EN Hiking in Julian Alps Self-guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
Traduzir "package holidays centers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "package holidays centers" de inglês para alemão
Traduções de package holidays centers
"package holidays centers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de package holidays centers
inglês
alemão
DE Wandern in den Julischen Alpen Selbstgeführte Wanderungen Bleder See Wanderurlaub Slowenien Seen und Täler Selbstgeführte Wanderungen Soča-Tal Wanderurlaub Slowenien Über Alpina Slowenien Wanderurlaub in den slowenischen Alpen 7 Tage
| inglês | alemão |
|---|---|
| alps | alpen |
| slovenia | slowenien |
| valleys | täler |
| valley | tal |
| slovenian | slowenischen |
| days | tage |
| in | in |
| lake | see |
| lakes | seen |
| and | und |
| walking | den |
| hiking | wandern |
EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
DE Gehen Wandern in den Julischen Alpen Selbstgeführte Wanderungen Bleder See Wanderurlaub Slowenien Seen und Täler Selbstgeführte Wanderferien Soča-Tal Wanderurlaub Slowenien Über Alpina Slowenien Wanderurlaub in den slowenischen Alpen 7 Tage
| inglês | alemão |
|---|---|
| alps | alpen |
| slovenia | slowenien |
| valleys | täler |
| valley | tal |
| slovenian | slowenischen |
| days | tage |
| in | in |
| lake | see |
| lakes | seen |
| and | und |
| walking | den |
| hiking | wandern |
EN VERY PLEASE CONTACT PHONE. Single-family house located on the picturesque southern slope opposite the Skaliste Mountains with a view of Skrzyczne and the jump. Perfect for winter or summer holidays - holidays, holidays, New Years Eve or holidays. I…
DE SEHR BITTE TELEFON KONTAKTIEREN. Einfamilienhaus am malerischen Südhang gegenüber der Skaliste mit Blick auf Skrzyczne und die Schanze. Perfekt für Winter- oder Sommerferien - Urlaub, Urlaub, Silvester oder Urlaub. Ich habe Doppel-, Dreibettzimmer…
EN Our accommodation base in the center of Szczawnica: accommodation for groups, accommodation for families, holidays, holidays, holidays, New Year's Eve, holidays, long weekends
DE Unsere Unterkunftsbasis im Zentrum von Szczawnica: Unterkunft für Gruppen, Unterkunft für Familien, Feiertage, Feiertage, Feiertage, Silvester, Feiertage, lange Wochenenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| center | zentrum |
| szczawnica | szczawnica |
| groups | gruppen |
| families | familien |
| holidays | feiertage |
| long | lange |
| weekends | wochenenden |
| in the | im |
| our | unsere |
| for | für |
| of | von |
EN Cosy holiday flats in the snow for your sports holidays, ski holidays, winter holidays or Christmas holidays
DE Heimelige Ferienwohnungen im Schnee für Ihre Sportferien, Skiferien, Winterferien oder Weihnachtsferien
| inglês | alemão |
|---|---|
| cosy | heimelige |
| snow | schnee |
| flats | ferienwohnungen |
| winter holidays | winterferien |
| in the | im |
| or | oder |
| your | ihre |
| for | für |
EN Cosy holiday flats in the snow for your sports holidays, ski holidays, winter holidays or Christmas holidays
DE Heimelige Ferienwohnungen im Schnee für Ihre Sportferien, Skiferien, Winterferien oder Weihnachtsferien
| inglês | alemão |
|---|---|
| cosy | heimelige |
| snow | schnee |
| flats | ferienwohnungen |
| winter holidays | winterferien |
| in the | im |
| or | oder |
| your | ihre |
| for | für |
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
DE Kulturell Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See 5 Tage Ljubljana-Urlaub: Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Luxus-Freizeiturlaub Slowenien
| inglês | alemão |
|---|---|
| cultural | kulturell |
| slovenia | slowenien |
| lake | see |
| ljubljana | ljubljana |
| luxury | luxus |
| in | in |
| best | beste |
| of | von |
| days | tage |
EN The UModel package diagram toolbar enables quick entry of packages, profiles, and package relationships: package dependency, package import, package merge, and profile application.
DE Über die UModel-Paketdiagramm-Symbolleiste können Pakete, Profile und Paketbeziehungen wie Paketabhängigkeit, Paketimport, Paketmerge und Profilzuweisungen definiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| toolbar | symbolleiste |
| enables | können |
| packages | pakete |
| profiles | profile |
| and | und |
| the | die |
EN The UModel package diagram toolbar enables quick entry of packages, profiles, and package relationships: package dependency, package import, package merge, and profile application.
DE Über die UModel-Paketdiagramm-Symbolleiste können Pakete, Profile und Paketbeziehungen wie Paketabhängigkeit, Paketimport, Paketmerge und Profilzuweisungen definiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| toolbar | symbolleiste |
| enables | können |
| packages | pakete |
| profiles | profile |
| and | und |
| the | die |
EN Winter Vacation Package 2020 You have no idea how to spend your free time during the holidays? Plan your winter vacation with us! Take advantage of our winter package and enjoy the unique climate in the Giant Mountains. Package price for one adult…
DE Winterurlaubspaket 2020 Sie wissen nicht, wie Sie Ihre Freizeit in den Ferien verbringen sollen? Planen Sie Ihren Winterurlaub bei uns! Nutzen Sie unser Winterpaket und genießen Sie das einzigartige Klima im Riesengebirge. Pauschalpreis für einen…
EN We invite you for vacation holidays winter holidays New Year's Eve holidays to the picturesque village of Teolog located on the lake Drzycimskie. Year-round house heated by fireplaces. The house has a room with a kitchenette, bedroom, bathroom…
DE Wir laden Sie zu einem Urlaub im Winterurlaub in das malerische Dorf Teolog am See Drzycimskie ein. Ganzjährig beheiztes Haus mit Kaminen. Das Haus verfügt über ein Zimmer mit Küchenzeile, Schlafzimmer, Bad und Dachboden. Haus mit Terrasse, Grill…
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche
| inglês | alemão |
|---|---|
| easter | ostern |
| christmas | weihnachten |
| august | august |
| canton | kanton |
| detailed | detaillierte |
| new year | neujahr |
| national day | nationalfeiertag |
| here | hier |
| holidays | feiertage |
| to | zu |
| as | sowie |
| list | eine |
| from | von |
EN Guest rooms in Chmielnie shall invite all lovers of holidays nature to spend their free time own here. Our offer is valid throughout the year, welcome in holiday, holidays, for holidays and weekends. Each is welcomed. Just 150m from our intimate…
DE Gasthäuser & Pensionen in Chmielno alle Liebhaber von Urlaub in der Natur laden hier Ihre Freizeit zu verbringen. Unser Angebot gilt das ganze Jahr, laden wir Sie zu Urlaub, Ferien, für Feiertage und Wochenenden. Jeder ist bei uns willkommen…
EN Federal/National Holidays (8)Common Local Holidays (0)Local Holidays (41)Important Observances (24)Common Observances (1)Local Observances (2)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
DE Gesetzliche Feiertage (national) (8)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (0)Lokale Feiertage (41)Wichtige Fest-/Gedenktage (24)Allgemeine Fest-/Gedenktage (1)Regionale Fest-/Gedenktage (2)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
| inglês | alemão |
|---|---|
| national | national |
| holidays | feiertage |
| common | allgemeine |
| important | wichtige |
| seasons | jahreszeiten |
| local | lokale |
EN Federal/National Holidays (13)Common Local Holidays (1)Local Holidays (18)Important Observances (5)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
DE Gesetzliche Feiertage (national) (13)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (1)Lokale Feiertage (18)Wichtige Fest-/Gedenktage (5)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
| inglês | alemão |
|---|---|
| national | national |
| holidays | feiertage |
| important | wichtige |
| seasons | jahreszeiten |
| local | lokale |
EN We invite you for vacation holidays winter holidays New Year's Eve holidays to the picturesque village of Teolog located on the lake Drzycimskie
DE Wir laden Sie zu einem Urlaub im Winterurlaub in das malerische Dorf Teolog am See Drzycimskie ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| picturesque | malerische |
| village | dorf |
| lake | see |
| winter holidays | winterurlaub |
| we | wir |
| to | zu |
| holidays | urlaub |
| on | in |
EN We invite you to our facility for summer and winter holidays: weekend trips, family holidays, holiday holidays
DE Wir laden Sie für Sommer- und Winterferien in unsere Einrichtung ein: Wochenendausflüge, Familienferien, Ferienferien
| inglês | alemão |
|---|---|
| facility | einrichtung |
| winter holidays | winterferien |
| summer | sommer |
| and | und |
| you | sie |
| for | für |
| our | unsere |
EN Best of Slovenia in 3 days Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays Luxury Leisure Holiday Slovenia
DE Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See Luxus-Freizeiturlaub Slowenien
| inglês | alemão |
|---|---|
| slovenia | slowenien |
| days | tagen |
| lake | see |
| luxury | luxus |
| in | in |
| best | beste |
| of | von |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche
| inglês | alemão |
|---|---|
| easter | ostern |
| christmas | weihnachten |
| august | august |
| canton | kanton |
| detailed | detaillierte |
| new year | neujahr |
| national day | nationalfeiertag |
| here | hier |
| holidays | feiertage |
| to | zu |
| as | sowie |
| list | eine |
| from | von |
EN Package holidays centers U Grazyna Offer cottages accommodation in White Czarny Dunajec and Murzasichle -= White Dunajec =- we invite all those who like to actively spend time in the mountains in the quiet and picturesque area
DE Resorts U Grażyny bieten Ihnen Unterkünfte in Hütten und Weiß Dunajec Murzasichle - = = Weiße Dunajec - laden alle, die sich aktiv Zeit in den Bergen, in einer ruhigen und malerischen Gegend gerne zu verbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cottages | hütten |
| accommodation | unterkünfte |
| dunajec | dunajec |
| murzasichle | murzasichle |
| actively | aktiv |
| spend | verbringen |
| time | zeit |
| mountains | bergen |
| quiet | ruhigen |
| picturesque | malerischen |
| area | gegend |
| offer | bieten |
| in | in |
| white | weiß |
| to | zu |
| all | alle |
EN Package holidays centers U Grazyna is located in the town of White Dunajec. The disposal of its guests we have 54 beds in double rooms with bathrooms and TV. In the hotel there is a restaurant with the canteen where we serve full board. We also…
DE In Grazyna Resorts liegt in Bialy Dunajec gelegen. Seine Gäste zur Verfügung haben wir 54 Betten in Zimmern mit Bad und TV. Das Anwesen ist ein Gemeinschaftsraum mit Kantine, wo wir Vollpension dienen. Wir haben auch eine Tischtennisplatte, einen…
EN Norwegian Holidays – Low-price package holidays with Norwegian. Flight, hotel and rental car
DE Norwegian Holidays – günstige Pauschalreisen mit Norwegian. Flug, Hotel und Mietwagen
EN You can direct UModel to generate a package dependency diagram for any package in the Model Tree, or easy create package diagrams yourself
DE Sie können von UModel für jedes Paket in der Modell-Struktur ein Paketabhängigkeitsdiagramm erstellen lassen oder selber eines erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| package | paket |
| model | modell |
| or | oder |
| in | in |
| create | erstellen |
| for | für |
| can | können |
| the | der |
| you | sie |
EN UModel added a hyperlink to the Design View package element, so any other diagram in the project that includes the Design View package will also automatically include a convenient link to the package dependency diagram.
DE Das Design View-Paketelement wurde mit einem Hyperlink versehen, damit jedes andere Diagramm im Projekt, das dieses Element enthält, automatisch einen praktischen Link zum Paketabhängigkeitsdiagramm aufweist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| automatically | automatisch |
| convenient | praktischen |
| design | design |
| includes | enthält |
| in the | im |
| hyperlink | hyperlink |
| view | view |
| diagram | diagramm |
| project | projekt |
| link | link |
| to | damit |
| other | andere |
| in | mit |
EN We invite you for Christmas to the Sangos Sports and Recreation Center in Górki Wielkie. This year we offer 2 packages to choose from: Package 23.12-26.12.2021 (4 days) 840 PLN Package 23.12-27.12.2021 9 (5 days) 890 PLN PACKAGE I 23.12.2021…
DE Wir laden Sie zu Weihnachten in das Sport- und Erholungszentrum Sangos in Górki Wielkie ein. Dieses Jahr bieten wir 2 Pakete zur Auswahl: Paket 23.12.-26.12.2021 (4 Tage) 840 PLN Paket 23.12-27.12.2021 9 (5 Tage) 890 PLN PACKAGE I 23.12.2021…
EN PACKAGE ** MAY ** 8 DAYS 4 PERSONS from PLN 800 PACKAGE JUNE 8 DAYS PACKAGE 4 PERSONS FROM 1190 PLN. Only 360m from the sea. Perfect for families with children. Comfort of rest, unique atmosphere, proximity to the sea, amenities for families with…
DE PAKET ** MAI ** 8 TAGE 4 PERSONEN ab PLN 800 PAKET JUNI 8 TAGE PAKET 4 PERSONEN AB 1190 PLN. Nur 360 m vom Meer entfernt. Perfekt für Familien mit Kindern. Komfort der Ruhe, einzigartige Atmosphäre, Nähe zum Meer, Annehmlichkeiten für Familien mit…
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| routine | routine |
| windows | windows |
| check | prüft |
| or | oder |
| from | aus |
| the | des |
| upon | nach |
EN Usually the package authors are named in the package summary to be found via the package list or the search
DE In der Regel sind diese in der Paket-Zusammenfassung angegeben, die über die Paketliste oder die Suche gefunden werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| package | paket |
| summary | zusammenfassung |
| found | gefunden |
| or | oder |
| search | suche |
| in | in |
| list | die |
| the | der |
| are | sind |
EN UModel added a hyperlink to the Design View package element, so any other diagram in the project that includes the Design View package element also automatically has a convenient link to the package dependency diagram
DE Das Design View-Paketelement wurde mit einem Hyperlink versehen, damit jedes andere Diagramm im Projekt, das dieses Element enthält, automatisch einen praktischen Link zum Paketabhängigkeitsdiagramm hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| automatically | automatisch |
| convenient | praktischen |
| design | design |
| in the | im |
| hyperlink | hyperlink |
| view | view |
| diagram | diagramm |
| project | projekt |
| includes | enthält |
| link | link |
| to | damit |
| other | andere |
| has | hat |
| in | mit |
EN Spend the night away from home and feel like you are on a romantic vacation. A special package that will allow you to diversify the evening and spend a special time for two. Package description: two days = 1 night package price includes: -1 x night…
DE Verbringen Sie eine Nacht weg von zu Hause und fühle mich wie einen romantischen Urlaub. Sonderpaket, das den Abend diversifizieren kann und besondere Zeit für zwei Beschreibung Paket verbringen: 2 Tage = 1 Nacht Paketpreis beinhaltet: 1 x…
EN This year we offer 2 packages to choose from: Package 23.12-26.12.2021 (4 days) 840 PLN Package 23.12-27.12.2021 9 (5 days) 890 PLN PACKAGE I 23.12.2021 - accommodation - dinner in the form of a Swedish buffet 2?
DE Dieses Jahr bieten wir 2 Pakete zur Auswahl: Paket 23.12.-26.12.2021 (4 Tage) 840 PLN Paket 23.12-27.12.2021 9 (5 Tage) 890 PLN PACKAGE I 23.12.2021 - Unterkunft - Abendessen in Form eines schwedischen Buffe?
| inglês | alemão |
|---|---|
| pln | pln |
| accommodation | unterkunft |
| dinner | abendessen |
| form | form |
| swedish | schwedischen |
| year | jahr |
| i | i |
| packages | pakete |
| package | paket |
| in | in |
| we | wir |
| offer | bieten |
| choose | auswahl |
| days | tage |
| this | dieses |
EN You can download the contents of a package via the download link on the package page or on the CTAN tex-archive page. This download link is provided in case that a zip archive for the package is present on CTAN.
DE Ein Paket kann mit Hilfe des Dowload-Links auf der Paket-Seite oder der CTAN-tex-archive-Seite heruntergeladen werden. Dieser Download-Link wird dann angeboten, wenn ein Zip-Archiv für das Paket auf CTAN vorhanden ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ctan | ctan |
| download | download |
| package | paket |
| page | seite |
| or | oder |
| can | kann |
| link | link |
| archive | archiv |
| for | für |
| a | ein |
| the | wird |
| of | der |
| on | auf |
| this | dieser |
| in | mit |
EN Each of our formats can be ordered as a 15-piece package, 22-piece package or 30-piece package
DE Jedes unserer Formate kann als 15 Stück Paket, 22 Stück Paket oder 30 Stück Paket bestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| ordered | bestellt |
| package | paket |
| or | oder |
| as | als |
| can | kann |
| formats | formate |
| a | jedes |
| piece | stück |
EN Please note, if you ordered a bundled package, such as the Performance Package, it must be returned in its entirety. We are unable to accept partial returns for individual products within a package.
DE Bitte beachte, sofern du ein Kit, das aus mehreren Produkten besteht wie z.B. The Performance Package bestellt hast, musst du es als Ganzes zurückgeben. Leider können wir Teile eines Packages nicht individuell zurücknehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ordered | bestellt |
| package | package |
| it | es |
| performance | performance |
| a | b |
| we | wir |
| please | bitte |
| note | nicht |
| you | du |
| as | als |
| products | produkten |
| to | ganzes |
EN Usually the package authors are named in the package summary to be found via the package list or the search
DE In der Regel sind diese in der Paket-Zusammenfassung angegeben, die über die Paketliste oder die Suche gefunden werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| package | paket |
| summary | zusammenfassung |
| found | gefunden |
| or | oder |
| search | suche |
| in | in |
| list | die |
| the | der |
| are | sind |
EN You can download the contents of a package via the download link on the package page or on the CTAN tex-archive page. This download link is provided in case that a zip archive for the package is present on CTAN.
DE Ein Paket kann mit Hilfe des Dowload-Links auf der Paket-Seite oder der CTAN-tex-archive-Seite heruntergeladen werden. Dieser Download-Link wird dann angeboten, wenn ein Zip-Archiv für das Paket auf CTAN vorhanden ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ctan | ctan |
| download | download |
| package | paket |
| page | seite |
| or | oder |
| can | kann |
| link | link |
| archive | archiv |
| for | für |
| a | ein |
| the | wird |
| of | der |
| on | auf |
| this | dieser |
| in | mit |
EN For example, you might want to color-code your teas, with a green package for your green tea, a white package for your white tea, a black package for your black tea and so on
DE Du könntest deine Tees zum Beispiel farblich kennzeichnen, mit einer grünen Verpackungen für deinen grünen Tee, einer weißen Verpackungen für deinen weißen Tee, einer schwarzen Verpackung für deinen Schwarztee usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| might | könntest |
| package | verpackung |
| and so on | usw |
| green | grünen |
| tea | tee |
| teas | tees |
| example | beispiel |
| white | weiß |
| for | für |
| with | mit |
| you | du |
| a | einer |
| your | deine |
EN Usually the package authors are named in the package summary to be found via the package list or the search
DE In der Regel sind diese in der Paket-Zusammenfassung angegeben, die über die Paketliste oder die Suche gefunden werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| package | paket |
| summary | zusammenfassung |
| found | gefunden |
| or | oder |
| search | suche |
| in | in |
| list | die |
| the | der |
| are | sind |
EN You can download the contents of a package via the download link on the package page or on the CTAN tex-archive page. This download link is provided in case that a zip archive for the package is present on CTAN.
DE Ein Paket kann mit Hilfe des Dowload-Links auf der Paket-Seite oder der CTAN-tex-archive-Seite heruntergeladen werden. Dieser Download-Link wird dann angeboten, wenn ein Zip-Archiv für das Paket auf CTAN vorhanden ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ctan | ctan |
| download | download |
| package | paket |
| page | seite |
| or | oder |
| can | kann |
| link | link |
| archive | archiv |
| for | für |
| a | ein |
| the | wird |
| of | der |
| on | auf |
| this | dieser |
| in | mit |
EN You can direct UModel to generate a package dependency diagram for any package in the Model Tree, or easy create package diagrams yourself
DE Sie können von UModel für jedes Paket in der Modell-Struktur ein Paketabhängigkeitsdiagramm erstellen lassen oder selber eines erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| package | paket |
| model | modell |
| or | oder |
| in | in |
| create | erstellen |
| for | für |
| can | können |
| the | der |
| you | sie |
EN UModel added a hyperlink to the Design View package element, so any other diagram in the project that includes the Design View package will also automatically include a convenient link to the package dependency diagram.
DE Das Design View-Paketelement wurde mit einem Hyperlink versehen, damit jedes andere Diagramm im Projekt, das dieses Element enthält, automatisch einen praktischen Link zum Paketabhängigkeitsdiagramm aufweist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| automatically | automatisch |
| convenient | praktischen |
| design | design |
| includes | enthält |
| in the | im |
| hyperlink | hyperlink |
| view | view |
| diagram | diagramm |
| project | projekt |
| link | link |
| to | damit |
| other | andere |
| in | mit |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| routine | routine |
| windows | windows |
| check | prüft |
| or | oder |
| from | aus |
| the | des |
| upon | nach |
EN UModel added a hyperlink to the Design View package element, so any other diagram in the project that includes the Design View package element also automatically has a convenient link to the package dependency diagram
DE Das Design View-Paketelement wurde mit einem Hyperlink versehen, damit jedes andere Diagramm im Projekt, das dieses Element enthält, automatisch einen praktischen Link zum Paketabhängigkeitsdiagramm hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| automatically | automatisch |
| convenient | praktischen |
| design | design |
| in the | im |
| hyperlink | hyperlink |
| view | view |
| diagram | diagramm |
| project | projekt |
| includes | enthält |
| link | link |
| to | damit |
| other | andere |
| has | hat |
| in | mit |
EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network
DE Cloudflare verfügt über vorkonfigurierte Optionen, mithilfe derer Sie Rechenzentren in den USA oder der EU sowie die Rechenzentren mit der höchsten Sicherheit im Cloudflare-Netzwerk auswählen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| preconfigured | vorkonfigurierte |
| eu | eu |
| highest | höchsten |
| network | netzwerk |
| data centers | rechenzentren |
| cloudflare | cloudflare |
| options | optionen |
| us | usa |
| or | oder |
| security | sicherheit |
| in the | im |
| select | auswählen |
| in | in |
| the | den |
EN Recruitee exclusively makes use of data centers in the European Union and all data centers therefore fall outside the Patriot Act jurisdiction
DE Recruitee nutzt ausschließlich Rechenzentren in der Europäischen Union, daher fallen alle Rechenzentren nicht unter die Zuständigkeit des Patriot Acts
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclusively | ausschließlich |
| european | europäischen |
| union | union |
| fall | fallen |
| jurisdiction | zuständigkeit |
| recruitee | recruitee |
| data centers | rechenzentren |
| in | in |
| all | alle |
| therefore | daher |
EN UPDATE: As of May 1, 2021 ? ChartCenter central repository has been sunset and all features deprecated. For more information on the sunsetting of the centers read the Centers deprecation blog post
DE UPDATE: 1. Mai 2021 ? Das zentrale Repository ChartCenter einschließlich aller Funktionen wurde eingestellt. Weitere Informationen zur Einstellung der Center finden Sie im Blog-Post zu veralteten Centern
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentrale |
| repository | repository |
| centers | center |
| blog | blog |
| update | update |
| features | funktionen |
| information | informationen |
| for | weitere |
| all | eingestellt |
EN Disruption to data centers can stop businesses from functioning. Axis video and audio solutions help you operate more efficiently and protect your data centers from perimeter to core.
DE Eine Störung in Rechenzentren kann dazu führen, dass Unternehmen nicht mehr arbeiten können. Mit den Video- und Audiolösungen von Axis können Sie effizienter arbeiten und Ihre Rechenzentren umfassend schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disruption | störung |
| video | video |
| efficiently | effizienter |
| protect | schützen |
| data centers | rechenzentren |
| help you | führen |
| axis | axis |
| businesses | unternehmen |
| more | mehr |
| your | ihre |
| data | arbeiten |
| can | kann |
| and | und |
| core | eine |
EN We offer comfortable rooms, rest, good food, modern base diving and getting to know the area - one of the most beautiful parts of Mazur. The pension is open all year round. We invite you to cooperate diving centers, windsurfing centers, companies…
DE Unsere 110 Hotel Port *** befindet sich im attraktivsten Teil des charmanten See Ilawa Jeziorak gelegen, und der Ort ist das Tor der Mazury genannt. Wir bieten unseren Gästen 19 Doppelzimmer Standard zu verwenden. - WLAN - Komfortable Betten…
EN In the vicinity there are shopping centers, entertainment centers, a walk to the representative Piotrkowska Street with numerous clubs…
DE In der Nähe gibt es Einkaufszentren, Unterhaltungszentren, ein Spaziergang zur repräsentativen Piotrkowska-Straße mit zahlreichen…
EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas
DE Die Familie Klaba behält dabei die Mehrheit an dem Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| offices | unternehmen |
| the | dem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
package holidays centers holidays winter holidays package holidays rooms package holidays slovenia package holidays holidays year holidays hiking holidays family holidays holidays off holidays and weekends holidays and… public holidays vary excluding holidays excluding public holidays bank holidays sell holidays christmas holidays relaxed holidays religious holidays generous holidays ski winter holidays summer holidays free holidays icons holidays among forests local holidays national holidays common local holidays spend your holidays employees additional holidays additional holidays riding holidays next family holidays offer holidays holidays in hell active holidays holidays are coming picture book holidays holidays in sopot spend their holidays holidays for th campaigns and holidays fact holidays start spend winter holidays holidays icons hiking holidays along market holidays holidays – different enjoy holidays public holidaysTraduzir package holidays centers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe