EN Welcome to Lubiatowo! We invite you to an oasis of peace and real wild nature. Lubiatowo is a quiet, small village by the sea - not yet discovered by tourists. The beach here is wild, uninhabited and very wide, which looks like in the Caribbean…
Traduzir "wild side" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wild side" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de wild side
inglês
russo
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The wild allele "w +" gives a brick-red color of the wild type
RU Дикий аллель "w+" дает темно-красную окраску дикого типа
Transliteração Dikij allelʹ "w+" daet temno-krasnuû okrasku dikogo tipa
EN The wild allele "w +" gives a brick-red color of the wild type
RU Дикий аллель "w+" дает темно-красную окраску дикого типа
Transliteração Dikij allelʹ "w+" daet temno-krasnuû okrasku dikogo tipa
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
RU Полюбуйтесь красотой окружающих пейзажей и познайте свою истинную натуру в Уистлере этим летом.
Transliteração Polûbujtesʹ krasotoj okružaûŝih pejzažej i poznajte svoû istinnuû naturu v Uistlere étim letom.
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
RU Полюбуйтесь красотой окружающих пейзажей и познайте свою истинную натуру в Уистлере этим летом.
Transliteração Polûbujtesʹ krasotoj okružaûŝih pejzažej i poznajte svoû istinnuû naturu v Uistlere étim letom.
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
RU Полюбуйтесь красотой окружающих пейзажей и познайте свою истинную натуру в Уистлере этим летом.
Transliteração Polûbujtesʹ krasotoj okružaûŝih pejzažej i poznajte svoû istinnuû naturu v Uistlere étim letom.
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
RU Полюбуйтесь красотой окружающих пейзажей и познайте свою истинную натуру в Уистлере этим летом.
Transliteração Polûbujtesʹ krasotoj okružaûŝih pejzažej i poznajte svoû istinnuû naturu v Uistlere étim letom.
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
RU Полюбуйтесь красотой окружающих пейзажей и познайте свою истинную натуру в Уистлере этим летом.
Transliteração Polûbujtesʹ krasotoj okružaûŝih pejzažej i poznajte svoû istinnuû naturu v Uistlere étim letom.
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
RU Полюбуйтесь красотой окружающих пейзажей и познайте свою истинную натуру в Уистлере этим летом.
Transliteração Polûbujtesʹ krasotoj okružaûŝih pejzažej i poznajte svoû istinnuû naturu v Uistlere étim letom.
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
RU Полюбуйтесь красотой окружающих пейзажей и познайте свою истинную натуру в Уистлере этим летом.
Transliteração Polûbujtesʹ krasotoj okružaûŝih pejzažej i poznajte svoû istinnuû naturu v Uistlere étim letom.
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
RU Полюбуйтесь красотой окружающих пейзажей и познайте свою истинную натуру в Уистлере этим летом.
Transliteração Polûbujtesʹ krasotoj okružaûŝih pejzažej i poznajte svoû istinnuû naturu v Uistlere étim letom.
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
RU Полюбуйтесь красотой окружающих пейзажей и познайте свою истинную натуру в Уистлере этим летом.
Transliteração Polûbujtesʹ krasotoj okružaûŝih pejzažej i poznajte svoû istinnuû naturu v Uistlere étim letom.
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
RU Полюбуйтесь красотой окружающих пейзажей и познайте свою истинную натуру в Уистлере этим летом.
Transliteração Polûbujtesʹ krasotoj okružaûŝih pejzažej i poznajte svoû istinnuû naturu v Uistlere étim letom.
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
RU Полюбуйтесь красотой окружающих пейзажей и познайте свою истинную натуру в Уистлере этим летом.
Transliteração Polûbujtesʹ krasotoj okružaûŝih pejzažej i poznajte svoû istinnuû naturu v Uistlere étim letom.
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
RU Полюбуйтесь красотой окружающих пейзажей и познайте свою истинную натуру в Уистлере этим летом.
Transliteração Polûbujtesʹ krasotoj okružaûŝih pejzažej i poznajte svoû istinnuû naturu v Uistlere étim letom.
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
RU Полюбуйтесь красотой окружающих пейзажей и познайте свою истинную натуру в Уистлере этим летом.
Transliteração Polûbujtesʹ krasotoj okružaûŝih pejzažej i poznajte svoû istinnuû naturu v Uistlere étim letom.
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
RU Полюбуйтесь красотой окружающих пейзажей и познайте свою истинную натуру в Уистлере этим летом.
Transliteração Polûbujtesʹ krasotoj okružaûŝih pejzažej i poznajte svoû istinnuû naturu v Uistlere étim letom.
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side
RU Быстрое сравнение важных статистических показателей ссылок одновременно для пяти сайтов
Transliteração Bystroe sravnenie važnyh statističeskih pokazatelej ssylok odnovremenno dlâ pâti sajtov
EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
RU Сравнивайте одновременно до 1 000 000 профилей Twitter или URL в списке по любой теме.
Transliteração Sravnivajte odnovremenno do 1 000 000 profilej Twitter ili URL v spiske po lûboj teme.
| inglês | russo |
|---|---|
| urls | url |
EN LearnWorlds vs Udemy 2021: In Depth Comparison (Side By Side)
RU Обзор ITProTV 2021: стоит ли попробовать? (ПРАВДА)
Transliteração Obzor ITProTV 2021: stoit li poprobovatʹ? (PRAVDA)
EN Drag and drop layers from one document to another (Windows only; floated and side by side)
RU Перетаскивание слоев из одного документа в другой (только для Windows; с обтеканием или рядом)
Transliteração Peretaskivanie sloev iz odnogo dokumenta v drugoj (tolʹko dlâ Windows; s obtekaniem ili râdom)
| inglês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
EN See before and after views side-by-side
RU Отображение рядом представлений до и после
Transliteração Otobraženie râdom predstavlenij do i posle
EN Use Windows applications in Coherence view mode side-by-side with macOS apps.
RU Использование приложений Windows в режиме когеренции (Coherence) параллельно с приложениями macOS.
Transliteração Ispolʹzovanie priloženij Windows v režime kogerencii (Coherence) parallelʹno s priloženiâmi macOS.
| inglês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac
RU Запускать приложения Windows параллельно с приложениями macOS без перезагрузки компьютера Mac.
Transliteração Zapuskatʹ priloženiâ Windows parallelʹno s priloženiâmi macOS bez perezagruzki kompʹûtera Mac.
| inglês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| mac | mac |
EN Compare translations to original file side-by-side.
RU Сравните переводы с оригинальным файлом бок о бок.
Transliteração Sravnite perevody s originalʹnym fajlom bok o bok.
EN Working side by side with the Valiotti Analytics team we have outsourced our analytics department
RU Вместе с командой Valiotti Analytics мы выстроили outsource отдел аналитики для нашей компании
Transliteração Vmeste s komandoj Valiotti Analytics my vystroili outsource otdel analitiki dlâ našej kompanii
EN Increased productivity: Windows and Mac applications run side by side.
RU Более высокая производительность: параллельная работа с приложениями Windows и Mac.
Transliteração Bolee vysokaâ proizvoditelʹnostʹ: parallelʹnaâ rabota s priloženiâmi Windows i Mac.
| inglês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
EN Use your macOS and Windows OS, side by side, without ever having to pause productivity to reboot or to connect to a server
RU Используйте ОС macOS и Windows одновременно без перерывов на перезагрузку или повторное подключение к серверу
Transliteração Ispolʹzujte OS macOS i Windows odnovremenno bez pereryvov na perezagruzku ili povtornoe podklûčenie k serveru
| inglês | russo |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
EN Parallels Desktop for Mac allows you to seamlessly run both Windows and macOS applications side-by-side with speed, control and confidence
RU С Parallels Desktop для Mac вы можете одновременно запускать приложения Windows и macOS и работать с ними максимально быстро, эффективно и уверенно
Transliteração S Parallels Desktop dlâ Mac vy možete odnovremenno zapuskatʹ priloženiâ Windows i macOS i rabotatʹ s nimi maksimalʹno bystro, éffektivno i uverenno
| inglês | russo |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| windows | windows |
| macos | macos |
EN Interracial couple crossing legs and standing side by side
RU Межрасовые пары скрещивают ноги и стоят бок о бок
Transliteração Mežrasovye pary skreŝivaût nogi i stoât bok o bok
EN For instance, there are roads where Tajikistani territory is on the left side and Kyrgyzstani territory on the right side
RU Например, есть дороги, где территория Таджикистана находится с левой стороны, а территория Кыргызстана с правой
Transliteração Naprimer, estʹ dorogi, gde territoriâ Tadžikistana nahoditsâ s levoj storony, a territoriâ Kyrgyzstana s pravoj
EN This guide provides an overview and side-by-side comparisons to help determine which signal generator is right for you.
RU В руководстве по выбору генераторов сигналов представлены обзор и наглядное сравнение различных моделей генераторов.
Transliteração V rukovodstve po vyboru generatorov signalov predstavleny obzor i naglâdnoe sravnenie različnyh modelej generatorov.
EN Get a Quick Side-by-Side Comparison of Our Traffic Generator Products
RU Быстрое параллельное сравнение нашей продукции для генерации трафика
Transliteração Bystroe parallelʹnoe sravnenie našej produkcii dlâ generacii trafika
EN You can ascend on one side without meeting or making eye contact with those who are descending on the other side – now that’s entertainment.
RU Такая вот удивительная загадка, над которой ломают голову многие гости замка.
Transliteração Takaâ vot udivitelʹnaâ zagadka, nad kotoroj lomaût golovu mnogie gosti zamka.
EN On one side there are antique dealers for the connoisseurs and on the other side there are bric-a-brac and designer stalls for the amateur collectors
RU С одной стороны — лавки с антикварными изделиями для знатоков и ценителей
Transliteração S odnoj storony — lavki s antikvarnymi izdeliâmi dlâ znatokov i cenitelej
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours
RU 24 часа оптика ZEISS провела в агрессивном соленом тумане рядом с металлическими тест-полосками
Transliteração 24 časa optika ZEISS provela v agressivnom solenom tumane râdom s metalličeskimi test-poloskami
EN 1. Load foundation to one side of the brush and blend with the other side to ensure an even application.
RU 1. Наберите текстуру на одну сторону кисти и растушуйте другой стороной для равномерного нанесения.
Transliteração 1. Naberite teksturu na odnu storonu kisti i rastušujte drugoj storonoj dlâ ravnomernogo naneseniâ.
EN We are side by side with you from the very beginning. How it works:
RU Мы с вами с самого начала. Как это работает:
Transliteração My s vami s samogo načala. Kak éto rabotaet:
EN Works as the store for information between the client-side and server-side in a web browser
RU Работает в магазине для информации между клиентской стороной и сервером в веб-браузере
Transliteração Rabotaet v magazine dlâ informacii meždu klientskoj storonoj i serverom v veb-brauzere
EN We are proud to work side by side with these awesome guys
RU Мы гордимся тем, что работаем с этими замечательными компаниями
Transliteração My gordimsâ tem, čto rabotaem s étimi zamečatelʹnymi kompaniâmi
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side
RU Быстрое сравнение важных статистических показателей ссылок одновременно для пяти сайтов
Transliteração Bystroe sravnenie važnyh statističeskih pokazatelej ssylok odnovremenno dlâ pâti sajtov
EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
RU Сравнивайте одновременно до 1 000 000 профилей Twitter или URL в списке по любой теме.
Transliteração Sravnivajte odnovremenno do 1 000 000 profilej Twitter ili URL v spiske po lûboj teme.
| inglês | russo |
|---|---|
| urls | url |
EN Working side by side with the Valiotti Analytics team we have outsourced our analytics department
RU Вместе с командой Valiotti Analytics мы выстроили outsource отдел аналитики для нашей компании
Transliteração Vmeste s komandoj Valiotti Analytics my vystroili outsource otdel analitiki dlâ našej kompanii
EN How to view multiple web pages side by side – no extensions
RU Таймер Pomodoro в вашем браузере
Transliteração Tajmer Pomodoro v vašem brauzere
EN pearls, jewels, jewelry, crafts, multi colored, choice, variation, full frame, backgrounds, side by side Public Domain
RU красиво, деталь, много, приправа, рынок специй, розничная торговля, рынок, еда и напитки, выбор, продажа Public Domain
Transliteração krasivo, detalʹ, mnogo, priprava, rynok specij, rozničnaâ torgovlâ, rynok, eda i napitki, vybor, prodaža Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
EN If the dealer?s side gets busted, the opposite side wins.
RU Если сторона дилера проигрывает, выигрывает противоположная сторона.
Transliteração Esli storona dilera proigryvaet, vyigryvaet protivopoložnaâ storona.
EN We?re looking for great minds to pull up their sleeves side by side with us and continue to drive innovation with passion.
RU 1. Хотите, чтобы во время стажировки вам говорили только похвалу за то, что приносите кофе?
Transliteração 1. Hotite, čtoby vo vremâ stažirovki vam govorili tolʹko pohvalu za to, čto prinosite kofe?
EN A side-by-side comparison of FFmpeg commands for Windows and Linux
RU Сравнение команд FFmpeg для Windows и Linux
Transliteração Sravnenie komand FFmpeg dlâ Windows i Linux
| inglês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
EN Violinist Kreeta-Maria Kentala combines classical violin and folk fiddling on her solo album Side by Side (Alba Records, 2016)
RU Больше миллиона просмотров даже в рунете набрал финский оперный певец Петрус Шродерус, он же – ещё и настоящий полицейский
Transliteração Bolʹše milliona prosmotrov daže v runete nabral finskij opernyj pevec Petrus Šroderus, on že – eŝë i nastoâŝij policejskij
EN Compare Cloud and Data Center side-by-side and deep dive into the features that matter most for your organization.
RU Проведите прямое сравнение Cloud и Data Center и тщательно изучите функции, имеющие наибольшее значение для вашей организации.
Transliteração Provedite prâmoe sravnenie Cloud i Data Center i tŝatelʹno izučite funkcii, imeûŝie naibolʹšee značenie dlâ vašej organizacii.
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
| data | data |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wild side side by side wild animals wild wild nature free wild go wild wild beaches wild call wild river wild beauty wild bieszczady mountains wild herbs wild animal wild gorges wild boar wild fauna imagination run wild wild coast wild plants wild garlic wild card wild likes wild animals approach wild party wild 2 species of wild wild style wild year wild revelry wild growth contact with wild furious wild expansion discover the wild his wild romance download free wild homemade wild garlic delicious wild garlic wild flowers wild flamingos website wild animal monitor next wild growth carries the wild wild romance a wild cows wild pig icons wild boar chata wild with homey wild very beautiful strolling wild
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe