all wish that the COVID-19 pandemic will finally be overcome

DE Was ist Ihr Wunsch – oder Ihre Prognose – für 2021? Wir wünschen uns sicherlich alle, dass die COVID-19-Pandemie endlich überwunden wird

inglêsalemão
forecastprognose
pandemicpandemie
oroder
wewir
isist
wishwünschen
certainlysicherlich
allalle
finallyendlich
bedie

EN 7.6 If you no longer wish to receive notifications via e-mail from Board and wish to unsubscribe from the newsletter, you may do so by clicking on the "erasure" link at the bottom of each e-mail sent by Board.

DE 7.6 Falls Sie nicht mehr an E-Mail-Nachrichten seitens Board interessiert sind und den Newsletter abmelden möchten, klicken Sie auf den Link "Löschen", den Sie am Ende jeder von Board gesendeten E-Mail finden.

inglêsalemão
unsubscribeabmelden
erasurelöschen
linklink
newsletternewsletter
at theam
maile-mail
wishmöchten
e-mailmail
notificationsnachrichten
andund
clickingklicken
ofvon
thefalls
onauf

EN Do you find it difficult to achieve what you wish and intend? Be it establishing a good habit, fulfilling a wish, or reaching a goal. Do you want to make a change in your life but you cannot put yourself...

DE Fällt es dir schwer, das zu erreichen, was du dir wünschst und vornimmst? Sei es, eine gute Angewohnheit zu etablieren, einen Wunsche oder ein Ziel zu erreichen. Du möchtest etwas in deinem Leben verändern, schaffst es aber nicht, daran zu...

inglêsalemão
difficultschwer
goodgute
goalziel
ites
andund
oroder
inin
lifeleben
achieveerreichen
you wantmöchtest
changeändern
butaber
youdu
yourdir

EN The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.

DE Die Adresse wird nicht veröffentlicht und wird nur verwendet, wenn Sie ein neues Passwort anfordern oder wenn Sie einstellen, bestimmte Informationen oder Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten.

inglêsalemão
usedverwendet
passwordpasswort
e-mailmail
notificationsbenachrichtigungen
maile-mail
addressadresse
newneues
oroder
newsinformationen
notnicht
andund
tozu
ifwenn
certainbestimmte
onlynur
aein
thewird

EN YWCA Donation Wish List: View our YWCA Spokane Wish Lists, a comprehensive list of items needed on a continual basis.

DE YWCA-Spendenwunschliste: Sehen Sie sich unsere YWCA Spokane-Wunschlisten, eine umfassende Liste der ständig benötigten Artikel.

inglêsalemão
ywcaywca
spokanespokane
comprehensiveumfassende
neededbenötigten
listliste
ourunsere
ofder
itemssie

EN The email address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by email.

DE Die Adresse wird nicht veröffentlicht und wird nur verwendet, wenn Sie ein neues Passwort anfordern oder wenn Sie einstellen, bestimmte Informationen oder Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten.

inglêsalemão
usedverwendet
passwordpasswort
addressadresse
newneues
oroder
notificationsbenachrichtigungen
newsinformationen
notnicht
andund
tozu
ifwenn
certainbestimmte
emailmail
onlynur
aein
thewird

EN The cookie allows a wish list to be saved for you across sessions. This means that the wish list will remain in place for several browser sessions.

DE Das Cookie erlaubt es einen Merkzettel sitzungsübergreifend für Sie zu speichern. Dadurch bleibt der Merkzettel über etliche Browsersitzungen hinweg bestehen.

inglêsalemão
allowserlaubt
savedspeichern
cookiecookie
severaletliche
tozu
forfür
listes
bebestehen

EN In addition, if at any time you wish not to receive any future communications or you wish to have your name deleted from our mailing lists, please contact us as indicated below.

DE Wenn Sie in Zukunft keine weiteren Mitteilungen mehr erhalten möchten oder Ihren Namen aus unseren Verteilerlisten löschen lassen wollen, wenden Sie sich bitte an Kontakt wie unten angegeben.

inglêsalemão
futurezukunft
deletedlöschen
indicatedangegeben
toweiteren
oroder
communicationsmitteilungen
inin
ifwenn
yourihren
namenamen
contactkontakt
ourunseren
pleasebitte
timewenden
fromaus
wishmöchten
notkeine
belowunten
aswie

EN If you wish to restrict the access to the created opportunity check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to.

DE Wenn Sie den Zugriff auf die erstellte Verkaufschance beschränken möchten, aktivieren Sie das Feld Zugriff auf die Verkaufschance beschränken und fügen Sie die Benutzer hinzu, denen Sie den Zugriff gewähren möchten.

inglêsalemão
restrictbeschränken
accesszugriff
createderstellte
boxfeld
usersbenutzer
grantgewähren
wishmöchten
andund
addhinzu
theden
yousie

EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;

DE nach Tagen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis täglich wiederholen möchten und geben Sie die Periode (Anzahl der Tage) an;

inglêsalemão
repeatwiederholen
eventereignis
usenutzen
entergeben sie
optionoption
yourihr
dailytäglich
wishmöchten
andund
daystage
yousie
ontagen
ofder
thisdiese
number ofanzahl

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;

inglêsalemão
weekswochen
repeatwiederholen
eventereignis
usenutzen
optionoption
yourihr
wishmöchten
andund
tobestimmen
appropriatedie
number ofanzahl
ifwenn

EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.

DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).

inglêsalemão
repeatwiederholen
eventereignis
usenutzen
yearlyjahr
optionoption
yourihr
wishmöchten
andund
yearsjahre
tobestimmen
number ofanzahl
ifwenn

EN Press the heart button on a sticker or theme's page to add it to your Wish List! Pressing the heart button on the top panel will open up your Wish List.

DE Wähle das Herzsymbol auf der Sticker- oder Themenseite, um Elemente in deine Wunschliste aufzunehmen! Durch Auswählen der Herzschaltfläche im oberen Bereich wird deine Wunschliste geöffnet.

inglêsalemão
stickersticker
wish listwunschliste
pressauswählen
pagebereich
oroder
topim
thegeöffnet
aelemente

EN Buy a stock if you wish the company to be yours - not if you wish the stock to go up. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), Quotations book 2022

DE Kaufe eine Aktie, wenn Du Dir wünschst, daß Dir das Unternehmen gehört - nicht wenn Du Dir wünschst, daß die Aktie steigt. Warren Buffett - amerikanischer Value-Investor, Chairman von Berkshire Hathaway (*1930), Zitateheft 2022

inglêsalemão
buykaufe
companyunternehmen
buffettbuffett
americanamerikanischer
valuevalue
investorinvestor
berkshireberkshire
hathawayhathaway
stockaktie
warrenwarren
chairmanchairman
upsteigt
notnicht
aeine
youdu
ofvon

EN Go to the domain you wish to edit, click the Manage button and select the record you wish to edit.

DE Gehen Sie zu der Domain, die Sie bearbeiten möchten, klicken Sie dann auf die Schaltfläche Verwalten.

inglêsalemão
domaindomain
manageverwalten
editbearbeiten
clickklicken
buttonschaltfläche
tozu
wishmöchten
gogehen

EN What is your wish - or your forecast - for 2021? We certainly all wish that the COVID-19 pandemic will finally be overcome

DE Was ist Ihr Wunsch – oder Ihre Prognose – für 2021? Wir wünschen uns sicherlich alle, dass die COVID-19-Pandemie endlich überwunden wird

inglêsalemão
forecastprognose
pandemicpandemie
oroder
wewir
isist
wishwünschen
certainlysicherlich
allalle
finallyendlich
bedie

EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.

DE Die Auswirkungen von Chris’ Wunsch waren in seiner gesamten Gemeinschaft spürbar und stellen die Inspiration für das, was heute Make-A-Wish darstellt.

inglêsalemão
impactauswirkungen
chrischris
wishwunsch
communitygemeinschaft
inspirationinspiration
nowheute
thedarstellt
andund
forfür
awaren
throughoutin
hisdie

EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses

DE Als größte „Wunschorganisation“ in den Vereinigten Staaten hat Make-A-Wish Hunderttausenden Kindern, die mit lebensbedrohlichen Krankheiten zu kämpfen haben, ihre Wünsche erfüllt

inglêsalemão
largestgrößte
unitedvereinigten
statesstaaten
wisheswünsche
childrenkindern
illnesseskrankheiten
inin
hashat
tozu
asdie

EN Keep these in mind as you pick the images you use on your website, like stock images of people in different scenarios, models posing with clothes and other products and even the bio photos you include of yourself and your team members

DE Denke an diese Unterschiede, während du die Bilder für deine Website auswählst, zum Beispiel Stockfotos in verschiedenen Situationen, Models, die mit Kleidung und anderen Produkten posieren, und selbst bei den Fotos von dir und deinem Team

inglêsalemão
modelsmodels
clotheskleidung
otheranderen
teamteam
websitewebsite
differentverschiedenen
photosfotos
withmit
imagesbilder
inin
yourdir
youdu
ofvon
andund
theden
productsdie

EN Drive traffic to your content from your Instagram bio using a visual landing page with clickable links to your content.

DE Leiten Sie Besucher über Ihre Instagram-Bio zu Ihren Inhalten weiter, indem Sie dort eine Landing-Page mit anklickbaren Links zu Ihren Inhalten erstellen.

inglêsalemão
instagraminstagram
biobio
driveleiten
contentinhalten
linkslinks
withmit
tozu
aeine

EN 15 Twitter bio ideas for brands to attract new followers

DE 15 Ideen für Twitter-Biografien von Marken, um neue Follower zu gewinnen

inglêsalemão
twittertwitter
ideasideen
brandsmarken
newneue
followersfollower
tozu
forum

EN Saturate your profile, even the bio section, with ways for your customers to make easy purchases.

DE Auch Sie sollten Ihre Profile nutzen – sogar den Biografie-Abschnitt –, um Ihren Kunden gleich mehrere Möglichkeiten zu bieten, ganz unkompliziert Käufe bei Ihnen zu tätigen.

inglêsalemão
profileprofile
biobiografie
waysmöglichkeiten
customerskunden
easyunkompliziert
purchaseskäufe
tozu
sectionabschnitt
evenauch

EN Like Software is Eating Bio SlideShare.

DE SlideShare-Titel Software is Eating Bio mit „Gefällt mir“ markieren.

inglêsalemão
softwaresoftware
biobio
slideshareslideshare
likemit

EN Virus with bio luminescent, glowing spikes. Not any particular virus, but could picture flu, herpes or corona virus COVID-19 infection. 3D animation.

DE Set von zehn, 10 bunten Schockwellen bestehend aus Partikeln. VFX-Elemente, Grafikelemente. Lichtstrahl, durch die Wolken glänzen, Staub, Nebel des Weltraums. Looping 3D 4K Animation

inglêsalemão
animationanimation
anydie
withset

EN “The freestyle version gives us the flexibility to transport everything, from bio soil to food and to a new wooden rack for our store!”

DE Durch das FLEX-System wird das Gleam noch mehr zum multifunktionalen Laster. Familie oder Gewerbeeinsatz mit verschiedenen Aufbauten - alles in Sekundenschnelle gewechselt. Super!”

EN Our farm prides itself on being ecological, confirmed by the AGRO BIO TEST certificate, obtained since 1993

DE Unser Hof ist stolz darauf, ökologisch zu sein, was durch das seit 1993 erhaltene AGRO BIO TEST-Zertifikat bestätigt wird

inglêsalemão
farmhof
agroagro
biobio
testtest
certificatezertifikat
confirmedbestätigt
ondarauf
ourunser
bydurch
thewird

EN That?s why we?ve developed the world?s first bio-tech filter to quantifiably improve air quality: The CityTree.

DE Deshalb haben wir den weltweit ersten Bio-Tech-Filter zur nachweisbaren Verbesserung der Luftqualität entwickelt: Den CityTree.

inglêsalemão
developedentwickelt
filterfilter
improveverbesserung
air qualityluftqualität
worldweltweit
firstersten
wewir
theden

EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.

DE «Chemins du Bio» sind im Jura Rundwanderungen von Hof zu Hof, Verpflegung und teils Übernachtung bei den Bauernfamilien, unvergessliche Kontakte zur Landbevölkerung in deren Arbeits- und Lebensraum.

inglêsalemão
jurajura
biobio
farmhof
memorableunvergessliche
mealsverpflegung
dudu
inin
tozu
andund
aresind
theden
fromvon
withbei

EN Description that will appear on your bio (2000 characters max)

DE Beschreibung, die in deiner Biografie erscheinen soll (max. 2000 Zeichen)

inglêsalemão
descriptionbeschreibung
biobiografie
characterszeichen
maxmax
onin
appearerscheinen

EN Add your author bio or writing samples, publish it, and you’re done.

DE Füge deinen Lebenslauf und dein Portfolio hinzu, veröffentliche deine Seite und schon bist du online!

inglêsalemão
publishveröffentliche
addhinzu
yourbist
itdeinen
andund

EN Finnish Sauna, Bio Sauna, Steam Bath and Plunge pools.

DE Finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad und Tauchbecken.

inglêsalemão
finnishfinnische
biobio
andund
saunasauna
steam bathdampfbad

EN Bio Sauna and Steam Bath: 10pm – 9pm

DE Bio-Sauna und Dampfbad: 22 ? 21 Uhr

EN In the spa there are three saunas (Finnish, bio and steam bath) and an ice fountain too to cool off after a hard workout.

DE Im Spa befinden sich drei Saunen (Finnisch, Bio und Dampfbad), sowie ein Eisbrunnen, um sich nach einem harten Training abzukühlen.

inglêsalemão
saunassaunen
finnishfinnisch
biobio
hardharten
workouttraining
spaspa
in theim
steam bathdampfbad
arebefinden
threedrei
andund
aein
theeinem

EN Joel Hansen, a marketing advisor and speaker who helps CEOs with their thought leadership on LinkedIn, emphasizes the need to tell a compelling story in your bio

DE Joel Hansen, ein Marketingberater und Redner, der CEOs bei ihrer Vordenkerrolle auf LinkedIn unterstützt, betont, dass Sie in Ihrem Lebenslauf eine überzeugende Geschichte erzählen sollten

inglêsalemão
joeljoel
hansenhansen
helpsunterstützt
ceosceos
linkedinlinkedin
emphasizesbetont
storygeschichte
thought leadershipvordenkerrolle
andund
inin
need tosollten
yourerzählen
aein
todass
theder
onauf
needsie

EN Marie Asano knows one thing for sure: the future is bio-based. Since January 2021, Ms. Asano has been working at...

DE Marie Asano ist sich einer Sache sicher: Die Zukunft ist Bio-basiert. Seit Januar 2021 ist Frau Asano beim European Circular...

inglêsalemão
mariemarie
januaryjanuar
msfrau
suresicher
isist
forseit

EN Drive Instagram traffic to your link in bio with SproutLink

DE Erhöhen Sie mit SproutLink den Instagram-Traffic auf den Link in Ihrer Biografie

inglêsalemão
instagraminstagram
traffictraffic
linklink
biobiografie
driveerhöhen
inin
withmit
toden

Mostrando 50 de 50 traduções