Traduzir "wild side" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wild side" de inglês para alemão

Traduções de wild side

"wild side" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

wild landschaft leben natur ort sein welt wild wilde wilden wildes wildnis
side an angezeigt bei damit das dass des die diese durch eine einem einer eines für haben ihre ist kann mehr mit müssen nach neben nur oder ort sehen sein seite seiten so teil text von was website websites wie zu zum

Tradução de inglês para alemão de wild side

inglês
alemão

EN wild things, where the wild things are, wild, monster, romp, 5040designs

DE wilde dinge, wo die wilden dinge sind, wild, monster, tummeln, 5040designs

inglês alemão
monster monster
where wo
the die
are sind
things dinge

EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.

DE Gerade beginnt die kurze Bärlauch-Zeit. Grund genug, aus einem Sträuschen Bärlauch einen frischen Bärlauch Hüttenkäse zu zaubern! Durch den Joghurt wird der Dip flüssiger und ist damit perfekt zu Salzkartoffeln.

inglês alemão
short kurze
season zeit
conjure zaubern
fresh frischen
yoghurt joghurt
perfect perfekt
dip dip
reason grund
and und
enough genug
therefore die
from aus

EN The rich variety of wild flowers is your reward for the steep climb: up here, leopard's bane, primroses and spring gentian grow side by side

DE Die vielfältige Blumenpracht belohnt für die steilen Anstiege, Gemswurz, Schlüsselblumen oder Frühlingenzian kämpfen hier oben um ihren Platz

inglês alemão
reward belohnt
steep steilen
your ihren
here hier
the oben
and die
for um

EN The rich variety of wild flowers is your reward for the steep climb: up here, leopard's bane, primroses and spring gentian grow side by side

DE Die vielfältige Blumenpracht belohnt für die steilen Anstiege, Gemswurz, Schlüsselblumen oder Frühlingenzian kämpfen hier oben um ihren Platz

inglês alemão
reward belohnt
steep steilen
your ihren
here hier
the oben
and die
for um

EN Type 2 coupling (vehicle side) to type 2 plug (mains side / infrastructure side) according to IEC 62196-2

DE Typ 2 Kupplung (Fahrzeugseite) auf Typ 2 Stecker (Netzseite / Infrastrukturseite) gemäß IEC 62196-2

inglês alemão
type typ
iec iec
plug stecker
coupling kupplung
to auf

EN Type 1 coupling (vehicle side) to type 2 plug (mains side / infrastructure side) according to IEC 62196-2

DE Typ 1 Kupplung (Fahrzeugseite) auf Typ 2 Stecker (Netzseite / Infrastrukturseite) gemäß IEC 62196-2

inglês alemão
type typ
iec iec
plug stecker
coupling kupplung
to auf

EN Top Mid is on the Terrorists side of the map and there is a small potential hiding area on the left side though it is often called “Right Side Mid” instead since the Defenders use the callout most

DE Top Mid befindet sich auf der Seite der Terroristen und es gibt ein kleines potenzielles Versteck auf der linken Seite, obwohl es oft als "Right Side Mid" bezeichnet wird, da die Verteidiger diese Bezeichnung am häufigsten verwenden

inglês alemão
mid mid
though obwohl
called bezeichnet
defenders verteidiger
it es
use verwenden
side side
small kleines
right right
top top
most häufigsten
on am
left linken
often oft
the wird
a ein

EN Shoto is ready for a fight now! Having Ice on the left side active and the right side features the fire on the left side

DE Shoto ist jetzt bereit für einen Kampf! Mit Eis auf der linken Seite aktiv und die rechte Seite verfügt über das Feuer auf der linken Seite

inglês alemão
ready bereit
fight kampf
ice eis
side seite
active aktiv
fire feuer
now jetzt
and und
for für
is ist
the left linken

EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury

DE Bei einem seitlichen/Seitenaufprall sind die Insassen sowohl auf der getroffenen (zugewandten) Seite als auch auf der gegenüberliegenden (abgewandten) Seite des Fahrzeugs  verletzungsgefährdet

inglês alemão
occupants insassen
are sind
vehicle die
in als
the fahrzeugs
on auf

EN Considerable leeway for brake-side hand position, regardless of the angle between the climber-side and brake-side ropes.

DE Große Toleranz der Handposition am Bremsseil unabhängig vom Winkel zwischen zum Kletterer gerichteten Seil und Bremsseil.

inglês alemão
angle winkel
and und
regardless unabhängig
between zwischen

EN This function allows you to rotate, mirror and/or align the images independently to create the missing side. Users can generate side B from the original side A to save time.

DE Mit dieser Funktion können Sie die Bilder unabhängig voneinander drehen, spiegeln und/oder ausrichten, um die fehlende Seite zu erstellen. Um Zeit zu sparen, kann der Benutzer die Seite B aus der Originalseite A erzeugen.

inglês alemão
function funktion
rotate drehen
align ausrichten
images bilder
independently unabhängig
users benutzer
mirror spiegeln
or oder
time zeit
side seite
a a
b b
to zu
generate erzeugen
save sparen
from aus
can kann
and und
create erstellen
missing fehlende
the der
you sie
this dieser

EN The river landscape presents its romantic side and then again its natural side, and in the thermal spa its more zesty side

DE Die Fluss-Landschaft zeigt sich von ihrer romantischen und wieder natürlichen Seite, im Thermalbad von ihrer spritzigen

inglês alemão
river fluss
romantic romantischen
side seite
landscape landschaft
natural natürlichen
in the im
presents zeigt
and und
again wieder

EN girly, cheetah, leopard, wildcat, pattern, skin, wild animal, chic, female, pink, black, hot pink, bright pink, leopard, leopard skin, cheetah, leopard spots, wild cat

DE mädchenhaft, gepard, leopard, wilde katze, muster, wildes tier, schick, weiblich, rosa, schwarz, pink, leuchtend rosa, leopardenmuster, leopardenfell, geparddruck, leopardenflecken

inglês alemão
leopard leopard
pattern muster
animal tier
chic schick
female weiblich
bright leuchtend
cat katze
black schwarz
wild wilde
pink rosa

EN zelda, legend of zelda, loz, link, breath of the wild, botw, gerudo, breath, wild, legend, switch, veil

DE zelda, legende von zelda, loz, verknüpfung, atem der wildnis, botw, gerudo, atem, wild, legende, schalter, schleier

inglês alemão
legend legende
link verknüpfung
breath atem
switch schalter
zelda zelda
wild wild

EN otter, fish, fishing, otters, river, trout, fly fishing, cute, funny, holly simental, nature, wildlife, wild animal, wildlife art, wild animals, animal, animals, watercolor, watercolour, water color, pen and ink, brown, tan, blue

DE otter, fisch, angeln, fluss, forelle, fliegenfischen, süß, lustig, holly simental, natur, tierwelt, wildes tier, tierwelt, wilde tiere, tier, tiere, aquarell, wasserfarbe, stift und tinte, braun, bräunen, blau

inglês alemão
otter otter
river fluss
funny lustig
pen stift
and und
cute süß
holly holly
fish fisch
fishing angeln
ink tinte
brown braun
blue blau
watercolor aquarell
nature natur
wildlife tierwelt
animal tier
animals tiere
wild wilde

EN Baikal Territory Buryatia unique wild horses large herd run across steppe field fast gallop. Russia epic nature country rustic landscape, pasture wild animals. Sunny horizon. Aerial slow motion stock

DE Ein Kondor (Vultur gryphus) fliegt im Colca Canyon. Das erwachsene Männchen ist etwa 150 cm groß und 30 cm breit mit ausgestreckten Flügeln. Arequipa. Peru.

inglês alemão
large groß

EN The Wild, Wild West - Really Far West

DE Der wirklich wilde Wilde Westen

inglês alemão
wild wilde
west westen
really wirklich
the der

EN The Wild, Wild West - Really Far West

DE Der wirklich wilde Wilde Westen

inglês alemão
wild wilde
west westen
really wirklich
the der

EN Welcome to Lubiatowo! We invite you to an oasis of peace and real wild nature. Lubiatowo is a quiet, small village by the sea - not yet discovered by tourists. The beach here is wild, uninhabited and very wide, which looks like in the Caribbean…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Our land abounds in wild game.Our intimate restauracyjka offers Mediterranean cuisine and continental, fresh rainbow trout or sirloin steak comes from the nearby organic farms and wild game meat in the plate is of our forests.

DE Unsere Bereiche reich an Wild.Unser gemütliches Lokal serviert mediterrane und kontinentale Küche, frische Regenbogenforelle oder Rindfleisch stammt aus lokalen Bio-Betriebe, und das Spiel ist auf der Platte unserer Wälder.

inglês alemão
wild wild
game spiel
mediterranean mediterrane
cuisine küche
fresh frische
organic bio
plate platte
forests wälder
or oder
and und
our unsere
is ist
from aus
intimate der

EN Organize a great parade, bet on the next human achievements or enjoy a Wild Wild West show

DE Organisiere eine große Parade,schließe Wetten auf die nächsten Erfolge der Menschheit ab oder genieße eine Wild West Show

inglês alemão
organize organisiere
great große
parade parade
bet wetten
achievements erfolge
enjoy genieße
wild wild
show show
or oder
west west
a eine
the nächsten
on auf

EN Wild Wild West: Using a COE to Lasso Robotic Automation

DE Neuland Roboterautomatisierung: Mit einem COE bleiben Sie Herr der Lage

inglês alemão
coe coe
to bleiben
a einem

EN The owner of Maison Wenger in Le Noirmont learned how to cook red deer, wild boar and rare wild fowl such as partridge and snipe in the legendary L’Hôtel de Ville restaurant in Crissier

DE Der Patron der Maison Wenger in Le Noirmont hat schliesslich im legendären Restaurant L’Hôtel de Ville in Crissier gelernt, weiss mit Rotwild, Schwarzwild und dem selten zu bekommenden Wildgeflügel à la Rebhuhn und Schnepfe umzugehen

inglês alemão
le le
noirmont noirmont
learned gelernt
rare selten
legendary legendären
de de
ville ville
restaurant restaurant
in the im
in in
and und
to zu
the weiss
of der

EN See wild faces from wild places—from fuzzy forest dwellers to winged wonders

DE Lassen Sie sich das wilde Aussehen aus den wildesten Orte nicht entgehen - vom haarigen Waldbewohner bis zu geflügelten Wundervögeln

inglês alemão
wild wilde
places orte
to zu
from vom
see aussehen

EN People are rising up again to protect Europe’s largest wild river the Vjosa, and are fighting to create the first wild river national park in Europe.

DE Die Menschen erheben sich erneut, um den größten Wildfluss Europas, die Vjosa, zu schützen und ihn zum Vjosa-Nationalparks zu ernennen.

inglês alemão
people menschen
again erneut
europe europas
largest größten
protect schützen
to zu
up um
and und
the den

EN Takeover of production, sale, service of Wild Plotter AG; cooperation with former Wild representatives in Europe and Asia

DE Übernahme von Produktion, Verkauf und Service der Wild Plotter AG; Zusammenarbeit mit ehemaligen Wild-Vertretungen in Europa und Asien

inglês alemão
production produktion
sale verkauf
service service
wild wild
ag ag
cooperation zusammenarbeit
former ehemaligen
europe europa
asia asien
in in
and und
with mit

EN There is a vast expanse of land in the Galar region known as the Wild Area. The Wild Area is full of nature as far as the eye can see, and it is home to a wide variety of Pokémon.

DE In der Galar-Region existiert eine weitläufige Fläche, die als die Naturzone bekannt ist. Die Naturzone steckt voller unberührter Natur, so weit das Auge reicht, und beherbergt die verschiedensten Pokémon.

inglês alemão
known bekannt
pokémon pokémon
region region
eye auge
in in
far weit
full of voller
area fläche
nature natur
and und
as als
a eine
is existiert

EN With new effects, enhanced geometry and more particles, Wild Life Extreme is over three times more demanding than the Wild Life benchmark.

DE Mit neuen Effekten, verbesserter Geometrie und mehr Partikeln ist Wild Life Extreme mehr als dreimal so anspruchsvoll wie der Wild Life-Benchmark.

inglês alemão
new neuen
effects effekten
geometry geometrie
particles partikeln
wild wild
demanding anspruchsvoll
benchmark benchmark
extreme extreme
and und
more mehr
times dreimal
with mit
life life
is ist
the der

EN Basket stool in Wild Oak Wood (S3) finish to choose. Base in Matt Lacquer Blanco 200M. / Basket in Wild Oak Wood (S3) finish to choose. Base in Matt Lacquer Blanco 200M.

DE Sitzhocker Korb aus Holz(S3) Eiche Natur, Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt. / Korb aus Holz(S3) Eiche Natur. Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt.

Transliteração Sitzhocker Korb aus Holz(S3) Eiche Natur, Oberflächenausführung nach Wunsch. Fub Lackiert Blanco 200m Matt. / Korb aus Holz(S3) Eiche Natur. Oberflächenausführung nach Wunsch. Fub Lackiert Blanco 200m Matt.

inglês alemão
basket korb
wild natur
oak eiche
wood holz
matt matt
to aus

EN 3DMark Wild Life is a cross-platform benchmark for Apple, Android and Windows devices. Use 3DMark Wild Life to test and compare the GPU performance of smartphones, tablets and notebook computers.

DE 3DMarkWild Life ist ein platformübergreifender Benchmark für Apple-, Android- und Windows-Geräte. Verwenden Sie 3DMarkWild Life um die GPU-Leistung von Smartphones, Tablets und Notebooks zu testen und zu vergleichen.

inglês alemão
benchmark benchmark
apple apple
devices geräte
compare vergleichen
gpu gpu
performance leistung
smartphones smartphones
android android
use verwenden
tablets tablets
windows windows
test testen
to zu
notebook notebooks
and und
life life
is ist
a ein
of von
for um

EN 3DMark Wild Life is a cross-platform benchmark for Windows, Android and Apple iOS. Use 3DMark Wild Life to test and compare the graphics performance of smartphones, tablets and notebook computers.

DE 3DMark Wild Life ist ein plattformübergreifender Benchmark für Windows, Android und Apple iOS. Verwenden Sie 3DMarkWild Life um die Grafikleistung von Smartphones, Tablets und Notebooks zu testen und zu vergleichen.

inglês alemão
wild wild
benchmark benchmark
apple apple
ios ios
compare vergleichen
smartphones smartphones
graphics performance grafikleistung
windows windows
android android
use verwenden
tablets tablets
test testen
to zu
notebook notebooks
and und
life life
is ist
a ein
of von
for um

EN Run Wild with Gaia: adidas Runtastic Challenges Runners to Hit the Trails and Reconnect with Wild Spaces

DE adidas Runtastic und tooz technologies testen Integration von tooz Smart Glasses mit der adidas Running App

inglês alemão
adidas adidas
and und
with mit
the der

EN Alissia doesn?t run away from wild cats, though, because she is a wild cat.

DE Alissia läuft jedoch nicht vor Wildkatzen weg, denn sie ist eine Wildkatze.

inglês alemão
because denn
a eine
from vor
away weg
doesn sie
is ist

EN League of Legends: Wild Rift finally released its beta on Octobor 27th in limited region including Japan, Singapore, South Korea, etc. Download LoL: Wild Rift on APKFab without region limit.

DE Tensura: King of Monsters ist ein neu veröffentlichtes Gacha-Rollenspiel mit klassischem japanischem Kunstdesign und ordentlichen Animationen.

inglês alemão
its und
of of

EN Wild Thailand Ryder is the outcome of crossing a pure wild Thai plant with a Ruderalis

DE Wild Thailand Ryder ist das Ergebnis der Kreuzung einer reinen wilden Thai Pflanze mit einer Ruderalis

inglês alemão
thailand thailand
ryder ryder
outcome ergebnis
crossing kreuzung
pure reinen
thai thai
plant pflanze
is ist
with mit
a einer

EN Harnessing the high THC levels of Wild Thailand and crossing it with ruderalis gives us Wild Thailand Ryder. This sativa-dominant autoflower can be grown in almost any setting with ease.

DE World of Seeds nutzte den hohen THC-Gehalt von Wild Thailand und kreuzte diese Sorte mit Ruderalis, woraus Wild Thailand Ryder hervorging. Die sativadominierte Autoflower kann in beinahe jeder Umgebung problemlos angebaut werden.

inglês alemão
high hohen
wild wild
thailand thailand
ryder ryder
autoflower autoflower
almost beinahe
setting umgebung
of of
in in
can kann
with mit
and und
the den
with ease problemlos
this diese

EN Beastmaster (Wild Axes, Call of the Wild, Inner Beast, Primal Roar)

DE Beastmaster (Wilde Äxte, Ruf der Wildnis, Innere Bestie, Urbrüllen)

inglês alemão
call ruf
inner innere
wild wilde

EN Outdoor Trail Camera Night Vision Tracking Infrared Sensing Wild Camera 16MP Image 1080P 0.4s Trigger Time Hunting Camera IP66 Waterproof for Outdoor Wild Hunting Home Security Animal Observation Game

DE Outdoor-Trail-Kamera Nachtsicht-Tracking-Infrarot-Sensing-Wildkamera 16MP Bild 1080P 0,4s Triggerzeit Jagdkamera IP66 Wasserdicht für Outdoor-Wildjagd Home Security Tierbeobachtungsspiel

inglês alemão
outdoor outdoor
camera kamera
tracking tracking
infrared infrarot
image bild
waterproof wasserdicht
home home
security security
for für

EN Wild Tornado Crypto Casino is also one of the hybrids. The operator accepts conventional currencies, but at the same time delights with numerous cryptocurrencies. Wild Tornado uses the payment service provider CoinsPaid for this purpose.

DE Auch Wild Tornado Krypto Casino zählt zu den Hybriden. Der Betreiber nimmt herkömmliche Währungen entgegen, begeistert aber gleichzeitig mit zahlreichen Kryptowährungen. Wild Tornado nutzt dafür den Zahlungsdienstleister CoinsPaid.

inglês alemão
wild wild
hybrids hybriden
operator betreiber
conventional herkömmliche
currencies währungen
casino casino
crypto krypto
cryptocurrencies kryptowährungen
for dafür
also auch
numerous zahlreichen
with mit
is nimmt
uses nutzt
but aber

EN A Wild symbol works similar to a wild in card games

DE Ein Wild Symbol funktioniert ähnlich wie ein Joker bei Kartenspielen

inglês alemão
wild wild
symbol symbol
works funktioniert
similar ähnlich

EN With new effects, enhanced geometry and more particles, Wild Life Extreme is over three times more demanding than the Wild Life benchmark.

DE Mit neuen Effekten, verbesserter Geometrie und mehr Partikeln ist Wild Life Extreme mehr als dreimal so anspruchsvoll wie der Wild Life-Benchmark.

inglês alemão
new neuen
effects effekten
geometry geometrie
particles partikeln
wild wild
demanding anspruchsvoll
benchmark benchmark
extreme extreme
and und
more mehr
times dreimal
with mit
life life
is ist
the der

EN People are rising up again to protect Europe’s largest wild river the Vjosa, and are fighting to create the first wild river national park in Europe.

DE Die Menschen erheben sich erneut, um den größten Wildfluss Europas, die Vjosa, zu schützen und ihn zum Vjosa-Nationalparks zu ernennen.

inglês alemão
people menschen
again erneut
europe europas
largest größten
protect schützen
to zu
up um
and und
the den

EN Organize a great parade, bet on the next human achievements or enjoy a Wild Wild West show

DE Organisiere eine große Parade,schließe Wetten auf die nächsten Erfolge der Menschheit ab oder genieße eine Wild West Show

inglês alemão
organize organisiere
great große
parade parade
bet wetten
achievements erfolge
enjoy genieße
wild wild
show show
or oder
west west
a eine
the nächsten
on auf

EN Organize a great parade, bet on the next human achievements or enjoy a Wild Wild West show

DE Organisiere eine große Parade,schließe Wetten auf die nächsten Erfolge der Menschheit ab oder genieße eine Wild West Show

inglês alemão
organize organisiere
great große
parade parade
bet wetten
achievements erfolge
enjoy genieße
wild wild
show show
or oder
west west
a eine
the nächsten
on auf

EN Want to experience the amazing, graceful and beautiful wild dolphins that call Tampa Bay home? Check out the Wild Dolphin Cruise departing daily from The Florida Aquarium

DE Möchten Sie die beeindruckenden, anmutigen und schönen wilden Delfine erleben, die in der Tampa Bay zu Hause sind? Dann sollten Sie die Wild Dolphin Cruise buchen, die täglich vom Florida Aquarium abfährt

inglês alemão
beautiful schönen
dolphins delfine
tampa tampa
bay bay
cruise cruise
florida florida
aquarium aquarium
amazing beeindruckenden
dolphin dolphin
to zu
experience erleben
and und
daily täglich
from vom
want to möchten

EN People are rising up again to protect Europe’s largest wild river the Vjosa, and are fighting to create the first wild river national park in Europe.

DE Die Menschen erheben sich erneut, um den größten Wildfluss Europas, die Vjosa, zu schützen und ihn zum Vjosa-Nationalparks zu ernennen.

inglês alemão
people menschen
again erneut
europe europas
largest größten
protect schützen
to zu
up um
and und
the den

EN Take a look at our wild garlic and asparagus range and be inspired by fresh asparagus, wild garlic butter, cheese and much more.

DE Werden Sie gratis Mondovino Clubmitglied und gewinnen Sie drei aussergewöhnliche Weine aus unserem Sortiment.

inglês alemão
range sortiment
and und
take sie
be werden

EN Takeover of production, sale, service of Wild Plotter AG; cooperation with former Wild representatives in Europe and Asia

DE Übernahme von Produktion, Verkauf und Service der Wild Plotter AG; Zusammenarbeit mit ehemaligen Wild-Vertretungen in Europa und Asien

inglês alemão
production produktion
sale verkauf
service service
wild wild
ag ag
cooperation zusammenarbeit
former ehemaligen
europe europa
asia asien
in in
and und
with mit

EN 3DMark Wild Life is a cross-platform benchmark for Apple, Android and Windows devices. Use 3DMark Wild Life to test and compare the GPU performance of smartphones, tablets and notebook computers.

DE 3DMarkWild Life ist ein platformübergreifender Benchmark für Apple-, Android- und Windows-Geräte. Verwenden Sie 3DMarkWild Life um die GPU-Leistung von Smartphones, Tablets und Notebooks zu testen und zu vergleichen.

inglês alemão
benchmark benchmark
apple apple
devices geräte
compare vergleichen
gpu gpu
performance leistung
smartphones smartphones
android android
use verwenden
tablets tablets
windows windows
test testen
to zu
notebook notebooks
and und
life life
is ist
a ein
of von
for um

EN 3DMark Wild Life is a cross-platform benchmark for Windows, Android and Apple iOS. Use 3DMark Wild Life to test and compare the graphics performance of smartphones, tablets and notebook computers.

DE 3DMark Wild Life ist ein plattformübergreifender Benchmark für Windows, Android und Apple iOS. Verwenden Sie 3DMarkWild Life um die Grafikleistung von Smartphones, Tablets und Notebooks zu testen und zu vergleichen.

inglês alemão
wild wild
benchmark benchmark
apple apple
ios ios
compare vergleichen
smartphones smartphones
graphics performance grafikleistung
windows windows
android android
use verwenden
tablets tablets
test testen
to zu
notebook notebooks
and und
life life
is ist
a ein
of von
for um

Mostrando 50 de 50 traduções