EN Housing: Cast-pressed aluminium / Extruded aluminium Diffuser: Matt opal cover of extruded PMMA Power Supply: 220-240V at 50/60Hz Watt: Max 15W IP: 65 IK: 06 ♦ Lamp replacement without tools
"extruded aluminium diffuser" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
aluminium | alu aluminium aluminiumlegierung |
EN Housing: Cast-pressed aluminium / Extruded aluminium Diffuser: Matt opal cover of extruded PMMA Power Supply: 220-240V at 50/60Hz Watt: Max 15W IP: 65 IK: 06 ♦ Lamp replacement without tools
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
EN Anself Hair Diffuser Blow Dryers Diffuser for Natural Curly or Wavy Hair Styling Accessories Adjustable Supports Hair Dryers
DE Anself Haardiffusor Föhn Diffusor für natürliches lockiges oder welliges Haar Stylingzubehör Verstellbare Stützen Haartrockner
inglês | alemão |
---|---|
hair | haar |
natural | natürliches |
or | oder |
for | für |
supports | stützen |
EN Country ceramic diffuser holder with bottle and diffuser reeds
DE Raumdufthalter aus Keramik mit Glasflasche und Stäbchen Country
inglês | alemão |
---|---|
country | country |
ceramic | keramik |
and | und |
with | mit |
EN COORDINATES C4 - LED extruded aluminium ceiling lamp
DE COORDINATES C4 - LED Deckenlampe aus Aluminium strangpresst
inglês | alemão |
---|---|
aluminium | aluminium |
led | led |
EN IN 60 SPACE - LED modular extruded aluminium ceiling lamp
DE IN 60 SPACE - LED modulare Deckenlampe aus Aluminium strangpresst
inglês | alemão |
---|---|
space | space |
modular | modulare |
aluminium | aluminium |
in | in |
led | led |
EN E06 - LED extruded aluminium ceiling lamp
DE E06 - LED Deckenlampe aus Aluminium strangpresst
inglês | alemão |
---|---|
aluminium | aluminium |
led | led |
EN LBS - LED extruded aluminium ceiling lamp
DE LBS - LED Deckenlampe aus Aluminium strangpresst
inglês | alemão |
---|---|
aluminium | aluminium |
led | led |
EN COMPENDIUM PLATE - LED extruded aluminium wall lamp
DE COMPENDIUM PLATE - LED Wandleuchte aus Aluminium strangpresst
inglês | alemão |
---|---|
aluminium | aluminium |
plate | plate |
led | led |
EN IPLAN - LED extruded aluminium floor lamp
DE IPLAN - LED Stehleuchte aus Aluminium strangpresst
inglês | alemão |
---|---|
aluminium | aluminium |
led | led |
EN COORDINATES W1 - LED extruded aluminium wall lamp
DE COORDINATES W1 - LED Wandleuchte aus Aluminium strangpresst
inglês | alemão |
---|---|
aluminium | aluminium |
led | led |
EN COORDINATES W2 - LED extruded aluminium wall lamp
DE COORDINATES W2 - LED Wandleuchte aus Aluminium strangpresst
inglês | alemão |
---|---|
aluminium | aluminium |
led | led |
EN We often refer to aluminium when we should be talking about aluminium alloys i.e., mixtures of pure aluminium (Al) and other alloying materials
DE Wir sprechen oft verallgemeinernd von Alu, obwohl wir eigentlich Aluminiumlegierungen meinen, also Mischungen von reinem Aluminium (Al) und anderen Metallen
inglês | alemão |
---|---|
mixtures | mischungen |
al | al |
other | anderen |
we | wir |
aluminium | aluminium |
of | oft |
and | und |
to | meinen |
EN The Manta wall lamp consists of one large screen of stretched fabric diffusing a soft light. Aluminium structure brass finish and lycra screen diffuser. Diameter: 350mm - Depth: 230mm - E27 - Class 2 - Dimmable depends sources - IP20
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
inglês | alemão |
---|---|
sources | informationen |
and | sprache |
depends | für |
EN Consists of an aluminium section and a signalling plate 320x160 mm, composed of two sheets manufactured in thermomoulded PETG with digitally printed sign and diffuser film
DE Besteht aus einem Aluminiumprofil sowie aus einer Signalisierungsplakette 220x110 mm aus zwei thermogeformten PETG-Folien mit digitalem Piktogramm-Aufdruck und einer Abdeckfolie
inglês | alemão |
---|---|
mm | mm |
consists | besteht aus |
and | und |
with | mit |
two | zwei |
a | einer |
EN LEVEL MINI - LED aluminium fixed spot with diffuser
DE LEVEL MINI - LED Schienenleuchte aus Aluminium
inglês | alemão |
---|---|
level | level |
mini | mini |
led | led |
aluminium | aluminium |
with | aus |
EN Perfect shine and separation of extruded confectionery
DE Perfekter Glanz und Trennung von extrudierten Süßwaren
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekter |
shine | glanz |
separation | trennung |
confectionery | süßwaren |
and | und |
of | von |
EN Extruded liquorice is a shiny, jellied confectionery with a semi-solid consistency
DE Extrudierte Lakritze ist eine glänzende, gelierte Süßigkeit mit einer halbfesten Konsistenz
inglês | alemão |
---|---|
shiny | glänzende |
consistency | konsistenz |
with | mit |
is | ist |
EN Before packaging, the extruded laces are covered with a special liquorice polish
DE Vor dem Verpacken werden die extrudierten Stränge mit einer speziellen Lakritzpolitur überzogen
inglês | alemão |
---|---|
packaging | verpacken |
are | werden |
with | mit |
a | einer |
the | dem |
special | die |
EN Wall styling unit with extruded aluminum frame available in white or silver, decorated in style "Marcel Wanders". Bevelled mirror, stainless steel shelf. Available in other RAL colors. cm 85W x 26D x 220H
DE Wandarbeitsplatz mit Ablage aus Edelstahl.Rahme: Weiß, Silber oder andere Ral Farbe. Made in Italy - Hergestellt in Italien. cm 85W x 26D x 220H
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
silver | silber |
shelf | ablage |
other | andere |
ral | ral |
cm | cm |
x | x |
white | weiß |
colors | farbe |
in | in |
with | mit |
stainless | edelstahl |
EN The pressure-extruded inner sheath ensures maximum dynamic range
DE Mit Druck extrudierter Innenmantel für höchste Dynamik
inglês | alemão |
---|---|
inner | mit |
maximum | höchste |
pressure | druck |
the | für |
dynamic | dynamik |
EN Machine for extruded pasta Marcato Regina - Made in Italy
DE Maschine für Hohlnudeln Marcato Regina - Made in Italy
inglês | alemão |
---|---|
machine | maschine |
marcato | marcato |
italy | italy |
in | in |
for | für |
made | made |
EN Regina is a machine for making extruded fresh pasta that is simple to use and perfect for preparing 5 shapes of short or long pasta. It stands out for compactness and, thanks to the clamp, it is extremely stable.
DE Regina ist eine Maschinezum Strangpressen von frischen Nudeln - einfach zu bedienen und perfekt zum Zubereiten von 5 kurzen oder langen Formaten. Sie zeichnet sich durch ihre Kompaktheit und dank ihrer Klemme durch große Stabilität aus.
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekt |
short | kurzen |
long | langen |
fresh | frischen |
or | oder |
to use | bedienen |
to | zu |
pasta | nudeln |
and | und |
of | von |
stands | ist |
EN Regina is the manual Marcato machine dedicated to extruded pasta: Bucatini, Fusilli, Maccheroni, Maccheroncini and Rigatoni.
DE Regina ist die manuelle Maschine von Marcato für Hohlnudeln: Bucatini, Fusilli, Maccheroni, Maccheroncini und Rigatoni.
inglês | alemão |
---|---|
manual | manuelle |
marcato | marcato |
machine | maschine |
is | ist |
and | und |
to | von |
EN SIGRAFINE® Extruded and Vibration Molded Graphite
DE SIGRAFINE® extrudierter und vibrationsverdichteter Graphit
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
graphite | graphit |
EN Our SIGRAFINE® materials cover the entire bandwidth of fine-grain graphites: from isostatic to extruded and vibration-molded graphites
DE Unsere SIGRAFINE® Materialien umspannen das gesamte Spektrum an Feinkorngraphiten: von isostatischen über extrudierten bis hin zu vibrationsverdichteten Graphiten
inglês | alemão |
---|---|
materials | materialien |
our | unsere |
to | zu |
entire | gesamte |
from | hin |
of | von |
EN Quality improvement of porous graphite, increase in capabilities and production efficiency for extruded graphite
DE Qualitätsverbesserung bei porösem Graphit, Steigerung der Kapazitäten und der Produktionseffizienz bei extrudiertem Graphit
inglês | alemão |
---|---|
graphite | graphit |
increase | steigerung |
capabilities | kapazitäten |
and | und |
of | der |
EN SGL Carbon is modernizing its production for porous and extruded graphite investing around million 10 USD at its site in Morganton, North Carolina, USA until the end of 2022.
DE SGL Carbon modernisiert seine Produktion von porösem und extrudiertem Graphit und investiert bis Ende 2022 rund 10 Millionen USD am Standort Morganton, North Carolina, USA.
inglês | alemão |
---|---|
production | produktion |
investing | investiert |
million | millionen |
usd | usd |
north | north |
carolina | carolina |
usa | usa |
sgl | sgl |
carbon | carbon |
graphite | graphit |
and | und |
the end | ende |
of | von |
EN Products made from extruded graphite are used in applications including the aluminum industry and other industrial sectors.
DE Produkte aus extrudiertem Graphit werden unter anderem in der Aluminiumindustrie und anderen Industriezweigen eingesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
graphite | graphit |
used | eingesetzt |
other | anderen |
in | in |
and | und |
are | werden |
products | produkte |
from | aus |
the | der |
EN Extruded graphite is produced by extrusion. Compared to isostatic graphite, it has a coarser grain size and lower strength, but higher thermal and electrical conductivity.
DE Extrudierter Graphit wird im Strangpressverfahren hergestellt. Im Vergleich zu isostatischem Graphit hat er eine gröbere Korngröße und eine geringere Festigkeit, dafür aber eine höhere thermische und elektrische Leitfähigkeit.
inglês | alemão |
---|---|
graphite | graphit |
produced | hergestellt |
lower | geringere |
strength | festigkeit |
higher | höhere |
thermal | thermische |
electrical | elektrische |
conductivity | leitfähigkeit |
to | zu |
is | wird |
and | und |
a | eine |
but | aber |
has | hat |
EN Each stack of 288 fibers is contained within a colored gel-free, extruded sub-unit
DE Je 288 Fasern sind in einem farbigen, gelfreien, einfach zu öffnenden Grundelement enthalten
inglês | alemão |
---|---|
fibers | fasern |
of | zu |
is | enthalten |
EN Perfect shine and separation of extruded confectionery
DE Perfekter Glanz und Trennung von extrudierten Süßwaren
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekter |
shine | glanz |
separation | trennung |
confectionery | süßwaren |
and | und |
of | von |
EN Extruded liquorice is a shiny, jellied confectionery with a semi-solid consistency
DE Extrudierte Lakritze ist eine glänzende, gelierte Süßigkeit mit einer halbfesten Konsistenz
inglês | alemão |
---|---|
shiny | glänzende |
consistency | konsistenz |
with | mit |
is | ist |
EN Before packaging, the extruded laces are covered with a special liquorice polish
DE Vor dem Verpacken werden die extrudierten Stränge mit einer speziellen Lakritzpolitur überzogen
inglês | alemão |
---|---|
packaging | verpacken |
are | werden |
with | mit |
a | einer |
the | dem |
special | die |
EN Extruded rubber splice detection
DE Erkennung der Klebung von extrudiertem Gummi
inglês | alemão |
---|---|
rubber | gummi |
detection | erkennung |
EN Every Logic starts as extruded 6061 T6 aluminum plate. It is then precisely machined with a 3-axis CNC mill, using four different setups and seven different solid carbide tools.
DE Jedes Logic beginnt als Platte aus extrudiertem 6061-T6-Aluminium. Es wird dann mit einer 3-Achsen-CNC-Fräse mit vier verschiedenen Setups und sieben verschiedenen Vollhartmetall-Werkzeugen präzisionsgefertigt.
inglês | alemão |
---|---|
logic | logic |
starts | beginnt |
aluminum | aluminium |
plate | platte |
cnc | cnc |
setups | setups |
tools | werkzeugen |
it | es |
then | dann |
and | und |
as | als |
different | verschiedenen |
with | mit |
is | wird |
four | vier |
seven | sieben |
EN Aluminium Monitor RiserSlim Aluminium Monitor Riser silver
DE Aluminium MonitorerhöhungSchlanke Aluminium Monitorerhöhung Silber
inglês | alemão |
---|---|
aluminium | aluminium |
silver | silber |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
DE Der Gira Tastsensor 4 ist in den Materialien Glas, Edelstahl und Aluminium erhältlich. Zusätzlich gibt es die Edelstahl-Version mit Bronze-Beschichtung und die Aluminium-Variante lackiert.
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
coating | beschichtung |
glass | glas |
aluminium | aluminium |
bronze | bronze |
in | in |
with | mit |
stainless | edelstahl |
and | und |
version | version |
is | erhältlich |
the | den |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
DE Der Gira Tastsensor 4 ist in verschiedenen hochwertigen Materialien lieferbar, wie z.B. Glas Weiß, Glas Schwarz, Edelstahl, Aluminium oder Aluminium Schwarz. Es gibt ihn in den Ausführungen 1-fach, 2-fach und 4-fach.
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
various | verschiedenen |
in | in |
materials | materialien |
glass | glas |
aluminium | aluminium |
or | oder |
available | es gibt |
it | es |
white | weiß |
black | schwarz |
stainless | edelstahl |
and | und |
high | hochwertigen |
EN Aluminium Colour:Aluminium Height:235mm Diameter:300mm Weight:0.7kg Type Of Fitting:E27 Number of lamps:1 Lamp:GLS Maximum Wattage:100 Voltage:230 (AC) Type of glass:No glass IP Rating:IP20 Dimmable:Yes Transformer:No
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
inglês | alemão |
---|---|
colour | die |
EN Spun, corrugated aluminium reflector with porcelain suspension lampholder/cord grip lamp holder. It is available in a polished finish as standard but may be powder coated, anodised or galvanised with guard to order. Available in copper or aluminium.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
inglês | alemão |
---|---|
to | weitere |
as | sprache |
it | sie |
in | für |
EN Aluminium bronzes are part of a copper alloys family containing aluminium as their principal alloying element
DE Aluminiumbronzen gehören zu einer Familie von Kupferlegierungen, die Aluminium als Hauptlegierungselement enthalten
inglês | alemão |
---|---|
aluminium | aluminium |
family | familie |
containing | enthalten |
as | als |
of | von |
a | einer |
part | zu |
EN The versions for the other design lines include operating buttons, which are available with edges either in cream white, pure white, anthracite, or colour aluminium, or in the real materials aluminium or stainless steel
DE Die Ausführungen für die weiteren Schalterprogramme enthalten Bedientasten, die am Rand wahlweise in den Farben Cremeweiß, Reinweiß, Anthrazit, Farbe Alu oder auch in den Echtmaterialien Aluminium und Edelstahl verfügbar sind
inglês | alemão |
---|---|
edges | rand |
anthracite | anthrazit |
or | oder |
in | in |
include | und |
available | verfügbar |
stainless | edelstahl |
aluminium | aluminium |
for | für |
colour | die |
the | den |
EN Cores are made of copper-clad aluminium (CCA) with solid wire 0.6 mm - Shielding of aluminium foil and outer jacket of PVC
DE Adern bestehen aus kupferkaschiertem Aluminium (CCA) mit Volldraht 0,6 mm - Abschirmung aus Alu-Folie und Außenmantel aus PVC
inglês | alemão |
---|---|
mm | mm |
shielding | abschirmung |
foil | folie |
are | bestehen |
pvc | pvc |
and | und |
outer | aus |
with | mit |
aluminium | aluminium |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
DE Der Gira Tastsensor 4 ist in verschiedenen hochwertigen Materialien lieferbar, wie z.B. Glas Weiß, Glas Schwarz, Edelstahl, Aluminium oder Aluminium Schwarz. Es gibt ihn in den Ausführungen 1-fach, 2-fach und 4-fach.
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
various | verschiedenen |
in | in |
materials | materialien |
glass | glas |
aluminium | aluminium |
or | oder |
available | es gibt |
it | es |
white | weiß |
black | schwarz |
stainless | edelstahl |
and | und |
high | hochwertigen |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
DE Der Gira Tastsensor 4 ist in verschiedenen hochwertigen Materialien lieferbar, wie z.B. Glas Weiß, Glas Schwarz, Edelstahl, Aluminium oder Aluminium Schwarz. Es gibt ihn in den Ausführungen 1-fach, 2-fach und 4-fach.
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
various | verschiedenen |
in | in |
materials | materialien |
glass | glas |
aluminium | aluminium |
or | oder |
available | es gibt |
it | es |
white | weiß |
black | schwarz |
stainless | edelstahl |
and | und |
high | hochwertigen |
EN The versions for the other design lines include operating buttons, which are available with edges either in cream white, pure white, anthracite, or colour aluminium, or in the real materials aluminium or stainless steel
DE Die Ausführungen für die weiteren Schalterprogramme enthalten Bedientasten, die am Rand wahlweise in den Farben Cremeweiß, Reinweiß, Anthrazit, Farbe Alu oder auch in den Echtmaterialien Aluminium und Edelstahl verfügbar sind
inglês | alemão |
---|---|
edges | rand |
anthracite | anthrazit |
or | oder |
in | in |
include | und |
available | verfügbar |
stainless | edelstahl |
aluminium | aluminium |
for | für |
colour | die |
the | den |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
DE Der Gira Tastsensor 4 ist in verschiedenen hochwertigen Materialien lieferbar, wie z.B. Glas Weiß, Glas Schwarz, Edelstahl, Aluminium oder Aluminium Schwarz. Es gibt ihn in den Ausführungen 1-fach, 2-fach und 4-fach.
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
various | verschiedenen |
in | in |
materials | materialien |
glass | glas |
aluminium | aluminium |
or | oder |
available | es gibt |
it | es |
white | weiß |
black | schwarz |
stainless | edelstahl |
and | und |
high | hochwertigen |
EN Meaning: An Aluminatus is an enlightened road cyclist. He carries the message of the Aluminati all over the Globe and doesn’t buy into the carbon hype. He knows that aluminium is not equal to aluminium and carbon is not equal to carbon.
DE Bedeutung: Ein Aluminatus ist ein aufgeklärter Rennradfahrer. Er trägt die Kunde der Aluminati in alle Welt und folgt dabei nicht blind dem Carbon-Hype. Er weiß, dass Alu nicht gleich Alu und Carbon nicht gleich Carbon ist.
inglês | alemão |
---|---|
carries | trägt |
globe | welt |
carbon | carbon |
hype | hype |
aluminium | alu |
he | er |
meaning | bedeutung |
and | und |
not | nicht |
the | folgt |
is | ist |
of | der |
all | alle |
that | dass |
EN Gravel freaks watch out! The Easton team has rolled up their sleeves to extend their Gravel AX line with two new carbon and two aluminium wheelsets, a whole range of aluminium handlebars, super-compact 2 x chainrings and much more.
DE Gravel-Freunde aufgepasst: Das Team von Easton hat die Ärmel hochgekrempelt und seine Gravel-Linie AX erweitert – um je zwei neue Carbon- und Alu-Laufradsätze, Alu-Lenker, superkompakte 2-fach-Kettenblätter und noch so einiges mehr.
inglês | alemão |
---|---|
extend | erweitert |
new | neue |
carbon | carbon |
aluminium | alu |
handlebars | lenker |
chainrings | kettenblätter |
team | team |
more | mehr |
up | um |
and | und |
whole | das |
has | hat |
two | zwei |
a | von |
of | die |
EN The entry-level models come with a two-piece cockpit, consisting of the Syncros Creston iC 1.5 aluminium handlebar and Syncros RR iC aluminium stem
DE Bei günstigeren Modellen kommt ein zweiteiliges Cockpit, bestehend aus Syncros Creston iC 1.5 Alu-Lenker und Syncros RR iC Alu-Vorbau, zum Einsatz
inglês | alemão |
---|---|
models | modellen |
come | kommt |
consisting | bestehend |
aluminium | alu |
handlebar | lenker |
stem | vorbau |
cockpit | cockpit |
and | und |
the | zum |
a | ein |
with | bei |
Mostrando 50 de 50 traduções