EN Unlike SpiderOak's one-direction sharing (ShareRoom), you can easily collaborate with others by working on files in shared folders (tresors). Unlike SpiderOak, we never store files in plaintext.
Traduzir "unlike competitors" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unlike competitors" de inglês para alemão
Traduções de unlike competitors
"unlike competitors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de unlike competitors
inglês
alemão
DE Im Gegensatz zu SpiderOaks einseitigem Teilen (ShareRoom) können Sie ganz einfach mit anderen Personen in geteilten Ordnern (Tresore) an gemeinsamen Dateien arbeiten. Anders als SpiderOak speichern wir Dateien nie im Klartext.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlike | anders |
| others | anderen |
| working | arbeiten |
| files | dateien |
| folders | ordnern |
| sharing | teilen |
| easily | einfach |
| in | in |
| store | speichern |
| can | können |
| by | zu |
| you | sie |
| with | mit |
| never | nie |
EN Unlike many agencies, we guarantee earnings to our artists. We achieve this by working with fewer artists on more content, so their content is more visible and isn't diluted by competitors.
DE Anders als viele Agenturen garantieren wir unseren Künstlern einen Verdienst. Wir erreichen dies, indem wir mit weniger Künstlern an mehr Inhalten zusammenarbeiten, sodass ihre Inhalte sichtbarer sind und nicht durch Konkurrenten überschattet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agencies | agenturen |
| fewer | weniger |
| competitors | konkurrenten |
| artists | künstlern |
| more visible | sichtbarer |
| many | viele |
| and | und |
| unlike | anders |
| content | inhalte |
| we | wir |
| guarantee | garantieren |
| by | indem |
| more | mehr |
| to | sodass |
| on | an |
| this | dies |
| with | mit |
EN Unlike competitors, we don't use any 3rd-party companies to host our servers and we have 24/7 monitoring for unauthorized changes or physical access to all servers and networks.
DE Im Gegensatz zur Konkurrenz verwenden wir keine Drittanbieter für die Verwaltung unserer Server und wir überwachen rund um die Uhr mögliche unerlaubte Änderungen oder physischen Zugang zu allen Servern und Netzwerken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unauthorized | unerlaubte |
| physical | physischen |
| access | zugang |
| networks | netzwerken |
| competitors | konkurrenz |
| changes | Änderungen |
| use | verwenden |
| monitoring | überwachen |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| any | die |
| for | um |
EN You have the freedom to manage your data, because - unlike our competitors - any data collected through Eventix is free-of-charge and yours. You decide what happens to your data.
DE Du hast die Freiheit deine Daten zu verwalten. Alle über Eventix gesammelten Daten sind kostenlos und dein Eigentum, im Gegensatz zu unseren Konkurrenten. Du entscheidest, was mit deinen Daten passiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitors | konkurrenten |
| collected | gesammelten |
| eventix | eventix |
| happens | passiert |
| free | kostenlos |
| manage | verwalten |
| freedom | freiheit |
| you decide | entscheidest |
| data | daten |
| and | und |
| to | zu |
| you | du |
| your | hast |
| our | mit |
EN Unlike many competitors, we are not tied to specific manufacturers or technologies
DE Anders als viele Mitbewerber sind wir nicht an bestimmte Hersteller oder Technologien gebunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitors | mitbewerber |
| tied | gebunden |
| manufacturers | hersteller |
| technologies | technologien |
| many | viele |
| or | oder |
| unlike | anders |
| we | wir |
| are | sind |
| not | nicht |
| specific | bestimmte |
| to | als |
EN Unlike many of our competitors, we do not list prices on our website
DE Im Gegensatz zu vielen Marktbegleitern nennen wir keine Preise auf unserer Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| not | keine |
| prices | preise |
| website | website |
| on | auf |
EN Unlike other rank tracking software, we’ve emphasized the importance of being able to see what your competitors are doing
DE Im Gegensatz zu anderen Rank-Tracking-Programmen legen wir großen Wert darauf, dass Sie sehen können, was Ihre Mitbewerber tun
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderen |
| tracking | tracking |
| competitors | mitbewerber |
| your | ihre |
| to | wert |
| what | tun |
EN Of course companies like AWS are bigger than us, but unlike most of our competitors we have a fully unified hardware platform in all Data Centers around the world
DE Natürlich sind Unternehmen wie AWS größer als wir, aber im Gegensatz zu vielen unserer Wettbewerber besitzen wir eine komplett vereinheitlichte Hardware-Platform in allen unseren Rechenzentren weltweit
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| competitors | wettbewerber |
| platform | platform |
| of course | natürlich |
| data centers | rechenzentren |
| aws | aws |
| world | weltweit |
| hardware | hardware |
| in | in |
| have | besitzen |
| are | sind |
| fully | komplett |
| but | aber |
EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you are targeting.
DE Anhand des für Ihre Tracking-Kampagne gewählten Standorts zeigt Ihnen die Funktion „Entdecken von Mitbewerbern“, welche lokalen Mitbewerber für Ihre Ziel-Keywords Ränge in den Google Top 100 erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tracking | tracking |
| campaign | kampagne |
| discovery | entdecken |
| show | zeigt |
| local | lokalen |
| keywords | keywords |
| your | ihre |
| feature | funktion |
| based | für |
| in | in |
| top | top |
| on | von |
| which | die |
EN Take a closer look at your competitors’ Google Ads campaigns to gain even more great insights. Discover which subdomains your competitors are directing their paid traffic to the most
DE Sehen Sie sich die Google Ads-Kampagnen Ihrer Mitbewerber noch genauer an. Entdecken Sie, auf welche Subdomains Ihre Mitbewerber den meisten bezahlten Traffic lenken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitors | mitbewerber |
| subdomains | subdomains |
| paid | bezahlten |
| traffic | traffic |
| ads | ads |
| campaigns | kampagnen |
| your | ihre |
| discover | entdecken |
| the | den |
EN The Advertising Research tool allows you to track competitors’ online advertising, giving you access to thousands of ad copy examples from your competitors and industry leaders
DE Mit dem Anzeigenrecherche-Tool können Sie die Online-Werbung von Mitbewerbern verfolgen und auf Tausende von Anzeigentexten von Mitbewerbern und Branchenführern zugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertising | werbung |
| tool | tool |
| track | verfolgen |
| competitors | mitbewerbern |
| online | online |
| access | zugreifen |
| industry leaders | branchenführern |
| and | und |
| thousands of | tausende |
| the | dem |
| you | sie |
EN The Semrush Advertising Research Competitors report provides a list of a domain’s rivals, the number of common keywords, estimations on paid traffic, and online competitors’ ad spending
DE Der Mitbewerberbericht der Semrush-Anzeigenrecherche zeigt eine Liste der Rivalen einer Domain, die Anzahl gemeinsamer Keywords, Schätzungen zum bezahlten Traffic und zu ihren Ausgaben für Ads.
| inglês | alemão |
|---|---|
| semrush | semrush |
| domains | domain |
| rivals | rivalen |
| keywords | keywords |
| paid | bezahlten |
| traffic | traffic |
| spending | ausgaben |
| common | gemeinsamer |
| and | und |
| list | liste |
| number of | anzahl |
| ad | ads |
EN Dig into your competitors? websites Together with your site?s SEO analysis, you can check the status of your 5 biggest competitors
DE Stöbern Sie auf den Websites Ihrer Konkurrenten Zusammen mit der SEO-Analyse Ihrer Website können Sie den Status Ihrer 5 größten Konkurrenten überprüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitors | konkurrenten |
| seo | seo |
| analysis | analyse |
| biggest | größten |
| check | überprüfen |
| websites | websites |
| site | website |
| status | status |
| can | können |
| with | zusammen |
| together | mit |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN Find out what backlinks you have received or lost and what backlinks your competitors have. If you look closely, you can also see the different strategies of gaining backlinks by your competitors.
DE Finde heraus, welche Backlinks du erhalten oder verloren hast und welche Backlinks deine Konkurrenten haben. Wenn du genau hinsiehst, kannst du auch die verschiedenen Strategien zur Gewinnung von Backlinks deiner Konkurrenten erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| lost | verloren |
| competitors | konkurrenten |
| strategies | strategien |
| find | finde |
| or | oder |
| different | verschiedenen |
| also | auch |
| have | haben |
| and | und |
| if | wenn |
| you can | kannst |
| you | du |
| the | deiner |
EN Comparative analysis of your website against your competitors’ sites (5 top competitors in organic and paid search results)
DE Vergleichende Analyse Ihrer Webseiten mit den Webseiten Ihrer Konkurrenten (5 Topkonkurrenten bei natürlichen und bezahlten Suchergebnissen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitors | konkurrenten |
| paid | bezahlten |
| organic | natürlichen |
| search results | suchergebnissen |
| analysis | analyse |
| and | und |
| sites | webseiten |
EN Another major differentiator in terms of competition is how long your competitors’ websites have been running, how good your competitors’ SEO is and how much they have spent/continue to spend on SEO.
DE Ein weiteres wichtiges Unterscheidungsmerkmal in Bezug auf den Wettbewerb ist, wie lange die Webseiten Deiner Konkurrenten bereits bestehen, wie gut deren SEO ist und wie viel sie bereits in SEO investiert haben bzw. weiterhin investieren werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | weiteres |
| long | lange |
| websites | webseiten |
| seo | seo |
| spend | investieren |
| much | viel |
| in | in |
| competition | wettbewerb |
| competitors | konkurrenten |
| and | und |
| of | bzw |
| is | ist |
| running | die |
| good | gut |
| to | den |
| have | haben |
| continue | werden |
| on | auf |
| how | wie |
EN Why put up with lagging sales and lost market share to your competitors? Increase your visibility into brick-and-mortar competitors and categories to create more effective sales and marketing strategies
DE Warum sollten Sie Umsatzrückstände und Marktanteile, die Sie an die Konkurrenz verloren haben, hinnehmen? Erhalten Sie umfassende Einblicke in die Konkurrenz und Kategorien im Einzelhandel, um effektivere Umsätze und Marketing-Strategien zu erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lost | verloren |
| visibility | einblicke |
| categories | kategorien |
| market share | marktanteile |
| competitors | konkurrenz |
| more effective | effektivere |
| marketing | marketing |
| strategies | strategien |
| market | umsätze |
| with | erzielen |
| to | zu |
| why | warum |
| up | um |
| and | und |
| your | sie |
EN Comparative analysis of your website against your competitors’ sites (5 top competitors in organic and paid search results)
DE Vergleichende Analyse Ihrer Webseiten mit den Webseiten Ihrer Konkurrenten (5 Topkonkurrenten bei natürlichen und bezahlten Suchergebnissen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitors | konkurrenten |
| paid | bezahlten |
| organic | natürlichen |
| search results | suchergebnissen |
| analysis | analyse |
| and | und |
| sites | webseiten |
EN Check which backlinks you have received or lost, and which ones your competitors have. Additionally, you can also see the different strategies your competitors use to gain backlinks.
DE Finde heraus, welche Backlinks du erhalten oder verloren hast und welche Backlinks deine Konkurrenten haben. Wenn du genau hinsiehst, kannst du auch die verschiedenen Strategien zur Gewinnung von Backlinks deiner Konkurrenten erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| lost | verloren |
| competitors | konkurrenten |
| strategies | strategien |
| or | oder |
| different | verschiedenen |
| and | und |
| you can | kannst |
| you | du |
| the | deiner |
EN Many companies usually do not know what their competitors are doing or what potential competitors from outside the industry are doing
DE Viele Firmen wissen meist nicht was ihre Konkurrenz macht oder was potentielle branchenfremde-Konkurrenz unternimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potentielle |
| competitors | konkurrenz |
| companies | firmen |
| or | oder |
| usually | meist |
| many | viele |
| not | nicht |
| doing | was |
EN Competition: Could be direct competitors who target a similar audience or indirect competitors who target a different audience but use the same keywords as you.
DE Konkurrenz: Dabei kann es sich um direkte Konkurrenten handeln, die ein ähnliches Zielpublikum ansprechen, oder um indirekte Konkurrenten, die ein anderes Zielgruppe bedienen, aber die gleichen Keywords wie du verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkte |
| audience | zielgruppe |
| indirect | indirekte |
| keywords | keywords |
| or | oder |
| use | verwenden |
| target | die |
| similar | ähnliches |
| be | kann |
| you | du |
| a | ein |
| but | aber |
EN Common backlinks of your competitors can help you big time! Find link intersections for up to 50 domains. Pick the best backlinks of your competitors for yourself.
DE Gemeinsame Backlinks Ihrer Konkurrenten können Ihnen sehr helfen! Finden Sie gemeinsame Links für bis zu 50 Domains. Wählen Sie die besten Backlinks Ihrer Konkurrenten für sich aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | gemeinsame |
| backlinks | backlinks |
| competitors | konkurrenten |
| find | finden |
| domains | domains |
| can | können |
| to | zu |
| pick | wählen sie |
| for | für |
| help | helfen |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN In the diagram both A and F have links to all three competitors, the other link sources don’t. This means that A and F are the common backlinks for these three competitors.
DE In dem Diagramm haben sowohl A als auch F Links zu allen drei Wettbewerbern, die anderen Linkquellen nicht. Das bedeutet, dass A und F die gemeinsamen Backlinks für diese drei Wettbewerber sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| f | f |
| backlinks | backlinks |
| other | anderen |
| a | a |
| in | in |
| dont | nicht |
| diagram | diagramm |
| links | links |
| to | bedeutet |
| three | drei |
| competitors | wettbewerber |
| are | sind |
| have | haben |
| that | dass |
| and | und |
| common | gemeinsamen |
EN Analyze and benchmark your top competitors' blogs to uncover their SEO strategy. Get unique insights that you can also apply on your site and outrank your competitors!
DE Analysieren Sie die Blogs Ihrer Top-Konkurrenten und vergleichen Sie sie, um deren SEO-Strategie zu ermitteln. Erhalten Sie einzigartige Einblicke, die Sie auch auf Ihre Website anwenden können, um Ihre Konkurrenten auszustechen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyze | analysieren |
| competitors | konkurrenten |
| blogs | blogs |
| uncover | ermitteln |
| seo | seo |
| strategy | strategie |
| insights | einblicke |
| apply | anwenden |
| site | website |
| top | top |
| and | und |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
| on | auf |
| get | erhalten |
| unique | einzigartige |
| that | deren |
EN Analyze and benchmark competitors' websites effortlessly to get unique SEO insights. Uncover the competitors' strategy to position your clients' websites higher!
DE Analysieren und bewerten Sie mühelos die Websites Ihrer Konkurrenten, um einzigartige SEO-Einsichten zu erhalten. Entdecken Sie die Strategie der Wettbewerber, um die Websites Ihrer Kunden besser zu positionieren!
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| effortlessly | mühelos |
| seo | seo |
| insights | einsichten |
| uncover | entdecken |
| strategy | strategie |
| clients | kunden |
| higher | besser |
| analyze | analysieren |
| unique | einzigartige |
| to | zu |
| and | und |
| get | erhalten |
| the | der |
EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you’re targeting.
DE Anhand des von dir ausgewählten Standorts zeigt dir die Funktion „Entdecken von Mitbewerbern“, welche lokalen Mitbewerber für deine Ziel-Keywords in den Google-Top-100 platziert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discovery | entdecken |
| show | zeigt |
| local | lokalen |
| keywords | keywords |
| feature | funktion |
| based | für |
| in | in |
| top | top |
| on | von |
| which | die |
| same | sind |
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
DE Wettbewerber – Werfen Sie einen Blick auf die Websites Ihrer Konkurrenten. Welche Wörter verwenden sie? Welche Wörter vermeiden sie? Welche Wörter verwenden Sie, wenn Sie nach deren Websites suchen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| a | einen |
| use | verwenden |
| at | auf |
| looking | suchen |
| do | nach |
| look | blick |
| websites | websites |
| your | sie |
| their | die |
| words | wörter |
EN Unlike local partners whose support desks operate on office hours, Cloudflare gives us round-the-clock support.
DE Im Gegensatz zu lokalen Partnern, deren Support nur während regulärer Bürozeiten erreichbar ist, unterstützt uns Cloudflare rund um die Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokalen |
| cloudflare | cloudflare |
| partners | partnern |
| support | support |
| on | rund |
| us | uns |
| clock | uhr |
| whose | ist |
EN Just like Mediamodifier, they offer a selection of stock photos from laptops to mugs to t-shirts, but unlike Mediamodifier you can download a high-quality version for free.
DE Genau wie Mediamodifier bieten sie eine Auswahl an Stockfotos, von Laptops über Tassen bis hin zu T-Shirts, aber im Gegensatz zu Mediamodifier kannst du eine Version des Mockups in hoher Qualität kostenlos herunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| selection | auswahl |
| laptops | laptops |
| mugs | tassen |
| t-shirts | shirts |
| download | herunterladen |
| shirts | t-shirts |
| high | hoher |
| quality | qualität |
| to | zu |
| version | version |
| you | sie |
| you can | kannst |
| a | eine |
| but | aber |
| from | hin |
| like | wie |
| of | von |
EN They were built specifically to fit the needs of podcasters and bloggers, unlike some of the other, more popular names in email marketing.
DE Sie wurden speziell für die Bedürfnisse von Podcastern und Bloggern gebaut, im Gegensatz zu einigen der anderen, beliebteren Namen im E-Mail-Marketing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| built | gebaut |
| specifically | speziell |
| names | namen |
| marketing | marketing |
| other | anderen |
| to | zu |
| were | wurden |
| and | und |
| needs | bedürfnisse |
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
DE "Im Gegensatz zur E-Mail erstellt Confluence dauerhafte Aufzeichnungen, die einfach nachzuvollziehen sind. In einer verteilten Arbeitsumgebung ist das von großer Bedeutung." – Jamie Thingelstad, CTO
EN Unlike other scheduling software, Wrike allows you to control multiple projects from one single platform
DE Im Gegensatz zu anderen Planungsprogrammen ist es mit Wrike kein Problem, mehrere Projekte gleichzeitig auf einer einzigen Plattform zu verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | verwalten |
| wrike | wrike |
| other | anderen |
| projects | projekte |
| platform | plattform |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| node | knoten |
| servers | servern |
| virtualization software | virtualisierungssoftware |
| resources | ressourcen |
| virtual | virtuellen |
| and | und |
| to | befindet |
| other | anderen |
| uses | verwendet |
| run | auszuführen |
| a | ein |
| this | dies |
| with | mit |
EN Unlike a virus scanner, a firewall filters all your internet traffic before it even enters your network or computer
DE Im Gegensatz zu einem Viren-Scanner filtert eine Firewall Ihren gesamten Internetverkehr, bevor er überhaupt in Ihr Netzwerk oder auf Ihren Computer gelangt
| inglês | alemão |
|---|---|
| virus | viren |
| scanner | scanner |
| firewall | firewall |
| filters | filtert |
| computer | computer |
| internet traffic | internetverkehr |
| network | netzwerk |
| or | oder |
| enters | in |
| a | eine |
| your | ihr |
EN Unlike iPhone users, people who use an Android device can easily download and install TikTok on their phone by searching for the official APK file online and sideloading it onto their phone
DE Im Gegensatz zu iPhone Nutzern können Android-Nutzer TikTok einfach herunterladen und auf ihrem Handy installieren, indem sie online nach der offiziellen APK-Datei suchen und diese auf ihr Handy laden
| inglês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| tiktok | tiktok |
| searching | suchen |
| official | offiziellen |
| apk | apk |
| file | datei |
| online | online |
| iphone | iphone |
| can | können |
| download | herunterladen |
| and | und |
| install | installieren |
| by | indem |
| users | nutzer |
| phone | handy |
| onto | zu |
| the | der |
| on | auf |
| for | nach |
EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
DE Warum ist XMLSpy die beste verfügbare JSON- und XML-IDE? Im Gegensatz zu anderer Software enthält XMLSpy zahlreiche weitere komplexe Funktionalitäten für die Entwicklung, darunter die folgenden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| xml | xml |
| ide | ide |
| development | entwicklung |
| software | software |
| numerous | zahlreiche |
| features | funktionalitäten |
| includes | enthält |
| and | und |
| the | darunter |
| the best | beste |
| why | warum |
| other | anderer |
| for | weitere |
| is | verfügbare |
EN Unlike the traditional hard disks which store data on a magnetic platter, SSD technology uses flash memory (semi-conductors)
DE Im Gegensatz zu klassischen Festplatten, die die Daten auf einem magnetischen Träger speichern, setzt die SSD-Technologie Flash-Speicher (Halbleiter) ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | klassischen |
| store | speichern |
| magnetic | magnetischen |
| ssd | ssd |
| technology | technologie |
| memory | speicher |
| which | zu |
| data | daten |
| on | setzt |
| a | ein |
EN Unlike some of the other solutions your recording is made live, there?s no need to ?sync up? a recording at a later time
DE Im Gegensatz zu einigen der anderen Lösungen wird Ihre Aufnahme live gemacht, es besteht keine Notwendigkeit, eine Aufnahme zu einem späteren Zeitpunkt zu "synchronisieren"
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| other | anderen |
| sync | synchronisieren |
| live | live |
| your | ihre |
| there | es |
| no | keine |
| to | zu |
| later | späteren |
| the | wird |
| of | der |
| recording | aufnahme |
EN Style and quality in one package (unlike Beats)
DE Stil und Qualität in einem Paket (im Gegensatz zu Beats)
| inglês | alemão |
|---|---|
| style | stil |
| quality | qualität |
| package | paket |
| beats | beats |
| in | in |
| and | und |
EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen ITSM-Tools, die komplex, teuer und schwer zu implementieren und zu ändern sind, bietet Atlassian IT-Teams ein einfaches, aber leistungsstarkes System zur Verwaltung von kollaborativen IT-Service- und Supportanfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | herkömmlichen |
| expensive | teuer |
| difficult | schwer |
| atlassian | atlassian |
| powerful | leistungsstarkes |
| collaborative | kollaborativen |
| support requests | supportanfragen |
| simple | einfaches |
| system | system |
| managing | verwaltung |
| service | service |
| teams | teams |
| tools | tools |
| provides | bietet |
| are | sind |
| and | und |
| change | ändern |
| to | zu |
| implement | implementieren |
| a | ein |
| but | aber |
| for | zur |
EN Incoming links: The GSC provides users with an overview of incoming links that Google has registered. Unlike paid backlink tools, GWT do not crawl as deep and the listing of back links is usually shorter.
DE Eingehende Links: Die Search Console bietet Usern eine Übersicht über eingehende Links, die Google registriert hat. Im Gegensatz zu kostenpflichtigen Backlinktools crawlen die GWT nicht so tief und die Anzeige der Backlinks fällt meist geringer aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| registered | registriert |
| backlink | backlinks |
| crawl | crawlen |
| usually | meist |
| users | usern |
| paid | kostenpflichtigen |
| links | links |
| incoming | eingehende |
| not | nicht |
| and | und |
| has | hat |
| deep | zu |
EN Unlike other tools that rely on segments and batches, Pega's AI reads billions of customer signals and makes decisions in less than a second.
DE Statt wie andere Tools auf Segmente und allgemeine Zielgruppen zu setzen, kann die KI von Pega Milliarden von Kundensignalen erfassen und Entscheidungen in Bruchteilen von Sekunden treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| segments | segmente |
| ai | ki |
| billions | milliarden |
| decisions | entscheidungen |
| other | andere |
| and | erfassen |
| of | von |
| in | in |
| makes | zu |
EN Unlike other solutions wired together from disparate pieces, the products and features in our Digital Transformation (DX) Architecture work together seamlessly, right out of the box.
DE Anders als andere Lösungen, die aus unterschiedlichen Teilen zusammengesetzt sind, arbeiten die Produkte und Funktionen in unserer Digital Transformation (DX) Architecture nahtlos zusammen und sind direkt startklar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| pieces | teilen |
| digital | digital |
| dx | dx |
| architecture | architecture |
| seamlessly | nahtlos |
| right | direkt |
| features | funktionen |
| work | arbeiten |
| in | in |
| disparate | unterschiedlichen |
| products | produkte |
| and | und |
| from | aus |
| other | andere |
| transformation | transformation |
EN Unlike other comparison sites, we provide you with the data you need to decide which broker is right for you, rather than giving you a subjective opinion. Since 2014, we've analysed 100+ brokers across the following areas:
DE Im Gegensatz zu anderen Vergleichsseiten, stellen wir Ihnen die Daten müssen Sie entscheiden, welche Broker für Sie richtig ist, anstatt Sie eine subjektive Meinung geben. Seit 2014 haben wir mehr als 100 Makler in folgenden Bereichen analysiert:
| inglês | alemão |
|---|---|
| opinion | meinung |
| analysed | analysiert |
| areas | bereichen |
| other | anderen |
| decide | entscheiden |
| broker | broker |
| a | folgenden |
| we | wir |
| data | daten |
| to | anstatt |
| for | seit |
EN State Farm Stadium, with its retractable roof and field, is unlike any other stadium in North America and a marvel of…
DE Die AccorHotels Arena ist die führende Veranstaltungsstätte von Paris. Nach einer 18-monatigen Renovierung umfasst die…
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
DE Eine Seite oder einen Beitrag mit „Gefällt mir“ oder „Gefällt mir nicht mehr“ markieren
EN Unlike credits, gift cards never expire
DE Im Gegensatz zu Gutschriften verfallen Geschenkkarten nie
| inglês | alemão |
|---|---|
| credits | gutschriften |
| never | nie |
| expire | verfallen |
EN “One of the reasons for this was that when the decision-maker was searching for our services, he mentioned that our website was professional and informative – unlike some of the others he had seen during his search.”
DE „Einer der Gründe dafür war, dass der Entscheidungsträger bei der Suche nach unseren Dienstleistungen feststellte, dass unsere Website professionell und informativ war – im Gegensatz zu einigen anderen, die er bei seiner Suche gesehen hatte.“
EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.
DE Im Gegensatz zu Designer-Plattformendie die Dateien nur weiterverkaufen, produzieren wir unsere Inhalte selbst.Wir kennzeichnen sie und erstellen benutzerdefinierte Werkzeuge,um sie jederzeit zur Hand zu haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| resell | weiterverkaufen |
| content | inhalte |
| hand | hand |
| files | dateien |
| produce | produzieren |
| tag | zu |
| our | unsere |
| and | und |
| create | erstellen |
| custom | die |
EN An intelligent, lightweight agent unlike any other. It blocks attacks — both malware and malware-free — while capturing and recording endpoint activity.
DE Ein einzigartiger intelligenter und schlanker Agent. Er blockiert Angriffe – mit und ohne Malware – und zeichnet zugleich die Endgeräteaktivität auf.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unlike our competitors unlike unlike those unlike a server unlike email unlike standard reports unlike much unlike cryptocurrencies very unlike unlike others unlike shoe sizes unlike a lot unlike the predecessor looks not unlike unlike office templates unlike rsvp forms unlike regular putty unlike other blockchains unlike other indicas unlike coworking unlike survey monkey unlike percent unlike every unlike belt unlike open source yet unlike unlike dedicated hosting unlike erp systems unlike other sites unlike other solutions unlike a vps unlike legacy cmdbs unlike existing global unlike other properties unlike vpn unlike commercial organizations unlike bobsleigh unlike the doc unlike other bicycle unlike conventional fabrication unlike disposable bottles unlike shopify unlike paid backlink unlike regular unlike traditional itsm unlike other column unlike a zoetrope unlike chorizo unlike apis unlike normal titlesTraduzir unlike competitors para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe