Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trustworthy internet" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trustworthy internet" de inglês para alemão

Traduções de trustworthy internet

"trustworthy internet" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

trustworthy als auch auf aus bei bei der bis das dem des durch ein für mehr mit sicher um vertrauen vertrauenswürdig vertrauenswürdige vertrauenswürdigen zu über
internet adresse anwendungen app auch browser das internet die e gerät geräte im internet internet internets kommunikation mehr netz netzwerk netzwerke nur oder online plattform sites software stellen surfen technologie unternehmen verbindung verbindungen verbunden von web website websites zu zugriff

Tradução de inglês para alemão de trustworthy internet

inglês
alemão

EN “Access to the Internet is a fundamental requirement of life, and trustworthy and secure internet services are a vital pillar of Digital Trust

DE „Zugang zum Internet gehört zu den Grundbedürfnissen des täglichen Lebens; in diesem Kontext stellen vertrauenswürdige und sichere Internetdienste einen Eckpfeiler des digitalen Vertrauens dar

EN “Access to the Internet is a fundamental requirement of life, and trustworthy and secure Internet services are a vital pillar of Digital Trust

DE „Zugang zum Internet gehört zu den Grundbedürfnissen des täglichen Lebens; in diesem Kontext stellen vertrauenswürdige und sichere Internetdienste einen Eckpfeiler des digitalen Vertrauens dar

EN We welcome Cloudflare’s Project Pangea as a valued contributor to a more equal, accessible, and trustworthy global Internet.”

DE Wir begrüßen das Projekt ,Pangea' von Cloudflare als einen wertvollen Beitrag zu einem gleichberechtigteren, besser zugänglichen und vertrauenswürdigeren globalen Internet.“

EN In order to serve both the internet users and businesses as a trustworthy and neutral mediator, we defined core principles and values, which are reflected in our products and our team.

DE Um für Internetnutzer und Unternehmen ein vertrauenswürdiger und neutraler Akteur zu sein, haben wir zentrale Prinzipien und Werte definiert, die sich sowohl in unseren Produkten als auch unserem Team widerspiegeln.

inglês alemão
defined definiert
core zentrale
team team
in in
principles prinzipien
businesses unternehmen
to zu
and und
as als
values werte

EN Recipes on the internet are prolific. They are posted, copied and re-posted time and time again. While success is not guaranteed with any, there are but a few trustworthy, high-quality and reliable sources available.

DE Rezepte gibt es im Internet wie Sand am Meer. Sie werden millionenfach gepostet, kopiert und getwittert. Doch wie steht es um die Qualität und Verlässlichkeit solcher Textquellen? Eine Gelinggarantie gibt es hier natürlich nicht.

inglês alemão
recipes rezepte
internet internet
posted gepostet
copied kopiert
quality qualität
and und
is steht
not nicht
a eine

EN This is just the latest step Fastly’s making to offer robust security features for a more trustworthy internet. Ready to activate TLS 1.3 for your account? Get the details here.

DE Dies ist nur der neueste Schritt von Fastly, um robuste Sicherheitsfunktionen für ein vertrauenswürdigeres Internet anzubieten. Sind Sie bereit, TLS 1.3 für Ihren Account zu aktivieren? Die Details finden Siehier.

inglês alemão
robust robuste
ready bereit
activate aktivieren
tls tls
account account
internet internet
details details
security features sicherheitsfunktionen
step schritt
your ihren
to anzubieten
is ist
a ein
this dies
for um

EN In order to build a platform that’s as safe as it is powerful, we also have to build a more trustworthy internet — which means thinking beyond Fastly and working on the ecosystem as a whole

DE Um eine ebenso sichere wie leistungsfähige Plattform zu schaffen, müssen wir auch ein vertrauenswürdigeres Internet aufbauen – was bedeutet, über Fastly hinaus zu denken und an dem Ökosystem als Ganzem zu arbeiten

EN When you have important and classified data on your PC, It is important to have a trustworthy virtual private network running on your device. Free Unlimited VPN Proxy - The Internet Freedom VPN is a V

DE Avast Free Antivirus ist ein effizientes und umfassendes Antivirenprogramm. Dank der zuverlässigen und vertrauenswürdigen Marke, die Avast geschaffen hat, ist es eines der beliebtesten Antivirenprogra

inglês alemão
free free
it es
trustworthy vertrauenswürdigen
the beliebtesten
private der
and und
to marke
running die
is ist

EN A 2018 survey by United Internet Media (3,000 participants in the D-A-CH region) shows that 76.1% of respondents perceive email as more trustworthy than messenger services or social media.

DE Eine 2018 erhobene Studie von United Internet Media (3.000 Teilnehmer:innen im D-A-CH Raum) weist aus, dass 76,1% der Befragten die E-Mail als vertrauenswürdiger wahrnehmen als Messenger-Dienste oder Soziale Medien.

inglês alemão
survey studie
internet internet
participants teilnehmer
respondents befragten
messenger messenger
services dienste
united united
or oder
in the im
perceive wahrnehmen
that dass
in innen
as als
media media
a eine
email mail

EN For Smartphone Apps please pay attention to the conditions. A password app that displays advertising and requires Internet access is not trustworthy under any circumstances.

DE Bei Smartphone Apps achten Sie bitte unbedingt auf die Berechtingungen. Eine Passwort App, die Werbung einblendet und Internetzugang benötigt ist unter keinen Umständen vertrauenswürdig.

inglês alemão
smartphone smartphone
password passwort
advertising werbung
requires benötigt
trustworthy vertrauenswürdig
internet access internetzugang
apps apps
app app
please bitte
and und
is ist
circumstances umständen
a eine

EN You should only enter your access data on trustworthy devices, never on public, uncontrollable systems such as Internet cafés or hotel lobbies.

DE Sie sollten Ihre Zugangsdaten nur an vertrauenwürdigen Geräten eingeben, niemals an öffentlichen, nicht kontrollierbaren Systemen, wie in Internet-Cafés oder Hotel-Lobbys.

inglês alemão
internet internet
cafés cafés
hotel hotel
lobbies lobbys
access data zugangsdaten
public öffentlichen
devices geräten
systems systemen
or oder
only nur
your ihre
you sie
as wie
never niemals

EN In order to serve both the internet users and businesses as a trustworthy and neutral mediator, we defined core principles and values, which are reflected in our products and our team.

DE Um für Internetnutzer und Unternehmen ein vertrauenswürdiger und neutraler Akteur zu sein, haben wir zentrale Prinzipien und Werte definiert, die sich sowohl in unseren Produkten als auch unserem Team widerspiegeln.

inglês alemão
defined definiert
core zentrale
team team
in in
principles prinzipien
businesses unternehmen
to zu
and und
as als
values werte

EN When you have important and classified data on your PC, It is important to have a trustworthy virtual private network running on your device. Free Unlimited VPN Proxy - The Internet Freedom VPN is a V

DE Avast Free Antivirus ist ein effizientes und umfassendes Antivirenprogramm. Dank der zuverlässigen und vertrauenswürdigen Marke, die Avast geschaffen hat, ist es eines der beliebtesten Antivirenprogra

inglês alemão
free free
it es
trustworthy vertrauenswürdigen
the beliebtesten
private der
and und
to marke
running die
is ist

EN A 2018 survey by United Internet Media (3,000 participants in the D-A-CH region) shows that 76.1% of respondents perceive email as more trustworthy than messenger services or social media.

DE Eine 2018 erhobene Studie von United Internet Media (3.000 Teilnehmer:innen im D-A-CH Raum) weist aus, dass 76,1% der Befragten die E-Mail als vertrauenswürdiger wahrnehmen als Messenger-Dienste oder Soziale Medien.

inglês alemão
survey studie
internet internet
participants teilnehmer
respondents befragten
messenger messenger
services dienste
united united
or oder
in the im
perceive wahrnehmen
that dass
in innen
as als
media media
a eine
email mail

EN Recipes on the internet are prolific. They are posted, copied and re-posted time and time again. While success is not guaranteed with any, there are but a few trustworthy, high-quality and reliable sources available.

DE Rezepte gibt es im Internet wie Sand am Meer. Sie werden millionenfach gepostet, kopiert und getwittert. Doch wie steht es um die Qualität und Verlässlichkeit solcher Textquellen? Eine Gelinggarantie gibt es hier natürlich nicht.

inglês alemão
recipes rezepte
internet internet
posted gepostet
copied kopiert
quality qualität
and und
is steht
not nicht
a eine

EN We welcome Cloudflare’s Project Pangea as a valued contributor to a more equal, accessible, and trustworthy global Internet.”

DE Wir begrüßen das Projekt ,Pangea' von Cloudflare als einen wertvollen Beitrag zu einem gleichberechtigteren, besser zugänglichen und vertrauenswürdigeren globalen Internet.“

EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)

DE Die Gründer von Golden Frog, Ron and Carolyn Yokubaitis, sind Internetveteranen, die selber seit Anbeginn des öffentlichen Internets in 1994 Internetgeschäfte besaßen und betrieben (vor dem Web!)

inglês alemão
golden golden
founders gründer
ron ron
operated betrieben
public öffentlichen
in in
web web
internet internets
are sind
and und
of seit

EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.

DE Während die gesetzlichen Vorschriften für das Internet und den Datenschutz fluktuieren, ist das Beste, was die Proponenten des Internet tun können, Lösungen zu entwickeln und die friedliche und freie Nutzung des Internets zu fördern.

inglês alemão
privacy datenschutz
solutions lösungen
peaceful friedliche
free freie
internet internet
regulations vorschriften
promote fördern
use nutzung
can können
is ist
to zu
the best beste
and und
do tun
the den

EN Meet the AT Internet team at Internet World 2013. The next Internet World trade fair will take place on the 19th and 20th March 2013 at the International...

DE Treffen Sie uns auf der Dmexco 2012 am 12. und 13. September auf der Koelnmesse, Halle 7.1, Stand C018, in Köln. Auf der DMEXCO präsentieren wir nach mehr...

inglês alemão
meet treffen
march september
at the am
and und

EN The piece ?Neues Internet? (New Internet) also provides an outlook on how the Internet would have to be fundamentally changed in its structure to become safer

DE Der Beitrag „Neues Internet“ gibt außerdem einen Ausblick, wie das Internet grundsätzlich in seiner Struktur verändert werden müsste, um sicherer zu werden

inglês alemão
new neues
outlook ausblick
fundamentally grundsätzlich
changed verändert
structure struktur
internet internet
in in
to zu
safer sicherer
piece der
provides gibt
become werden

EN Publicly accessible recordings can be accessed worldwide from any Internet access and by any Internet user. Records protected in the LMS can be accessed worldwide from any Internet access, but only by authorized users.

DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.

inglês alemão
worldwide weltweit
protected geschützte
lms lms
internet access internetzugang
internet user internetnutzer
accessible abrufbar
in the im
and und
users nutzern
but aber
only nur
the aufzeichnungen

EN With the shared website www.internet-beschwerdestelle.de, which has been in operation since 2004, eco and the FSM offer a first point of contact for Internet users to inform themselves about the safe use of the Internet, and to submit complaints.

DE Mit der gemeinsamen Webseite www.internet-beschwerdestelle.de, die es seit Dezember 2004 gibt, bieten eco und FSM eine Anlaufstelle für Internetnutzer, um sich über den sichereren Umgang mit dem Internet zu informieren und Beschwerden einzureichen.

inglês alemão
eco eco
complaints beschwerden
point of contact anlaufstelle
website webseite
de de
offer bieten
internet internet
use umgang
submit einzureichen
inform informieren
to zu
a eine
and und
themselves die
with mit
the den

EN Everyone using the internet is automatically using an internet browser. An internet browser is the piece of software on...

DE Vor nicht allzu langer Zeit war das gesamte Konzept der Voice-Technologie etwas, das nur Autoren von besseren...

inglês alemão
software technologie
piece der

EN The Swisscom Internet basic subscription with Internet-Booster can give you faster Internet speeds. Check service availability for your address.

DE Das Internet-Abo Swisscom Internet basic mit Internet-Booster kann Ihnen schnellere Internet- Geschwindigkeiten bieten. Prüfen Sie ob das Angebot an Ihrem Standort verfügbar ist.

inglês alemão
swisscom swisscom
basic basic
subscription abo
service angebot
internet internet
speeds geschwindigkeiten
check prüfen
faster schnellere
with mit
can kann
address standort
the ihnen
give ist
you sie

EN Compulsory applicants may include certain: (1) Internet Service Providers (ISP), (2) Internet Data Centers (IDC), (3) general hospitals, (4) educational institutions and (5) Internet communications service providers

DE Zu den verpflichteten Antragstellern gehören unter Umständen (1) Internetdienstanbieter, (2) Internet-Rechenzentren, (3) allgemeine Krankenhäuser, (4) Bildungseinrichtungen und (5) Internetkommunikationsdienstleister

inglês alemão
general allgemeine
hospitals krankenhäuser
internet internet
certain zu
institutions bildungseinrichtungen
and und

EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)

DE Die Gründer von Golden Frog, Ron and Carolyn Yokubaitis, sind Internetveteranen, die selber seit Anbeginn des öffentlichen Internets in 1994 Internetgeschäfte besaßen und betrieben (vor dem Web!)

inglês alemão
golden golden
founders gründer
ron ron
operated betrieben
public öffentlichen
in in
web web
internet internets
are sind
and und
of seit

EN Meet the AT Internet team at Internet World 2013. The next Internet World trade fair will take place on the 19th and 20th March 2013 at the International...

DE Treffen Sie uns auf der Dmexco 2012 am 12. und 13. September auf der Koelnmesse, Halle 7.1, Stand C018, in Köln. Auf der DMEXCO präsentieren wir nach mehr...

inglês alemão
meet treffen
march september
at the am
and und

EN Some hotels, lodges and guest houses offer internet access or WiFi (free or paid), and there are internet cafes in Gaborone and Maun. Internet access in more remote rural areas is often hard to come by.

DE Einige Hotels, Lodges und Gästehäuser bieten Internetzugang oder Wlan (kostenlos oder gegen Bezahlung), und in Gaborone und Maun gibt es Internetcafés. In abgelegenen ländlichen Gebieten ist ein Internetzugang oft schwer zu bekommen.

inglês alemão
wifi wlan
areas gebieten
hard schwer
internet access internetzugang
paid bezahlung
hotels hotels
or oder
free kostenlos
often oft
offer bieten
rural ländlichen
in in
some einige
and und
to zu

EN There are many internet cafes in Maputo and almost all major hotels have internet access. Outside Maputo internet access is erratic and typically available in places frequented by tourists.

DE In Maputo gibt es viele Internetcafés und fast alle größeren Hotels haben Internetzugang. Außerhalb Maputos ist der Internetzugang unregelmäßig und in der Regel an Orten verfügbar, die von Touristen besucht werden.

inglês alemão
major größeren
hotels hotels
tourists touristen
internet access internetzugang
places orten
many viele
almost fast
in in
all alle
and und
have haben
available verfügbar
outside außerhalb
by von

EN ISP - Internet Service Provider is who provides your ability to connect your computer from the internet. Without an internet connection, you will not be able to surf the web, visit your website or send and receive emails.

DE ISP. - Der Internet-Service-Anbieter ist, der Ihre Fähigkeit bietet, Ihren Computer mit dem Internet aus dem Internet anzuschließen.Ohne Internetverbindung können Sie nicht im Internet surfen, Ihre Website besuchen oder E-Mails senden und erhalten.

inglês alemão
provider anbieter
computer computer
visit besuchen
to connect anzuschließen
internet connection internetverbindung
service service
website website
or oder
and und
isp isp
internet internet
without ohne
not nicht
emails mails
to senden
provides bietet
from aus
is ist

EN An Internet Protocol (IP) address is a unique set of numbers that your Internet Service Provider (ISP) assigns to you when you connect to the internet

DE Eine Internet-Protokoll-Adresse (IP) ist eine einmalig vergebene Ziffernfolge, die dir dein Internetanbieter (ISP) zuweist, wenn du dich mit dem Internet verbindest

inglês alemão
protocol protokoll
ip ip
address adresse
connect verbindest
internet internet
isp isp
is ist
you du
a eine
your dir
to wenn
unique einmalig

EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.

DE Während die gesetzlichen Vorschriften für das Internet und den Datenschutz fluktuieren, ist das Beste, was die Proponenten des Internet tun können, Lösungen zu entwickeln und die friedliche und freie Nutzung des Internets zu fördern.

inglês alemão
privacy datenschutz
solutions lösungen
peaceful friedliche
free freie
internet internet
regulations vorschriften
promote fördern
use nutzung
can können
is ist
to zu
the best beste
and und
do tun
the den

EN Everyone using the internet is automatically using an internet browser. An internet browser is the piece of software on...

DE Vor nicht allzu langer Zeit war das gesamte Konzept der Voice-Technologie etwas, das nur Autoren von besseren...

inglês alemão
software technologie
piece der

EN Be careful when choosing a free VPN. We have found some of the most trustworthy providers, who don’t sell your personal information.

DE Seien Sie bei der Auswahl von kostenlosen VPNs vorsichtig. Wir haben einige sehr vertrauenswürdige Anbieter gefunden, die Ihre persönlichen Daten nicht verkaufen. Es gibt unzählige

inglês alemão
choosing auswahl
vpn vpns
found gefunden
trustworthy vertrauenswürdige
providers anbieter
sell verkaufen
free kostenlosen
be seien
we wir
dont nicht
have haben
some einige
your ihre
careful vorsichtig
the daten

EN First impressions matter - Ensure a flawless website and a trustworthy brand experience.

DE Funktioniert einfach - Sorge für eine fehlerfreie Website und dadurch für ein vertrauenswürdiges Markenerlebnis.

inglês alemão
flawless fehlerfreie
website website
brand experience markenerlebnis
and und
a ein

EN Only when research data is sufficiently trustworthy and reproducible will other researchers re-use the data.

DE Nur wenn wissenschaftliche Daten hinreichend vertrauenswürdig und reproduzierbar sind, werden andere Forscher diese Daten wiederverwenden.

inglês alemão
trustworthy vertrauenswürdig
researchers forscher
and und
data daten
other andere
only nur
when wenn

EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted

DE Sicherzustellen, dass Forschung reproduziert werden kann, ist ein wichtiger Schritt, wenn es darum geht, sie vertrauenswürdig zu machen und Kollegen, Förderern und der Öffentlichkeit zu zeigen, dass der Wissenschaft vertraut werden kann

inglês alemão
showing zeigen
peers kollegen
public Öffentlichkeit
step schritt
it es
trustworthy vertrauenswürdig
research forschung
science wissenschaft
the darum
can kann
a ein
that dass
is ist
and und

EN Quick guide to deliver trustworthy experiences to banking customers

DE Ihr Fahrplan zu rundum überzeugenden, verlässlichen Kundenerlebnissen bei Online-Finanzgeschäften

inglês alemão
to zu

EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.

DE Unser Netzwerk kreativer Spezialisten ist international aufgestellt. Zusammen mit Ihrem Team bauen wir das Renommee und die Vertrauenswürdigkeit Ihrer Marke auf – über Kontinente hinweg.

inglês alemão
international international
network netzwerk
creative kreativer
specialists spezialisten
brand marke
we wir
team team
of die
your ihrer
and und
maintain ist

EN ExpressVPN doesn?t do this. If you cancel your subscription within the designated 30 days, you?ll get your money back. This makes ExpressVPN a trustworthy choice in any case.

DE ExpressVPN tut dies nicht. Wenn Sie innerhalb der vorgesehenen 30 Tage Ihr Abonnement kündigen, erhalten Sie Ihr Geld zurück. Das macht ExpressVPN in jedem Fall zu einer vertrauenswürdigen Wahl.

inglês alemão
expressvpn expressvpn
subscription abonnement
trustworthy vertrauenswürdigen
choice wahl
back zurück
in in
your ihr
money geld
if wenn
within innerhalb
the fall
you sie
days tage
do tut
this dies
makes macht
get erhalten

EN NordVPN is one of the best services to choose when you?re looking for a trustworthy and effective VPN provider. Some of the benefits NordVPN offers include:

DE NordVPN ist einer der besten Dienste, den Sie wählen können, wenn Sie auf der Suche nach einem vertrauenswürdigen und effektiven VPN-Anbieter sind. Einige der Vorteile, die NordVPN bietet, sind:

inglês alemão
nordvpn nordvpn
trustworthy vertrauenswürdigen
effective effektiven
vpn vpn
provider anbieter
benefits vorteile
offers bietet
services dienste
choose wählen
is ist
some einige
looking suche
a einer
and und
the den
of der
you sie

EN Other popular and trustworthy services include ExpressVPN, Surfshark, and CyberGhost

DE Zu den anderen beliebten und vertrauenswürdigen Diensten gehören ExpressVPN, Surfshark und CyberGhost

inglês alemão
other anderen
popular beliebten
trustworthy vertrauenswürdigen
services diensten
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
cyberghost cyberghost
and und

EN Use a trustworthy, reliable VPN. We recommend ExpressVPN, because it offers high speeds and high quality.

DE Benutzen Sie ein vertrauenswürdiges, zuverlässiges VPN. Wir empfehlen ExpressVPN, da es hohe Geschwindigkeiten und hohe Qualität bietet.

inglês alemão
use benutzen
reliable zuverlässiges
vpn vpn
expressvpn expressvpn
speeds geschwindigkeiten
it es
offers bietet
quality qualität
high hohe
and und
we wir
a ein
because da
recommend empfehlen

EN In some cases, a phishing message appears to have a trustworthy sender

DE In manchen Fällen scheint eine Phishing-Nachricht einen vertrauenswürdigen Absender zu haben

inglês alemão
cases fällen
phishing phishing
message nachricht
appears scheint
trustworthy vertrauenswürdigen
sender absender
in in
to zu
have haben
a einen

EN The address might even look like a trustworthy website, but be made to fool you

DE Die Adresse könnte sogar wie eine vertrauenswürdige Website aussehen, ist aber dazu gemacht, Sie zu täuschen

inglês alemão
trustworthy vertrauenswürdige
address adresse
website website
to zu
a eine
be könnte
but aber

EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.

DE Die Vertrauenswürdigkeit der Links auf allen diesen Levels (Trust Flow) als Wert von 0 bis 100.

inglês alemão
flow flow
levels levels
links links
trust trust
a wert
all allen
as als
the der
from von

EN Instead, the requisite instances should be operated securely on the public cloud of a trustworthy provider.

DE Vielmehr sollten die benötigten Instanzen abgesichert in der Public Cloud eines vertrauenswürdigen Providers betrieben werden.

inglês alemão
cloud cloud
trustworthy vertrauenswürdigen
provider providers
instead vielmehr
should sollten
instances instanzen
be werden
operated betrieben
public public

EN Whatever medal they have, our partners are trustworthy:

DE Unsere Partner sind ungeachtet ihrer Einstufung vertrauenswürdig:

inglês alemão
partners partner
trustworthy vertrauenswürdig
our unsere
are sind

EN This site complies with the HONcode standard for trustworthy health information: verify here.

DE Diese Website ist von der Stiftung Health On the Net zertifiziert. Klicken Sie hier, um dies zu überprüfen

inglês alemão
health health
verify überprüfen
for um
site website
here hier
this dies
the der

EN Ensure a flawless website and a trustworthy brand experience.

DE Sorge für eine fehlerfreie Website und für ein vertrauenswürdiges Markenerlebnis.

inglês alemão
flawless fehlerfreie
website website
brand experience markenerlebnis
and und
a ein

Mostrando 50 de 50 traduções