EN HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) is a protocol that enables you to establish a secure connection between the server and client, which cannot be intercepted by unauthorized parties.
Traduzir "intercepted" para alemão
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "intercepted" de inglês para alemão
Traduções de intercepted
"intercepted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| intercepted | abgefangen |
Tradução de inglês para alemão de intercepted
inglês
alemão
DE HTTPS (HyperText Transfer Protocol Secure) ist ein Protokoll, mit dem eine gesicherte Verbindung zwischen Server und Client aufgebaut wird, die nicht von Unbefugten abgehört werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| hypertext | hypertext |
| transfer | transfer |
| connection | verbindung |
| client | client |
| unauthorized | unbefugten |
| server | server |
| between | zwischen |
| and | und |
| protocol | protocol |
| secure | gesicherte |
| a | ein |
| cannot | die |
| the | wird |
EN An HTTP connection can be easily intercepted, allowing specific attacks on individuals
DE Eine HTTP-Verbindung kann sehr leicht abgehört werden, was gezielte Angriffe auf den Einzelnen ermöglicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| http | http |
| connection | verbindung |
| attacks | angriffe |
| easily | leicht |
| can | kann |
| on | auf |
| an | eine |
EN When you send emails in clear text, they can be intercepted and read on the way to the recipient
DE Wenn Sie E-Mails im Klartext versenden, können diese auf dem Weg zum Empfänger abgefangen und gelesen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| intercepted | abgefangen |
| recipient | empfänger |
| emails | mails |
| can | können |
| and | gelesen |
| read | und |
| send | versenden |
| to | wenn |
EN By reducing the amount of data that has to travel over a network, SUSE edge solutions mitigate the risk of being intercepted by nefarious actors
DE Durch die Reduzierung der Datenmenge, die über ein Netzwerk übertragen werden muss, verringern die Edge-Lösungen von SUSE das Risiko, dass Daten abgefangen und für unlautere Zwecke verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| edge | edge |
| solutions | lösungen |
| risk | risiko |
| intercepted | abgefangen |
| amount of data | datenmenge |
| has | und |
| suse | suse |
| reducing | reduzierung |
| data | daten |
| to | übertragen |
| that | dass |
| a | ein |
EN However, Internet or wireless transmissions are never completely secure and there is a chance that the messages or information you send may be read or intercepted by others
DE Internet- oder drahtlose Übertragungen sind jedoch nie völlig sicher und es besteht die Möglichkeit, dass die von Ihnen gesendeten Nachrichten oder Informationen von anderen gelesen oder abgefangen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| wireless | drahtlose |
| chance | möglichkeit |
| intercepted | abgefangen |
| others | anderen |
| information | informationen |
| or | oder |
| secure | sicher |
| completely | völlig |
| and | gelesen |
| send | gesendeten |
| that | dass |
| however | jedoch |
| there | es |
| messages | nachrichten |
| are | sind |
| the | ihnen |
| be | werden |
| read | und |
EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.
DE Die digitale Signatur ist eine Ausfallsicherung, die nicht entschlüsselt werden kann, wenn die E-Mail abgefangen und verändert wurde, so dass die E-Mail abgewiesen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| signature | signatur |
| decrypted | entschlüsselt |
| intercepted | abgefangen |
| altered | verändert |
| so | so |
| if | wenn |
| and | und |
| that | dass |
| a | digitale |
| cannot | die |
EN Moreover, it must not leak or be intercepted along the way
DE Besonders wichtig: Während der Übertragung dürfen sie nicht unbefugt ausgelesen oder abgefangen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| intercepted | abgefangen |
| or | oder |
| not | nicht |
| be | werden |
| the | der |
EN Feral Interactive recently intercepted a transmission of unknown origin. The decode reads “....Alien
DE Für die Alliierten war die Schlacht in der Normandie davon abhängig, die 7. deutsche Armee einzukess
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | deutsche |
| of | der |
| a | war |
EN The cybercriminals intercepted email communications between the two firms and rerouted seed money for the startup to their own accounts.
DE Die Cyberkriminellen haben die E-Mail-Kommunikation zwischen den beiden Firmen abgefangen und das Startgeld für das Startup auf ihre eigenen Konten umgeleitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cybercriminals | cyberkriminellen |
| intercepted | abgefangen |
| communications | kommunikation |
| firms | firmen |
| startup | startup |
| accounts | konten |
| between | zwischen |
| and | und |
| for | für |
| own | eigenen |
| the | den |
EN Email and text messages can be intercepted by cybercriminals
DE Cyberkriminelle können Textnachrichten und E-Mails problemlos abfangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cybercriminals | cyberkriminelle |
| text messages | textnachrichten |
| can | können |
| mails | |
| and | und |
EN End-to-end encryption between you and your contacts. Signed and encrypted messages cannot be intercepted and decrypted by man-in-the-middle attackers, packet-sniffers or https proxies
DE End-to-end-Encryption /Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zwischen Sender und Kontakt. Signierte und verschlüsselte Nachrichten können nicht von Man-in-the-Middle-Angreifern, Packet Sniffern oder HTTPS-Proxys abgefangen und entschlüsselt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakt |
| signed | signierte |
| intercepted | abgefangen |
| decrypted | entschlüsselt |
| https | https |
| proxies | proxys |
| or | oder |
| encryption | verschlüsselung |
| between | zwischen |
| encrypted | verschlüsselte |
| by | zu |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Unlike traditional two-factor authentication, it can?t be reset, intercepted, or evaded
DE Im Gegensatz zur traditionellen Zwei-Faktor-Authentifizierung kann er nicht zurückgesetzt, abgefangen oder umgangen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionellen |
| authentication | authentifizierung |
| intercepted | abgefangen |
| or | oder |
| can | kann |
| it | nicht |
EN These data cannot be detected, intercepted or used by third parties
DE Diese Daten können nicht von Dritten erkannt, abgefangen oder verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| detected | erkannt |
| intercepted | abgefangen |
| used | verwendet |
| or | oder |
| these | diese |
| by | von |
| third | dritten |
| be | werden |
EN Even secured SSL connections may be intercepted to apply content filtering that otherwise would stay blind on encrypted data.
DE In der Regel kommen hier aber eher SOPHOS-Systeme zum Einsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| even | aber |
| that | hier |
EN It is possible that data can be lost or intercepted and/or manipulated by third parties, for example, to make it appear authentic.
DE Es besteht die Möglichkeit, dass Daten verloren gehen oder von Dritten abgefangen und/oder manipuliert werden können, um zum Beispiel damit die Echtheit vorzutäuschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| lost | verloren |
| intercepted | abgefangen |
| manipulated | manipuliert |
| it | es |
| or | oder |
| for | um |
| can | können |
| and | und |
| example | beispiel |
| possible | möglichkeit |
| third | die |
| to | damit |
| that | dass |
| appear | werden |
EN It is possible that data may be lost or intercepted and/or manipulated by third parties
DE Es ist möglich, dass Daten verloren gehen oder von Dritten abgefangen und/oder manipuliert werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| lost | verloren |
| intercepted | abgefangen |
| manipulated | manipuliert |
| it | es |
| possible | möglich |
| or | oder |
| and | und |
| is | ist |
| that | dass |
| by | von |
| third | dritten |
| be | werden |
EN Please note: If you do not use a SSL-capable browser, you are at risk for having data intercepted
DE Bitte beachten Sie: Wenn Sie keinen SSL-fähigen Browser verwenden, riskieren Sie, dass Ihre Daten abgefangen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| browser | browser |
| intercepted | abgefangen |
| data | daten |
| use | verwenden |
| if | wenn |
| please | bitte |
| you | sie |
| are | werden |
EN Bottle Promotions will not be responsible for any compromise of data that is intercepted due to your use of an unsecured browser.
DE Bottle Promotions ist nicht haftbar für die eventuelle Gefährdung durch abgefangene Daten, wenn Sie einen ungesicherten Browser verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bottle | bottle |
| browser | browser |
| promotions | promotions |
| responsible | haftbar |
| data | daten |
| use | verwenden |
| not | nicht |
| is | ist |
| any | eventuelle |
| for | für |
| your | sie |
| to | wenn |
| an | einen |
| of | durch |
EN This access token uses complex math (cryptography) and cannot be used to recover the account’s password, even if the token is intercepted by a malicious third party.
DE Dieser Zugriffstoken basiert auf komplexer Mathematik (Kryptografie) und kann nicht zur Wiederherstellung des Konto-Passworts verwendet werden, selbst wenn das Token von einem böswilligen Dritten abgefangen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexer |
| math | mathematik |
| accounts | konto |
| intercepted | abgefangen |
| malicious | böswilligen |
| token | token |
| and | und |
| recover | wiederherstellung |
| is | basiert |
| password | passworts |
| the | wird |
| third | dritten |
EN Digital signatures can also be used to open encrypted email messages, allowing you to exchange data in a secure manner without the risk of your information being intercepted and read by any third parties.
DE Digitale Signaturen können auch verwendet werden, um verschlüsselte E-Mails zu öffnen, so dass Sie Daten auf sichere Weise austauschen können, ohne dass die Gefahr besteht, dass Ihre Daten von Dritten abgefangen und gelesen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| signatures | signaturen |
| encrypted | verschlüsselte |
| manner | weise |
| risk | gefahr |
| intercepted | abgefangen |
| used | verwendet |
| without | ohne |
| can | können |
| open | öffnen |
| mails | |
| data | daten |
| and | gelesen |
| third | die |
| allowing | und |
| to | zu |
| also | auch |
| be | werden |
| a | digitale |
| of | von |
EN When using such public hotspots, the use of a VPN is recommended so that your data is encrypted and cannot be intercepted
DE Wenn Sie solche öffentlichen Hotspots benutzen, empfehlen wir die Verwendung eines VPN, um Ihren Internetverkehr zu verschlüsseln und zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotspots | hotspots |
| vpn | vpn |
| recommended | empfehlen |
| encrypted | verschlüsseln |
| public | öffentlichen |
| your | ihren |
| and | und |
| use | verwendung |
| of | zu |
| cannot | die |
| when | wenn |
EN These conferences often go over the unencrypted Internet and could be intercepted by unauthorized persons
DE Diese Konferenzen gehen oft über das unverschlüsselte Internet und könnten von Unbefugten abgehört werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| conferences | konferenzen |
| often | oft |
| internet | internet |
| unauthorized | unbefugten |
| go | gehen |
| and | und |
| over | über |
EN It can therefore sometimes happen that a delivery is intercepted by customs
DE Es kann daher manchmal vorkommen, dass eine Lieferung vom Zoll abgefangen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivery | lieferung |
| intercepted | abgefangen |
| customs | zoll |
| it | es |
| can | kann |
| therefore | daher |
| sometimes | manchmal |
| is | wird |
| that | dass |
EN By reducing the amount of data that has to travel over a network, SUSE edge solutions mitigate the risk of being intercepted by nefarious actors
DE Durch die Reduzierung der Datenmenge, die über ein Netzwerk übertragen werden muss, verringern die Edge-Lösungen von SUSE das Risiko, dass Daten abgefangen und für unlautere Zwecke verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| edge | edge |
| solutions | lösungen |
| risk | risiko |
| intercepted | abgefangen |
| amount of data | datenmenge |
| has | und |
| suse | suse |
| reducing | reduzierung |
| data | daten |
| to | übertragen |
| that | dass |
| a | ein |
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
DE Thales PIN Delivery, die preisgekrönte PIN-Verwaltungsplattform von Thales, stellt PIN sicher bereit und senkt das Betrugsrisiko, das entsteht, wenn PIN-Briefe auf dem Weg zum Kunden abgefangen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| award-winning | preisgekrönte |
| thales | thales |
| letters | briefe |
| intercepted | abgefangen |
| customers | kunden |
| pin | pin |
| lower | senkt |
| and | und |
| route | von |
| the | stellt |
| to | wenn |
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
DE PIN Delivery, die preisgekrönte PIN-Verwaltungsplattform von Thales, stellt PIN sicher bereit und senkt das Betrugsrisiko, das entsteht, wenn PIN-Briefe auf dem Weg zum Kunden abgefangen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| award-winning | preisgekrönte |
| thales | thales |
| letters | briefe |
| intercepted | abgefangen |
| customers | kunden |
| pin | pin |
| lower | senkt |
| and | und |
| route | von |
| the | stellt |
| to | wenn |
EN End-to-end encryption between you and your contacts. Signed and encrypted messages cannot be intercepted and decrypted by man-in-the-middle attackers, packet-sniffers or https proxies
DE End-to-end-Encryption /Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zwischen Sender und Kontakt. Signierte und verschlüsselte Nachrichten können nicht von Man-in-the-Middle-Angreifern, Packet Sniffern oder HTTPS-Proxys abgefangen und entschlüsselt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakt |
| signed | signierte |
| intercepted | abgefangen |
| decrypted | entschlüsselt |
| https | https |
| proxies | proxys |
| or | oder |
| encryption | verschlüsselung |
| between | zwischen |
| encrypted | verschlüsselte |
| by | zu |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN If it’s intercepted on the way, it can be read as clearly as a postcard.
DE Wird das E-Mail unterwegs abgefangen, ist dessen Inhalt genauso sichtbar wie der Inhalt einer Postkarte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intercepted | abgefangen |
| clearly | sichtbar |
| postcard | postkarte |
| a | einer |
| the | wird |
EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.
DE Die digitale Signatur ist eine Ausfallsicherung, die nicht entschlüsselt werden kann, wenn die E-Mail abgefangen und verändert wurde, so dass die E-Mail abgewiesen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| signature | signatur |
| decrypted | entschlüsselt |
| intercepted | abgefangen |
| altered | verändert |
| so | so |
| if | wenn |
| and | und |
| that | dass |
| a | digitale |
| cannot | die |
EN Feral Interactive recently intercepted a transmission of unknown origin. The decode reads “....Alien: Isolation will release for iOS and Android 2021-12-16.…”
DE Feral Interactive fing jüngst eine Übertragung von unbekannter Herkunft ab. Die Entschlüsselung besagt „....Alien: Isolation wird 2021-12-16 für iOS und Android veröffentlicht “
EN The cybercriminals intercepted email communications between the two firms and rerouted seed money for the startup to their own accounts.
DE Die Cyberkriminellen haben die E-Mail-Kommunikation zwischen den beiden Firmen abgefangen und das Startgeld für das Startup auf ihre eigenen Konten umgeleitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cybercriminals | cyberkriminellen |
| intercepted | abgefangen |
| communications | kommunikation |
| firms | firmen |
| startup | startup |
| accounts | konten |
| between | zwischen |
| and | und |
| for | für |
| own | eigenen |
| the | den |
EN Email and text messages can be intercepted by cybercriminals
DE Cyberkriminelle können Textnachrichten und E-Mails problemlos abfangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cybercriminals | cyberkriminelle |
| text messages | textnachrichten |
| can | können |
| mails | |
| and | und |
EN As a result, the intercepted data can be employed to follow users across various websites without using cookies.
DE Die abgegriffenen Daten werden dazu verwendet, Nutzer ohne Einsatz von Cookies seitenübergreifend durchs Netz zu verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | verfolgen |
| cookies | cookies |
| users | nutzer |
| employed | verwendet |
| websites | seiten |
| without | ohne |
| data | daten |
| to | zu |
| be | werden |
EN AdThink even directly transmits intercepted information to the data broker Axciom, which in turn creates detailed user profiles that are then sold to advertisers
DE AdThink leitet die abgegriffenen Informationen sogar direkt an den Datenbroker Axciom weiter, der detaillierte Benutzerprofile erstellt und an Werbetreibende verkauft
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| sold | verkauft |
| advertisers | werbetreibende |
| user profiles | benutzerprofile |
| information | informationen |
| detailed | detaillierte |
| the | den |
EN Unlike traditional two-factor authentication, it can?t be reset, intercepted, or evaded
DE Im Gegensatz zur traditionellen Zwei-Faktor-Authentifizierung kann er nicht zurückgesetzt, abgefangen oder umgangen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionellen |
| authentication | authentifizierung |
| intercepted | abgefangen |
| or | oder |
| can | kann |
| it | nicht |
EN These data cannot be detected, intercepted or used by third parties
DE Diese Daten können nicht von Dritten erkannt, abgefangen oder verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| detected | erkannt |
| intercepted | abgefangen |
| used | verwendet |
| or | oder |
| these | diese |
| by | von |
| third | dritten |
| be | werden |
EN It guarantees a web application’s traffic is safely routed to the correct servers so that a site’s visitors are not intercepted by a hidden “man-in-the-middle” attacker.
DE Es gewährleistet, dass der Datenverkehr einer Webanwendung sicher auf die richtigen Server geroutet wird, damit die Website-Besucher nicht von verborgenen „Man-in-the-Middle“-Angreifern abgefangen werden können.
EN Traffic Between the Client Device and Keeper Cloud Cannot be Intercepted or Decrypted
DE Datenverkehr zwischen Client-Geräten und der Keeper-Cloud nicht abfangbar oder entschlüsselbar
EN Traffic between client device and Keeper Cloud cannot be intercepted or decrypted
DE Datenverkehr zwischen Client-Geräten und der Keeper-Cloud nicht abfangbar oder entschlüsselbar
Mostrando 39 de 39 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe