EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.
Traduzir "winter spring" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "winter spring" de inglês para alemão
Traduções de winter spring
"winter spring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de winter spring
inglês
alemão
DE Unterstützung für Jakarta EE und seine webbasierten Frameworks wie Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile und Google Web Toolkit (GWT) ist standardmäßig enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jakarta | jakarta |
| ee | ee |
| web-based | webbasierten |
| frameworks | frameworks |
| web | web |
| ws | ws |
| security | security |
| mobile | mobile |
| toolkit | toolkit |
| standard | standardmäßig |
| angularjs | angularjs |
| jquery | jquery |
| support | unterstützung |
| and | und |
| for | für |
| as | wie |
| flow | flow |
EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.
DE Unterstützung für Jakarta EE und seine webbasierten Frameworks wie Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile und Google Web Toolkit (GWT) ist standardmäßig enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jakarta | jakarta |
| ee | ee |
| web-based | webbasierten |
| frameworks | frameworks |
| web | web |
| ws | ws |
| security | security |
| mobile | mobile |
| toolkit | toolkit |
| standard | standardmäßig |
| angularjs | angularjs |
| jquery | jquery |
| support | unterstützung |
| and | und |
| for | für |
| as | wie |
| flow | flow |
EN Zermatt is the "Home of Winter". The "Home of Winter" snow globe symbolises the fairytale winter landscape and the diverse snow activities in Zermatt. This includes the “Home of Winter igloo.
DE Zermatt ist das «Home of Winter». Die «Home of Winter»-Schneekugel symbolisiert die märchenhafte Winterlandschaft und die vielfältigen Schneeaktivitäten in Zermatt. Dazu gehört auch das «Home of Winter»-Iglu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| winter | winter |
| diverse | vielfältigen |
| home | home |
| of | of |
| in | in |
| is | ist |
EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand. Be prepared to offer the highest pay scale you can afford if you want to hire Spring Developers.
DE Der Frühling ist der am meisten verwendete Rahmen, und Java Developers Fachmann im Frühjahrsrahmen ist in hoher Nachfrage. Seien Sie bereit, die höchste Pay-Skala anzubieten, die Sie sich leisten können, wenn Sie Springentwickler einstellen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spring | frühling |
| used | verwendete |
| framework | rahmen |
| java | java |
| prepared | bereit |
| pay | pay |
| scale | skala |
| afford | leisten |
| developers | developers |
| in the | im |
| in | in |
| demand | nachfrage |
| be | seien |
| to | anzubieten |
| highest | höchste |
| can | können |
| is | ist |
| and | und |
| if | wenn |
| want to | möchten |
EN There is no spring inside. The bracelet is the spring and the spring is gold. That is the magic.
DE Das Innere birgt keine Feder. Das Armband ist die Feder, und diese ist aus Gold. Magie vom Feinsten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spring | feder |
| bracelet | armband |
| magic | magie |
| gold | gold |
| is | ist |
| no | keine |
| and | und |
EN Spring Security is a powerful and highly customizable authentication and access-control framework. It’s the de facto standard for securing Spring-based applications and is fully supported by Spring Boot.
DE Spring Security ist ein leistungsfähiges und überaus anpassbares Framework zur Authentifizierung und Zugriffskontrolle. Es ist praktisch der Standard zum Schutz von Spring-Anwendungen und wird von Spring Boot uneingeschränkt unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähiges |
| customizable | anpassbares |
| framework | framework |
| standard | standard |
| applications | anwendungen |
| supported | unterstützt |
| highly | überaus |
| authentication | authentifizierung |
| de | es |
| security | security |
| securing | schutz |
| and | und |
| the | boot |
| a | ein |
| is | wird |
| by | von |
| for | zur |
EN In the period from early spring to late autumn, we offer a variety of entertainment, including a multitude of active and active relaxation combined with cultural events, while winter favors all kinds of winter spor? Show more
DE In der Zeit vom frühen Frühling bis zum späten Herbst bieten wir eine Vielzahl von Unterhaltungsmöglichkeiten an, darunter eine Vielzahl aktiver und aktiver Entspannung in Kombination mit Kul? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| late | späten |
| active | aktiver |
| relaxation | entspannung |
| autumn | herbst |
| in | in |
| spring | frühling |
| variety | vielzahl |
| and | und |
| show | zeigen |
| we | wir |
| offer | bieten |
| early | frühen |
| more | mehr |
| combined | mit |
| the | darunter |
| from | vom |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
DE Nur wenige Traditionen haben überregionalen oder sogar nationalen Charakter. Die Mehrzahl der gelebten Bräuche sind lokal verankert – und prägen so die Vielfältigkeit der Kulturlandschaft Schweiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditions | traditionen |
| simply | nur |
| and | und |
| is | die |
| people | oder |
| had | haben |
EN Think blossoming snowdrops and bluebells in late winter and early spring, bursts of colour in the summer months, a rich collage of golds, oranges and reds in autumn and Narnia-like wonderlands in winter.
DE Denken Sie an blühende Schneeglöckchen und Blauglöckchen im späten Winter und Anfang Frühjahr, an den Farbenreichtum in den Sommermonaten, eine reiche Collage an Gold, Orange und Rot im Herbst sowie ein Narnia gleichendes Märchenland im Winter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| think | denken |
| late | späten |
| rich | reiche |
| collage | collage |
| in the | im |
| in | in |
| winter | winter |
| spring | frühjahr |
| autumn | herbst |
| and | und |
| the | den |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
DE Nur wenige Traditionen haben überregionalen oder sogar nationalen Charakter. Die Mehrzahl der gelebten Bräuche sind lokal verankert – und prägen so die Vielfältigkeit der Kulturlandschaft Schweiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditions | traditionen |
| simply | nur |
| and | und |
| is | die |
| people | oder |
| had | haben |
EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski
DE ski, skifahren, skifahrer, mitte des jahrhunderts design, mitte des jahrhunderts modern, retro, vintage, vintage stil, rot und gelb, wintersport, winterferien, skiurlaub, schnee, winter
| inglês | alemão |
|---|---|
| skiers | skifahrer |
| mid | mitte |
| century | jahrhunderts |
| modern | modern |
| winter | winter |
| sports | wintersport |
| snow | schnee |
| retro | retro |
| vintage | vintage |
| style | stil |
| and | und |
| design | design |
| yellow | gelb |
| red | rot |
| ski | ski |
EN Winter Vacation Package 2020 You have no idea how to spend your free time during the holidays? Plan your winter vacation with us! Take advantage of our winter package and enjoy the unique climate in the Giant Mountains. Package price for one adult…
DE Winterurlaubspaket 2020 Sie wissen nicht, wie Sie Ihre Freizeit in den Ferien verbringen sollen? Planen Sie Ihren Winterurlaub bei uns! Nutzen Sie unser Winterpaket und genießen Sie das einzigartige Klima im Riesengebirge. Pauschalpreis für einen…
EN *The winter and all season tyres are marked with the 3PMSF-symbol. This means that they are officially recognized as winter tires. Also in winter sport areas.
DE *Die Winter- und Ganzjahresreifen sind mit dem 3PMSF-Symbol gekennzeichnet. Das bedeutet, dass sie offiziell als Winterreifen anerkannt sind. Auch in Wintersportgebieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marked | gekennzeichnet |
| officially | offiziell |
| recognized | anerkannt |
| winter | winter |
| in | in |
| also | auch |
| and | und |
| means | bedeutet |
| as | als |
| that | dass |
| with | mit |
| are | sind |
| the | dem |
EN Winter Holidays I invite you for winter holidays to: GUEST ROOMS U ZDZISŁAWA to the sea to Kołobrzeg. A winter stay at the Baltic Sea is the same health benefits. I suggest learning to SKIING under supervision and together with Kolobrzeski Klub…
DE Winterferien Ich lade Sie zu den Winterferien ein: GÄSTEZIMMER U ZDZISŁAWA bis zum Meer nach Kołobrzeg. Ein Winteraufenthalt an der Ostsee bringt dieselben gesundheitlichen Vorteile. Ich empfehle SKIING unter Aufsicht und zusammen mit Kolobrzeski…
EN Holiday by the sea in winter? Why not?! We encourage winter recreation in Kolobrzeg - a city with a rich history and many monuments. Kołobrzeg in the winter ...... a quiet walk by the sea ... a cry of seagulls ..... a quiet port ..... moody…
DE Urlaub am Meer im Winter? Warum nicht?! Wir ermutigen Sie zur Erholung im Winter in Kolobrzeg - einer Stadt mit einer reichen Geschichte und vielen Denkmälern. Kolobrzeg im Winter ...... ein ruhiger Spaziergang am Meer ... ein Schrei von Möwen…
EN The Winter Universiade is the largest winter multisport event after the Winter Olympics. The 30th edition will take place from 11 to 21 December 2021 in Central Switzerland and the Grisons.
DE Die Winteruniversiade ist der zweitgrösste Multisport-Event im Winter. Die 30. Austragung dieses einzigartigen Anlasses findet vom 11. bis 21. Dezember 2021 in der Zentralschweiz und Graubünden statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| winter | winter |
| event | event |
| december | dezember |
| grisons | graubünden |
| central switzerland | zentralschweiz |
| and | und |
| is | ist |
| the | statt |
| in | in |
| from | vom |
EN Our seamless Pro Racing Sock Winter offers exceptional stability and proprioception, and the Winter Edition specific fibres keep you cosy and warm this winter!
DE Unsere nahtlose Pro Racing Socke Winter bietet außergewöhnliche Stabilität und Propriozeption, und die speziellen Fasern der Winter Edition halten Sie diesen Winter kuschelig warm!!
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamless | nahtlose |
| sock | socke |
| winter | winter |
| offers | bietet |
| exceptional | außergewöhnliche |
| stability | stabilität |
| fibres | fasern |
| warm | warm |
| racing | racing |
| edition | edition |
| our | unsere |
| and | und |
| pro | pro |
| the | der |
| you | sie |
EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!
DE Noch nie zuvor bin ich den Winterwanderweg rund um den Ochsenkopf gegangen. Ein Fehler, wie sich heute herausgestellt hat! Was für ein Wintertraum! So stelle ich mir eine märchenhafte, tief verschneite Winterlandschaft vor!
| inglês | alemão |
|---|---|
| mistake | fehler |
| today | heute |
| i | ich |
| out | was |
| the | den |
| never | nie |
| how | wie |
| a | ein |
EN Our digital Winter Opening launches the winter season 2021/22 with exciting and personal insights from Zermatt – the "Home of Winter"
DE Mit dem digitalen Winter Opening lancieren wir die Wintersaison 2021/22 mit spannenden und persönlichen Einblicken aus Zermatt – dem «Home of Winter»
EN The opening of Hotel Kulm in the winter of 1869/70 laid the foundations for the rise of winter tourism and winter sports in the region.
DE Mit der Eröffnung des Hotel Kulm im Winter 1869/70 wurde auch der Grundstein für den späteren Wintertourismus und damit den Wintersport gelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| winter | winter |
| foundations | grundstein |
| sports | wintersport |
| in the | im |
| opening | eröffnung |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Winter 2021 - Special Edition - For all winter enthusiasts and Christmas lovers, we are offering this winter bobble hat in a retro look
DE Winter 2021 - Special Edition - Für alle Winterenthusiasten und Weihnachtsliebhaber bieten wir diese winterliche Bommelmütze in Retrolook an
| inglês | alemão |
|---|---|
| winter | winter |
| edition | edition |
| in | in |
| and | und |
| we | wir |
| this | diese |
| for | für |
| all | alle |
| are | bieten |
EN From waterproof jackets and weather-protective winter tights to the finer details of insulating overshoes, gloves and hats, our winter collections contain everything you need to embrace the elements on winter rides
DE Mit wasserdichten Jacken und wetterfesten Radhosen sowie wärmenden Überschuhen, Handschuhen und Mützen bieten unsere Winterkollektionen alles, was man braucht, um sich im Winter den Elementen zu stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| jackets | jacken |
| winter | winter |
| gloves | handschuhen |
| hats | mützen |
| elements | elementen |
| you need | braucht |
| and | und |
| to | zu |
| our | unsere |
| everything | alles |
EN flowers, flower, cosmos, cosmos flowers, botanical, nature, natural, wild flowers, flora, floral, pen and ink, gouache, watercolor, pretty, pink, spring flowers, summer flowers, spring, summer, plants, pink cosmos, pink flowers
DE blumen, blume, kosmos, kosmos blumen, botanisch, natur, natürlich, wilde blumen, flora, geblümt, stift und tinte, gouache, aquarell, hübsch, rosa, frühlingsblumen, sommerblumen, frühling, sommer, pflanzen, rosa kosmos, pinke blumen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cosmos | kosmos |
| pen | stift |
| and | und |
| ink | tinte |
| gouache | gouache |
| watercolor | aquarell |
| pretty | hübsch |
| pink | rosa |
| flora | flora |
| summer | sommer |
| plants | pflanzen |
| nature | natur |
| spring | frühling |
| flowers | blumen |
| wild | wilde |
EN It's finally spring! Discover our selection of colourful and cheerful photographs. Spring is the season of...
DE Es ist endlich die Ankunft des Frühlings! Entdecken Sie unsere Auswahl an farbenfrohen und stimmungsvollen Fotografien....
| inglês | alemão |
|---|---|
| selection | auswahl |
| photographs | fotografien |
| colourful | farbenfrohen |
| our | unsere |
| spring | frühlings |
| discover | entdecken |
| and | und |
| is | ist |
| finally | endlich |
| the | des |
EN Spring flowers opening. Beautiful Spring Apricot tree blossom open timelapse, extreme close up. Time lapse of Easter fresh pink blossoming apricot closeup. Blooming backdrop on black 4K UHD video
DE Frühlingsblumen öffnen sich. Schöne Frühling Apricot Baumblüte öffnen Timelapse, extreme Nahaufnahme. Zeitraffer der Osterfrischen rosa blühenden Aprikose, Nahaufnahme. Blühender Hintergrund auf schwarzem 4K-UHD-Video
| inglês | alemão |
|---|---|
| spring | frühling |
| beautiful | schöne |
| pink | rosa |
| closeup | nahaufnahme |
| black | schwarzem |
| video | video |
| extreme | extreme |
| open | öffnen |
| of | der |
| backdrop | hintergrund |
| timelapse | zeitraffer |
EN Spring Gardening illustration. Person using shovel to plant garden. People hoeing ground. Spring outdoor activities. Can be used for website, banner, presentation, flyer, postcard. 2128339 Vector Art at Vecteezy
DE Frühlingsgarten Illustration. Person, die Schaufel benutzt, um Garten zu pflanzen. Leute, die Boden hacken. Frühling Outdoor-Aktivitäten. kann für Website, Banner, Präsentation, Flyer, Postkarte verwendet werden. 2128339 Vektor Kunst bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| spring | frühling |
| outdoor | outdoor |
| activities | aktivitäten |
| website | website |
| banner | banner |
| presentation | präsentation |
| flyer | flyer |
| postcard | postkarte |
| garden | garten |
| used | verwendet |
| plant | pflanzen |
| illustration | illustration |
| people | leute |
| vecteezy | vecteezy |
| using | benutzt |
| can | kann |
| vector | vektor |
| art | kunst |
| person | person |
| to | zu |
| ground | boden |
| for | um |
| at | bei |
EN Spring Gardening illustration. Person using shovel to plant garden. People hoeing ground. Spring outdoor activities. Can be used for website, banner, presentation, flyer, postcard. Pro Vector
DE Frühlingsgarten Illustration. Person, die Schaufel benutzt, um Garten zu pflanzen. Leute, die Boden hacken. Frühling Outdoor-Aktivitäten. kann für Website, Banner, Präsentation, Flyer, Postkarte verwendet werden. Pro Vektoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| spring | frühling |
| illustration | illustration |
| outdoor | outdoor |
| activities | aktivitäten |
| banner | banner |
| presentation | präsentation |
| flyer | flyer |
| postcard | postkarte |
| vector | vektoren |
| garden | garten |
| used | verwendet |
| website | website |
| plant | pflanzen |
| people | leute |
| using | benutzt |
| can | kann |
| person | person |
| to | zu |
| ground | boden |
| pro | pro |
| for | um |
EN Spring cleaning at the beginning of spring
DE Frühjahrsputz zum Frühlingsbeginn
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | zum |
EN Every day is Christmas at El Corte Inglés? or should we say spring? The company’s early logo, ‘It’s spring in El Corte Inglés’ is a nod to the promise of feel-good optimism within its walls.
DE Im El Corte Inglés ist jeden Tag Weihnachten? oder sollte man Frühling sagen? Der frühere Slogan des Unternehmens „Im El Corte Inglés ist der Frühling da“ weist auf die positiven Schwingungen innerhalb seiner Filialen hin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| christmas | weihnachten |
| el | el |
| or | oder |
| say | sagen |
| spring | frühling |
| should | sollte |
| every | jeden |
| is | ist |
| of | die |
| day | tag |
| within | innerhalb |
| at | auf |
EN Spring System : Encapsuled spring with spun
DE Technologie: Einzeln Taschenfederkern Coils
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | technologie |
EN Java frameworks such as JSF, SpringMVC (Spring Framework 4.3) and PortletMVC4Spring (Spring Framework 5.1), Vaadin are supported.
DE Auch Java-Frameworks wie JSF, SpringMVC, Vaadin werden unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| java | java |
| frameworks | frameworks |
| supported | unterstützt |
| are | werden |
| as | wie |
EN Description: In cooperation with a provider of IT workshops I run workshops on Spring Boot and Spring Cloud.
DE Beschreibung: In Zusammenarbeit mit einem Anbieter von IT Workshops gebe ich Workshops zu den Themen Spring Boot und Spring Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| cooperation | zusammenarbeit |
| provider | anbieter |
| workshops | workshops |
| boot | boot |
| cloud | cloud |
| it | it |
| in | in |
| i | ich |
| and | und |
| with | mit |
| a | einem |
| of | von |
EN In addition to the minimalistic, striking and of the brand seeoo typical shape, this collection impresses through a patented, screwless spring hinge and the use of extremely light and very flexible spring steel
DE Ergänzend zur reduzierten, markanten, für die Marke seeoo typischen Form, besticht diese Kollektion durch ein patentiertes, schraubenloses Federschanier und die Verwendung von extrem leichtem und ausnehmend flexiblem Federstahl
| inglês | alemão |
|---|---|
| striking | markanten |
| typical | typischen |
| shape | form |
| collection | kollektion |
| light | leichtem |
| extremely | extrem |
| and | und |
| brand | marke |
| use | verwendung |
| of | von |
| a | ein |
| the | zur |
| this | diese |
EN There’s still snow in the mountains, but the first harbingers of spring have arrived. The days are getting longer, the first flowers have bloomed and nature is awakening. Spring in the mountains is incredibly beautiful and well worth seeing.
DE In den Bergen liegt noch Schnee und trotzdem sind die ersten Frühlingsboten erkennbar. Die Tage werden länger, die ersten Blumen blühen und die Natur erwacht. Der Frühling in den Bergen hat durchaus seinen Reiz und ist eine Reise wert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mountains | bergen |
| spring | frühling |
| longer | länger |
| flowers | blumen |
| nature | natur |
| worth | wert |
| in | in |
| but | trotzdem |
| and | und |
| the first | ersten |
| is | liegt |
| snow | schnee |
| days | tage |
| are | sind |
EN Web development experience with spring MVC or 3+ years with Spring Boot micro services
DE Webentwicklungserlebnis mit Frühling MVC oder 3+ Jahre mit Spring Boot Micro Services
| inglês | alemão |
|---|---|
| spring | frühling |
| mvc | mvc |
| or | oder |
| years | jahre |
| boot | boot |
| services | services |
| with | mit |
| micro | micro |
EN Every day is Christmas at El Corte Inglés? or should we say spring? The company’s early logo, ‘It’s spring in El Corte Inglés’ is a nod to the promise of feel-good optimism within its walls.
DE Im El Corte Inglés ist jeden Tag Weihnachten? oder sollte man Frühling sagen? Der frühere Slogan des Unternehmens „Im El Corte Inglés ist der Frühling da“ weist auf die positiven Schwingungen innerhalb seiner Filialen hin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| christmas | weihnachten |
| el | el |
| or | oder |
| say | sagen |
| spring | frühling |
| should | sollte |
| every | jeden |
| is | ist |
| of | die |
| day | tag |
| within | innerhalb |
| at | auf |
EN Spring’s first bloom. It's our spring
DE Die ersten blühenden Bergwiesen. Das ist unser Frühling
| inglês | alemão |
|---|---|
| first | ersten |
| our | unser |
| spring | frühling |
EN The first spring evening. It’s our spring
DE Der erste milde Abendluft. Das ist unser Frühling
| inglês | alemão |
|---|---|
| spring | frühling |
| the first | erste |
| our | unser |
| the | der |
EN Every day is Christmas at El Corte Inglés? or should we say spring? The company’s early logo, ‘It’s spring in El Corte Inglés’ is a nod to the promise of feel-good optimism within its walls.
DE Im El Corte Inglés ist jeden Tag Weihnachten? oder sollte man Frühling sagen? Der frühere Slogan des Unternehmens „Im El Corte Inglés ist der Frühling da“ weist auf die positiven Schwingungen innerhalb seiner Filialen hin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| christmas | weihnachten |
| el | el |
| or | oder |
| say | sagen |
| spring | frühling |
| should | sollte |
| every | jeden |
| is | ist |
| of | die |
| day | tag |
| within | innerhalb |
| at | auf |
EN Every day is Christmas at El Corte Inglés? or should we say spring? The company’s early logo, ‘It’s spring in El Corte Inglés’ is a nod to the promise of feel-good optimism within its walls.
DE Im El Corte Inglés ist jeden Tag Weihnachten? oder sollte man Frühling sagen? Der frühere Slogan des Unternehmens „Im El Corte Inglés ist der Frühling da“ weist auf die positiven Schwingungen innerhalb seiner Filialen hin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| christmas | weihnachten |
| el | el |
| or | oder |
| say | sagen |
| spring | frühling |
| should | sollte |
| every | jeden |
| is | ist |
| of | die |
| day | tag |
| within | innerhalb |
| at | auf |
EN Keep in mind that on a shorter-travel platform, you'll need a pretty firm spring to keep from bottoming out too much with a coil, as you don't have the advantage of an air spring's ramp-up
DE Achte aber darauf, dass Du für einen kurzhubiges Bike eine härtere Feder brauchst, um mit der linearen Stahlfeder nicht ständig durchzuschlagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| spring | feder |
| dont | nicht |
| you | du |
| have | brauchst |
| with | mit |
| to | darauf |
| that | dass |
| up | um |
EN Heavy-duty spring hangers and spring supports
DE Schwere Federhänger und Federstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| heavy | schwere |
EN Spring Elements and Spring Damper Elements
DE Federelemente und Federdämpferelemente
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Spring hangers and spring supports are used to balance slight vertical displacements in the pipe system.
DE Federnde Bauelemente werden als Halterungen zum Ausgleich geringer vertikaler Dehnungsverschiebungen der Rohrleitungen eingesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| balance | ausgleich |
| used | eingesetzt |
EN Spring Elements and Spring Damper Elements - LISEGA SE : LISEGA SE
DE Federelemente und Federdämpferelemente - LISEGA SE : LISEGA SE
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| lisega | lisega |
| se | se |
EN Horizontal spring rates of 20% to 130% of the vertical spring rate
DE Horizontale Federraten von 20 % bis 130 % der vertikalen Federrate
| inglês | alemão |
|---|---|
| horizontal | horizontale |
| vertical | vertikalen |
EN Delivery of 4 spring elements with integrated damping of approx. 10% and a vertical tuning frequency of 4.2 Hz and a load capacity of 650 kN (146,13 lbf) per spring element.
DE Lieferung von 4 Federelementen mit integrierter Dämpfung von ca. 10% und einer vertikalen Abstimmfrequenz von 4,2 Hz und einer Tragfähigkeit von 650 kN pro Federelement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivery | lieferung |
| integrated | integrierter |
| damping | dämpfung |
| vertical | vertikalen |
| hz | hz |
| approx | ca |
| and | und |
| with | mit |
| per | pro |
| of | von |
| a | einer |
EN Delivery of 10 spring elements with a damping degree of 11% and a load capacity of max. 147 kN (33,046.91 lbf)per spring element. Vertical tuning frequency of the setup of approx. 2.6 Hz, degree of isolation 90%.
DE Lieferung von 10 Federelementen mit einem Dämpfungsgrad von 11% und einer Tragfähigkeit von max. 147 kN pro Federelement. Vertikale Abstimmfrequenz der Aufstellung ca. 2,6 Hz, Isolationsgrad 90%.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivery | lieferung |
| max | max |
| vertical | vertikale |
| hz | hz |
| and | und |
| approx | ca |
| with | mit |
| per | pro |
| a | einer |
EN Spring background image. Spring has arrived, accompanied by a new background image for Cliqz Tab, selectable from the settings menu.
DE Frühlingshintergrund für Cliqz Tab. Der Frühling ist da, und mit ihm ein neues freundliches Hintergrundbild zur Auswahl in den Cliqz-Tab-Einstellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spring | frühling |
| background | hintergrundbild |
| new | neues |
| cliqz | cliqz |
| tab | tab |
| settings | einstellungen |
| has | und |
| for | für |
| a | ein |
| the | den |
EN Spring cleaning – Tips and spring cleaning check list
DE Umzug von der Schweiz nach Grossbritannien
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
winter spring spring to winter spring spring event since spring autumn to spring hot spring water spring waters spring early spring summer hot spring spring loaded spring school spring months spring skiing spring flowers background summer spring spring flowers spring cloudscape background spring web mvc spring outdoor activities spring force spring classics smaller spring internal spring inside hire spring developers release next spring wearing spring coat spring to mind horizontal spring rates spring approaching spring hangers spring timelapse resuming spring spring background image spring has arrived fresh spring water g2 crowd spring voyages starting spring spring water eternal spring celebrate spring java spring spring boot spring elements spring framework nature spring nature spring landscape spring nature landscape own spring
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe