EN Tomago Aluminium improved development efficiency, consolidated its server footprint, and enhanced system and data security by migrating its SAP solution.
Traduzir "tomago aluminium improved" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tomago aluminium improved" de inglês para alemão
Traduções de tomago aluminium improved
"tomago aluminium improved" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de tomago aluminium improved
inglês
alemão
DE Tomago Aluminium hat durch die Migration der SAP-Lösung des Unternehmens die Entwicklungseffizienz verbessert, den Server-Footprint konsolidiert sowie die System- und Datensicherheit verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| consolidated | konsolidiert |
| migrating | migration |
| sap | sap |
| solution | lösung |
| data security | datensicherheit |
| server | server |
| system | system |
| improved | verbessert |
| by | durch |
| and | und |
| footprint | die |
EN Tomago Aluminium improves SAP performance with Red Hat and IBM
DE Tomago Aluminium verbessert SAP-Performance mit Red Hat und IBM
| inglês | alemão |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| improves | verbessert |
| sap | sap |
| performance | performance |
| red | red |
| ibm | ibm |
| and | und |
| with | mit |
EN We often refer to aluminium when we should be talking about aluminium alloys i.e., mixtures of pure aluminium (Al) and other alloying materials
DE Wir sprechen oft verallgemeinernd von Alu, obwohl wir eigentlich Aluminiumlegierungen meinen, also Mischungen von reinem Aluminium (Al) und anderen Metallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixtures | mischungen |
| al | al |
| other | anderen |
| we | wir |
| aluminium | aluminium |
| of | oft |
| and | und |
| to | meinen |
EN Aluminium Monitor RiserSlim Aluminium Monitor Riser silver
DE Aluminium MonitorerhöhungSchlanke Aluminium Monitorerhöhung Silber
| inglês | alemão |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| silver | silber |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
DE Der Gira Tastsensor 4 ist in den Materialien Glas, Edelstahl und Aluminium erhältlich. Zusätzlich gibt es die Edelstahl-Version mit Bronze-Beschichtung und die Aluminium-Variante lackiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| coating | beschichtung |
| glass | glas |
| aluminium | aluminium |
| bronze | bronze |
| in | in |
| with | mit |
| stainless | edelstahl |
| and | und |
| version | version |
| is | erhältlich |
| the | den |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
DE Der Gira Tastsensor 4 ist in verschiedenen hochwertigen Materialien lieferbar, wie z.B. Glas Weiß, Glas Schwarz, Edelstahl, Aluminium oder Aluminium Schwarz. Es gibt ihn in den Ausführungen 1-fach, 2-fach und 4-fach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| various | verschiedenen |
| in | in |
| materials | materialien |
| glass | glas |
| aluminium | aluminium |
| or | oder |
| available | es gibt |
| it | es |
| white | weiß |
| black | schwarz |
| stainless | edelstahl |
| and | und |
| high | hochwertigen |
EN Aluminium Colour:Aluminium Height:235mm Diameter:300mm Weight:0.7kg Type Of Fitting:E27 Number of lamps:1 Lamp:GLS Maximum Wattage:100 Voltage:230 (AC) Type of glass:No glass IP Rating:IP20 Dimmable:Yes Transformer:No
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| inglês | alemão |
|---|---|
| colour | die |
EN Housing: Cast-pressed aluminium / Extruded aluminium Diffuser: Matt opal cover of extruded PMMA Power Supply: 220-240V at 50/60Hz Watt: Max 15W IP: 65 IK: 06 ♦ Lamp replacement without tools
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
EN Spun, corrugated aluminium reflector with porcelain suspension lampholder/cord grip lamp holder. It is available in a polished finish as standard but may be powder coated, anodised or galvanised with guard to order. Available in copper or aluminium.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | weitere |
| as | sprache |
| it | sie |
| in | für |
EN Aluminium bronzes are part of a copper alloys family containing aluminium as their principal alloying element
DE Aluminiumbronzen gehören zu einer Familie von Kupferlegierungen, die Aluminium als Hauptlegierungselement enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| family | familie |
| containing | enthalten |
| as | als |
| of | von |
| a | einer |
| part | zu |
EN The versions for the other design lines include operating buttons, which are available with edges either in cream white, pure white, anthracite, or colour aluminium, or in the real materials aluminium or stainless steel
DE Die Ausführungen für die weiteren Schalterprogramme enthalten Bedientasten, die am Rand wahlweise in den Farben Cremeweiß, Reinweiß, Anthrazit, Farbe Alu oder auch in den Echtmaterialien Aluminium und Edelstahl verfügbar sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| edges | rand |
| anthracite | anthrazit |
| or | oder |
| in | in |
| include | und |
| available | verfügbar |
| stainless | edelstahl |
| aluminium | aluminium |
| for | für |
| colour | die |
| the | den |
EN Cores are made of copper-clad aluminium (CCA) with solid wire 0.6 mm - Shielding of aluminium foil and outer jacket of PVC
DE Adern bestehen aus kupferkaschiertem Aluminium (CCA) mit Volldraht 0,6 mm - Abschirmung aus Alu-Folie und Außenmantel aus PVC
| inglês | alemão |
|---|---|
| mm | mm |
| shielding | abschirmung |
| foil | folie |
| are | bestehen |
| pvc | pvc |
| and | und |
| outer | aus |
| with | mit |
| aluminium | aluminium |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
DE Der Gira Tastsensor 4 ist in verschiedenen hochwertigen Materialien lieferbar, wie z.B. Glas Weiß, Glas Schwarz, Edelstahl, Aluminium oder Aluminium Schwarz. Es gibt ihn in den Ausführungen 1-fach, 2-fach und 4-fach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| various | verschiedenen |
| in | in |
| materials | materialien |
| glass | glas |
| aluminium | aluminium |
| or | oder |
| available | es gibt |
| it | es |
| white | weiß |
| black | schwarz |
| stainless | edelstahl |
| and | und |
| high | hochwertigen |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
DE Der Gira Tastsensor 4 ist in verschiedenen hochwertigen Materialien lieferbar, wie z.B. Glas Weiß, Glas Schwarz, Edelstahl, Aluminium oder Aluminium Schwarz. Es gibt ihn in den Ausführungen 1-fach, 2-fach und 4-fach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| various | verschiedenen |
| in | in |
| materials | materialien |
| glass | glas |
| aluminium | aluminium |
| or | oder |
| available | es gibt |
| it | es |
| white | weiß |
| black | schwarz |
| stainless | edelstahl |
| and | und |
| high | hochwertigen |
EN The versions for the other design lines include operating buttons, which are available with edges either in cream white, pure white, anthracite, or colour aluminium, or in the real materials aluminium or stainless steel
DE Die Ausführungen für die weiteren Schalterprogramme enthalten Bedientasten, die am Rand wahlweise in den Farben Cremeweiß, Reinweiß, Anthrazit, Farbe Alu oder auch in den Echtmaterialien Aluminium und Edelstahl verfügbar sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| edges | rand |
| anthracite | anthrazit |
| or | oder |
| in | in |
| include | und |
| available | verfügbar |
| stainless | edelstahl |
| aluminium | aluminium |
| for | für |
| colour | die |
| the | den |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
DE Der Gira Tastsensor 4 ist in verschiedenen hochwertigen Materialien lieferbar, wie z.B. Glas Weiß, Glas Schwarz, Edelstahl, Aluminium oder Aluminium Schwarz. Es gibt ihn in den Ausführungen 1-fach, 2-fach und 4-fach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| various | verschiedenen |
| in | in |
| materials | materialien |
| glass | glas |
| aluminium | aluminium |
| or | oder |
| available | es gibt |
| it | es |
| white | weiß |
| black | schwarz |
| stainless | edelstahl |
| and | und |
| high | hochwertigen |
EN Meaning: An Aluminatus is an enlightened road cyclist. He carries the message of the Aluminati all over the Globe and doesn’t buy into the carbon hype. He knows that aluminium is not equal to aluminium and carbon is not equal to carbon.
DE Bedeutung: Ein Aluminatus ist ein aufgeklärter Rennradfahrer. Er trägt die Kunde der Aluminati in alle Welt und folgt dabei nicht blind dem Carbon-Hype. Er weiß, dass Alu nicht gleich Alu und Carbon nicht gleich Carbon ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| carries | trägt |
| globe | welt |
| carbon | carbon |
| hype | hype |
| aluminium | alu |
| he | er |
| meaning | bedeutung |
| and | und |
| not | nicht |
| the | folgt |
| is | ist |
| of | der |
| all | alle |
| that | dass |
EN Gravel freaks watch out! The Easton team has rolled up their sleeves to extend their Gravel AX line with two new carbon and two aluminium wheelsets, a whole range of aluminium handlebars, super-compact 2 x chainrings and much more.
DE Gravel-Freunde aufgepasst: Das Team von Easton hat die Ärmel hochgekrempelt und seine Gravel-Linie AX erweitert – um je zwei neue Carbon- und Alu-Laufradsätze, Alu-Lenker, superkompakte 2-fach-Kettenblätter und noch so einiges mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extend | erweitert |
| new | neue |
| carbon | carbon |
| aluminium | alu |
| handlebars | lenker |
| chainrings | kettenblätter |
| team | team |
| more | mehr |
| up | um |
| and | und |
| whole | das |
| has | hat |
| two | zwei |
| a | von |
| of | die |
EN The entry-level models come with a two-piece cockpit, consisting of the Syncros Creston iC 1.5 aluminium handlebar and Syncros RR iC aluminium stem
DE Bei günstigeren Modellen kommt ein zweiteiliges Cockpit, bestehend aus Syncros Creston iC 1.5 Alu-Lenker und Syncros RR iC Alu-Vorbau, zum Einsatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modellen |
| come | kommt |
| consisting | bestehend |
| aluminium | alu |
| handlebar | lenker |
| stem | vorbau |
| cockpit | cockpit |
| and | und |
| the | zum |
| a | ein |
| with | bei |
EN While the aluminium frame and the 31.6mm aluminium seatpost only generate little compliance, the wide 700 x 50C Maxxis Rambler tires with tubeless setup efficiently absorb impacts
DE Während der Alu-Rahmen in Kombination mit der 31,6-mm-Sattelstütze aus Aluminium nur wenig Compliance generieren, sorgt das große Volumen der MAXXIS Rambler-Reifen in 700 x 50C im Tubeless-Set-up für ein gutes Maß Stoßabsorbierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| mm | mm |
| seatpost | sattelstütze |
| generate | generieren |
| little | wenig |
| compliance | compliance |
| wide | große |
| x | x |
| tires | reifen |
| aluminium | aluminium |
| only | nur |
| with | maß |
EN Carbon myths – Is carbon really better than aluminium? Everything you need to know about carbon and aluminium!
DE Mythos Carbon – ist Carbon am Bike wirklich besser als Alu? Alles, was ihr über Carbon und Alu wissen müsst!
EN Carbon myths – Is carbon really better than aluminium? Everything you need to know about carbon and aluminium! | ENDURO Mountainbike Magazine
DE Mythos Carbon – ist Carbon am Bike wirklich besser als Alu? Alles, was ihr über Carbon und Alu wissen müsst! | ENDURO Mountainbike Magazine
EN Aluminium ≠ aluminium: Alloys, processing, and the production of raw material
DE Aluminium ≠ Alu: Legierungen, Verarbeitung und Rohstoffgewinnung
EN As such, the test bench only allows a limited comparison of carbon and aluminium, but it still gives us valuable comparative figures for the various aluminium alloys.
DE Der Prüfstand lässt es also nur bedingt zu, Carbon und Aluminium miteinander zu vergleichen, gibt uns aber doch wertvolle Vergleichsgrößen für die verschiedenen Aluminiumlegierungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleichen |
| carbon | carbon |
| aluminium | aluminium |
| valuable | wertvolle |
| various | verschiedenen |
| test bench | prüfstand |
| allows | lässt |
| it | es |
| and | und |
| for | für |
| us | uns |
| only | nur |
| but | aber |
EN At its breaking point, aluminium initially bends before it cracks. DDT Swiss manufacture many of their proven aluminium rims from a 6069 alloy.
DE An seiner Belastungsgrenze verbiegt sich Aluminium zunächst, bis es tatsächlich zum Riss kommt. DT Swiss fertigt viele seiner bewährten Alu-Felgen aus einer Al6069er Legierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | swiss |
| proven | bewährten |
| rims | felgen |
| alloy | legierung |
| it | es |
| many | viele |
| a | zunächst |
| from | aus |
| aluminium | aluminium |
| of | seiner |
EN In fact, the majority of Germany?s aluminium scrap ends up as inferior cast aluminium or even as an additive in steel production
DE Tatsächlich endet in Deutschland sogar der Großteil von Alu-Schrott als minderwertiges Gussaluminium oder gar als Beigabe in der Stahlerzeugung
| inglês | alemão |
|---|---|
| aluminium | alu |
| ends | endet |
| germany | deutschland |
| or | oder |
| in | in |
| up | gar |
| as | als |
| even | sogar |
EN Adhesion to various substrates such as aluminium, PVC or wood is also improved
DE Auch die Haftung auf verschiedenen Substraten wie Aluminium, PVC oder Holz wird dadurch verbessert
| inglês | alemão |
|---|---|
| various | verschiedenen |
| aluminium | aluminium |
| wood | holz |
| improved | verbessert |
| pvc | pvc |
| or | oder |
| is | wird |
| as | dadurch |
EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors
DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbesserte |
| help | hilfe |
| validation | validierung |
| editing | bearbeitung |
| mapping | mappings |
| quick | schnellen |
| identification | identifizieren |
| error | fehlermeldungen |
| to | zur |
EN The GPS giant is adding RPE, Improved Intensity Minutes and Improved Fitness Age to its high-end sports watches.
DE Der GPS-Riese erweitert seine High-End-Sportuhren um RPE, Improved Intensity Minutes und Improved Fitness Age.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gps | gps |
| giant | riese |
| fitness | fitness |
| minutes | minutes |
| age | age |
| and | und |
| the | der |
EN Improved auto-adjudication, reduced fees and fines, and improved cash flow. That’s Pega policy.
DE Eine verbesserte automatische Antragsbewilligung, weniger Gebühren und Bußgelder sowie ein verbesserter Cashflow – dafür steht Pega.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduced | weniger |
| fees | gebühren |
| fines | bußgelder |
| pega | pega |
| and | und |
| improved | verbesserte |
EN Riversand cloud-native master data management solutions are designed to support customers’ digital transformation journeys through improved business agility, faster adoption and improved collaboration across the enterprise.
DE Die eigens für die Cloud konzipierte Stammdatenmanagement-Lösungen von Riversand unterstützen Kunden bei der digitalen Transformation durch verbesserte Business-Agilität, schnellere Akzeptanz und bessere Zusammenarbeit im gesamten Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| customers | kunden |
| digital | digitalen |
| agility | agilität |
| faster | schnellere |
| collaboration | zusammenarbeit |
| cloud | cloud |
| improved | verbesserte |
| and | und |
| business | business |
| transformation | transformation |
| to support | unterstützen |
EN The speed of random writing has improved 6 times.⁵ And the efficiency of fragment data processing is greatly improved
DE Die Geschwindigkeit des sequenziellen Schreibens hat sich um das 6-fache verbessert.⁵ Die Effizienz der Verarbeitung von Datenfragmenten ist stark verbessert
EN Improved Proxmox Installer: The Proxmox installer now has improved ISO detection, and can automatically detect HiDPI screens and increase console font and GUI scaling accordingly.
DE Verbesserter Proxmox-Installer: Die Installationsumgebung von Proxmox hat eine verbesserte ISO-Erkennung, erkennt HiDPI-Monitore automatisch, und passt die Konsolenschriftgröße sowie die GUI-Skalierung an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| installer | installer |
| iso | iso |
| automatically | automatisch |
| screens | monitore |
| gui | gui |
| scaling | skalierung |
| detection | erkennung |
| improved | verbesserte |
| and | und |
| detect | erkennt |
| has | hat |
| the | die |
EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?
DE Hier ist die Vollbild-Nikon der zweiten Generation, die Z6 II, mit einer im Vergleich zum Original leicht verbesserten Serienaufnahme. Was wird also
| inglês | alemão |
|---|---|
| nikon | nikon |
| ii | ii |
| improved | verbesserten |
| original | original |
| generation | generation |
| second | zweiten |
| here | hier |
| compared | vergleich |
| with | mit |
| to | also |
| the | wird |
EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.
DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operational | operative |
| efficiencies | effizienz |
| faster | schneller |
| modern | modernen |
| overall | insgesamt |
| percent | prozent |
| business | unternehmen |
| improved | verbesserte |
| and | und |
| with | mit |
EN Improved fibers, better electronics, and the advent of optical components meant improved signal quality and greater efficiency
DE Verbesserte Glasfasern, bessere Elektronik und die Einführung optischer Komponenten führten zu einer höheren Signalqualität und Effizienz
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronics | elektronik |
| optical | optischer |
| components | komponenten |
| efficiency | effizienz |
| greater | höheren |
| improved | verbesserte |
| and | und |
EN An improved Moonkin Form that grants the benefits of Celestial Alignment, and 10% critical strike chance. Lasts 30 sec. You may shapeshift in and out of this improved Moonkin Form for its duration.
DE Eine verbesserte Mondkingestalt, die die Vorteile von 'Himmlische Ausrichtung' und 10% kritische Trefferchance gewährt. Hält 30 Sek. lang an. Während der Effektdauer könnt Ihr Euch beliebig in diese verbesserte Mondkingestalt und zurück verwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbesserte |
| benefits | vorteile |
| alignment | ausrichtung |
| critical | kritische |
| sec | sek |
| in | in |
| and | und |
| an | an |
| you | euch |
EN Did you enjoy the Storz & Bickel MIGHTY? Well, this new and improved version takes things a few steps further with an improved heat-up time and rapid charging
DE Hat Dir der Storz & Bickel MIGHTY gefallen? Diese neue und verbesserte Version geht mit einer verkürzten Aufheizzeit und Schnellladung noch ein paar Schritte weiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbesserte |
| amp | amp |
| new | neue |
| and | und |
| version | version |
| with | mit |
| steps | schritte |
EN Students who participate in SEL showed improved classroom behavior, reduced rates of stress and depression, and improved attitudes towards their school, their peers, and their own self-image
DE Schülerinnen und Schüler, die an SEL teilnehmen, zeigten ein verbessertes Klassenzimmerverhalten, verringerte Stress- und Depressionsraten sowie eine verbesserte Einstellung zu ihrer Schule, ihren Mitschülern und ihrem eigenen Selbstbild
| inglês | alemão |
|---|---|
| participate | teilnehmen |
| sel | sel |
| stress | stress |
| reduced | verringerte |
| students | schüler |
| improved | verbesserte |
| school | schule |
| and | und |
| own | eigenen |
| of | zu |
EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.
DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operational | operative |
| efficiencies | effizienz |
| faster | schneller |
| modern | modernen |
| overall | insgesamt |
| percent | prozent |
| business | unternehmen |
| improved | verbesserte |
| and | und |
| with | mit |
EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?
DE Hier ist die Vollbild-Nikon der zweiten Generation, die Z6 II, mit einer im Vergleich zum Original leicht verbesserten Serienaufnahme. Was wird also
| inglês | alemão |
|---|---|
| nikon | nikon |
| ii | ii |
| improved | verbesserten |
| original | original |
| generation | generation |
| second | zweiten |
| here | hier |
| compared | vergleich |
| with | mit |
| to | also |
| the | wird |
EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.
DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operational | operative |
| efficiencies | effizienz |
| faster | schneller |
| modern | modernen |
| overall | insgesamt |
| percent | prozent |
| business | unternehmen |
| improved | verbesserte |
| and | und |
| with | mit |
EN Improved Proxmox Installer: The Proxmox installer now has improved ISO detection, and can automatically detect HiDPI screens and increase console font and GUI scaling accordingly.
DE Verbesserter Proxmox-Installer: Die Installationsumgebung von Proxmox hat eine verbesserte ISO-Erkennung, erkennt HiDPI-Monitore automatisch, und passt die Konsolenschriftgröße sowie die GUI-Skalierung an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| installer | installer |
| iso | iso |
| automatically | automatisch |
| screens | monitore |
| gui | gui |
| scaling | skalierung |
| detection | erkennung |
| improved | verbesserte |
| and | und |
| detect | erkennt |
| has | hat |
| the | die |
EN Improved Audit Log Atlassian has further improved Confluence?s audit log
DE Verbessertes Audit-Protokoll Atlassian hat das Audit-Protokoll von Confluence weiter verbessert
| inglês | alemão |
|---|---|
| audit | audit |
| log | protokoll |
| atlassian | atlassian |
| further | weiter |
| confluence | confluence |
| has | hat |
| improved | verbessert |
EN Reduced priority for improved multitasking ? Define whether two CPU cores will be saved for improved multitasking.
DE Für Multitasking Priorität herabsetzen – Legen Sie fest, ob für besseres Multitasking zwei Kerne für andere Prozesse freigelassen werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| priority | priorität |
| cores | kerne |
| be | sie |
| two | zwei |
| whether | ob |
EN Improved macOS Support – Stability of notarization is improved and a new utility included to automate notarization of installers in macOS
DE Verbesserte macOS-Unterstützung – Stabilere Notarisierung und ein neues Dienstprogramm zur Automatisierung der Notarisierung von Installationsprogrammen in macOS
EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors
DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbesserte |
| help | hilfe |
| validation | validierung |
| editing | bearbeitung |
| mapping | mappings |
| quick | schnellen |
| identification | identifizieren |
| error | fehlermeldungen |
| to | zur |
EN See how AEGON improved their NPS from -28 to +18 and improved first call resolution to 80%.
DE Erfahren Sie, wie AEGON seinen NPS von -28 auf +18 verbessert hat und jetzt beim Erstkontakt in 80 % der Fälle eine Lösung findet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbessert |
| nps | nps |
| resolution | lösung |
| see | sie |
| and | erfahren |
EN The photograph is laminated on a 2mm Dibond aluminium plate with a frame on the back to easily hang the photograph on the wall.
DE Das Foto wird auf eine 2mm Dibond-Aluminiumplatte laminiert, auf deren Rückseite sich ein Rahmen befindet, um das Foto an die Wand hängen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photograph | foto |
| frame | rahmen |
| hang | hängen |
| wall | wand |
| the back | rückseite |
| a | ein |
| to | befindet |
| the | wird |
| on | auf |
| with | sich |
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tomago aluminium improved fabrics ventura aluminium aluminium aluminium anodised aluminium frame nordic aluminium premium aluminium frame aluminium alloys aluminium safety ladder aluminium version dibond aluminium plate colour aluminium classic aluminium anodised aluminium alloy die cast aluminium aluminium body aluminium matrix composite coated aluminium premium aluminium aluminium ceiling lamp aluminium w aluminium floodlight exceptionally sturdy aluminium aluminium when melted neither raw aluminium rc aluminium alloy a dibond aluminium equal to aluminium knows that aluminium aluminium frame quick increasing the aluminium aluminium colour a concave aluminium aluminium through stainless aluminium tripods aluminium models roll anodised aluminium rollers led aluminium pendant aluminium shelving unit gira esprit aluminium vase with aluminium led extruded aluminium aluminium housing ral lacquered aluminium frames from aluminium aluminium conductor aluminium models aluminium heat sinks copper clad aluminium aluminium tanksTraduzir tomago aluminium improved para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe