Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unforgettable customer" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unforgettable customer" de inglês para alemão

Traduções de unforgettable customer

"unforgettable customer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

unforgettable unvergesslich unvergessliche unvergesslichen unvergesslicher unvergessliches
customer an auch auf aus bei beim bis customer dann der kunde des dienstleistungen durch für helfen hilft indem ist jeder kunde kunden kundenzufriedenheit mit mitarbeiter nach nutzen nutzung oder ohne person sein service services software support unser unter vor was während zu zugriff zum über

Tradução de inglês para alemão de unforgettable customer

inglês
alemão

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war

inglês alemão
july juli
x x
y y
that dass
single die
line von
intended für
a einen
customer kunden
for um
on bestimmt

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

inglês alemão
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

inglês alemão
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

inglês alemão
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN Create unforgettable customer experiences and establish lasting brand loyalty

DE Gestalte einzigartige Kundenerlebnisse und festige Deine Markenbindung

inglês alemão
customer experiences kundenerlebnisse
brand loyalty markenbindung
and und

EN Whether you’re a global brand, a small business or somewhere in between, video walls are an unforgettable way to captivate your audience and elevate the customer experience like never before.

DE Egal, ob Sie eine globale Marke, ein kleines Unternehmen oder irgendwo dazwischen sind, Video Walls bieten eine unvergleichliche Möglichkeit, Ihr Publikum zu fesseln und das Kundenerlebnis wie nie zuvor zu steigern.

inglês alemão
global globale
small kleines
business unternehmen
somewhere irgendwo
video video
way möglichkeit
audience publikum
elevate steigern
customer experience kundenerlebnis
whether ob
or oder
and und
your ihr
brand marke
between dazwischen
are sind
a ein
to zu

EN The result is a brilliant reflection of your brand – and an unforgettable Customer Experience.

DE Das Ergebnis ist ein brillantes Spiegelbild Ihrer Marke ? und ein unvergessliches Kundenerlebnis.

inglês alemão
result ergebnis
brilliant brillantes
reflection spiegelbild
brand marke
unforgettable unvergessliches
customer experience kundenerlebnis
your ihrer
is ist
a ein

EN Mood continues to lead the shift from passive consumer experiences to technology-enabled customer engagement. With Mood Social Mix you can turn your music into an unforgettable social listening experience.

DE Mood Media ist weiterhin führend bei der Verlagerung von passiven Kundenerlebnissen hin zu technologiegestützter Kundenbindung. Mit Mood Social Mix können Sie Ihre Musik in ein unvergessliches soziales Hörerlebnis verwandeln.

inglês alemão
shift verlagerung
passive passiven
mix mix
unforgettable unvergessliches
mood mood
customer engagement kundenbindung
listening experience hörerlebnis
social social
music musik
to zu
can können
into in
with mit
turn verwandeln
from hin
your ihre
the der
you sie

EN Create the Basis for an Unforgettable Customer Experience

DE Schaffen Sie die Basis für unvergessliche Kundenerlebnisse

inglês alemão
create schaffen
basis basis
unforgettable unvergessliche
for für

EN 4 ways to create unforgettable customer experience…

DE Data Lakes: Nutzen, Best Practices, Muster und Pla…

EN Outstanding: Create unforgettable customer experiences and establish lasting brand loyalty

DE Hervorragend: Gestalte einzigartige Kundenerlebnisse und festige Deine Markenbindung

inglês alemão
outstanding hervorragend
customer experiences kundenerlebnisse
brand loyalty markenbindung
and und

EN Create unforgettable customer experiences and establish lasting brand loyalty

DE Gestalte einzigartige Kundenerlebnisse und festige Deine Markenbindung

inglês alemão
customer experiences kundenerlebnisse
brand loyalty markenbindung
and und

EN Going the extra mile to provide an unforgettable customer experience

DE Wir scheuen keine Mühen, um unvergessliche Kundenerlebnisse bereitzustellen

inglês alemão
unforgettable unvergessliche
to bereitzustellen

EN With appropriate extensions from the Shopware Store, you can offer this feature to your customers and provide an unforgettable customer experience.

DE Mit entsprechenden Erweiterungen aus dem Shopware Store kannst Du Deinen Kunden diese Funktion bieten und so für eine unvergessliche Customer Experience sorgen.

inglês alemão
extensions erweiterungen
shopware shopware
store store
feature funktion
unforgettable unvergessliche
experience experience
and und
offer bieten
customers kunden
with mit
you can kannst
from aus
the dem
an eine
this diese
you du

EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request

DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden

inglês alemão
retained aufbewahrt
deleted gelöscht
customer relationship kundenbeziehung
or oder
customers kunden
data daten
us uns
for für
duration dauer

EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.

DE Wenn ein Agenturpartner beispielsweise einen potenziellen Neukunden als potenziellen Neukunden von Sprout Social und als potenziellen Neukunden von Bambu registrieren würde, würde dieser potenzielle Neukunde insgesamt als zwei (2) Leads gelten.

inglês alemão
social social
bambu bambu
sprout sprout
leads leads
register registrieren
and und
total insgesamt
prospective potenziellen
as als
example beispielsweise
two zwei
of von

EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”

DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“

EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features

DE - Aktualisierung der Kundendatei: Sofern sie die entsprechenden CRM-Funktionalitäten bietet, aktualisiert die Kundenservice-Management-Software die jeweilige Kundendatei automatisch oder legt bei Bedarf eine neue an

inglês alemão
automatically automatisch
management management
software software
or oder
new neue
crm crm
offers bietet
provided that sofern
the legt
a eine
update aktualisierung
provided an
that die

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.

inglês alemão
extensive umfangreichen
written schriftlichen
offers bietet
customer service kundenservice
as als
you sie
also auch
are sind
phone telefonisch
a einen
both sowohl
customer kunden
and die

EN Each interaction with your customer, small or large, has a direct impact on the customer’s experience and influences your customer’s perception. Magnolia CMS is particularly suited to enhancing customer experience on your website

DE Jede Interaktion mit Ihren Kund:innen hat direkten Einfluss auf die Kund:innenerfahrung und beeinflusst die Wahrnehmung der Verbraucher:innen. Magnolia CMS eignet sich besonders, um die Customer Journey auf Ihrer Website zu verbessern

inglês alemão
interaction interaktion
direct direkten
perception wahrnehmung
cms cms
particularly besonders
suited eignet
enhancing verbessern
magnolia magnolia
website website
customer customer
your ihren
and und
to zu
with mit
impact einfluss
customers verbraucher
has hat
the der
on auf

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

DE 5.1 Der Kunde behält alle Rechte an Kundendaten oder anderen hochgeladenen Materialien, die vom Kunden auf oder über die Dienste ("Kundeninhalt") hochgeladen oder erstellt wurden

inglês alemão
rights rechte
customer data kundendaten
or oder
other anderen
materials materialien
services dienste
created erstellt
all alle
customer kunde
uploaded hochgeladen
to an
the der

EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request

DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden

inglês alemão
retained aufbewahrt
deleted gelöscht
customer relationship kundenbeziehung
or oder
customers kunden
data daten
us uns
for für
duration dauer

EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”

DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“

EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...

DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...

inglês alemão
customer customer
concept konzept
marketers marketer
actively aktiv
shape gestalten
customer loyalty kundenbindung
journey journey
can können
strengthen stärken
is ist
and und
a eine
has hat

EN Tracking these marketing touchpoints can help you to measure the health of your customer relationships, which can help you predict factors including customer retention, customer loyalty and customer lifetime value.

DE Das Verfolgen dieser Marketing-Touchpoints kann Ihnen helfen, den Zustand Ihrer Kundenbeziehungen zu messen, was Ihnen helfen kann, Faktoren wie Kundenbindung, Kundentreue und Kunden-Lebensdauerwert vorherzusagen.

inglês alemão
tracking verfolgen
customer kunden
predict vorherzusagen
factors faktoren
customer relationships kundenbeziehungen
can kann
marketing marketing
measure messen
to zu
and und
customer loyalty kundentreue
customer retention kundenbindung
help helfen
the den

EN As Apptio’s Chief Customer Officer, Toyan leads Account Management, Customer Success, Professional Services, Customer Operations and Customer Enablement

DE Als Executive Vice President of Global Account Management bei Apptio ist Toyan Espeut für Kundenbindung und das Kundenwachstum verantwortlich

inglês alemão
officer executive
account account
management management
as als
and und
chief president

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.

inglês alemão
extensive umfangreichen
written schriftlichen
offers bietet
customer service kundenservice
as als
you sie
also auch
are sind
phone telefonisch
a einen
both sowohl
customer kunden
and die

EN An unforgettable logo crafted for your brand

DE Ein unverwechselbares Logo für Ihre Marke

inglês alemão
logo logo
your ihre
brand marke
for für
an ein

EN Your 6 point summer checklist: To make your website user experience unforgettable

DE 403 Forbidden: Was tun bei einem HTTP Fehler 403?

EN Our mission is to elevate leading brands through unforgettable digital connections with their customers

DE Wir stärken Ihr Unternehmen durch überzeugende digitale Erlebnisse – die Ihre Kunden in den Mittelpunkt stellen.

inglês alemão
mission unternehmen
digital digitale
customers kunden
is die
our wir
through durch

EN Their #Unforgettable campaign, devised by Ogilvy & Mather, recruited a father and son after they wrote a review thanking British Airways for their New York trip.

DE Für seine #Unforgettable-Kampagne – entwickelt von Ogilvy & Mather – rekrutierte das Unternehmen ein Vater-Sohn-Gespann, das in einer Rezension British Airways für eine schöne New-York-Reise gedankt hatte.

inglês alemão
campaign kampagne
father vater
review rezension
new new
york york
trip reise
son sohn
their das
by von
and für

EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.

DE Lavaströme, ein aktiver Krater, dampfende Schlote, smaragdgrüne Seen und umwerfende Ausblicke machen das Crossing zu einer unvergesslichen Tageswanderung.

inglês alemão
active aktiver
crater krater
lakes seen
views ausblicke
unforgettable unvergesslichen
crossing crossing
to zu
and und

EN Wairarapa lies on the spectacular southern tip of the North Island. It's a region home to unforgettable coastal walking tracks.

DE Wairarapa liegt am spektakulären Südende der Nordinsel. Eine Region der unvergesslichen Küsten-Wanderwege.

inglês alemão
spectacular spektakulären
unforgettable unvergesslichen
coastal küsten
wairarapa wairarapa
north island nordinsel
region region
a eine

EN Journey into the captivating lower South Island to uncover an unforgettable mix of rare wildlife, remote rugged lands, and delicious seafood.

DE Im abgelegenen Süden locken Wildtiere, Meeresfrüchte und schroffe Schönheit.

inglês alemão
south süden
rugged schroffe
and und
seafood meeresfrüchte
island im
into den

EN Unforgettable family road trips

DE Unvergessliche Familientouren mit dem Auto

inglês alemão
unforgettable unvergessliche

EN Whether you’re just moving to the cloud, or building the next groundbreaking app, it’s the platform behind the products that lets you create unforgettable experiences at global scale.

DE Egal, ob Sie gerade erst in die Cloud wechseln oder die nächste bahnbrechende App entwickeln – auf die Plattform hinter den Produkten kommt es an, wenn Sie unvergessliche Erlebnisse im globalen Maßstab bieten wollen.

inglês alemão
moving wechseln
cloud cloud
groundbreaking bahnbrechende
app app
platform plattform
behind hinter
unforgettable unvergessliche
experiences erlebnisse
global globalen
scale maßstab
or oder
create entwickeln
whether ob
you sie
at auf

EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with French actor Jean Reno in the role of the hitman directed by Luc Besson. Photo of the poster for Léon's film

DE Filmplakat : Unvergessliche Szene aus dem Kultfilm "Leon - Der Profi" mit Jean Reno von Luc Besson.

inglês alemão
unforgettable unvergessliche
scenes szene
jean jean
reno reno
besson besson
for profi
with mit
from aus

EN Send your invitations free of charge using our guest manager and focus on what's important: organising an unforgettable event

DE Senden Sie Ihre Einladungen kostenlos mit unserer Gäste-Verwaltung und konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche: die Organisation einer unvergesslichen Veranstaltung

inglês alemão
invitations einladungen
guest gäste
unforgettable unvergesslichen
event veranstaltung
important wesentliche
your ihre
send senden
and und
on auf
of unserer
free kostenlos
focus konzentrieren
organising organisation

EN Deliver unforgettable healthcare in a digital world

DE Der Patient ist bereit, Sie zu empfangen

inglês alemão
in zu

EN My “Unforgettable Digital Connections”— A recap of Symposium 2021

DE Lernen Sie Ihre Kunden besser kennen

inglês alemão
a lernen

EN From the air, Fiordland's spectacular mountains and waterfalls are breath taking – a scenic flight over places like Milford Sound is unforgettable.

DE Fiordlands spektakuläre Berge und Wasserfälle sind aus der Luft schier atemberaubend. Ein Rundflug über Milford Sound und Umgebung ist unvergesslich.

inglês alemão
spectacular spektakuläre
mountains berge
waterfalls wasserfälle
air luft
unforgettable unvergesslich
sound sound
are sind
is ist
a ein
the der
over über

EN Prepare to have your breath taken away with this unforgettable helicopter ride through Dusky Sound/Tamatea and Doubtful Sound/Patea

DE Dieser unvergessliche Hubschrauberflug durch den Dusky Sound (Tamatea) und den Doubtful Sound (Patea) wird dir den Atem verschlagen

inglês alemão
breath atem
unforgettable unvergessliche
your dir
sound sound
and und
to den
this dieser

EN Choose from unforgettable wildlife experiences, interactive cultural activities or thrill-seeking adventures.

DE Du hast die Wahl zwischen unvergesslichen Tierwelt-Erlebnissen, interaktiven kulturellen Aktivitäten oder aufregenden Abenteuern.

inglês alemão
choose wahl
unforgettable unvergesslichen
wildlife tierwelt
experiences erlebnissen
interactive interaktiven
cultural kulturellen
activities aktivitäten
or oder
adventures abenteuern
from zwischen

EN Browse your ticket options and start planning an unforgettable Empire State Building Experience.

DE Erfahren Sie mehr zu den angebotenen Tickets, und beginnen Sie mit der Planung eines unvergesslichen Besuchs im Empire State Building.

inglês alemão
ticket tickets
unforgettable unvergesslichen
empire empire
planning planung
building building
state state
and erfahren
start beginnen

EN The equipment on the routes facilitates climbing walls of rock and traversing from one peak to another, offering an unforgettable experience and in many cases making it possible to conquer peaks surpassing 3,000 metres in height.

DE Die Ausstattung entlang der Route ermöglicht es Ihnen, Felswände und Pässe von einem Gipfel zum anderen zu erklimmen, eine unvergessliche Erfahrung, die es Ihnen in vielen Fällen erlaubt, Gipfel von über 3.000 m Höhe zu erreichen.

inglês alemão
equipment ausstattung
routes route
unforgettable unvergessliche
experience erfahrung
cases fällen
height höhe
it es
facilitates ermöglicht
another anderen
peaks gipfel
in in
to zu
and und

EN You will admire and appreciate the environment in its various facets, taking home an unforgettable experience that you will want to repeat gradually in the following months

DE Wir bieten jeden Monat ein anderes Wochenenderlebnis mit verschiedenen Umgebungen, immer begleitet von unserem Fotografen Alessandro

inglês alemão
environment umgebungen
months monat
will immer
various verschiedenen

EN WE INVITE YOU TO SPEND UNFORGETTABLE MOMENTS IN A CHARMING AND QUIET CORNER OF THE BALIGROD, BY THE GLOW OF FIRE AMONG THE BIESZCZADY MOUNTAINS, NOISING RIVERS AND MOUNTAIN RIVERS. We offer comfortable 6-8-person houses, in the highlander style…

DE WIR LADEN SIE EIN, UNVERGESSLICHE MOMENTE IN EINER CHARME UND RUHIGEN ECKE DES BALIGROD ZU VERBRINGEN, IM FEUERSCHEIN ZWISCHEN DEN BIESZCZADY-BERGEN, lärmenden FLÜSSEN UND BERGFLÜSSEN. Wir bieten komfortable 6-8-Personen-Häuser, im Highlander-Stil…

EN The position of the villa and a variety of attractions offered to guests and unforgettable atmosphere ensures that our villa is a great place for all those who wish…

DE Lage der Villa sowie eine Vielzahl von Attraktionen für die Gäste, sowie die unvergessliche Atmosphäre macht diese Villa ein großartiger Ort für alle, die wollen…

EN Some of them make their rooms available for tourists and this is a great opportunity to spend some unforgettable moments in the castle walls.

DE Manche stellen den Gästen ihre Zimmer bereit und Sie können dort unvergessliche Zeit hinter der Schlossermauer verbringen.

inglês alemão
rooms zimmer
spend verbringen
unforgettable unvergessliche
available bereit
and und
the den
of der

EN If you want to spend an unforgettable holiday, check out the accommodation offer for cabins on e-turysta.com

DE Schauen Sie sich das Ferienhausangebot über e-turysta.de an, um unvergessliche Ferien zu erleben.

inglês alemão
unforgettable unvergessliche
holiday ferien
to zu
for um
check schauen
want sie
an an

Mostrando 50 de 50 traduções