Traduzir "san ansätzen" para inglês

DE Im Gegensatz zu traditionellen NAS-Konzepten (Network-Attached Storage) und SAN-Ansätzen (Storage Area Network) bietet es Vorhersehbarkeit – selbst bei wachsender Clusteranzahl.

• Gegensatz zu traditionellen
• Network-Attached Storage
• SAN-Ansätzen
• Storage Area Network
• bietet es Vorhersehbarkeit
• selbst bei wachsender

DE Im Gegensatz zu traditionellen NAS-Konzepten (Network-Attached Storage) und SAN-Ansätzen (Storage Area Network) bietet es Vorhersehbarkeit – selbst bei wachsender Clusteranzahl.

• Gegensatz zu traditionellen
• Network-Attached Storage
• SAN-Ansätzen
• Storage Area Network
• bietet es Vorhersehbarkeit
• selbst bei wachsender

DE  Es gibt auch die viel teureren Orte in der Oberstadt ?Ragusa Superiore?, die Unterkünfte in der Nähe des Doms von San Giorgio, der Kirche San Giuseppe oder der Parrocchia San Tommaso Apostolo anbieten.

• viel teureren Orte
• Oberstadt
• Ragusa Superiore
• Doms von San
• Kirche San Giuseppe
• Parrocchia San Tommaso

DE Hotel in San Francisco: Marriott Downtown San Francisco Hotel, ein fantastisches Hotel in San Francisco, Kalifornien

• Hotel in San
• Marriott Downtown San
• Hotel
• Francisco
• Kalifornien

DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise zu sehen: San Francisco CityPASS oder San Francisco C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.

• CityPASS bietet großartige
• Blue
• Gold Fleet San
• San Francisco CityPASS
• San Francisco
• Egal
• welche Variante Sie
• entscheiden

DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, San Francisco Zoo & Gardens zu sehen: San Francisco CityPASS oder San Francisco C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.

• CityPASS bietet großartige
• San Francisco Zoo
• Gardens zu sehen
• San Francisco CityPASS
• San Francisco
• Egal
• welche Variante Sie
• entscheiden

DE Da Sie nun die besten Museen in San Francisco kennen, können Sie mit San Francisco CityPASS fast die Hälfte der kombinierten Eintrittspreise für einige der oben aufgeführten Museen sowie andere Top-Attraktionen in San Francisco sparen

• Da Sie nun
• Francisco kennen
• San Francisco CityPASS
• Hälfte der kombinierten
• einige der oben
• Museen sowie andere
• San Francisco sparen

DE CityPASS kann online oder bei allen unseren teilnehmenden Sehenswürdigkeitenin San Francisco erworben werden. Benutzen Sie San Francisco CityPASS und entdecken Sie die besten Museen und Aktivitäten in San Francisco.

• allen unseren teilnehmenden
• San Francisco erworben
• Benutzen Sie San
• CityPASS
• Museen
• Aktivitäten in San

DE Sowohl mit dem San Francisco CityPASS als auch mit dem San Francisco C3 können Sie das Beste sehen, was San Francisco zu bieten hat, und das bei erheblichen Einsparungen.

• Beste sehen
• erheblichen

DE Busse aus San Francisco kommen am Downtown San Jose San José an.

• Busse aus San
• kommen am Downtown
• Jose San José

DE Züge nach San José fahren von San Francisco Caltrain San Francisco ab.

• Züge nach San
• fahren von San
• Caltrain San Francisco

DE Züge von San Francisco nach San José halten am San Jose Diridon Caltrain an.

• Züge von San
• San José halten
• San Jose Diridon

DE Wenn Sie nach San José reisen, empfehlen wir Ihnen, den Zug zu nehmen, der vom San Francisco Caltrain abfährt und am San Jose Diridon Caltrain ankommt

• San José reisen
• empfehlen wir Ihnen
• Zug zu nehmen
• San Francisco Caltrain
• San Jose Diridon
• ankommt

DE  Es gibt auch die viel teureren Orte in der Oberstadt ?Ragusa Superiore?, die Unterkünfte in der Nähe des Doms von San Giorgio, der Kirche San Giuseppe oder der Parrocchia San Tommaso Apostolo anbieten.

• viel teureren Orte
• Oberstadt
• Ragusa Superiore
• Doms von San
• Kirche San Giuseppe
• Parrocchia San Tommaso

DE San Gimignano – Piazza Duomo, San Gimignano Runde von Castel San Gimignano

• San Gimignano
• Piazza Duomo
• San Gimignano Runde
• Castel San Gimignano

DE In der Nähe der Burg von Buggiano befindet sich die Abtei Santa Maria, San Michele e San Pietro, zu der auch die Kirche Madonna della Salute e San Nicolao gehört.

• Nähe der Burg
• Abtei Santa Maria
• San Michele e
• Pietro
• Kirche Madonna della
• e San Nicolao

DE CityPASS bietet zwei großartige Wege, um Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise zu sehen: San Francisco CityPASS oder San Francisco C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.

• CityPASS bietet zwei
• Wege
• Blue
• Gold Fleet San
• San Francisco CityPASS
• San Francisco
• Egal
• welche Variante Sie
• entscheiden

DE CityPASS bietet zwei großartige Wege, um San Francisco Zoo & Gardens zu sehen: San Francisco CityPASS oder San Francisco C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.

• CityPASS bietet zwei
• Wege
• San Francisco Zoo
• Gardens zu sehen
• San Francisco CityPASS
• San Francisco
• Egal
• welche Variante Sie
• entscheiden

DE CityPASS bietet zwei großartige Wege, um San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA) zu sehen: San Francisco CityPASS oder San Francisco C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.

• CityPASS bietet zwei
• Wege
• San Francisco Museum
• Modern Art
• SFMOMA
• sehen
• San Francisco CityPASS
• San Francisco
• Egal
• welche Variante Sie
• entscheiden

DE Jetzt, wo Sie die besten Museen in San Francisco kennen, können Sie die San Francisco CityPASS®-Tickets nutzen, um fast die Hälfte der kombinierten Eintrittspreise für die genannten Museen sowie andere Top-Attraktionen in San Francisco zu sparen

• Museen in San
• kennen
• San Francisco
• nutzen
• fast die Hälfte
• Top-Attraktionen in San
• sparen

DE Sowohl mit dem San Francisco CityPASS® als auch mit dem San Francisco C3®-Ticket, werden Sie das Beste sehen, das San Francisco zu bieten hat und dabei erheblich sparen.

• Francisco
• San Francisco
• Beste sehen
• dabei erheblich

DE Kontopasswörter werden gemäß den neuesten starken (und routinemäßig überprüften) Algorithmen und Ansätzen mit einem Salt versehen und gehasht

• Kontopasswörter werden gemäß
• neuesten starken
• routinemäßig überprüften
• Algorithmen
• versehen
• gehasht

DE Durch eine intelligente Symbiose aus produktzentrierten Ansätzen und Sales-Strategien ist es ihm schon mehrfach mit großem Erfolg gelungen, neue Technologiesegmente zu etablieren. 

• Ansätzen
• Erfolg gelungen
• Technologiesegmente zu etablieren

DE Ermitteln optimierter Repository-Statistiken mit BigData-Ansätzen (Apache Spark)

• Ermitteln optimierter Repository-Statistiken
• BigData-Ansätzen
• Apache Spark

DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte

• bezeichnen jeweils
• entwickelten CX-Betrieb
• perfekten CX
• Unternehmen mit guten
• Unternehmen
• deren Konkurrenzfähigkeit leiden

DE Dieser technische Fortschritt ermöglicht es, regelungstechnische Fragestellungen mit neuen Ansätzen anzugehen

• technische Fortschritt ermöglicht
• Ansätzen anzugehen

DE Dazu gehören auch die Identifikation von Biomarkern, die Suche nach Zielstrukturen für neue Medikamente oder die Weiterentwicklung von Ansätzen für die regenerative Medizin.

• Identifikation von Biomarkern
• Weiterentwicklung von Ansätzen
• regenerative

DE Du hast ein grundlegendes Verständnis von PWA sowie SSR-, CSR- und SSG-Ansätzen

• hast ein grundlegendes
• PWA sowie SSR-
• CSR-
• SSG-Ansätzen

DE Er unterstützt und begleitet Kunden in der Produktinnovation, bei Unternehmenstransformationen mit agilen Leadership-Ansätzen sowie im Aufbau von digitalen und sicheren Lösungen

• Er unterstützt
• Produktinnovation
• Unternehmenstransformationen mit agilen
• Aufbau von digitalen
• sicheren Lösungen

DE Unsere Forscherinnen und Forscher kämpfen mit innovativen Ansätzen gegen die Coronavirus-Pandemie

• Forscherinnen

DE Wir sind wissbegierig. Wir sind immer und weltweit auf der Suche nach neuen Ideen und Ansätzen in der Nachfolgeplanung.

• wissbegierig
• immer
• neuen Ideen

DE Daher ist ML im Vergleich zu traditionellen Ansätzen skalierbarer

• Daher ist ML
• Vergleich zu traditionellen
• skalierbarer

DE Zur Verwaltung von Assets für das Content Marketing setzen Unternehmen effiziente Systeme ein. Lesen Sie hier mehr zu den bewährten strategischen Ansätzen.

• Verwaltung von Assets
• Content Marketing setzen
• bewährten strategischen

DE ?Wir suchten nach rationelleren Ansätzen zum Hochladen, Verwalten und Freigeben?, erinnert sich Daniel

• suchten nach rationelleren
• Hochladen
• Verwalten
• Freigeben
• erinnert sich Daniel

DE Wir suchten nach rationelleren Ansätzen zum Hochladen, Verwalten und Freigeben

• suchten nach rationelleren
• Hochladen
• Verwalten
• Freigeben

DE 1985 wechselte er an das Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung der Universität Stuttgart, wo er sich vorwiegend mit innovativen Ansätzen der Maschinellen Übersetzung beschäftigte.

• Institut für Maschinelle
• Universität Stuttgart
• Übersetzung

DE Im Rahmen des Virtual Apps and Desktops Service sind Sie zu allen drei Ansätzen berechtigt, für maximale Flexibilität bei der Bereitstellung.

• Rahmen des Virtual
• and Desktops Service
• allen drei Ansätzen

DE Der Begriff IT-Outsourcing bezieht sich auf eine Vielzahl von verschiedenen Modellen und Ansätzen. Im Kern sieht es vor, unterschiedliche Aufgaben, Aktivitäten und Lösungen im IT-Bereich an Fremdunternehmen auszulagern. 

• Begriff IT-Outsourcing bezieht
• Vielzahl von verschiedenen
• Ansätzen
• unterschiedliche Aufgaben
• Aktivitäten
• Lösungen im IT-Bereich
• Fremdunternehmen auszulagern

DE Dabei werden die Werkzeuge und Methoden von Lean Management mit traditionellen Ansätzen des PM verknüpft.

• Methoden von Lean

DE Sie überträgt zuverlässig kritische Sensordaten über große Entfernungen zu einem Bruchteil der Kosten von nicht IoT-basierten Ansätzen wie manuellem Zugang oder kabelgebundenen Optionen

• überträgt zuverlässig kritische
• Bruchteil der Kosten
• Zugang
• kabelgebundenen Optionen

DE Am Museum für Naturkunde Berlin vereinen wir eine Vielfalt von Ansätzen und Aktivitäten mit denen wir Natur in Berlin erkunden, erforschen und uns für Natur in Berlin einsetzen

• Museum für Naturkunde
• Ansätzen
• Aktivitäten mit denen
• Natur in Berlin
• erforschen

DE Als effizientes Framework bietet es ? im Gegensatz zu Ansätzen, die Einzelteams in den Vordergrund rücken ? ein Rahmenwerk besonders für große Unternehmen mit vielen Teams, die sich in einer agilen Transformation befinden

• effizientes Framework bietet
• Gegensatz zu Ansätzen
• rücken
• Unternehmen mit vielen
• agilen Transformation befinden

DE Bestellen Sie die outsourced IT-Dienstleistungen, die Ihr Unternehmen benötigt, um die Leistung zu steigern und die Kosten mit den erforderlichen Spezialisten, Fähigkeiten und Ansätzen zu optimieren.

• IT-Dienstleistungen
• Ihr Unternehmen benötigt
• Leistung zu steigern
• Spezialisten
• Fähigkeiten

DE Unsere Leads von Automatisierung beraten zu allgemeinen Ansätzen zur Testautomatisierung und bieten Lösungen an, die für jedes spezifische Projekt am relevantesten sind.

• Leads von Automatisierung
• jedes spezifische Projekt
• relevantesten

DE Unsere Beurteilung basiert auf Best-Practice-Ansätzen der betreffenden Industrie, auf den gängigen Standards und natürlich auf unserer über 20-jährigen Erfahrung.

• betreffenden Industrie
• gängigen Standards
• natürlich auf unserer

DE Ein optimales Gleichgewicht bedeutet, dass Sie die richtige Mischung aus Projekt-, Programm-, Agile- und Lean-Ansätzen in Ihrem Unternehmen haben – heute und in Zukunft.

• optimales Gleichgewicht bedeutet
• Programm-
• Agile-
• Lean-Ansätzen in Ihrem
• heute

DE „Mit dem Workmanagement und den Lean und Agile-Bereitstellungstools von Planview können wir Tools zur Verfügung stellen, die verschiedenen Arbeitsstilen entgegenkommen, gleich ob Agile, Waterfall oder sogar individuellen Ansätzen des Kunden.“

• Workmanagement
• Lean
• Agile-Bereitstellungstools von Planview
• Tools zur Verfügung
• verschiedenen Arbeitsstilen entgegenkommen
• gleich ob Agile
• Waterfall
• sogar individuellen Ansätzen

DE Unabhängig von der Arbeitsmethode – von kollaborativ, iterativ, Agile und Lean bis hin zu traditionellen Ansätzen – können Sie Ihre Teams mit intuitiven Tools unterstützen, die sie zur Erledigung ihrer Arbeit nutzen möchten.

• kollaborativ
• iterativ
• Agile
• Lean bis hin
• traditionellen Ansätzen
• Teams mit intuitiven
• unterstützen
• Erledigung ihrer Arbeit

DE conmoto gelingt es meisterlich, unterschiedlichste Designer-Persönlichkeiten mit ihren jeweils eigenen gestalterischen Ansätzen unter ein Dach zu bringen. Eines unserer Lieblingsstücke? Mark Brauns Sofa-Entwurf Kimono.

• jeweils eigenen gestalterischen
• Dach zu bringen
• Eines unserer Lieblingsstücke
• Mark Brauns Sofa-Entwurf

DE Mit Ansätzen wie Digital Twin oder der Industrie 4.0 Verwaltungsschale zeichnen sich hier technische Standards ab, die eine solche Integration zukünftig vereinfachen könnten

• Ansätzen wie Digital
• Industrie Verwaltungsschale zeichnen
• solche Integration zukünftig
• könnten