Traduzir "unlike traditional network attached" para alemão

DE Im Gegensatz zu traditionellen NAS-Konzepten (Network-Attached Storage) und SAN-Ansätzen (Storage Area Network) bietet es Vorhersehbarkeit – selbst bei wachsender Clusteranzahl.

• Gegensatz zu traditionellen
• Network-Attached Storage
• SAN-Ansätzen
• Storage Area Network
• bietet es Vorhersehbarkeit
• selbst bei wachsender

DE Im Gegensatz zu traditionellen NAS-Konzepten (Network-Attached Storage) und SAN-Ansätzen (Storage Area Network) bietet es Vorhersehbarkeit – selbst bei wachsender Clusteranzahl.

• Gegensatz zu traditionellen
• Network-Attached Storage
• SAN-Ansätzen
• Storage Area Network
• bietet es Vorhersehbarkeit
• selbst bei wachsender

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen netzwerkbasierten Ansätzen verhindert die direkte Verbindung über die Zero Trust Exchange auch die laterale Ausbreitung von Bedrohungen und reduziert so das Risiko für das Unternehmen weiter.

• Gegensatz zu herkömmlichen
• Unternehmen

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen netzwerkbasierten Ansätzen verhindert die direkte Verbindung über die Zero Trust Exchange auch die laterale Ausbreitung von Bedrohungen und reduziert so das Risiko für das Unternehmen weiter.

• Gegensatz zu herkömmlichen
• Unternehmen

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen netzwerkbasierten Ansätzen verhindert die Direktverbindung über die Zero Trust Exchange die laterale Verbreitung von Bedrohungen und reduziert so das Risiko weiter.

• Gegensatz zu herkömmlichen
• Zero Trust Exchange

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen netzwerkbasierten Ansätzen verhindert die direkte Verbindung über die Zero Trust Exchange auch die laterale Ausbreitung von Bedrohungen und reduziert so das Risiko für das Unternehmen weiter.

• Gegensatz zu herkömmlichen
• Unternehmen

DE Im Gegensatz zu SpiderOaks einseitigem Teilen (ShareRoom) können Sie ganz einfach mit anderen Personen in geteilten Ordnern (Tresore) an gemeinsamen Dateien arbeiten. Anders als SpiderOak speichern wir Dateien nie im Klartext.

• Gegensatz zu SpiderOaks
• Teilen
• ShareRoom
• Personen in geteilten
• Tresore
• gemeinsamen Dateien arbeiten
• Anders als SpiderOak

DE Hybrid-Netzwerk Ein Hybrid-Netzwerk ist ein Netzwerk, in dem traditionelle und SDN-Switches – egal ob reine SDN-Switches oder Hybrid-Switches – in derselben Umgebung ausgeführt werden.

• Hybrid-Netzwerk Ein Hybrid-Netzwerk
• Netzwerk
• traditionelle
• SDN-Switches
• egal ob reine
• Hybrid-Switches
• derselben Umgebung ausgeführt

DE Um den zukünftigen Herausforderungen einer modernen Netzwerkumgebung zu entsprechen, wurde es notwendig das alte klassische Netzwerk durch eine technisch ausgereifte, flexible und zukunftssichere Netzwerklösung zu ersetzen

• Netzwerkumgebung zu entsprechen
• notwendig das alte
• ausgereifte
• flexible

DE Um den zukünftigen Herausforderungen einer modernen Netzwerkumgebung zu entsprechen, wurde es notwendig das alte klassische Netzwerk durch eine technisch ausgereifte, flexible und zukunftssichere Netzwerklösung zu ersetzen

• Netzwerkumgebung zu entsprechen
• notwendig das alte
• ausgereifte
• flexible

DE Im Gegensatz zu klassischen Festplatten, die die Daten auf einem magnetischen Träger speichern, setzt die SSD-Technologie Flash-Speicher (Halbleiter) ein

• Gegensatz zu klassischen
• magnetischen Träger speichern
• setzt die SSD-Technologie
• Halbleiter

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen ITSM-Tools, die komplex, teuer und schwer zu implementieren und zu ändern sind, bietet Atlassian IT-Teams ein einfaches, aber leistungsstarkes System zur Verwaltung von kollaborativen IT-Service- und Supportanfragen.

• Gegensatz zu herkömmlichen
• komplex
• teuer
• schwer zu implementieren
• bietet Atlassian IT-Teams
• einfaches
• kollaborativen IT-Service-

DE Im Gegensatz zur herkömmlichen Telefonie, die physische Telefonleitungen benötigt, werden mit der IP-Telefonie Anrufe über das Internet getätigt und empfangen, und zwar mithilfe diverser Endgeräte (Smartphone, PC, Laptop, Tablet, IP-Telefon usw.).

• Gegensatz zur herkömmlichen
• physische Telefonleitungen benötigt
• Internet getätigt
• empfangen
• zwar mithilfe diverser
• Smartphone
• PC
• Laptop
• Tablet
• IP-Telefon

DE Im Gegensatz zu gewöhnlichen M2M-Mobilfunktarifstrukturen ist die 1NCE IoT Flat Rate speziell auf die Anforderungen von IoT Geräten zugeschnitten

• Gegensatz zu gewöhnlichen
• IoT Flat Rate
• Anforderungen von IoT
• zugeschnitten

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen EAS-Methoden wie RF oder AM, sendet RFID einmalige Artikeldaten an die EAS-Anlage in Modegeschäften

• Gegensatz zu herkömmlichen
• RF
• sendet RFID einmalige
• EAS-Anlage in Modegeschäften

DE Im Gegensatz zu einer traditionellen Videoaufnahme bringt Prezi Video Ihre Inhalte direkt neben Ihnen auf den Bildschirm, was Ihrer Botschaft ein visuelles Element beigibt, das es erleichtern kann, komplexe Konzepte zu verstehen

• Videoaufnahme bringt Prezi
• Inhalte direkt neben
• Bildschirm
• Element beigibt

DE Reakiro verwendet Pektin als Geliermittel für seine CBD-Gummis, eine Zutat, die im Gegensatz zu herkömmlichen Geliermitteln wie Gelatine vollständig pflanzlich ist

• Reakiro verwendet Pektin
• Geliermittel für seine
• Zutat
• Gegensatz zu herkömmlichen
• Gelatine vollständig pflanzlich

DE Anders als traditionelle Texte, basieren Texte, die für das Internet geschrieben werden, auf sogenannten Keywords. 

• Anders als traditionelle
• basieren Texte
• sogenannten Keywords

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Targeting-Taktiken nutzen Gated-Angebote einen Einladungsansatz, der von Käufern begrüßt und nachgefragt wird.

• Gegensatz zu herkömmlichen
• Käufern begrüßt
• nachgefragt

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Marketing-Segmenten, die eine Kombination dieser demografischen Merkmale darstellen, unterscheiden sich die Verbrauchergemeinschaften

• Gegensatz zu herkömmlichen
• Kombination dieser demografischen
• darstellen

DE Im Gegensatz zu traditionellen client/server-Modelle, wie beispielsweise ein Web-server/Web-Seite-system, Web-services nicht bieten dem Anwender mit einer grafischen Benutzeroberfläche

• Gegensatz zu traditionellen
• server-Modelle
• beispielsweise ein Web-server
• Web-Seite-system
• Web-services nicht bieten
• Benutzeroberfläche

DE Sprengen ohne Sprengstoff: Im Gegensatz zu herkömmlichen Sprengladungen, welche stets das Risiko einer Detonation bergen, wird die Wyssen 2K® Ladung erst kurz vor der Verwendung zum Sprengstoff

• Sprengen ohne Sprengstoff
• Gegensatz zu herkömmlichen
• Detonation bergen
• Wyssen Ladung erst
• Verwendung zum Sprengstoff

DE Im Gegensatz zur traditionellen Zwei-Faktor-Authentifizierung kann er nicht zurückgesetzt, abgefangen oder umgangen werden

• Gegensatz zur traditionellen
• er nicht zurückgesetzt
• abgefangen

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen analytischen Vorhersageverfahren erlaubt die Simulation von Einzelfahrzeugen die detaillierte und realitätsgetreue Emulation von ITS-Maßnahmen.

• Gegensatz zu herkömmlichen
• Einzelfahrzeugen die detaillierte

DE Im Unterschied zu herkömmlichen Industrierobotern, die vorprogrammierte Bewegungen ausführen, verfügt *Mimus* über die Autonomie, frei umherzustreifen

• Unterschied zu herkömmlichen
• vorprogrammierte Bewegungen ausführen
• verfügt
• Autonomie
• frei umherzustreifen

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen EAS-Methoden, wie RF oder AM, sendet RFID eindeutige Artikeldaten an die Warensicherungs- und POS-Systeme sowie weitere Smart Devices in den Stores

• Gegensatz zu herkömmlichen
• RF
• sendet RFID eindeutige
• Warensicherungs-

DE Im Gegenteil zu herkömmlichen Onlinecasinos, wo Du sowohl deinen Namen als auch Deine Adresse angeben musst

• Gegenteil zu herkömmlichen
• wo Du sowohl
• Adresse angeben musst

DE Im Gegensatz zu vielen herkömmlichen DDoS-Schutzanbietern schützen wir mit Leichtigkeit alle Protokolle, jede Anwendung, und jedes System innerhalb und außerhalb unserer Rechenzentren. Gängige Angriffsmuster sind:

• Gegensatz zu vielen
• Leichtigkeit alle Protokolle
• jede Anwendung
• jedes System innerhalb
• außerhalb unserer Rechenzentren
• Gängige Angriffsmuster

DE Digitale Anzeigen zeichnen sich auf hellen, großformatigen Bildschirmen an erstklassigen Standorten aus. Im Gegensatz zu herkömmlichen Online-Medien ist digitales Out-of-Home immer prominent und nicht zu blockieren.

• Digitale Anzeigen zeichnen
• hellen
• Gegensatz zu herkömmlichen
• digitales Out-of-Home immer

DE Skalierbarkeit – Im Gegensatz zu traditionellen Systemen mit einem begrenzten Datenspeicher ist Hadoop skalierbar, weil es in einer verteilten Umgebung läuft

• Skalierbarkeit
• Gegensatz zu traditionellen
• skalierbar
• verteilten Umgebung läuft

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Glühbirnenquellen, die Wärme von mehr als 250 °C erzeugen, liegen die Lösungen typischerweise unter 60 °C, wobei der Großteil der Wärme vom Wärmemanagementsystem und nicht von der Arbeitsfläche abgeführt wird.

• Gegensatz zu herkömmlichen
• erzeugen
• liegen die Lösungen
• wobei der Großteil
• Wärme vom Wärmemanagementsystem
• Arbeitsfläche abgeführt

DE Die seitliche Einstellung unterscheidet sich von der traditionellen Rekrutierung, da die Rekruten im Allgemeinen bestimmte frühere Berufserfahrung im Gegensatz zu Anfragen haben

• seitliche Einstellung unterscheidet
• traditionellen Rekrutierung
• da die Rekruten
• Allgemeinen bestimmte frühere
• Gegensatz zu Anfragen

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Teppichen müssen bei Antiquitäten besondere Faktoren wie Alter und Seltenheit berücksichtigt werden

• Gegensatz zu herkömmlichen
• müssen bei Antiquitäten
• Faktoren wie Alter

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Teppichen müssen bei Antiquitäten besondere Faktoren wie Alter und Seltenheit berücksichtigt werden

• Gegensatz zu herkömmlichen
• müssen bei Antiquitäten
• Faktoren wie Alter

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Teppichen müssen bei Antiquitäten besondere Faktoren wie Alter und Seltenheit berücksichtigt werden

• Gegensatz zu herkömmlichen
• müssen bei Antiquitäten
• Faktoren wie Alter

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Teppichen müssen bei Antiquitäten besondere Faktoren wie Alter und Seltenheit berücksichtigt werden

• Gegensatz zu herkömmlichen
• müssen bei Antiquitäten
• Faktoren wie Alter

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Teppichen müssen bei Antiquitäten besondere Faktoren wie Alter und Seltenheit berücksichtigt werden

• Gegensatz zu herkömmlichen
• müssen bei Antiquitäten
• Faktoren wie Alter

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Teppichen müssen bei Antiquitäten besondere Faktoren wie Alter und Seltenheit berücksichtigt werden

• Gegensatz zu herkömmlichen
• müssen bei Antiquitäten
• Faktoren wie Alter

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Teppichen müssen bei Antiquitäten besondere Faktoren wie Alter und Seltenheit berücksichtigt werden

• Gegensatz zu herkömmlichen
• müssen bei Antiquitäten
• Faktoren wie Alter

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Teppichen müssen bei Antiquitäten besondere Faktoren wie Alter und Seltenheit berücksichtigt werden

• Gegensatz zu herkömmlichen
• müssen bei Antiquitäten
• Faktoren wie Alter

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Teppichen müssen bei Antiquitäten besondere Faktoren wie Alter und Seltenheit berücksichtigt werden

• Gegensatz zu herkömmlichen
• müssen bei Antiquitäten
• Faktoren wie Alter

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Teppichen müssen bei Antiquitäten besondere Faktoren wie Alter und Seltenheit berücksichtigt werden

• Gegensatz zu herkömmlichen
• müssen bei Antiquitäten
• Faktoren wie Alter

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Teppichen müssen bei Antiquitäten besondere Faktoren wie Alter und Seltenheit berücksichtigt werden

• Gegensatz zu herkömmlichen
• müssen bei Antiquitäten
• Faktoren wie Alter

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Teppichen müssen bei Antiquitäten besondere Faktoren wie Alter und Seltenheit berücksichtigt werden

• Gegensatz zu herkömmlichen
• müssen bei Antiquitäten
• Faktoren wie Alter

DE Im Gegensatz zur herkömmlichen Telefonie, die physische Telefonleitungen benötigt, werden mit der IP-Telefonie Anrufe über das Internet getätigt und empfangen, und zwar mithilfe diverser Endgeräte (Smartphone, PC, Laptop, Tablet, IP-Telefon usw.).

• Gegensatz zur herkömmlichen
• physische Telefonleitungen benötigt
• Internet getätigt
• empfangen
• zwar mithilfe diverser
• Smartphone
• PC
• Laptop
• Tablet
• IP-Telefon

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen EAS-Methoden, wie RF oder AM, sendet RFID eindeutige Artikeldaten an die Warensicherungs- und POS-Systeme sowie weitere Smart Devices in den Stores

• Gegensatz zu herkömmlichen
• RF
• sendet RFID eindeutige
• Warensicherungs-

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Teppichen müssen bei Antiquitäten besondere Faktoren wie Alter und Seltenheit berücksichtigt werden

• Gegensatz zu herkömmlichen
• müssen bei Antiquitäten
• Faktoren wie Alter

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Teppichen müssen bei Antiquitäten besondere Faktoren wie Alter und Seltenheit berücksichtigt werden

• Gegensatz zu herkömmlichen
• müssen bei Antiquitäten
• Faktoren wie Alter

DE Im Gegensatz zu vielen herkömmlichen DDoS-Schutzanbietern schützen wir mit Leichtigkeit alle Protokolle, jede Anwendung, und jedes System innerhalb und außerhalb unserer Rechenzentren. Gängige Angriffsmuster sind:

• Gegensatz zu vielen
• Leichtigkeit alle Protokolle
• jede Anwendung
• jedes System innerhalb
• außerhalb unserer Rechenzentren
• Gängige Angriffsmuster

DE Anders als traditionelle Texte, basieren Texte, die für das Internet geschrieben werden, auf sogenannten Keywords. 

• Anders als traditionelle
• basieren Texte
• sogenannten Keywords