"wenige hundert meter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Willkommen im Little House von Nicholas in Zakopane. Das Haus liegt in einem malerischen Wohngebiet von Zakopane, auf Skibówkach, nur wenige hundert Meter von der Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau von Fatima in Krzeptówki. Von hier bis Krupówki…
EN Welcome to the House at the railway station in Zakopane. The house is located in a picturesque residential area of the city, on Skibówkach, several hundred meters from the Sanctuary of Divine Fatimskiej Krzeptówki Sanctuary. Thus to the Krupowki…
DE Der nächste Skilift nur wenige hundert Meter
EN The nearest ski in just a few hundred meters away
| alemão | inglês |
|---|---|
| hundert | hundred |
| meter | meters |
| nächste | the |
| wenige | a |
DE In ruhiger Lage, im Grünen, nur wenige hundert Meter vom Zentrum...
EN Built in 1826, it is the oldest hotel in Cortina, held by the same family for 4 generations
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| grünen | the |
DE Die Unterkunft befindet sich an den touristischen Routen nach Trzy Korony und Sokolica am Fluss Dunajec, nur wenige hundert Meter von der Brücke entfernt, die Polen und die Slowakei verbindet. In unserer Umgebung können Sie die Dunajec-Schlucht mit…
EN The accommodation is located on the tourist routes to Trzy Korony and Sokolica on the river Dunajec, a few hundred meters from the bridge connecting Poland and Slovakia. In our area, you can visit the Dunajec Gorge by sailing a rafting boat or a…
DE Mazurski-Komfort ist ein luxuriöser Ferienkomplex in einem malerischen Teil von Masuria, in der Nähe des Kanuweges des Flusses Krutynia, wenige hundert Meter vom Weißen See entfernt, inmitten von masurischen Feldern und Wäldern voller Pilze, die…
EN Mazurski-Komfort is a luxurious holiday complex located in a picturesque part of Masuria, near the canoe trail of the Krutynia River, a few hundred meters from Lake White, situated among Masurian fields and forests, full of mushrooms, abundant in…
DE Pieniny größten Touristenattraktionen - Ein Kilometer von unserem Haus entfernt befindet sich ein Fußgängerüberweg an der slowakischen Grenze Seite Pieniny, nur wenige hundert Meter vom Ha? Mehr zeigen
EN A kilometer from our home is located walking border crossing point on the Slovak party of the Pieniny, several hundred meters from the house is located in the end station Sump on Dunajec River - the largest tourist? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| pieniny | pieniny |
| grenze | border |
| hundert | hundred |
| meter | meters |
| befindet | located |
| größten | largest |
| zeigen | show |
| mehr | more |
| haus | the |
| entfernt | of |
| an | on |
| wenige | a |
| vom | from |
DE Die Wohnungen sind bewacht und überwachten Güter Ostsee in Grzybowo in der Nähe von Kolobrzeg, nur wenige hundert Meter von einem der schönsten polnischen Strände. Wir bieten 10 ein und zwei Schlafzimmern. Alle sind separate Wohnungen mit…
EN We cordially invite you for a family rest by the sea to new, comfortable, year-round and summer houses in Bobolin at the Dąbki Spa. We offer to our guests 2-room houses with bathrooms, kitchenettes, terraces with a total area of usable 35m² or 28m²…
DE Wohli ist in Pontresina aufgewachsen – nur wenige hundert Meter von seinem heutigen Pferdehof entfernt
EN Wohli grew up in Pontresina, just a few hundred metres from where he now has his horse farm
| alemão | inglês |
|---|---|
| hundert | hundred |
| meter | metres |
| in | in |
| von | a |
| nur | just |
| wenige | few |
| ist | has |
DE Jasna befindet sich in einer der attraktivsten Plätze in der Kurort Krynica Zdroj Bezirk, im Zentrum, nur wenige hundert Meter von der Fußgängerzone in unmittelbarer Nähe des Hotels PATRIA
EN Willa Jasna is located in one of the most attractive places in the spa area of the city of Krynica-Zdroj, in the center, a few hundred meters from the pedestrian area in the immediate vicinity of the hotel PATRIA
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktivsten | most attractive |
| kurort | spa |
| krynica | krynica |
| zdroj | zdroj |
| meter | meters |
| unmittelbarer | immediate |
| hotels | hotel |
| befindet | located |
| im | in the |
| zentrum | center |
| in | in |
| plätze | places |
| hundert | hundred |
| wenige | a |
| von | city |
DE Während in der Gießhalle des Stahlproduzenten voestalpine glühendes Roheisen aus den Hochöfen floss, wurden bei einer Pressekonferenz wenige hundert Meter nebenan die PreisträgerInnen des Prix Ars Electronica 2014 bekanntgegeben
EN While hot metal flowed from the blast furnaces at the casthouse of the steel producer voestalpine, a few hundred meters next door, the winners of the Prix Ars Electronica 2014 were announced at a press conference
| alemão | inglês |
|---|---|
| pressekonferenz | press conference |
| meter | meters |
| ars | ars |
| electronica | electronica |
| wurden | were |
| hundert | hundred |
| nebenan | next |
| aus | from |
| wenige | a |
| den | the |
DE Während in der Gießhalle des Stahlproduzenten voestalpine glühendes Roheisen aus den Hochöfen floss, wurden bei einer Pressekonferenz wenige hundert Meter nebenan die PreisträgerInnen des Prix Ars Electronica 2014 bekanntgegeben
EN While hot metal flowed from the blast furnaces at the casthouse of the steel producer voestalpine, a few hundred meters next door, the winners of the Prix Ars Electronica 2014 were announced at a press conference
| alemão | inglês |
|---|---|
| pressekonferenz | press conference |
| meter | meters |
| ars | ars |
| electronica | electronica |
| wurden | were |
| hundert | hundred |
| nebenan | next |
| aus | from |
| wenige | a |
| den | the |
DE Wohli ist in Pontresina aufgewachsen – nur wenige hundert Meter von seinem heutigen Pferdehof entfernt
EN Wohli grew up in Pontresina, just a few hundred metres from where he now has his horse farm
| alemão | inglês |
|---|---|
| hundert | hundred |
| meter | metres |
| in | in |
| von | a |
| nur | just |
| wenige | few |
| ist | has |
DE winnie der puuh, hundert morgen wald, winnie the pooh, puh, pooh, winnie, christopher robin, wald, hundert morgen, morgen wald, kindheit, karikatur, christopher, robin, whinnie
EN winnie the pooh, hundred acre woods, map, winnie the pooh map, pooh, pooh map, winnie, christopher robin, woods, hundred acre, acre woods, childhood, cartoon, christopher, robin, whinnie
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| hundert | hundred |
| wald | woods |
| robin | robin |
| kindheit | childhood |
DE In den Beskiden finden Sie fast ein paar hundert Angebote, und in der Bieszczady sind mehr als hundert Objekte mit Konferenzräumen ausgestattet
EN In the Beskids, you can find almost a few hundred offers, and in the Bieszczady more than one hundred objects are equipped with conference rooms
| alemão | inglês |
|---|---|
| beskiden | beskids |
| finden | find |
| fast | almost |
| bieszczady | bieszczady |
| objekte | objects |
| ausgestattet | equipped |
| in | in |
| hundert | hundred |
| angebote | offers |
| mehr | more |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Haus nur wenige Meter vom Paseo del Prado, dem Capitol, wenige Minuten vom Centro Historico, Museen, Theater, Plätze, Restaurants und anderen Orten...
EN House meters from Paseo del Prado, the Capitol, minutes from the Historic Center, museums, theaters, squares, restaurants and other places ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| meter | meters |
| minuten | minutes |
| museen | museums |
| theater | theaters |
| restaurants | restaurants |
| anderen | other |
| capitol | capitol |
| plätze | squares |
| und | and |
| vom | from |
| orten | the |
DE Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock eines neuen Gebäudes auf der Straße Prof. Siedlecki, nur 200 Meter vom Bahnhof und Busbahnhof und 300 Meter vom Strand entfernt. Etwa 30 Meter entfernt befindet sich ein Spielplatz für Kinder. Die Wohnung…
EN Apartment is located on the second floor in a new building with street Professor Siedlecki, only 200 m away from the main railway station and bus station and 300 meters from the beach. About 30 m from the building is a playground for children…
DE Das Anwesen befindet sich 3 Minuten vom Zentrum von Zwardon (Bahnhof), 100 Meter zum Ski * * Orawcowa, 300 Meter bis zum Hallenbad, 500 Meter bis zum Grenzübergang mit der Slowakei
EN Hotel located 3 minutes walk from the center of Zwardon (railway station), 100 meters to ski *Orawcowa*, 300 meters to indoor pool, 500 meters to the border with Slovakia
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| zentrum | center |
| meter | meters |
| ski | ski |
| hallenbad | indoor pool |
| slowakei | slovakia |
| bahnhof | station |
| befindet | located |
| vom | from |
| mit | with |
DE Zusätzlich: -Kylnia -Barkeit der Grill-Strandausrüstung In der Nähe: -Bary - 100 Meter -Shop - 100 Meter -Restaurants - 100 Meter Wir laden Sie? Mehr zeigen
EN In addition: -kylnia -bability of grilling-beach equipment In the area: -bary - 100 meters -shop - 100 meters -restaurants - 100 meters We heartily invite you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| meter | meters |
| in der nähe | area |
| wir | we |
| zusätzlich | in addition |
DE Zur Verfügung stehen 1, 2, 3, 4-Bett-Zimmer. Der Preis: 30 bis 35 Zlotys Es gibt einen Parkplatz. Lage: - im Zentrum des Dorfes - 200 Meter zur Bushaltestelle - 2 km zur Tankstelle - 300 Meter zum Wald - 100 Meter zum Supermarkt ist willkommen die…
EN Easter free time for 180 PLN per night.Welcome 2-POKJOWY Comfortable fully equipped apartment with a large balcony-IDEAL FOR ZIME AND SUMMER!!HIGH STANDARD at an affordable price !!Apartment Rubin is located in Polanica Zdroj, on newly built housing…
DE Der Salanfer-Damm in Salvan verfügt über eine Speicherkapazität von 40 Millionen Kubikmeter Wasser. Er ist 52 Meter hoch, 40 Meter am Fundament breit und oben 608 Meter lang.
EN Salanfe?s dam in Salvan is 52 meters high, 40 m wide at its (foundation) basis and 608 m long at its top. It has a storage capacity of 40 million cubic meters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherkapazität | storage capacity |
| millionen | million |
| damm | dam |
| in | in |
| breit | wide |
| lang | long |
| hoch | high |
| und | and |
| ist | is |
| meter | meters |
DE Besuchen Sie den Bereich Science Storms, wo ein 12 Meter hoher Tornado, ein 6 Meter großer Tesla-Transformator und eine 9 Meter große Lawinenscheibe auf Sie warten.
EN Spend time in Science Storms with a 40-foot tornado, 20-foot Tesla Coil, and 30-foot avalanche disc
| alemão | inglês |
|---|---|
| science | science |
| tesla | tesla |
| und | and |
| ein | a |
| auf | in |
DE Es wird mit einem separaten Stummschaltungsmodul, einem 1-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabelwickel, 10 Kabelklemmen, 2 Basisklammern, einem Transportkoffer und natürlich dem Mikrofon selbst geliefert.
EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| mikrofon | microphone |
| kabel | cable |
| es | it |
| und | and |
| mit | carrying |
| separaten | separate |
| wird | the |
DE Es wird mit einem separaten Stummschaltungsmodul, einem 1-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabelwickel, 10 Kabelklemmen, 2 Basisklammern, einem Transportkoffer und natürlich dem Mikrofon selbst geliefert.
EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| mikrofon | microphone |
| kabel | cable |
| es | it |
| und | and |
| mit | carrying |
| separaten | separate |
| wird | the |
DE Besuchen Sie den Bereich Science Storms, wo ein 12 Meter hoher Tornado, ein 6 Meter großer Tesla-Transformator und eine 9 Meter große Lawinenscheibe auf Sie warten.
EN Spend time in Science Storms with a 40-foot tornado, 20-foot Tesla Coil, and 30-foot avalanche disc
| alemão | inglês |
|---|---|
| science | science |
| tesla | tesla |
| und | and |
| ein | a |
| auf | in |
DE Der Salanfer-Damm in Salvan verfügt über eine Speicherkapazität von 40 Millionen Kubikmeter Wasser. Er ist 52 Meter hoch, 40 Meter am Fundament breit und oben 608 Meter lang.
EN Salanfe?s dam in Salvan is 52 meters high, 40 m wide at its (foundation) basis and 608 m long at its top. It has a storage capacity of 40 million cubic meters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherkapazität | storage capacity |
| millionen | million |
| damm | dam |
| in | in |
| breit | wide |
| lang | long |
| hoch | high |
| und | and |
| ist | is |
| meter | meters |
DE Unser Resort liegt am Rande eines Kiefernwaldes, nur wenige hundert…
EN Our resort is located on the edge of a pine forest, just a few hundred…
DE Je nach Marke und Seltenheitswert können Gitarren wenige hundert Euro oder auch mehrere tausend Euro kosten
EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar
| alemão | inglês |
|---|---|
| hundert | hundred |
| euro | dollars |
| tausend | thousands |
| und | and |
| marke | brand |
| können | can |
| gitarren | guitars |
| wenige | a |
DE Je nach Marke und Seltenheitswert können Gitarren wenige hundert Euro oder auch mehrere tausend Euro kosten
EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar
| alemão | inglês |
|---|---|
| hundert | hundred |
| euro | dollars |
| tausend | thousands |
| und | and |
| marke | brand |
| können | can |
| gitarren | guitars |
| wenige | a |
DE Je nach Marke und Seltenheitswert können Gitarren wenige hundert Euro oder auch mehrere tausend Euro kosten
EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar
| alemão | inglês |
|---|---|
| hundert | hundred |
| euro | dollars |
| tausend | thousands |
| und | and |
| marke | brand |
| können | can |
| gitarren | guitars |
| wenige | a |
DE Je nach Marke und Seltenheitswert können Gitarren wenige hundert Euro oder auch mehrere tausend Euro kosten
EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar
| alemão | inglês |
|---|---|
| hundert | hundred |
| euro | dollars |
| tausend | thousands |
| und | and |
| marke | brand |
| können | can |
| gitarren | guitars |
| wenige | a |
DE Je nach Marke und Seltenheitswert können Gitarren wenige hundert Euro oder auch mehrere tausend Euro kosten
EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar
| alemão | inglês |
|---|---|
| hundert | hundred |
| euro | dollars |
| tausend | thousands |
| und | and |
| marke | brand |
| können | can |
| gitarren | guitars |
| wenige | a |
DE Je nach Marke und Seltenheitswert können Gitarren wenige hundert Euro oder auch mehrere tausend Euro kosten
EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar
| alemão | inglês |
|---|---|
| hundert | hundred |
| euro | dollars |
| tausend | thousands |
| und | and |
| marke | brand |
| können | can |
| gitarren | guitars |
| wenige | a |
DE Je nach Marke und Seltenheitswert können Gitarren wenige hundert Euro oder auch mehrere tausend Euro kosten
EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar
| alemão | inglês |
|---|---|
| hundert | hundred |
| euro | dollars |
| tausend | thousands |
| und | and |
| marke | brand |
| können | can |
| gitarren | guitars |
| wenige | a |
DE Je nach Marke und Seltenheitswert können Gitarren wenige hundert Euro oder auch mehrere tausend Euro kosten
EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar
| alemão | inglês |
|---|---|
| hundert | hundred |
| euro | dollars |
| tausend | thousands |
| und | and |
| marke | brand |
| können | can |
| gitarren | guitars |
| wenige | a |
DE Je nach Marke und Seltenheitswert können Gitarren wenige hundert Euro oder auch mehrere tausend Euro kosten
EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar
| alemão | inglês |
|---|---|
| hundert | hundred |
| euro | dollars |
| tausend | thousands |
| und | and |
| marke | brand |
| können | can |
| gitarren | guitars |
| wenige | a |
DE Je nach Marke und Seltenheitswert können Gitarren wenige hundert Euro oder auch mehrere tausend Euro kosten
EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar
| alemão | inglês |
|---|---|
| hundert | hundred |
| euro | dollars |
| tausend | thousands |
| und | and |
| marke | brand |
| können | can |
| gitarren | guitars |
| wenige | a |
DE Je nach Marke und Seltenheitswert können Gitarren wenige hundert Euro oder auch mehrere tausend Euro kosten
EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar
| alemão | inglês |
|---|---|
| hundert | hundred |
| euro | dollars |
| tausend | thousands |
| und | and |
| marke | brand |
| können | can |
| gitarren | guitars |
| wenige | a |
DE Je nach Marke und Seltenheitswert können Gitarren wenige hundert Euro oder auch mehrere tausend Euro kosten
EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar
| alemão | inglês |
|---|---|
| hundert | hundred |
| euro | dollars |
| tausend | thousands |
| und | and |
| marke | brand |
| können | can |
| gitarren | guitars |
| wenige | a |
DE Je nach Marke und Seltenheitswert können Gitarren wenige hundert Euro oder auch mehrere tausend Euro kosten
EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar
| alemão | inglês |
|---|---|
| hundert | hundred |
| euro | dollars |
| tausend | thousands |
| und | and |
| marke | brand |
| können | can |
| gitarren | guitars |
| wenige | a |
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
| alemão | inglês |
|---|---|
| shampoos | shampoos |
| euro | dollars |
| verkauft | sell |
| können | can |
| für | for |
| wenige | a |
| hundert | hundreds |
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
| alemão | inglês |
|---|---|
| shampoos | shampoos |
| euro | dollars |
| verkauft | sell |
| können | can |
| für | for |
| wenige | a |
| hundert | hundreds |
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
| alemão | inglês |
|---|---|
| shampoos | shampoos |
| euro | dollars |
| verkauft | sell |
| können | can |
| für | for |
| wenige | a |
| hundert | hundreds |
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
| alemão | inglês |
|---|---|
| shampoos | shampoos |
| euro | dollars |
| verkauft | sell |
| können | can |
| für | for |
| wenige | a |
| hundert | hundreds |
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
| alemão | inglês |
|---|---|
| shampoos | shampoos |
| euro | dollars |
| verkauft | sell |
| können | can |
| für | for |
| wenige | a |
| hundert | hundreds |
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
| alemão | inglês |
|---|---|
| shampoos | shampoos |
| euro | dollars |
| verkauft | sell |
| können | can |
| für | for |
| wenige | a |
| hundert | hundreds |
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
| alemão | inglês |
|---|---|
| shampoos | shampoos |
| euro | dollars |
| verkauft | sell |
| können | can |
| für | for |
| wenige | a |
| hundert | hundreds |
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
| alemão | inglês |
|---|---|
| shampoos | shampoos |
| euro | dollars |
| verkauft | sell |
| können | can |
| für | for |
| wenige | a |
| hundert | hundreds |
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
| alemão | inglês |
|---|---|
| shampoos | shampoos |
| euro | dollars |
| verkauft | sell |
| können | can |
| für | for |
| wenige | a |
| hundert | hundreds |
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
| alemão | inglês |
|---|---|
| shampoos | shampoos |
| euro | dollars |
| verkauft | sell |
| können | can |
| für | for |
| wenige | a |
| hundert | hundreds |
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
| alemão | inglês |
|---|---|
| shampoos | shampoos |
| euro | dollars |
| verkauft | sell |
| können | can |
| für | for |
| wenige | a |
| hundert | hundreds |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe