Traduzir "tüv level" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tüv level" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de tüv level

inglês
alemão

EN However, the re-certification process will be carried out by the new certification body TÜV Austria, meaning that you will receive the TÜV label on your website in addition to the WACA label.

DE Der Re-Zertifizierungsprozess läuft aber schon über die neue Zertifizierungsstelle TÜV Austria und Sie erhalten auch hier zusätzlich zum WACA-Label auch das TÜV-Label für Ihre Webseite.

inglês alemão
label label
website webseite
certification body zertifizierungsstelle
austria austria
new neue
your ihre
to zusätzlich

EN SOFORT GmbH possesses the TÜV seal “Approved Data Protection” and SOFORT has the certificate “Approved Payment System” awarded by TÜV Saarland.

DE Die SOFORT GmbH besitzt das TÜV-Siegel für „überprüfte Datensicherheit“ und zudem ein Zertifikat für „überprfüfte Zahlungssysteme“, verliehen durch den TÜV Saarland.

EN The PLENTY by Storz & Bickel is certified by the German TÜV and is in compliance with the European and North American standards and regulations for household appliances, guaranteed by TÜV and NRTL certifications.

DE Der PLENTY von Storz & Bickel ist vom deutschen TÜV zertifiziert und entspricht den europäischen und nordamerikanischen Standards und Regeln für Haushaltsgeräte, was durch TÜV- und NRTL-Zertifikationen garantiert wird.

inglês alemão
european europäischen
appliances haushaltsgeräte
amp amp
north american nordamerikanischen
certified zertifiziert
standards standards
the deutschen
german der
guaranteed garantiert
and und
is wird
by durch
in von
regulations regeln

EN Our high security standards were also tested at this location by TÜV Saarland in the area of infrastructure and by TÜV Rheinland in the area of information security

DE Unsere hohen Sicherheitsansprüche wurden auch an diesem Standort durch den TÜV Saarland im Bereich Infrastruktur sowie durch den TÜV Rheinland im Bereich Informationssicherheit überprüft

inglês alemão
high hohen
saarland saarland
infrastructure infrastruktur
information security informationssicherheit
tested überprüft
were wurden
also auch
location standort
in the im
our unsere
this diesem
the den
of bereich
by durch

EN Our high security standards were also tested at this location by TÜV Saarland in the area of infrastructure and by TÜV Rheinland in the area of information security

DE Unsere hohen Sicherheitsansprüche wurden auch an diesem Standort durch den TÜV Saarland im Bereich Infrastruktur sowie durch den TÜV Rheinland im Bereich Informationssicherheit überprüft

inglês alemão
high hohen
saarland saarland
infrastructure infrastruktur
information security informationssicherheit
tested überprüft
were wurden
also auch
location standort
in the im
our unsere
this diesem
the den
of bereich
by durch

EN However, the re-certification process will be carried out by the new certification body TÜV Austria, meaning that you will receive the TÜV label on your website in addition to the WACA label.

DE Der Re-Zertifizierungsprozess läuft aber schon über die neue Zertifizierungsstelle TÜV Austria und Sie erhalten auch hier zusätzlich zum WACA-Label auch das TÜV-Label für Ihre Webseite.

inglês alemão
label label
website webseite
certification body zertifizierungsstelle
austria austria
new neue
your ihre
to zusätzlich

EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank. The level is indicated on the fuel gauge. To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info

DE Füllstandgeber messen den Kraftstoffvorrat im Tank. Der Füllstand wird an der Kraftstoffanzeige angezeigt. Für die Anzeige des Kraftstoffvorrates ist im Kraftstoffbehälter ein analoger Füllstandgeber integriert. Ähnliche Produkte Mehr Infos

inglês alemão
tank tank
integrated integriert
info infos
measure messen
in the im
products produkte
more mehr
indicated angezeigt
an an
similar die

EN All diva-e datacentres are certified according to DIN ISO 27001:2013 and TÜV level 3, thereby meeting the highest safety and quality requirements.

DE Sämtliche Rechenzentren der diva-e sind DIN ISO 27001:2013, sowie TÜV Stufe 3 zertifiziert und erfüllen somit höchste Sicherheits- und Qualitätsansprüche.

inglês alemão
datacentres rechenzentren
certified zertifiziert
din din
iso iso
safety sicherheits
highest höchste
and und
level stufe
are sind
the der
to sämtliche

EN Maximum safety in the second construction phase in Nuremberg South, aligned to the requirements of TÜV TSI Level 4.

DE Maximale Sicherheit im zweiten Bauabschnitt in Nürnberg Süd, ausgerichtet auf die Anforderungen des TÜV TSI Level 4.

inglês alemão
maximum maximale
safety sicherheit
nuremberg nürnberg
aligned ausgerichtet
requirements anforderungen
level level
in the im
in in
the des
south auf

EN All diva-e datacentres are certified according to DIN ISO 27001:2013 and TÜV level 3, thereby meeting the highest safety and quality requirements.

DE Sämtliche Rechenzentren der diva-e sind DIN ISO 27001:2013, sowie TÜV Stufe 3 zertifiziert und erfüllen somit höchste Sicherheits- und Qualitätsansprüche.

inglês alemão
datacentres rechenzentren
certified zertifiziert
din din
iso iso
safety sicherheits
highest höchste
and und
level stufe
are sind
the der
to sämtliche

EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4

DE hat untergeordnete Elemente hat keine untergeordneten Elemente hat übergeordnete Elemente ist Ebene 1 ist Ebene 2 ist Ebene 3 ist Ebene 4

inglês alemão
level ebene
no keine
is ist
has hat

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

inglês alemão
level ebene
equipment ausrüstung
solutions solutions
amp amp
nidec nidec
system system
process prozess
industrial industrial
production produktion
field von

EN I am free to choose between a general ward anywhere in Switzerland without extra charge, including accommodation comfort of a room with two beds (level 1) or a room with one bed (level 2), a semi-private ward (level 3) or a private ward (level 4).

DE Ich habe in der ganzen Schweiz freie Wahl zwischen der allgemeinen Abteilung im Zweibett- (Stufe 1) oder Einbettzimmer (Stufe 2), wobei keine Zusatzkosten anfallen, und der halbprivaten (Stufe 3) oder der privaten Abteilung (Stufe 4).

inglês alemão
free freie
general allgemeinen
switzerland schweiz
level stufe
or oder
i ich
in in
one und
ward abteilung
between zwischen
private der
to ganzen
choose wahl
with wobei

EN The 25% (2nd management level) and 30% (3rd management level) of women determined for the other management levels were clearly exceeded at 66.67% (2nd management level) and 40% (3rd management level) as of June 30, 2017.

DE Die für die weiteren Führungsebenen festgelegten Frauenanteile von 25% (2. Führungsebene) und 30% (3. Führungsebene) wurden zum 30. Juni 2017 mit 66,67% (2. Führungsebene) und 40% (3. Führungsebene) deutlich übertroffen.

inglês alemão
determined festgelegten
clearly deutlich
june juni
management level führungsebene
and und
were wurden
for für
other weiteren
of von
the zum

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

inglês alemão
level ebene
equipment ausrüstung
solutions solutions
amp amp
nidec nidec
system system
process prozess
industrial industrial
production produktion
field von

EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)

DE Der von Infomaniak verbrauchte Strom stammt ausschliesslich aus erneuerbaren Quellen, wobei 60% auf Wasserkraft (\"TÜV SÜD EE01\"-zertifiziert) und 40% auf erneuerbare Energieträger (\"Naturemade Star\"-zertifiziert) entfallen

inglês alemão
infomaniak infomaniak
energy strom
certified zertifiziert
star star
only ausschliesslich
and und
with wobei
renewable erneuerbaren
renewable energy erneuerbare

EN We also support you in communicating your commitment to climate protection: via our TÜV Austria-certified system, you will receive an ID number, a "climate-neutral" label for your event and, on request, a certificate for each participant

DE Wir unterstützen Sie auch darin, Ihr Engagement im Klimaschutz zu kommunizieren: über unser TÜV-Austria-zertifiziertes System erhalten Sie eine ID-Nummer, ein Label „klimaneutral“ für Ihr Event und auf Wunsch eine Urkunde für jeden Teilnehmer

inglês alemão
support unterstützen
communicating kommunizieren
commitment engagement
system system
label label
event event
participant teilnehmer
we wir
also auch
and und
receive erhalten
your ihr
to zu
number nummer
on auf
each für

EN This ClimatePartner system is certified by TÜV Austria.

DE Dieses ClimatePartner-System ist vom TÜV Austria zertifiziert.

inglês alemão
system system
certified zertifiziert
austria austria
by vom
this dieses
is ist

EN Through our TÜV-certified system, you and your customers receive the "climate neutral" certificate and label for every transaction. All carbon compensation is clearly traceable, whether for a single flight or the entire company. 

DE Über unser TÜV-zertifiziertes System erhalten Sie und Ihre Kunden für jeden Vorgang eine Urkunde und das Label „klimaneutral“. Jeder CO2-Ausgleich ist eindeutig nachvollziehbar, ob für einen einzelnen Flug oder das gesamte Unternehmen

inglês alemão
customers kunden
label label
clearly eindeutig
traceable nachvollziehbar
flight flug
system system
or oder
company unternehmen
and und
receive erhalten
is ist
a eine
entire gesamte
your ihre
through für
whether ob

EN The ClimatePartner label with Climate-ID is TÜV Austria certified and already widespread in many industries

DE Es ist TÜV-Austria-zertifiziert und wird vom Bundesministerium für Entwicklung und Zusammenarbeit empfohlen

inglês alemão
certified zertifiziert
and und
the wird

EN Issued by TÜV Rheinland Cert GmbH, the certification confirms that DeepL's information security systems and processes meet industry best practices.

DE Ausgestellt von der TÜV Rheinland Cert GmbH, bestätigt die Zertifizierung, dass die Informationssicherheitssysteme und -prozesse von DeepL die Best Practices der Branche erfüllen.

inglês alemão
issued ausgestellt
gmbh gmbh
meet erfüllen
industry branche
cert cert
certification zertifizierung
confirms bestätigt
processes prozesse
practices practices
and und
that dass
best von
the der

EN DeepL was audited by TÜV Rheinland Cert GmbH in November 2020 and successfully passed this vital certification

DE DeepL wurde im November 2020 von der TÜV Rheinland Cert GmbH auditiert und hat diese wichtige Zertifizierung erfolgreich bestanden

inglês alemão
gmbh gmbh
november november
successfully erfolgreich
passed bestanden
vital wichtige
certification zertifizierung
deepl deepl
cert cert
was wurde
and und
this diese
in von

EN Charge from 3% to 50% in just 20 minutes.⁴ Find X2 Lite has passed TÜV Rheinland Safe Fast-Charge System Certification, for assured quality and safety.

DE Aufladen des Akkus in nur 20 Minuten von 3 % auf 50 %.⁴ Das OPPO Find X2 Lite besitzt die TÜV Rheinland Zertifizierung für ein sicheres Schnellladesystem.

EN There are two sub modes under the Eye Care mode, All have passed the TÜV Rheinland Low Blue Light certification.

DE Es gibt zwei weitere Submodi des Eye-Caring-Modus. Jeder davon ist mit der TÜV-Rheinland-Zertifizierung für niedrigen Blaulichtanteil ausgezeichnet.

inglês alemão
eye eye
low niedrigen
certification zertifizierung
sub mit
mode modus

EN surge protector with power and protected LED safety outlet,16 A, 3.500W, TÜV-GS, CE-LVD, white

DE Überspannungsschutz mit Power- und Schutz-LED safety outlet,16 A, 3.500W, TÜV-GS, CE-LVD, white

inglês alemão
power power
led led
outlet outlet
white white
safety safety
a a
protector schutz
and und
with mit

EN We design and build obstacles and accessories for action sports parks - TÜV certified and made in Germany!

DE Wir planen und bauen Obstacles und Zubehör für Action Sport Parks – TÜV-getestet und made in Germany!

inglês alemão
build bauen
accessories zubehör
action action
sports sport
parks parks
in in
germany germany
we wir
and und

EN We plan and build obstacles and accessories for action sports parks - TÜV-certified and made in Germany!

DE Wir planen und bauen Obstacles und Zubehör für Action Sport Parks – TÜV-getestet und made in Germany!

inglês alemão
plan planen
build bauen
accessories zubehör
action action
sports sport
parks parks
in in
germany germany
we wir
and und

EN The server has been checked for data security and is TÜV-certified

DE Der Server ist auf Datensicherheit getestet und TÜV-zertifiziert

inglês alemão
data security datensicherheit
server server
and und
is ist
the der

EN The TÜV Nord certifies the SOMA management system according to DIN EN ISO 9001 : 2015 with the quality certificate.

DE Der TÜV Nord zertifiziert das SOMA Managementsystem nach DIN EN ISO 9001 : 2015 mit dem Qualitätszertifikat.

inglês alemão
nord nord
soma soma
din din
en en
iso iso
certificate zertifiziert
management system managementsystem
with mit

EN Tresorit was audited and certified by TÜV Rheinland, an independent third-party auditor

DE Tresorit wurde von TÜV Rheinland, einem unabhängigen Drittwirtschaftsprüfer, auditiert und zertifiziert

inglês alemão
tresorit tresorit
certified zertifiziert
independent unabhängigen
was wurde
and und
by von
an einem

EN 15mm TUV Approved Hubcentric Wheel Spacers 4x100/4x108

DE 15 mm TÜV-zugelassene Distanzscheiben mit zentrischer Nabe, 4x100/4x108

inglês alemão
mm mm
approved zugelassene

EN 10mm TUV Approved Hubcentric Wheel Spacer 4x100/4x108

DE 10 mm TÜV-zugelassene Distanzscheiben mit zentrischer Nabe, 4x100/4x108

inglês alemão
mm mm
approved zugelassene

EN Wheel Spacers 20mm TUV Approved 5x112

DE 20 mm TÜV-zugelassene Distanzscheiben mit zentrischer Nabe, 5x112

inglês alemão
mm mm
approved zugelassene

EN Wheel Spacers 15mm TUV Approved 5x112

DE 15 mm TÜV-zugelassene Distanzscheiben mit zentrischer Nabe, 5x112

inglês alemão
mm mm
approved zugelassene

EN the energy consumed by this web host is ?TUV SUD EE01? and ?Naturemade Star? certified, which guarantees that the energy used by their data centres is 100% renewable;

DE Die von diesem Anbieter verbrauchte Energie trägt das Label ?TÜV SÜD EE01? und ?Naturemade Star?, wonach die von den Rechenzentren verwendete Energie zu 100% aus erneuerbaren Quellen stammt;

inglês alemão
energy energie
host anbieter
star star
used verwendete
renewable erneuerbaren
and und
this diesem
the den
by von
their zu

EN FMM has an integrated document management system: This may, for example, assign documents such as TÜV (German technical inspection authority) reports to individual equipment

DE FMM verfügt über eine integrierte Dokumentenverwaltung: Sie kann beispielsweise Dokumente wie TÜV-Berichte den einzelnen Betriebsmitteln zuordnen

inglês alemão
fmm fmm
integrated integrierte
assign zuordnen
reports berichte
documents dokumente
to den
may kann
example beispielsweise
such sie

EN As a final step of quality assurance, the certification body TÜV Austria also reviews the audit results before issuing a WACA certificate.

DE Die Zertifizierungsstelle TÜV Austria prüft zu allerletzt vor der Zertifikatsvergabe die Auditergebnisse.

inglês alemão
certification body zertifizierungsstelle
austria austria

EN Sunbolts junction boxes are certified by TUV and UL for 1000V~1500V application and long time outdoor use.

DE Sunbolt-Anschlussdosen sind TUV und UL für 1000 V ~ 1500 V Anwendungen und den langfristigen Außeneinsatz zertifiziert.

inglês alemão
certified zertifiziert
ul ul
v v
application anwendungen
are sind
and und
for für

EN WACKER SILICONES: TÜV SÜD Certifies Process for the Production of Silicone Fluids Based on Biomethanol

DE WACKER SILICONES: TÜV SÜD zertifiziert Verfahren zur Produktion von Siliconölen basierend auf Biomethanol

inglês alemão
wacker wacker
process verfahren
production produktion
based on basierend
of von
the zur
on auf

EN secure email archive for your communication - TÜV checked & GoBD conform

DE Sicheres Mail-Archiv für Ihre Kommunikation ? TÜV-geprüft & GoBD-konform

inglês alemão
email mail
archive archiv
your ihre
communication kommunikation
checked geprüft
amp amp
for für

EN TÜV certified experts for privacy policies

DE TüV-Zertifizierte Datenschutz-Experten

inglês alemão
certified zertifizierte
experts experten
privacy datenschutz

EN “infoteam Functional Safety Management” (or iFSM) is the name of our development process which is pre-certified by the TÜV for the development of functionally safe software according to IEC 61508 to SIL 3

DE „infoteam Functional Safety Management“ (kurz: iFSM) heißt unser Entwicklungsprozess, der vom TÜV für die Entwicklung funktional sicherer Software gemäß IEC 61508 bis SIL 3 vorzertifiziert ist

EN The data centres of firstcolo (diva-e Datacenters GmbH) with several locations in Frankfurt am Main have been successfully certified by TÜV according to the ISO/IEC 27001:2013 standard

DE Die Rechenzentren von firstcolo (diva-e Datacenters GmbH) mit mehreren Standorten in Frankfurt am Main sind erfolgreich durch den TÜV nach der Norm ISO/IEC 27001:2013 zertifiziert

inglês alemão
datacenters rechenzentren
gmbh gmbh
locations standorten
successfully erfolgreich
certified zertifiziert
iso iso
iec iec
standard norm
main main
in in
frankfurt frankfurt
with mit
am sind
the den
according die

EN The data centres in Frankfurt am Main have also been successfully certified by TÜV as a "Tier 3 Certified Data Centre"

DE Die Rechenzentren in Frankfurt am Main sind außerdem erfolgreich durch den TÜV als „Geprüftes Rechenzentrum der Stufe 3“ zertifiziert

inglês alemão
in in
successfully erfolgreich
certified zertifiziert
tier stufe
by durch
frankfurt frankfurt
am sind
also außerdem
as die

EN Additionally, TÜV examined the operational management with regard to maintenance, fault clearance and servicing processes, which are responsible for the unrestricted operation based on the technical infrastructure

DE Zusätzlich prüfte der TÜV das Betriebsmanagement im Hinblick auf Wartungs-, Entstörungs- und Instandhaltungsprozesse, die für die uneingeschränkte Betriebsweise aufbauend auf der technischen Infrastruktur verantwortlich sind

inglês alemão
responsible verantwortlich
technical technischen
infrastructure infrastruktur
and und
to zusätzlich
are sind
for für
the der
on auf

EN The ÖkoBasis product is certified by TÜV Süd

DE Bei dem ÖkoBasis Produkt handelt es sich um ein durch den TÜV Süd zertifiziertes Produkt

inglês alemão
certified zertifiziertes
product produkt
by durch
the den

EN In the course of the 90s, further product ranges are manufactured with the Aircontact system and Deuter releases the first TÜV/GS-tested children's carrier, so that even the smallest ones can be part of the hiking experience

DE Im Laufe der 90er Jahre werden weitere Produktreihen mit dem Aircontact System hergestellt und Deuter veröffentlicht die erste TÜV/GS-geprüfte Kindertrage, damit auch die Kleinsten schon beim Wandern dabei sein können

inglês alemão
system system
smallest kleinsten
hiking wandern
course laufe
in the im
can können
manufactured hergestellt
and und
with dabei
the first erste
further weitere

EN Data protection officer (TÜV?certified)

DE Datenschutzbeauftragter (TÜV?zertifiziert)

inglês alemão
certified zertifiziert
data protection officer datenschutzbeauftragter

EN Tresorit was audited and certified by TÜV Rheinland, an independent third-party auditor

DE Tresorit wurde von TÜV Rheinland, einem unabhängigen Drittwirtschaftsprüfer, auditiert und zertifiziert

inglês alemão
tresorit tresorit
certified zertifiziert
independent unabhängigen
was wurde
and und
by von
an einem

EN Infomaniak uses renewable energy (60% hydroelectric energy certified 'TUV SUD EE01' and 40% renewable energy certified 'Naturemade Star')

DE Infomaniak nutzt Energie aus erneuerbaren Quellen (60% Wasserkraft mit «TÜV SÜD EE01»-Label und 40% erneuerbare Energie mit "Naturemade Star"-Label)

inglês alemão
infomaniak infomaniak
energy energie
hydroelectric wasserkraft
star star
and und
uses nutzt
renewable erneuerbaren
renewable energy erneuerbare

Mostrando 50 de 50 traduções